dataplane/virtio-blk: check exit conditions before aio_poll()

Check exit conditions before entering blocking aio_poll().  This is
mainly for consistency since it's unlikely that we are stopping in the
first event loop iteration.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
