Don't overflow item refcount on get

Counts as a miss if the refcount is too high. ASCII multigets are the only
time refcounts can be held for so long.

doing a dirty read of refcount. is aligned.

trying to avoid adding an extra refcount branch for all calls of item_get due
to performance. might be able to move it in there after logging refactoring
simplifies some of the branches.