Në këtë detyrë, ju jepen pasazhe që përmbajnë përmendje të emrave të njerëzve, vendeve ose gjërave. Disa nga këto përmendje i referohen të njëjtit person, vend ose gjë. Detyra juaj është të shkruani pyetje që vlerësojnë kuptimin e një personi për referenca të tilla. Pyetjet e mira pritet të lidhin pronat (ajo, ajo, ai, ai, ata, etj.) ose përmendjet e tjera me njerëzit, vendet ose gjërat në të cilat ato mund të referohen. Mos bëni pyetje që mund të përgjigjen saktësisht pa kuptuar paragraf ose të keni përgjigje të shumta. Shmangni pyetjet që nuk lidhin fraza që i referohen të njëjtit entitet. Për secilin nga pyetjet tuaja, përgjigja duhet të jetë një ose më shumë fraza në paragraf dhe duhet të jetë e qartë.
Filmi përqendrohet në disa anglofonë, kryesisht kanadezë, por përfshirë një amerikan, të cilët udhëtojnë në fshatin e vogël të Saint-Isidore-du-Cœur-de-Jésus në rajonin Saguenay-Lac-Saint-Jean të Quebec për një kurs intensiv të zhytjes në frëngjisht. Nxënësit e gjuhës përfshijnë Bobby "JFGay" Sexton, një anëtar federal i Parlamentit që aspiron të bëhet udhëheqës i partisë së tij politike, por po shmang një debat kundër kandidatit rival Michael Pontifikator për shkak të aftësive të tij të dobëta në frëngjisht; Cathy, truproja e tij e Policisë Mbretërore Kanadeze; Aretha Alber Marley, një pritëse fluturimi që ka marrë kursin e zhytjes dy herë më parë, por ende nuk mund të flasë frëngjisht, pasi ka mësuar vetëm se si të vendosë një thënie të rreptë frëngjisht kur flet anglisht; Colin MacGonagle, një punonjës i divorcuar nga Sylta që ishte me një mësues të frëng
Kush në qytetin ku zhvillohet kursi i frëngjishtes nuk e ka mbiemrin Tremblay?