avoptions: Check the return value from av_get_number

This avoids doing a division by zero if the option wasn't found,
or wasn't an option of an appropriate type.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
