9pfs: move pdus to V9fsState

pdus are initialized and used in 9pfs common code. Move the array from
V9fsVirtioState to V9fsState.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>
Reviewed-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
