9pfs: fix integer overflow issue in xattr read/write

The v9fs_xattr_read() and v9fs_xattr_write() are passed a guest
originated offset: they must ensure this offset does not go beyond
the size of the extended attribute that was set in v9fs_xattrcreate().
Unfortunately, the current code implement these checks with unsafe
calculations on 32 and 64 bit values, which may allow a malicious
guest to cause OOB access anyway.

Fix this by comparing the offset and the xattr size, which are
both uint64_t, before trying to compute the effective number of bytes
to read or write.

Suggested-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Signed-off-by: Li Qiang <liqiang6-s@360.cn>
Reviewed-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Reviewed-By: Guido Günther <agx@sigxcpu.org>
Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
