usb: controllers do not need to check for babble themselves

If an (emulated) usb-device tries to write more data to a packet then
its iov len, this will trigger an assert in usb_packet_copy(), and if
a driver somehow circumvents that check and writes more data to the
iov then there is space, we have a much bigger problem then not correctly
reporting babble to the guest.

In practice babble will only happen with (real) redirected devices, and there
both the usb-host os and the qemu usb-device code already check for it.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
