I've known many British historians who have an adequate reading knowledge of German, erm who go into the archives expecting to be able to read the documents, and what they don't realise in advance is that the handwriting is actually Gothic script.