selftest: add explicit default NFS4 acl version

This is the current default, just make it explicit. A subsequent commit
will bump the default to 4.1.

Signed-off-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>
Reviewed-by: Jeremy Allison <jra@samba.org>
