fate: add 10bits YUV4:2:2 dnxhd test

It was useful to (accidentally?) spot an overflow in the column pass
of the x86 simple_idct10 implementation.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
