avcodec/avcodec.h: remove doxy from the old bsf API functions

Make it clear that these are deprecated and the new API should be
used instead.

As a side effect, this slightly reduces differences with libav.

Reviewed-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
