ivshmem: check shm isn't already initialized

The server should not change the shm, and this isn't handled by qemu and
we should should verify this in qemu.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Claudio Fontana <claudio.fontana@huawei.com>
