doc: Explain that the default RTMP user agent is different when publishing

The fact that a different user agent is used is cruicial for getting
publishing authentication working. (When using librtmp, this other
user agent has to be specified manually, but that's not needed
with the libavformat internal RTMP support.)

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
