avcodec/wrapped_avframe: allocate a buffer with padding

This ensures that the wrapped avframe will not get reallocated later, which
would invalidate internal references such as extended data.

Reviewed-by: wm4 <nfxjfg@googlemail.com>
Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>
