ffmpeg: Drop redundant ist check

stream copy always has a input stream, it cannot use complex video/audio filters with unambigous input
Fixes CID1322348

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
