fate: fix eatqi test

The sample has an incomplete last frame.  Decoding it is pointless.
The garbage produced was changed by the bitstream reader now
protecting against over-reads.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
