msi: simplify range checks

config write handlers should be idempotent.
So no need for complex range checks: a simple
one checking that we are touching the relevant capability
will do.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
