Vetëm njëherë ia kishte përmendur këtë një shoqe me të cilën punon në një institucion shtetëror në Gjilan.
A friend who works with her in a state institution in Gjilan had mentioned it to her only once.
Please translate the following sentence from Albanian into English: "Vetëm njëherë ia kishte përmendur këtë një shoqe me të cilën punon në një institucion shtetëror në Gjilan."
The sentence means "A friend who works with her in a state institution in Gjilan had mentioned it to her only once.".