Sherlock Holmes caught on in the readers of his time (and in part continues to do so today) due to the conjunction between the shadows of the esoteric and the lights of reason, as a true dichotomy of a world emerging towards modernity and science but still it retains links with the obscurantism of earlier times of humanity.
Sherlock Holmes u kap nga lexuesit e kohës së tij (dhe pjesërisht vazhdon ta bëjë këtë edhe sot) për shkak të lidhjes midis hijeve të ezoterikës dhe dritave të arsyes, si një dikotomi e vërtetë e një bote që shfaqet drejt modernizmit dhe shkencës, por gjithsesi ajo ruan lidhjet me errësirën e kohëve të hershme të njerëzimit.
What is the Albanian translation for the sentence "Sherlock Holmes caught on in the readers of his time (and in part continues to do so today) due to the conjunction between the shadows of the esoteric and the lights of reason, as a true dichotomy of a world emerging towards modernity and science but still it retains links with the obscurantism of earlier times of humanity."?
Certainly! The sentence translates to "Sherlock Holmes caught on in the readers of his time (and in part continues to do so today) due to the conjunction between the shadows of the esoteric and the lights of reason, as a true dichotomy of a world emerging towards modernity and science but still it retains links with the obscurantism of earlier times of humanity." in Albanian.