Because, by definition, the mutant who was acting selfishly would have greater reproductive success than the other members of the population who were foregoing these opportunities for selfish, selfish gain.