VMDK: fix leak of extent_file

Release extent_file on error in vmdk_parse_extents. Added closing files
in freeing extents.

Signed-off-by: Fam Zheng <famcool@gmail.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
