mpegvideo: dont call draw edges on lowres

this crashes otherwise, and can happen from try_decode_frame() in the case of decoding errors
Fixes Ticket1602

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
