virtio: convert to use DMA api

Currently, all virtio devices bypass IOMMU completely. This is because
address_space_memory is assumed and used during DMA emulation. This
patch converts the virtio core API to use DMA API. This idea is

- introducing a new transport specific helper to query the dma address
  space. (only pci version is implemented).
- query and use this address space during virtio device guest memory
  accessing when iommu platform (VIRTIO_F_IOMMU_PLATFORM) was enabled
  for this device.

Cc: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Cc: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Cc: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Cc: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Cc: qemu-block@nongnu.org
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
