 Jesus doesn't tell her the sin was not sin, but he implicitly forgives her for it and then tells her not to do it again. Certainly the love she experienced in this encounter filled her and strengthened her not to fall so easily again. She is treated as one beloved who has been lost again.