Fix a problem that comes up when using generated columns that evaluate to a
constant in an index and then making use of that index in a join.

FossilOrigin-Name: 8b12e95fec7ce6e0de82a04ca3dfcf1a8e62e233b7382aa28a8a9be6e862b1af