At the same time, this screen, these games with and in words, can even now frighten off those readers who feel they must always know where they are when they read, or irritate those who see the games as a form of deliberate teasing or provocation.