Security: fix Lua struct package offset handling.

After the first fix to the struct package I found another similar
problem, which is fixed by this patch. It could be reproduced easily by
running the following script:

    return struct.unpack('f', "xxxxxxxxxxxxx",-3)

The above will access bytes before the 'data' pointer.