virtio-blk: Factor common checks out of virtio_blk_handle_read/write()

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
