hevc: wait proper position for tmvp

The position is either rounded or not checked, so delay the wait to
check the proper value.

Reviewed-by: Mickaël Raulet <mraulet@insa-rennes.fr>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
