CVE-2017-13001/NFS: Don't copy more data than is in the file handle.

Also, put the buffer on the stack; no reason to make it static.  (65
bytes isn't a lot.)

This fixes a buffer over-read discovered by Kamil Frankowicz.

Add a test using the capture file supplied by the reporter(s).