movdec: Free the previous extradata

If multiple stsd atoms are parsed for the same stream, the old
extradata would be leaked.

Originally committed as revision 25360 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
