libqos: remove some leaks

qpci_device_find() returns allocated data, don't leak it.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
