lavfi/buffersink: accept parameters as options.

Move validation from init to query_formats().
Accept the formats lists as binary options.

Signed-off-by: Nicolas George <nicolas.george@normalesup.org>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
