hevc: don't check for errors in PTL code

According to the spec, the value of XXX_reserved_zero_44bits should be
ignored, so don't report an error when it's not zero.

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>
