avformat/mxfenc: Check that the video codec in D-10 is MPEG-2

Others do not work, but nothing rejects them prior to this patch if the
parameters otherwise match

Reviewed-by: Matthieu Bouron <matthieu.bouron@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
