target-i386: SSE4.2: fix pcmpXstrX instructions in "Equal ordered" mode

The inner loop should only change the current bit of the result, instead
of the whole result.

Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
