upstream: fix debug message when finding a private key to match a

certificate being attempted for user authentication. Previously it would
print the certificate's path, whereas it was supposed to be showing the
private key's path. Patch from Alex Sherwin via GHPR247

OpenBSD-Commit-ID: d5af3be66d0f22c371dc1fe6195e774a18b2327b
