In order to explore at least one dimension of those relations, I'd like to raise a pair of contrasting technical terms from the field of Rhetoric that are used by Erich Auerbach in a famous work of analysis called Mimesis, The Representation of Reality in Western Literature. 