ehci: fix td writeback

Only write back the dwords the hc is supposed to update.  Should not
make a difference in theory as the guest must not touch the td while
it is active to avoid races.  But it is still more correct.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
