coroutine: Fix use after free with qemu_coroutine_yield()

Instead of using the same function for entering and exiting coroutines,
and hoping that it doesn't add any functionality that hurts with the
parameters used for exiting, we can just directly call into the real
task switch in qemu_coroutine_switch().

This fixes a use-after-free scenario where reentering a coroutine that
has yielded still accesses the old parent coroutine (which may have
meanwhile terminated) in the part of coroutine_swap() that follows
qemu_coroutine_switch().

Cc: qemu-stable@nongnu.org
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
