tcg: Init TB's direct jumps before making it visible

Initialize TB's direct jump list data fields and reset the jumps before
tb_link_page() puts it into the physical hash table and the physical
page list. So TB is completely initialized before it becomes visible.

This is pure rearrangement of code to a more suitable place, though it
could be a preparation for relaxing the locking scheme in future.

Signed-off-by: Sergey Fedorov <serge.fdrv@gmail.com>
Signed-off-by: Sergey Fedorov <sergey.fedorov@linaro.org>
Reviewed-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
