To upload content to a repo owned by an organization instead of a personal repo, you must explicitly specify it in the `repo_id`:  
```bash
>>> huggingface-cli upload MyCoolOrganization/my-cool-model . .
https://huggingface.co/MyCoolOrganization/my-cool-model/tree/main/
```