Perhaps more concerning are the radicals who have never left home, but who are absorbing the group's ideology and plotting terror in the West, including a recent attack in Texas where two Americans opened fire at a event