sockets: Rename SocketAddress to SocketAddressLegacy

The next commit will rename SocketAddressFlat to SocketAddress, and
the commit after that will replace most uses of SocketAddressLegacy by
SocketAddress, replacing most of this commit's renames right back.

Note that checkpatch emits a few "line over 80 characters" warnings.
The long lines are all temporary; the SocketAddressLegacy replacement
will shorten them again.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Message-Id: <1493192202-3184-5-git-send-email-armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
