avformat/hlsenc: fix memleak in hlsenc

fix CID: 1398364 Resource leak
refine the code of the new options

Reviewed-by: Bodecs Bela <bodecsb@vivanet.hu>
Signed-off-by: Steven Liu <lq@chinaffmpeg.org>
