Conciliation is used in this technical sense when the couple have reached the stage where they've agreed there is no possibility of reconciliation and they are now seeking to make arrangements, for example, about er the children and about money.