It's too complicated to explain er why this happens, but such simulations have been done, notably about Parker Baker and Smith who did the famous one and it does suggest that if you start off, even if you start of with similar size , that is sex cells, they will be driven by a competition for reproductive success to the extremes and you'll end up with two extreme types, a large type proto-ovum and a tiny type, a proto- sperm.