TCG: Fix 32-bit host allocation typo

The second half register of a 64-bit temp on a 32-bit host
was allocated with the wrong base_type.

The base_type of the second half register is never checked,
but for consistency it should be the same as the first half.

Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
