net/dp8393x: always calculate proper checksums

Signed-off-by: Hervé Poussineau <hpoussin@reactos.org>
Reviewed-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
Signed-off-by: Leon Alrae <leon.alrae@imgtec.com>
