vss-win32: Fix build with mingw64-headers-3.1.0

In mingw64-headers-3.1.0, definition of _com_issue_error() is added, which
conflicts with definition in install.cpp. This adds version checking for
mingw headers to disable the definition when the headers>=3.1 is used.

Signed-off-by: Tomoki Sekiyama <tomoki.sekiyama@hds.com>
Signed-off-by: Michael Roth <mdroth@linux.vnet.ibm.com>
