virtio: check vring descriptor buffer length

virtio back end uses set of buffers to facilitate I/O operations.
An infinite loop unfolds in virtqueue_pop() if a buffer was
of zero size. Add check to avoid it.

Reported-by: Li Qiang <liqiang6-s@360.cn>
Signed-off-by: Prasad J Pandit <pjp@fedoraproject.org>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
