patch 8.2.4154: ml_get error when exchanging windows in Visual mode

Problem:    ml_get error when exchanging windows in Visual mode.
Solution:   Correct end of Visual area when entering another buffer.