Sparc: fix FPU and AM enable checks for translation

Translation used incorrectly CPUState fields directly to check
for FPU enable state and 32 bit address masking on Sparc64.

Fix by using TB flags instead.

Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>
