h264: convert loop filter strength dsp function to yasm.

This completes the conversion of h264dsp to yasm; note that h264 also
uses some dsputil functions, most notably qpel. Performance-wise, the
yasm-version is ~10 cycles faster (182->172) on x86-64, and ~8 cycles
faster (201->193) on x86-32.
