So what this assumption says is that the symmetric key that was derived during encryption in the ElGamal system, essentially is indistinguishable from a truly random key that is derived independently from the rest of the parameters of the system. 