check-qjson: Add more escape tests

While there make the fail_unless() calls print error messages.

IMPORTANT: The test for "\/" is failing, don't know why.

Signed-off-by: Luiz Capitulino <lcapitulino@redhat.com>
