lavc: do not override format if neither text nor bitmap codec prop is set

Some decoders may output both, this way the decoder can set it.

Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
