text:  Now, malicious misgendering may sound like the name of an indie band, but actually it refers to the crime of using a grammatically correct pronoun to refer to a gender-confused person. And deadnaming, of course, means using the name their parents gave them rather than whatever name they made up for their new alter ego.