Qoftë përmes mënyrës reflektuese në “Sans le Kosovo” apo duke e bërë prezencën e saj në film të dukshme tërthorazi, Gjinovci nuk heziton ta përdorë zërin e saj si regjisore për kauza më të mëdha të fuqizimit të ndjenjave të shpërnguljes në një botë të kufijve kombëtarë dhe narrativave dominuese.
Be it in a reflective manner as in “Sans le Kosovo” or indirectly making her presence in the film visible, Gjinovci has no hesitation in including her voice as a director for the bigger cause of amplifying feelings of displacement in a world of national borders and dominant narratives.
What does "Qoftë përmes mënyrës reflektuese në “Sans le Kosovo” apo duke e bërë prezencën e saj në film të dukshme tërthorazi, Gjinovci nuk heziton ta përdorë zërin e saj si regjisore për kauza më të mëdha të fuqizimit të ndjenjave të shpërnguljes në një botë të kufijve kombëtarë dhe narrativave dominuese." mean?
The sentence means "Be it in a reflective manner as in “Sans le Kosovo” or indirectly making her presence in the film visible, Gjinovci has no hesitation in including her voice as a director for the bigger cause of amplifying feelings of displacement in a world of national borders and dominant narratives.".