avcodec/tiff: remove byte based bpp special case

This case does not work as off is uninitialized and it should be
handled fine by the generic code below

Fixes CID1108608

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
