matroskadec: fix NULL pointer dereference in webm_dash_manifest_read_header

The code assumes that s->streams[0] is valid.

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>
