adapter: Fix storing discoverable setting

discoverable setting shall only be store when changed via Discoverable
property and not when discovery client set it as that be considered
temporary just for the lifetime of the discovery.