virtio-9p: Hide user.virtfs xattr in case of mapped security.

With mapped security mode we use "user.virtfs" namespace is used
to store the virtFs related attributes. So hide it from user.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
