block migration: Skip zero-sized disks

No need to migrate emptiness (risking divide by zero later on).

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
