target-alpha: All ISA checks to use TB->FLAGS.

We had two different methods in use, both of which referenced ENV,
and neither of which indicated to the generic code when different
compilation modes are not compatible.

Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
