indeo4: Rework stream analysis report

* Change log level from error to debug
* Print report after the first decoded frame, not at the end of decoding
* Drop macro guard and use a context variable instead

Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>
