ivshmem: Tighten check of property "size"

If size_t is narrower than 64 bits, passing uint64_t ivshmem_size to
mmap() truncates.  Reject such sizes.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Message-Id: <1458066895-20632-31-git-send-email-armbru@redhat.com>
