wavdec: fix duration calculation for files with invalid data size

Some wav files report a data size that is bigger than the actual file size.
Fall back to estimation from bitrate in such cases.

Fixes ticket #2065.

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
