It's going to be when the first of the endpoints, so either V or W, the first iteration at which one of those gets sucked into the left-hand side capital X, that's going to trigger the insert-delete, potentially for the other endpoint. 