[Field Trial] Update the testing config for AutofillCreditCardSigninPromo

EnabledThree is the chosen config for launch.

BUG=625310

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2647293008
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#446033}