Whereas I wanted him to approach me first, as per usual, to hug and pick me up, that’s how we made up for lost time. However, he was reluctant to approach me and this was because he could not hug me: A grenade had injured his arms and one leg.
Ndërsa unë prisja e veçuar që të më afrohej ai i pari, si zakonisht, të më përqafonte dhe të më merrte hopa… Të tilla ishin çmalljet tona… Megjithatë ai ngurronte të më qasej e ky ngurrim vinte nga fakti se ai nuk kishte mundësi të më përqafonte: një granatë e kishte lënduar në krahë dhe në njërën këmbë…
How would you say "Whereas I wanted him to approach me first, as per usual, to hug and pick me up, that’s how we made up for lost time. However, he was reluctant to approach me and this was because he could not hug me: A grenade had injured his arms and one leg." in Albanian?
Certainly! The sentence translates to "Whereas I wanted him to approach me first, as per usual, to hug and pick me up, that’s how we made up for lost time. However, he was reluctant to approach me and this was because he could not hug me: A grenade had injured his arms and one leg." in Albanian.