kvm: x86: Catch and report failing IRQ and NMI injections

We do not need to abort, but the user should be notified that weird
things go on.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
