avformat/utils: fix memory leak in avformat_free_context

The pointer to the packet queue is stored in the internal structure
so the queue needs to be flushed before internal is freed.

Signed-off-by: Steven Siloti <ssiloti@bittorrent.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
