extensionSystem: handle reloading broken extensions

Some extensions out there may fail to reload. When that happens,
we need to catch any exceptions so that we don't leave things in
a broken state that could lead to leaving extensions enabled in
the screen shield.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781728