avcodec/x86/mpegaudiodsp: correct asm guards

Fixes -Wunused-function warnings when compiling with --disable-yasm on x86.

Signed-off-by: Ganesh Ajjanagadde <gajjanagadde@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
