asfdec_o: check avio_skip in asf_read_simple_index

The loop can be very long, even though the file is very short.

Reviewed-by: Alexandra Hájková <alexandra.khirnova@gmail.com>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>
