Or If the edit box isn't selected, and you want to edit, you can actually, if you move to with Quick Nav ... if you press the up and down arrow keys at the same time to go into the edit box, it will automatically turn Quick Nav off for you. 