Natasha Kandiq: Mendimi im personal është se krijimi i Gjykatës Speciale për krime të kryera nga pjesëtarët e UÇK-së është përgjigjja amerikane ndaj mossuksesit të UNMIK-ut dhe EULEX-it që të krijojnë kushte në të cilat gjyqësia kosovare do të mund të merrte përgjegjësinë për procesimin e krimeve të luftës dhe vrasjeve të pasluftës, të motivuara etnikisht dhe politikisht.
NK: In my personal opinion, the establishment of a special court to prosecute the crimes perpetrated by members of the KLA is the US response to the failures of UNMIK and EULEX to create the necessary conditions for Kosovo’s judiciary to assume the responsibility for trying the war crimes and ethnically or politically motivated murders perpetrated in the post-war period.
What does "Natasha Kandiq: Mendimi im personal është se krijimi i Gjykatës Speciale për krime të kryera nga pjesëtarët e UÇK-së është përgjigjja amerikane ndaj mossuksesit të UNMIK-ut dhe EULEX-it që të krijojnë kushte në të cilat gjyqësia kosovare do të mund të merrte përgjegjësinë për procesimin e krimeve të luftës dhe vrasjeve të pasluftës, të motivuara etnikisht dhe politikisht." mean?
The sentence means "NK: In my personal opinion, the establishment of a special court to prosecute the crimes perpetrated by members of the KLA is the US response to the failures of UNMIK and EULEX to create the necessary conditions for Kosovo’s judiciary to assume the responsibility for trying the war crimes and ethnically or politically motivated murders perpetrated in the post-war period.".