alac: do not return success if nothing was decoded

If we encounter an END element before anything is decoded, we would
return success even though the output frame has not been allocated,
which is invalid.

CC: libav-stable@libav.org
Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
