asfdec: prevent the memory leak in the asf_read_metada_obj

also do not return the error code but just break reading
metadata object in the case of the aspect ratio reading failure

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
