h264: Check that the codec isn't null before accessing it

This fixes crashes introduced by 2e8f3cbcda5, the codec can be null
when called from parsers.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
