mov: Make sure the read sample count is nonnegative

This avoids setting a negative number of frames, ending up with a
negative average frame rate.

Reported-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
