I don't think we need to type an enquiry, I think that the people who realise that, the fact that you had got there  is meant to indicate to you that name of the firm was Mallard, and therefore by using by using Mallards, sausage skins, they're expecting you to use apostrophe s.