rebase: factor out branch_base calculation

Separate out calculating the merge base between 'onto' and 'HEAD' from
the check for whether we can fast-forward or not. This means we can skip
the fast-forward checks when the rebase is forced and avoid calculating
the merge-base between 'HEAD' and 'onto' when --keep-base is given.

Signed-off-by: Phillip Wood <phillip.wood@dunelm.org.uk>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
