libutvideodec: Check if the decode initializes correctly

Actually check the return value of DecodeBegin, to make
sure that it has encountered no errors.

Signed-off-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
