MAINTAINERS: purge a bunch of entries

This is definitely not complete.

Anton, Diego and Luca are still maintaining their code in Libav, but are
unwilling to do so in FFmpeg, so removing these entries will prevent
them from getting poked by our users.

Måns, Justin, Kostya and Jason left both projects a while ago.
