avformat/avio: Limit url option parsing to the documented cases

This feature is not know much or used much AFAIK, and it might be helpfull in
exploits.
No specific case is known where it can be used in an exploit though
subsequent commits depend on this commit though

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
