Hughes or any Milton editor to prevail in their efforts at papering over the implications of a passage such as this.There is, of course, no mention whatsoever here of a soul being released from a body after death. 