qemu-iotests: Correct 026 output

Because l2_allocate now frees the unused L2 cluster on error, the
according test cases in 026 don't result in one leaked cluster anymore.

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
