vp9: don't keep a stack pointer if we don't need it.

This saves one register in a few cases on 32bit builds with unaligned
stack (e.g. MSVC), making the code slightly easier to maintain.

(Can someone please test this on 32bit+msvc and confirm make fate-vp9
and tests/checkasm/checkasm still work after this patch?)
