upstream: fix SEGV in UpdateHostkeys debug() message, triggered

when the update removed more host keys than remain present. Fix tested by
reporter James Cook, via bugs@

OpenBSD-Commit-ID: 44f641f6ee02bb957f0c1d150495b60cf7b869d3
