ffserver: Use AVOption API to access ffm demuxer instead of direct access depending on ABI

server_attached is newly added so the demuxer knows if there is an attached server
that can update the write index. This is needed to fix a infinite loop

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
