Sa më përket mua, së pari kam jetuar në Kosovë vetëm katër vjet pas përfundimit të konfliktit, kur shenjat e luftës shiheshin ende kudo dhe kur vendi sapo po ia fillonte t’i merrte këmbët.
Speaking for myself, I first lived in Kosovo just four years after the end of the conflict, when the scars of battle were still visible everywhere and the country was only beginning to gain its footing.
What's the meaning of the Albanian sentence "Sa më përket mua, së pari kam jetuar në Kosovë vetëm katër vjet pas përfundimit të konfliktit, kur shenjat e luftës shiheshin ende kudo dhe kur vendi sapo po ia fillonte t’i merrte këmbët."?
The sentence means "Speaking for myself, I first lived in Kosovo just four years after the end of the conflict, when the scars of battle were still visible everywhere and the country was only beginning to gain its footing.".