When new streams are detected, look for old filters and close them out.
This avoids crashes seen when legitimate streams are found on PID 0x11 instead
of DVB SDT.
Fixes regression detailed in Roundup issue 138.

Originally committed as revision 11050 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
