There's some truth to that, the Greeks preexisted the Romans, for the most part their literary traditions did, but its probably a little more accurate to say that both Greeks and Romans were working from a common pool of Mediterranean materials that they each put their own spin on. 