text:  It uses the melody of an older Hawaiian language song, Pupua o Ewa, or the Shells of Ewa. But interestingly, the older song's lyrics aren't about the shells at all. It's about the area of Pu'uloa, or Pearl Harbor, as we know it today, where pearl oysters were discovered.