ffserver: Calculate cur_pts using first_pts as origin instead of ist->start_time

This fixes cases where ist->start_time wasn't initialized. This also makes
cur_pts calculated against the same origin for all streams.

Originally committed as revision 23450 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
