ARM: change return type of AV_RN16() to unsigned

This prevents gcc inserting useless UXTH instructions, at least
in some cases.

Originally committed as revision 25212 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
