tcg: Make tb_flush() thread safe

Use async_safe_run_on_cpu() to make tb_flush() thread safe.  This is
possible now that code generation does not happen in the middle of
execution.

It can happen that multiple threads schedule a safe work to flush the
translation buffer. To keep statistics and debugging output sane, always
check if the translation buffer has already been flushed.

Signed-off-by: Sergey Fedorov <serge.fdrv@gmail.com>
Signed-off-by: Sergey Fedorov <sergey.fedorov@linaro.org>
[AJB: minor re-base fixes]
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-Id: <1470158864-17651-13-git-send-email-alex.bennee@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
