Prevent crashes when loading tensor slices with unsupported types.

Also fix the `Tensor(const TensorShape&)` constructor swapping the LOG(FATAL)
messages for the unset and unsupported types.

PiperOrigin-RevId: 392695027
Change-Id: I4beda7db950db951d273e3259a7c8534ece49354