h264: only assign H264Picture::mbaff for first slice.

The value must be identical between slices, since mbaff depends on
picture_structure and sps, both of which are checked to be identical
to the first slice before this point.

In practice, this silences some tsan warnings in fate-h264.
