Fix sha512_block_data_order_avx2 backtrace info

We store a secondary frame pointer info for the debugger
in the red zone.

Fixes #8853

[extended tests]

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/9624)
