Get rid of put_ebml_utf8(); the error checking that would have distinguished it from put_ebml_string() belongs elsewhere in lavf.

Originally committed as revision 10297 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
