IPC: defend against excessive number of submenu entries in PPAPI message.

BUG=168710
Review URL: https://codereview.chromium.org/11794037

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@175576 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98