Fixing network over sockets implementation for win32

  MSDN includes the following in WSAEALREADY error description for connect()
function: "To preserve backward compatibility, this error is reported as
WSAEINVAL to Winsock applications that link to either Winsock.dll or
Wsock32.dll". So check of this error code was added to allow network
connections through the sockets in Windows.

Signed-off-by: Pavel Dovgalyuk <pavel.dovgaluk@gmail.com>
Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>
