usb: free leaking path

qdev_get_dev_path() returns an allocated string, free it when no longer
needed.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
