aacenc: Fix window decision logic.

This keeps the encoder from switching away from an wight short sequence
prematurely when attacks are detected two frames in a row. It also allows for
the legal and useful LONG_STOP_SEQUENCE to LONG_START_SEQUENCE transition.

Originally committed as revision 23870 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
