avutil/utils: check that size_t is unsigned

ANSI/ISO C guarantee this, yet there is evidence that there exist
platforms where its not so.
See: http://www.cs.utah.edu/dept/old/texinfo/glibc-manual-0.02/library_30.html

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
