af_aresample: remove only use of array compound literals with non-const initializers in FFmpeg.

Some older compilers might have particular trouble with them,
and they do not really seem worth it to me.

Signed-off-by: Reimar Döffinger <Reimar.Doeffinger@gmx.de>
