Make v4l2_read_header() don't free a stream in case of failure when
reading its header. The stream will be freed later in
av_open_input_stream(). Fix a segmentation fault due to a double free
on the same pointer.

Originally committed as revision 14247 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
