ARM: fix overreads in neon h264 chroma mc

The loops were reading ahead one line, which could end up outside the
buffer for reference blocks at the edge of the picture.  Removing
this readahead has no measurable performance impact.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
