async: Remove AsyncContext

The purpose of AsyncContexts was to protect qcow and qcow2 against reentrancy
during an emulated bdrv_read/write (which includes a qemu_aio_wait() call and
can run AIO callbacks of different requests if it weren't for AsyncContexts).

Now both qcow and qcow2 are protected by CoMutexes and AsyncContexts can be
removed.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
