Fix for integer/buffer overflow CVE-2021-32765

This fix prevents hiredis from trying to allocate more than `SIZE_MAX`
bytes, which would result in a buffer overrun.

[Full Details](https://github.com/redis/hiredis/security/advisories/GHSA-hfm9-39pp-55p2)