avcodec/texturedsp: fix undefined shift

Silences warnings when using -Wshift-overflow (GCC 6+)

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
