qemu/virtio-pci: remove unnecessary check

it's safe to call msix_write_config if msix
is disabled, so call it unconditionally on
pci config write.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
