tests: Silence gtester in Makefile

This prettifies make output a little by avoiding a very long line.
As gtester prints the checks when they are run, no information is lost.

Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@linux.vnet.ibm.com>
