qemu-iotests: check: print relevant path information

Print the paths of the programs under test
(qemu, qemu-img and qemu-io).

Signed-off-by: Lucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
