rtsp: Remove a leftover, currently pointless check

This check isn't relevant in the way the code currently works.

Also change a case of if (x == 0) into if (!x).

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
