Fix integer overflow leading to divide by zero error in Unravel index kernel when dimensions product exceeds max int value.

PiperOrigin-RevId: 413250052
Change-Id: I9450b6e8acecd2e881a64b882e2b7c70e8e9289a