Në këtë detyrë, ju duhet të shkruani përgjigje për pyetjet që përfshijnë referenca të shumta për të njëjtën entitet. Përgjigja për pyetjen duhet të jetë e qartë dhe një frazë në paragraf. Shumica e pyetjeve mund të kenë vetëm një përgjigje të saktë.
Mësuesja e shkollës së mesme franceze Sabine lexon për klasën e saj si një ushtrim përkthimi një raport të gazetës franceze për një terrorist që vendosi një bombë në bagazhin e avionit të të dashurës së tij shtatzënë. Nëse bomba do të kishte shpërthyer, do ta kishte vrarë atë, fëmijën e saj të palindur dhe shumë të tjerë, por ajo u zbulua në kohë nga personeli i sigurisë izraelite. Egoyan bazoi historinë pjesërisht në çështjen e Hindawi të vitit 1986.Në procesin e përkthimit, Simon, i cili jeton me xhaxhain e tij nënë Tom, imagjinon se lajmi është historia e familjes së tij: se babai i tij palestinez Sami ishte terrorist, gruaja ishte nëna e tij Rachel, një violiniste e aftë, dhe ai ishte fëmija i saj i palindur.
- Simoni.