lavf/file: file_check: Handle file URLs that start with "file:"

Handle the URL analog to file_open, it may contain a "file:"
prefix. Skip it. Make access checks to file URLs starting
with "file:" work.

Fix part of ticket #3249.

Signed-off-by: Alexander Strasser <eclipse7@gmx.net>
