update mmx code to latest snow changes
note, the code likely can overflow and thus needs some more changes
sse2 updated too but disabled as it is untested

Originally committed as revision 10223 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
