Refactor kvm&tcg function names in cpus.c

Pure interface cosmetics: Ensure that only kvm core services (as
declared in kvm.h) start with "kvm_". Prepend "qemu_" to those that
violate this rule in cpus.c. Also rename the corresponding tcg functions
for the sake of consistency.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
