lavu/opt: update tests

In general this commit prepares opt tests to be added to fate.

The commit set some non-zero defaults for test options.
It allows to check if defaults are really set.

Added printing of default values.

Added more cases for testing av_set_options_string

Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki2@gmail.com>
