lavc: implement accessors for some AVFrame fields.

Compared to av_opt_ptr, accessors bring:

- better performance (negligible);
- compile-time type check;
- link-time existence check
  (or at worst, a dynamic linker error instead of a NULL dereference).
