avcodec/a64multienc: don't set incorrect packet size

This fixes invalid reads of the packet buffer in av_dup_packet

Based on patch by Andreas Cadhalpun <andreas.cadhalpun@googlemail.com>

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
