Actually, we do grab subtitles from YouTube, and captions from YouTube and we're just now starting to be able to sync them back to YouTube, as long as you're the creator of the video on YouTube you can do that. 