flacdec: simplify bounds checking in flac_probe()

Simplify `p->buf > p->buf + p->buf_size - 4' as `p->buf_size < 4'.
Avoid a possible out-of-bounds pointer, which is undefined behavior
in C.

CC: libav-stable@libav.org

Signed-off-by: Xi Wang <xi.wang@gmail.com>
Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
