Kjo detyrë ka të bëjë me leximin e një fragmenti të dhënë dhe ndërtimin e një pyetjeje rreth informacionit të pranishëm në fragment. Ndërtoni një pyetje në një mënyrë të tillë që (i) ajo të jetë e paqartë, (ii) të përgjigjet nga fragmenti, (iii) përgjigja e saj është unike (iv) përgjigja e saj është një hapësirë e vazhdueshme tekste nga paragrafi. Shmangni krijimin e pyetjeve që (i) mund të përgjigjen saktësisht pa e kuptuar në të vërtetë paragrafin dhe (ii) përdor të njëjtat fjalë ose fraza të dhëna në fragment.
Përkthimi i materialeve në arabisht u zgjerua pas krijimit të shkrimit arab në shekullin e 5-të, dhe fitoi rëndësi të madhe me ngritjen e Islamit dhe perandorive islame. Përkthimi arab fillimisht u përqëndrua kryesisht në politikë, duke dhënë materiale diplomatike persiane, greke, madje edhe kineze dhe indiane në arabisht. Më vonë u përqëndrua në përkthimin e veprave klasike greke dhe persiane, si dhe disa tekste kineze dhe indiane, në arabisht për studim akademik në qendrat kryesore të mësimit islamik, të tilla si Al-Karaouine (Fes, Maroko), Al-Azhar (Kairo, Egjipt), dhe Al-Nizamiyya e Bagdadit.
Çfarë lloj përkthimi u frymëzua shumë nga traditat e mëparshme të Lindjes së Afërme?