rawdec: only exempt BIT0 with need_copy from buffer sanity check

Otherwise the too small buffer is directly used in the frame, causing
segmentation faults, when trying to use the frame.

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>
