s3:rpc_server: Add a function to initialize the dcerpc_ncacn_conn struct

Signed-off-by: Samuel Cabrero <scabrero@suse.de>
Reviewed-by: Andreas Schneider <asn@samba.org>
Reviewed-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
