mpegvideo: set AVFrame fields to NULL after freeing the base memory

Prevents dangling pointers and makes access after free more obvious.
Setting AVFrame.qscale_table to NULL is required for successfully
allocating a previously freed Picture with ff_alloc_picture().
