dsicinvideo: validate buffer offset before copying pixels.

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable-LOOeJiBropLYtjvyW6yDsg@public.gmane.org

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
