dmg: sanitize chunk length and sectorcount (CVE-2014-0145)

Chunk length and sectorcount are used for decompression buffers as well
as the bdrv_pread() count argument.  Ensure that they have reasonable
values so neither memory allocation nor conversion from uint64_t to int
will cause problems.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
