tests: add fuzzing to visitor tests

Perform input tests on random data.

Improvement to code coverage for qapi/string-input-visitor.c
is about 3 percentage points.

Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>
