target-arm: Fix 32 bit signed saturating narrow

The returned value when doing saturating signed 64->32 bit
conversion of a negative number was incorrect due to a missing cast.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
