Make avfilter_default_start_frame() request a buffer with the same
size of the output link of the destination filter, rather than of the
size of the input link.
In particular this fixes a crash in the rotate filter.

Originally committed as revision 21238 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
