Clarify README.md text.

Clarify the text about the implications of building without OpenSSL, and
prefix the "configure --help" example command with a "./" so it's likely
to work as-is in more shells.  From bz#3461.
