rotozoom: Check return value of fread().

This fixes the warnings:
tests/rotozoom.c:252: warning: ignoring return value of ‘fread’, declared with attribute warn_unused_result
tests/rotozoom.c:254: warning: ignoring return value of ‘fread’, declared with attribute warn_unused_result
