golomb: check remaining bits during unary decoding in get_ur_golomb_jpegls()

Fixes infinite loop in FLAC decoding in case of a truncated bitstream due to
the safe bitstream reader returning 0's at the end.

Fixes Bug 310.

CC:libav-stable@libav.org
