avcodec/nvdec: Fix capability check with old drivers.

Copied the check from cuviddec.c (*_cuvid decoders) to allow the
capability check to be optional for older drivers.

Signed-off-by: Jacob Trimble <modmaker@google.com>
Signed-off-by: Timo Rothenpieler <timo@rothenpieler.org>
