target/xtensa: tests: fix timer tests

Don't expect that CCOUNT increments are equal to the number of executed
instructions. Verify that timer interrupt does not fire before the
programmed CCOMPARE value and does fire after.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
