erm In fact a simple formulation of this problem occurs in the opening paragraphs of À la Recherche, erm when the narrator writes this: ‘When I woke in the middle of the night, I could not tell where I was, just as I did not know at first who I was.