fix redis-benchmark to ignore unsupported configs (#8916)

Redis Enterprise supports the CONFIG GET command, but it replies with am
empty array since the save and appendonly configs are not supported.
before this fix redis-benchmark would segfault for trying to access the
error string on an array type reply.
see #8869