qapi: Make c_type() consistently convert qapi names

Continuing the string of cleanups for supporting downstream names
containing '.', this patch focuses on ensuring c_type() can
handle a downstream name.  This patch alone does not fix the
places where generator output should be calling this function
but was open-coding things instead, but it gets us a step closer.

In particular, the changes to c_list_type() and type_name() mean
that type_name(FOO) now handles the case when FOO contains '.',
'-', or is a ticklish identifier other than a builtin (builtins
are exempted because ['int'] must remain mapped to 'intList' and
not 'q_intList').  Meanwhile, ['unix'] now maps to 'q_unixList'
rather than 'unixList', to match the fact that 'unix' is ticklish;
however, our naming conventions state that complex types should
start with a capital, so no type name following conventions will
ever have the 'q_' prepended.

Likewise, changes to c_type() mean that c_type(FOO) properly
handles an enum or complex type FOO with '.' or '-' in the
name, or is a ticklish identifier (again, a ticklish identifier
as a type name violates conventions).

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
