Cleanup typos, incorrect comments, and fixed small memory leak in redis-cli (#9153)

1. Remove forward declarations from header files to functions that do not exist:
hmsetCommand and rdbSaveTime.
2. Minor phrasing fixes in #9519
3. Add missing sdsfree(title) and fix typo in redis-benchmark.
4. Modify some error comments in some zset commands.
5. Fix copy-paste bug comment in syncWithMaster about `ip-address`.