Reformat documentation for -vsync @var{parameter}.

Make use of "@table @option" for showing the valid values for the
option.

Originally committed as revision 26385 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
