block: protect modification of dirty bitmaps with a mutex

Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Message-Id: <20170605123908.18777-17-pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
