Unë me të vërtetë nuk e di pse në njerëzit e tjerë imitojmë mënyrën mbretërore të Luanit- ngaqë na duhet kur përballemi me të apo për të mbledhur guximin teksa presim të marrim një leksion të mundshëm, sepse ata pëlqëjnë shumë të japin këshilla falas.
I really don't know whether we peasants do this in imitation of the royal manner of the Leo we're facing or to gather courage for a possible lecture, for they do love to give free advice.
What's the meaning of the Albanian sentence "Unë me të vërtetë nuk e di pse në njerëzit e tjerë imitojmë mënyrën mbretërore të Luanit- ngaqë na duhet kur përballemi me të apo për të mbledhur guximin teksa presim të marrim një leksion të mundshëm, sepse ata pëlqëjnë shumë të japin këshilla falas."?
The sentence means "I really don't know whether we peasants do this in imitation of the royal manner of the Leo we're facing or to gather courage for a possible lecture, for they do love to give free advice.".