vhost: fix infinite loop on error path

file.index is unsigned, hence 'while (--file.index >= 0)'
will loop > forever. Change to while (file.index-- > 0).

Reported-by: Jes Sorensen <Jes.Sorensen@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
