rtpdec_hevc: Initialize variables to silence false positive compiler warnings

For some reason, clang didn't warn about this prior to using the
shared function.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
