aacenc_tns: use 4 bits for short windows

With only 7 coefficients per short window at most the extra precision
makes a difference and seems to reduce crackling and stddev even
further.

Signed-off-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>
