Fix size check for OMX_IndexParamConsumerUsageBits

since it doesn't follow the OMX convention. And remove support
for the kClientNeedsFrameBuffer flag.

Bug: 27207275
Change-Id: Ia2c119e2456ebf9e2f4e1de5104ef9032a212255
