swscale: fix crashes in yuv2yuvX on x86-32.

They were introduced in an earlier commit that introduced use of named
arguments. One cause was a typo, a second cause appears to be a bug in
x264asm that I work around by not using named arguments.
