text:  Hello, I'm Celia Hatton. Welcome to NewsHour from the BBC World Service, coming to you live from London. Our top story is a global one, the shutdown of transport, banking and communications networks around the world, all because of a faulty cybersecurity update that was meant to be installed quietly onto devices using Microsoft Windows. This time, it wasn't hackers that caused computer chaos. It appears to have been human error.