qemu-log: Allow usage in libhw

Add #ifdef to avoid complaint about use of poisoned "env".

Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>
Signed-off-by: Edgar E. Iglesias <edgar.iglesias@gmail.com>
