ccpp: do not read data from root directories

Users are allowed to modify /proc/[pid]/root to any directory by running
their own MOUNT namespace.

Related: #1211835

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>