And so within seven or eight days, the French and Belgian authorities issued instructions to their troops to arrest the leading separatists and to put a stop to the whole thing, and that was the end of the whole sorry affair.