So since those words are misspelled, it has been speculated--and I think again quite convincingly-- that those who are misspelling them don't really know Greek, and may be Roman artists, who are not familiar with that 