network: use HAVE_THREADS instead of local hack

HAVE_THREADS is set in config.h if pthreads or w32threads is
available, which presumably the proper condition here.

Also fixes undefined behaviour in preprocessor directives.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
