[lite] Add check for bias_size is zero to avoid division by zero. This shouldn't happen for properly converted models. Just safety check

PiperOrigin-RevId: 416383645
Change-Id: If8e508bf696ae8ecfb927e69c139a8ccf7fe60cb