opus_pvq: make max_den a float

Prevents int->float conversions on every loop.
Performance gain on synthetic benchmarks: 13%.
Suggested by kamedo2.

Signed-off-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>
