lavc: Add hwaccel_flags field to AVCodecContext

This "reuses" the flags introduced for the av_vdpau_bind_context() API
function, and makes them available to all hwaccels. This does not affect
the current vdpau API, as av_vdpau_bind_context() should obviously
override the AVCodecContext.hwaccel_flags flags for the sake of
compatibility.
