mlp: Only initialize VLC tables once. This caused a crash when multiple
instances of the decoder were started at different times.
Bug reported by Maxim Anisiutkin.

Originally committed as revision 20254 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
