avcodec/aacsbr_fixed: Replace a noise_facs_q check by an av_assert0

The replaced check should have become redundant

Found-by: Andreas Cadhalpun <andreas.cadhalpun@googlemail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
