ivshmem: Fix fd leak on error

Reported-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Cc: qemu-stable@nongnu.org
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
