pictordec: break out of both decoding loops when y drops below 0

Otherwise picmemset can get called with negative y, resulting in an
invalid write.

Reported-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org
