qerror: reduce public exposure

qerror will be dropped in a near future, let's reduce its public
exposure by making functions only used in qerror.c static.

Signed-off-by: Luiz Capitulino <lcapitulino@redhat.com>
Reviewed-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
