net: purge queued packets in tap_cleanup()

If tap has any packets queued at host_net_remove time, it needs to purge
them in order to prevent a sent callback being invoked for it.

Signed-off-by: Mark McLoughlin <markmc@redhat.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
