memory: give phys_page_find() its own tree search loop

We'll change phys_page_find_alloc() soon, but phys_page_find()
doesn't need to bear the consequences.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>
