monitor: Plug memory leak in monitor_read_bdrv_key_start()

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
