Use hxtool for qemu-img command list

Use hxtool to generate the 'command syntax' section of qemu-img's help
message, and the corresponding section of the texinfo documentation.

This has the side-effect of adding 'check' to this list of commands in
the texinfo documentation.

Signed-off-by: Stuart Brady <stuart.brady@gmail.com>
