block: Add hint to -EFBIG error message

The limit of qcow2 files at least depends on the cluster size. If the
image format has a cluster_size option, suggest to increase it.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
