target-arm: Properly support EL2 and EL3 in arm_el_is_aa64()

Support EL2 and EL3 in arm_el_is_aa64() by implementing the
logic for checking the SCR_EL3 and HCR_EL2 register-width bits
as appropriate to determine the register width of lower exception
levels.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Edgar E. Iglesias <edgar.iglesias@xilinx.com>
