DOC: Spelling fixes

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <sebastian@breakpoint.cc>

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
Reviewed-by: Dmitry Belyavskiy <beldmit@gmail.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/12172)
