usb-hub: need to check dev->attached

commit 891fb2cd4592b6fe76106a69e0ca40efbf82726a did that for all host
controllers, the usb hub was left out by accident.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
