 A federal watchdog is probing whether United Auto Workers President Sean Fain retaliated against a top official for refusing to give benefits to his fiancée, according to federal court records. The disclosure came as part of the latest filing by Neil Borofsky. He is the federal court-appointed monitor.