Use the correct chroma values for the data[] array used in
draw_slice().

The chroma values to use are supposed to be those of the input format,
not that of the output format, the latter case was causing crashes and
chroma issues.

Originally committed as revision 20660 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
