text:  He would imagine himself as very erudite and sophisticated, and so he would speak sometimes in French. So that's why. So I went to Tina, who had grown up some of the time in Brittany, and her mother's French.