Në një aspekt tjetër, për shkak të mungesës së kritikës cilësore artistike në Kosovë, deri vonë vlerësimet dhe analizat më përmbajtjesore të artit kosovar janë bërë nga kritikët e njohur jugosllavë.
In addition, due to the lack of quality artistic criticism in Kosovo, the most substantial evaluations and analyses of Kosovar art were until recently done by Yugoslav critics.
What does "Në një aspekt tjetër, për shkak të mungesës së kritikës cilësore artistike në Kosovë, deri vonë vlerësimet dhe analizat më përmbajtjesore të artit kosovar janë bërë nga kritikët e njohur jugosllavë." mean?
The sentence means "In addition, due to the lack of quality artistic criticism in Kosovo, the most substantial evaluations and analyses of Kosovar art were until recently done by Yugoslav critics.".