Kjo detyrë ka të bëjë me leximin e një fragmenti të dhënë dhe ndërtimin e një pyetjeje rreth informacionit të pranishëm në fragment. Ndërtoni një pyetje në një mënyrë të tillë që (i) ajo të jetë e paqartë, (ii) të përgjigjet nga fragmenti, (iii) përgjigja e saj është unike (iv) përgjigja e saj është një hapësirë e vazhdueshme tekste nga paragrafi. Shmangni krijimin e pyetjeve që (i) mund të përgjigjen saktësisht pa e kuptuar në të vërtetë paragrafin dhe (ii) përdor të njëjtat fjalë ose fraza të dhëna në fragment.
Përkthimi njerëzor i bazuar në internet është përgjithësisht i favorizuar nga kompanitë dhe individët që dëshirojnë të sigurojnë përkthime më të sakta. Për shkak të pasaktësisë së shpeshtë të përkthimeve të makinerive, përkthimi njerëzor mbetet forma më e besueshme, më e sakta e përkthimit në dispozicion. Me shfaqjen e fundit të crowdsourcing-it të përkthimit, teknikave të kujtesës së përkthimit dhe aplikacioneve të internetit, agjencitë e përkthimit kanë qenë në gjendje të ofrojnë shërbime të përkthimit njerëzor sipas kërkesës për bizneset, individët dhe ndërmarrjet.
Cila lloj përkthimi është ende më i saktë dhe i besueshëm?