Kjo detyrë ka të bëjë me shkrimin e një përgjigjeje të saktë për detyrën e kuptimit të leximit. Bazuar në informacionin e dhënë në një pasazh të caktuar, ju duhet të identifikoni hapësirën më të shkurtër të vazhdueshme të tekstit nga pasazhi që shërben si përgjigje për pyetjen e dhënë. Shmangni përgjigjet që janë të gabuara ose ofrojnë justifikim të papërpunuar për pyetjen.
Përkthimi i teksteve të kënduara është në përgjithësi shumë më kufizues se përkthimi i poezisë, sepse në të parën ka pak ose aspak liri për të zgjedhur midis një përkthimi të versifikuar dhe një përkthimi që nuk ka strukturën e vargjeve. Një person mund të modifikojë ose të lërë rimë në një përkthim të kënduar, por caktimi i shifrave në shënime specifike në mjedisin origjinal muzikor paraqet sfida të mëdha për përkthyesin. Ekziston mundësia në tekstet e prozës, më pak në varg, për të shtuar ose fshirë një shkronjë këtu dhe atje duke e ndarë ose kombinuar shënimet, përkatësisht, por edhe me përkthimin e prozës procesi është pothuajse si një varg i rreptë për shkak të nevojës për të qëndruar sa më afër sa të jetë e mundur në prozodinë origjinale të linjës melodike të kënduar. Pyetje: Si ndryshon përkthimi i teksteve të kënduar nga përkthimet e poezisë?
më të kufizuar