vf_colorspace: Check av_frame_copy_props() return value

This function can potentially allocate memory.

Reviewed-by: "Ronald S. Bultje" <rsbultje@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
