target-alpha: Set PC correctly for floating-point exceptions

PC should be one past the faulting insn.  Add better commentary
for the machine-check exception path.

Reported-by: Al Viro <viro@ZenIV.linux.org.uk>
Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
