[CVE-2020-1911] Look up HostObject computed properties on the right object in the prototype chain.

Summary:
The change in the hermes repository fixes the security vulnerability
CVE-2020-1911.  This vulnerability only affects applications which
allow evaluation of uncontrolled, untrusted JavaScript code not
shipped with the app, so React Native apps will generally not be affected.

This revision includes a test for the bug.  The test is generic JSI
code, so it is included in the hermes and react-native repositories.

Changelog: [Internal]

Reviewed By: tmikov

Differential Revision: D23322992

fbshipit-source-id: 4e88c974afe1ad33a263f9cac03e9dc98d33649a