avformat/mpc8: fix broken pointer math

This could overflow and crash at least on 32 bit systems.

Reviewed-by: Reimar Döffinger <Reimar.Doeffinger@gmx.de>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
