Validate arguments to `QuantizedReshape`.

Ensure that validations from `Reshape` also terminate `QuantizedReshape` on failure.

PiperOrigin-RevId: 369775421
Change-Id: If8c5342267aceea65b7cb83a4b183304886f1ce8