Fix kadmind server validation [CVE-2014-9422]

[MITKRB5-SA-2015-001] In kadmind's check_rpcsec_auth(), use
data_eq_string() instead of strncmp() to check components of the
server principal, so that we don't erroneously match left substrings
of "kadmin", "history", or the realm.

ticket: 8057 (new)
target_version: 1.13.1
tags: pullup