text:  One community in northern California saw its hottest temperatures ever over the weekend. More from NSPR's Alex Stetson. It was the day after the 4th of July in Redding, California, and temperatures had reached the all-time record for the area, 118 degrees. It's freaking hot. I mean, it feels like I'm radiating heat.