avformat/flvenc: Check audio packet size

Fixes: Assertion failure
Fixes: assert_flvenc.c:941_1.swf

Found-by: #CHEN HONGXU# <HCHEN017@e.ntu.edu.sg>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>