Revert "avutil/softfloat: Check for MIN_EXP in av_sqrt_sf()"

This case should not be possible if the input has a exponent within
the valid range

This reverts commit 0269fb11e3de17375f86d9120599af8c87cdfa0a.
