With the conversation expanded, I can see which messages are in a folder other than the inbox, including a message that was moved to the deleted items folder, and a message that is in the study group folder. 