“Kishte bashkëpunim mes muzikantëve shqiptarë të rokut nga Kosova me ata të rajoneve të tjera të Jugosllavisë si akt përbashkimi, i cili s’kishte të bënte aq me etninë, sa me bashkësinë brenda vrullit për të qenë pjesë e një tërësie më të madhe, skenës ndërkombëtare të rokut, por secili bend ruante tiparet unike vendore”, thotë Limani, duke shtuar që Festivali BOOM po ashtu ftonte bende nga Sarajeva, sikur Zabranjeno Pušenje, dhe nga Beogradi, sikur Piloti.
“There was a collaboration between local Albanian rock musicians from Kosovo and other Yugoslav regions as an act of performing a commonality, which was not so much about ethnicity, but unity in the surge for being part of something bigger, the international rock scene, yet each of the bands holding their unique local character,” says Limani, adding that BOOM Festival also hosted bands from Sarajevo, such as Zabranjeno Pušenje and Piloti from Belgrade.
Please translate "“Kishte bashkëpunim mes muzikantëve shqiptarë të rokut nga Kosova me ata të rajoneve të tjera të Jugosllavisë si akt përbashkimi, i cili s’kishte të bënte aq me etninë, sa me bashkësinë brenda vrullit për të qenë pjesë e një tërësie më të madhe, skenës ndërkombëtare të rokut, por secili bend ruante tiparet unike vendore”, thotë Limani, duke shtuar që Festivali BOOM po ashtu ftonte bende nga Sarajeva, sikur Zabranjeno Pušenje, dhe nga Beogradi, sikur Piloti." into English.
The sentence means "“There was a collaboration between local Albanian rock musicians from Kosovo and other Yugoslav regions as an act of performing a commonality, which was not so much about ethnicity, but unity in the surge for being part of something bigger, the international rock scene, yet each of the bands holding their unique local character,” says Limani, adding that BOOM Festival also hosted bands from Sarajevo, such as Zabranjeno Pušenje and Piloti from Belgrade.".