mirror: Use DIV_ROUND_UP

Although bdrv_getlength() was just called above this, and checked for
error, it is better to just use the value we already get, and use
DIV_ROUND_UP.

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
