fix aes-xts bug on aarch64 big-endian env.

Signed-off-by: Liu-ErMeng <liuermeng2@huawei.com>

Reviewed-by: Tom Cosgrove <tom.cosgrove@arm.com>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/20797)
