disas: remove opcode printing on ARM hosts

Following commit 5d48e9174e3bfa8655e1dc8f80887acd9040b427, it's possible
to remove the hack that used to display the opcodes on ARM hosts only.

Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
