Që prej atëherë, gjykata është përballur me pengesa të ndryshme — nga mungesa e gjyqtarëve, grevat gjyqësore e deri te problemet shëndetësore të pretenduara të Sylës — dhe nuk ka arritur që të çojë deri në fund procesin.
Since then, the court has faced different obstacles — from a missing judge and judicial strikes to Syla claiming to have health problems — and has not managed to conclude the trial.
Please translate "Që prej atëherë, gjykata është përballur me pengesa të ndryshme — nga mungesa e gjyqtarëve, grevat gjyqësore e deri te problemet shëndetësore të pretenduara të Sylës — dhe nuk ka arritur që të çojë deri në fund procesin." into English.
Sure! The sentence means "Since then, the court has faced different obstacles — from a missing judge and judicial strikes to Syla claiming to have health problems — and has not managed to conclude the trial." in English.