And so it's as if something in the figurative world of Milton's poem to his father has -- I don't know, how do we put it? -- has gone awry and unless we're willing to concede, and we're probably not, that all poets are necessarily male virgins, you can pretty much safely say that there's a significant disjunction here between Milton's own text and the passage, the text in the book of 