Do not attempt to open references through absolute pathes.
This would allow an attacker to test remotely if a local file exists.

Originally committed as revision 21925 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
