Merge some file writing extension checks from OpenJK.

Thanks Ensiform.
https://github.com/JACoders/OpenJK/commit/05928a57f9e4aae15a3bd0
https://github.com/JACoders/OpenJK/commit/ef124fd0fc48af164581176