Ideja është se ne ende mund ta kthejmë gjendjen mbarë: recidivizmi në mbarë Bashkimin na ka shtyrë të harrojmë se ligjet duhet të respektohen dhe jo të lakohen sikur goma; mungesën e empatisë prej atyre që duhet të jenë në krye në detyrës që ne t’i hapim krahët dhe t’i pranojmë nevojtarët; ekzistencën çnjerëzore të atyre që kanë nevojë për ne, por që gjenden në një limb të tmerrshëm.
The point is, we can still turn all of this around: The Union-wide backsliding that has seen us forget that laws are there to be respected and not twisted around as if made of rubber; the lack of empathy by those who should be leading the charge for us to open our arms and embracing those in need; the dreadful subhuman existence of those who in turn need our help, but were condemned to the various hellish existences of the limbo they found themselves in.
What's the meaning of the Albanian sentence "Ideja është se ne ende mund ta kthejmë gjendjen mbarë: recidivizmi në mbarë Bashkimin na ka shtyrë të harrojmë se ligjet duhet të respektohen dhe jo të lakohen sikur goma; mungesën e empatisë prej atyre që duhet të jenë në krye në detyrës që ne t’i hapim krahët dhe t’i pranojmë nevojtarët; ekzistencën çnjerëzore të atyre që kanë nevojë për ne, por që gjenden në një limb të tmerrshëm."?
Sure! The sentence means "The point is, we can still turn all of this around: The Union-wide backsliding that has seen us forget that laws are there to be respected and not twisted around as if made of rubber; the lack of empathy by those who should be leading the charge for us to open our arms and embracing those in need; the dreadful subhuman existence of those who in turn need our help, but were condemned to the various hellish existences of the limbo they found themselves in." in English.