avfilter/avfilter: Error out if audio parameters change instead of failing an assert

Filters which support such changes should be excluded from these checks

Fixes Ticket4884

Reviewed-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
