migration: move buffered_file.c code into migration.c

This only moves the code (also from buffered_file.h to migration.h).
Fix whitespace until checkpatch is happy.

Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
