musepack: fix signed shift overflow in mpc_read_packet()

Using an unsigned variable avoids problems with overflows.
There is further no need for a 64-bit intermediate here.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
