Add ff_init_ff_cos_tabs function and use it in rdft.c to ensure that the
necessary ff_cos_tabs tables are initialized.
Fixes issue 1507 (QDM2 broken since r20237 without hardcoded tables).

Originally committed as revision 20464 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
