avformat/hls: Check local file extensions

This reduces the attack surface of local file-system
information leaking.

It prevents the existing exploit leading to an information leak. As
well as similar hypothetical attacks.

Leaks of information from files and symlinks ending in common multimedia extensions
are still possible. But files with sensitive information like private keys and passwords
generally do not use common multimedia filename extensions.
It does not stop leaks via remote addresses in the LAN.

The existing exploit depends on a specific decoder as well.
It does appear though that the exploit should be possible with any decoder.
The problem is that as long as sensitive information gets into the decoder,
the output of the decoder becomes sensitive as well.
The only obvious solution is to prevent access to sensitive information. Or to
disable hls or possibly some of its feature. More complex solutions like
checking the path to limit access to only subdirectories of the hls path may
work as an alternative. But such solutions are fragile and tricky to implement
portably and would not stop every possible attack nor would they work with all
valid hls files.

Developers have expressed their dislike / objected to disabling hls by default as well
as disabling hls with local files. There also where objections against restricting
remote url file extensions. This here is a less robust but also lower
inconvenience solution.
It can be applied stand alone or together with other solutions.
limiting the check to local files was suggested by nevcairiel

Found-by: Emil Lerner and Pavel Cheremushkin
Reported-by: Thierry Foucu <tfoucu@google.com>

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
