iotests: 095: Use TEST_IMG override instead of "mv"

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Message-id: 1450752561-9300-11-git-send-email-famz@redhat.com
Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
