vf_scale: conditionally override chroma position

For yuv420p, the chroma position is unilaterally overriden, even
if ffmpeg's command-line explicitly set it. To fix this, override
only if the value is the default one.

Regression since 1515bfb3.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
