block: Enable BDRV_O_SNAPSHOT with driver-specific options

In the case of snapshot=on, don't rely on the backing file path in the
temporary image any more, but override the backing file with the given
set of options. This way, block drivers that don't use a file name can
be accessed with snapshot=on, for example:

    -drive file.driver=nbd,file.host=localhost,snapshot=on

Which becomes internally something like:

    file.filename=/tmp/vl.AWQZCu,backing.file.driver=nbd,backing.file.host=localhost

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
