qemu-img/qemu-io: don't prompt for passwords if not required

The qemu-img/qemu-io tools prompt for disk encryption passwords
regardless of whether any are actually required. Adding a check
on bdrv_key_required() avoids this prompt for disk formats which
have been converted to the QCryptoSecret APIs.

This is just a temporary hack to ensure the block I/O tests
continue to work after each patch, since the last patch will
completely delete all the password prompting code.

Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrange <berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
