Do not consider a CR by itself as a valid line terminator

Varnish (prior to version 4.0) was not following the standard with
regard to line separator.

Spotted and analyzed by: Régis Leroy [regilero] regis.leroy@makina-corpus.com