libavformat/mtv: Check for min header size first

Abort immediately if we are not getting enough
data to extract the required fields.

Signed-off-by: Reynaldo H. Verdejo Pinochet <r.verdejo@sisa.samsung.com>
