avformat: offset fps calculation by one to include 60.00 fps

To ensure the full range of values is still used, also adjust all uses of this function to loop from 0
instead of 1. This way only 60.00 is added and nothing lost.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
