Zero 'idx' for each iteration of the coupling gain loop and as it is only used
within this loop, we can move its declaration there too. This fixes bitstream
desync when decoding streams containing CCEs.

Based on a patch by Alex Converse (alex converse gmail com)

Originally committed as revision 15364 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
