qcow2: Fix copy_sectors() with VM state

bs->total_sectors is not the highest possible sector number that could
be involved in a copy on write operation: VM state is after the end of
the virtual disk. This resulted in wrong values for the number of
sectors to be copied (n).

The code that checks for the end of the image isn't required any more
because the code hasn't been calling the block layer's bdrv_read() for a
long time; instead, it directly calls qcow2_readv(), which doesn't error
out on VM state sector numbers.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
