lavf: Avoid setting avg_frame_rate if delta_dts is negative

This avoids setting avg_frame_rate to invalid (negative)
values.

Reported-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
