virtio-rng: switch exit callback to VirtioDeviceClass

This ensures hot-unplug is handled properly by the proxy, and avoids
leaking bus_name which is freed by virtio_device_exit.

Cc: qemu-stable@nongnu.org
Acked-by: Andreas Faerber <afaerber@suse.de>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
