hw/alpha: Drop latch_tmp hack

The memory and i/o core now support passing 64-bit accesses along
from the guest, so we no longer need to emulate them.

Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
