lavf/concatdec: do not transfer custom IO flag

If the source is using a custom IO, setting this flag causes heavy leaks
since the segments will not have their avio context closed.

Regression since f5da453b068f55d335ca403d2e2b4dd2ac3d4331.
