lavd/pulse_audio_enc: replace lround by lrint

Here it is mostly a cosmetic change, but there might be benefits in that
there are no compat hacks for lround, while there are for lrint.

Signed-off-by: Ganesh Ajjanagadde <gajjanagadde@gmail.com>
