prores-idct: fix overflow in c code.

Fix the fate ref for prores-422_proxy by reverting the changes to it
in commit f492df0927c42da174edb674857670fc50abc5dc

Signed-off-by: Janne Grunau <janne-libav@jannau.net>
