oggparsedaala: check number of planes in pixel format map

This fixes crashes caused by out-of-bounds writes.

Reviewed-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>
