Bump freebsd-vm version to fix CI failures (#8876)

Specifically we had issues with NTP sync failure which was resolved here: https://github.com/vmactions/freebsd-vm/commit/457af7345642e154a79d219971a2d4a7c7fe2118