migration: small changes around rate-limiting

This patch extracts a few small changes from the next patch, which
are unrelated to adding generic rate-limiting functionality to
QEMUFile.  Make migration_set_rate_limit a simple accessor, and
use qemu_file_set_rate_limit consistently.  Also fix a typo where
INT_MAX should have been SIZE_MAX.

Reviewed-by: Orit Wasserman <owasserm@redhat.com>
Reviewed-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
