avformat/dss: Remove unnecessary allocation

Put a buffer with a known fixed size into the demuxer's context instead
of allocating it separately. This also allows to remove the demuxer's
read_close()-function.

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: Andreas Rheinhardt <andreas.rheinhardt@gmail.com>
