block: bdrv_create(): don't leak cco.filename on error

Signed-off-by: Luiz Capitulino <lcapitulino@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
