oggparsedirac: check return value of init_get_bits

If init_get_bits fails the GetBitContext is invalid and must not be
used. Check the return value in dirac_header and propogate the error.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
