text:  There are deep familial and cultural links between Samoa and American Samoa, so it's not uncommon for people to move fluidly from one country to the other, like Nicky did. The Samoan islands only became separate countries in 1899 when, as the name suggests, the American government struck a deal with the Germans, who counted these islands as part of their territory at the time.