Fix edge case when applying id3 unsynchronization

Bug: 63100526
Test: opened poc, other files
Change-Id: I0a51a2a11d0ea84ede0c075de650a7118f0e00c5
(cherry picked from commit 3e70296461c5f260988ab21854a6f43fdafea764)
