linux-user: Allow NULL value pointer in setxattr and getxattr

It's valid to pass a NULL value pointer to setxattr, so don't
fail this case EFAULT.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Riku Voipio <riku.voipio@linaro.org>
