Fix packet length handling.

Treat the packet length as unsigned - it shouldn't be negative in the
file.  If it is, that'll probably cause the sscanf to fail, so we'll
report the file as bad.

Check it against WTAP_MAX_PACKET_SIZE to make sure we don't try to
allocate a huge amount of memory, just as we do in other file readers.

Use the now-validated packet size as the length in
ws_buffer_assure_space(), so we are certain to have enough space, and
don't allocate too much space.

Merge the header and packet data parsing routines while we're at it.

Bug: 12395
Change-Id: Ia70f33b71ff28451190fcf144c333fd1362646b2
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/15172
Reviewed-by: Guy Harris <guy@alum.mit.edu>