 Again, if these symptoms sound familiar, it's time to visit your podiatrist. They can usually diagnose plantar fasciitis with a physical exam and, if needed, imaging tests like x-rays or an MRI to rule out other issues. The first thing that you might want to do is give your feet a break and ice the affected area to reduce inflammation.