swscale/utils: move handling of unscaled case to the end of init function

This way all context fields get initialized and can be used without needing to reinit the context

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
