lavd/caca: create display *after* checking dither options

Avoid fastidious creation and immediate destroy of the display in case
one of the dither options fails to be set.

Also add NULL checks in write_trailer(), which are now necessary since
the function can be called when not all the components have been
initialized.
