vga: Unbreak ISA support

We need to initialize legacy_address_space during ISA VGA setup so that
the chain-4 alias can be registered properly.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
