proresenc: make a variable local to the loop where it is used

This moves the mbs_per_slice declaration inside the only loop
where it is used.  Fixes a dead assignment.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
