Free the RTSPStreams in ff_rtsp_close_streams

This plugs a small memory leak

Signed-off-by: Janne Grunau <janne-ffmpeg@jannau.net>
(cherry picked from commit ea7f080749d68a431226ce196014da38761a0d82)
