nbd: Drop nbd_can_read()

There is no variant of aio_set_fd_handler() like qemu_set_fd_handler2(),
so we cannot give a can_read() callback function. Instead, unregister
the nbd_read() function whenever we cannot read and re-register it as
soon as we can read again.

All this is hidden behind the functions nbd_set_handlers() (which
registers all handlers for the AIO context and file descriptor belonging
to the given client), nbd_unset_handlers() (which unregisters them) and
nbd_update_can_read() (which checks whether NBD can read for the given
client and acts accordingly).

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
