irda: validate peer name and attribute lengths

Length fields provided by a peer for names and attributes may be longer
than the destination array sizes.  Validate lengths to prevent stack
buffer overflows.

Signed-off-by: Dan Rosenberg <drosenberg@vsecurity.com>
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>