target-xtensa: implement RER/WER instructions

RER and WER are privileged instructions for accessing external
registers. External register address space is local to processor core.
There's no alignment requirements, addressable units are 32-bit wide
registers.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
