text:  Nighttime temperatures are staying stubbornly high during the heat wave and extreme daytime temperatures are forecast through the weekend and into early next week in many places. Public health officials are urging people to stay hydrated and limit their time outdoors. Nathan Rott, NPR News.