batman-adv: Only write requested number of byte to user buffer

Don't write more than the requested number of bytes of an batman-adv icmp
packet to the userspace buffer. Otherwise unrelated userspace memory might get
overridden by the kernel.

Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>
Signed-off-by: Marek Lindner <lindner_marek@yahoo.de>