libmount: fix UID check for FUSE umount [CVE-2021-3995]

Improper UID check allows an unprivileged user to unmount FUSE
filesystems of users with similar UID.

Signed-off-by: Karel Zak <kzak@redhat.com>