Return an error when the parsed mpc chunk size is negative, otherwise we
might end up in an endless loop where the same chunk is parsed over and over.
Fixes a hang near the end for http://samples.mplayerhq.hu/A-codecs/musepack/sv8/sv8-tags.mpc

Originally committed as revision 20099 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
