 Welcome back to The Weekender. I'm Lana Zak. Here's a look at our top stories. A global technology outage has disrupted companies around the world, including airlines, banks, and hospitals. The cybersecurity firm CrowdStrike says the outage was not caused by a security incident or a cyber attack. Instead, a faulty update to computers running Microsoft Windows is to blame.