af_hdcd: check return value of av_frame_copy_props()

Anton Khirnov:
"[av_frame_copy_props()] potentially contains memory allocation,
so the return value needs to be checked."

Signed-off-by: Burt P <pburt0@gmail.com>
