h264: check for luma and chroma bit dept being equal

The decoder assumes a single bit depth for all the planes
while the specification allows different bit depths for luma
and chroma.

Avoid the possible problems described in CVE-2013-2277

CC: libav-stable@libav.org
