Paradoksalisht, kur është fjala për marrëdhëniet serbo-shqiptare, avokuesit e argumentit kombëtar-kulturor midis serbëve dhe shqiptarëve theksojnë dallimet kulturore, duke filluar nga gjuha, tradita, edukimi dhe feja si shkak të mos-tolerancës, në vend të kuptimit.
Unfortunately, instead of understanding, when it comes to Serbian-Albanian relations, promoters of the national-cultural conflict between Serbs and Albanians highlight cultural differences — beginning with language, but also differences in tradition, upbringing and religion — as the source(s) of their mutual animosity.
What's the meaning of the Albanian sentence "Paradoksalisht, kur është fjala për marrëdhëniet serbo-shqiptare, avokuesit e argumentit kombëtar-kulturor midis serbëve dhe shqiptarëve theksojnë dallimet kulturore, duke filluar nga gjuha, tradita, edukimi dhe feja si shkak të mos-tolerancës, në vend të kuptimit."?
The sentence means "Unfortunately, instead of understanding, when it comes to Serbian-Albanian relations, promoters of the national-cultural conflict between Serbs and Albanians highlight cultural differences — beginning with language, but also differences in tradition, upbringing and religion — as the source(s) of their mutual animosity.".