movenc: encryption with time code track fix

instead of deciding whether to encrypt based on the encryption scheme,
decide according to whether cenc was initialized or not.
mov_create_timecode_track calls ff_mov_write_packet with a track that
doesn't have cenc initialized.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
