target-s390: Optimize get_address

Don't load the displacement into a register first, add it second
so that tcg_gen_addi_i64 can eliminate zeros.  Don't mask the
displacement first so that we don't turn small negative numbers
into large positive numbers.

Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
