linux-user: support target-to-host SCM_CREDENTIALS

When passing ancillary data through a unix socket, handle
credentials properly instead of doing a simple copy and
issuing a warning.

Signed-off-by: Alex Suykov <alex.suykov@gmail.com>
Signed-off-by: Riku Voipio <riku.voipio@linaro.org>
