lavf/mov: fix huge alloc in mov_read_ctts

An invalid file may cause huge alloc.  Delay expansion of ctts entries
until the number of samples is known in mov_build_index.

Fixes: 23

Found-by: zhao dongzhuo, AD-lab of Venustech
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
