block: get rid of bdrv_io_unplugged_begin/end

bdrv_io_plug and bdrv_io_unplug are only called (via their
BlockBackend equivalents) after starting asynchronous I/O.
bdrv_drain is not going to be called while they are running,
because---even if a coroutine runs for some reason---it will
only drain in the next iteration of the event loop through
bdrv_co_yield_to_drain.

So this mechanism is unnecessary, get rid of it.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Message-id: 20161129113334.605-1-pbonzini@redhat.com
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
