text:  And anytime she would come out of her room to where I was, she would always say the same thing to me in Korean. 공부 열심히 해야 돼. You have to study hard. She wanted me to get into a good school and get a good job and make lots of money, which, you know, it's fine and kind of expected for a Korean grandmother. But it was also something she said to me every single time she saw me, which was multiple times a day, every day.