Kështu, Qeveria thotë se “në pamundësi për të mbështetur projektin me fonde të buxhetit publik, ky propozim siguron marrëveshjen më të mirë me bashkëpunimin ndërmjet pronarëve shtetërorë dhe privatë; maksimizimin e vlerës së aseteve publike dhe private që janë në dispozicion; duke optimizuar vlerën e zhvillimit në qendër të Tiranës dhe nevojën publike për një teatër të ri dhe shërbime të tjera; maksimizimin e vlerës së financimit të ndërmarrjes; dhe transferimin e të gjitha rreziqeve tek zhvilluesi i kompanisë private […];
Thus, the Government states that “in the impossibility to support the project with public budget funds, this proposal ensures the best deal with the cooperation between state and private owners; maximizing the value of the public and private assets that are available; by optimizing the value of development in the centre of Tirane and the public need for a new theatre and other services; maximizing the value of enterprise financing; and transferring all the risks to the private company developer […];
What's the meaning of the Albanian sentence "Kështu, Qeveria thotë se “në pamundësi për të mbështetur projektin me fonde të buxhetit publik, ky propozim siguron marrëveshjen më të mirë me bashkëpunimin ndërmjet pronarëve shtetërorë dhe privatë; maksimizimin e vlerës së aseteve publike dhe private që janë në dispozicion; duke optimizuar vlerën e zhvillimit në qendër të Tiranës dhe nevojën publike për një teatër të ri dhe shërbime të tjera; maksimizimin e vlerës së financimit të ndërmarrjes; dhe transferimin e të gjitha rreziqeve tek zhvilluesi i kompanisë private […];"?
Sure! The sentence means "Thus, the Government states that “in the impossibility to support the project with public budget funds, this proposal ensures the best deal with the cooperation between state and private owners; maximizing the value of the public and private assets that are available; by optimizing the value of development in the centre of Tirane and the public need for a new theatre and other services; maximizing the value of enterprise financing; and transferring all the risks to the private company developer […];" in English.