block: Add synchronous wrapper for bdrv_co_is_allocated_above

There's no synchronous wrapper for bdrv_co_is_allocated_above function
so it's not possible to check for sector allocation in an image with
a backing file.

Signed-off-by: Miroslav Rezanina <mrezanin@redhat.com>
Reviewed-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
