If it weren't a video that were being actively translated or let's say, wasn't part of a team, you can see on this side, to the side of the video thumbnail, it says subtitles needed in your languages, subtitle in French, subtitle in Spanish, apply to team. 