Check for the IPPROTO_IPV6 define before using it

This fixes building on FreeBSD in some configurations, if the IPv6 multicast
structs are available, but IPPROTO_IPV6 isn't defined.

Originally committed as revision 25147 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
