avcodec/x86/cavsdsp: Put MMX code under mmx check

Without this the FPU state becomes trashed and causes mysterious
fate failures with cpuflags=0

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
