text:  Emergency officials have ordered a brief evacuation after a freight train derailed in suburban Chicago. The Canadian National Railway said there were no reports of fires or injuries, although one car containing propane gas leaked. However, it was small and contained by firefighters.