chardev: fix pty_chr_timer

pty_chr_timer first calls pty_chr_update_read_handler(), then clears
timer_tag (because it is a one-shot timer).   This is the wrong order
though.  pty_chr_update_read_handler might re-arm time timer, and the
new timer_tag gets overwitten in that case.

This leads to crashes when unplugging a pty chardev:  pty_chr_close
thinks no timer is running -> timer isn't canceled -> pty_chr_timer gets
called with stale CharDevState -> BOOM.

This patch fixes the ordering.
Kill the pointless goto while being at it.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=994414

Cc: qemu-stable@nongnu.org
Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
