trace: extract stap_escape() function for reuse

SystemTap reserved words sometimes conflict with QEMU variable names.
We escape them to prevent conflicts.

Move escaping into its own function so the next patch can reuse it.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
