It only needs to be in there if its unknowns are the decrypter but it if the decrypter happens to already know the value of the counter by some other means then in fact the cipher text is only as big as the plain text. 