Print error message instead of crashing when combining -vcodec copy and -vhook.
patch by Matthijs Douze, Matthijs.Douze inrialpes fr

Originally committed as revision 7901 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
