qcow2: Ignore reserved bits in check_refcounts

Also don't infer the cluster type directly from the L2 entries, but use
qcow2_get_cluster_type() to keep everything in a single place.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
