block: Move initialisation of BlockLimits to bdrv_refresh_limits()

This function separates filling the BlockLimits from bdrv_open(), which
allows it to call it from other operations which may change the limits
(e.g. modifications to the backing file chain or bdrv_reopen)

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Reviewed-by: Benoit Canet <benoit@irqsave.net>
