H264: Fix out of bounds reads in SSSE3 MC

Reading above src[-2] isn't safe, so move loads and palignr ahead
3 pixels to load starting at the first pixel actually used.

Fixes issue941.

Originally committed as revision 18999 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
