avfilter/af_compand: fix clipping with default options

Decays and attacks where by default set only for first channel
which caused poor defaults to be used which produced clipping
on any higher channel.

Reported-by: lachs0r
Signed-off-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>
