h264: don't initialize missing pictures when using a hwaccel

Writing into uninitialized hw surfaces is not supported and triggers an assert inside avpriv_color_frame

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
