hwcontext_d3d11va: properly reset values after release/close

Makes the uninit function re-entrable, which can be a common case
when an API user first tries to initialize its context, fails, and
then finally unrefs the AVHWDevice.

Fixes a crash reported by sm2345 on IRC.
