Add comments explaining the IPv6 fallback logic in TransportConnectJob.

BUG=81686
TEST=none.

Review URL: http://codereview.chromium.org/7015056

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@85375 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98