avformat/avidec: Remove ancient assert

This assert can with crafted files fail, a warning is already printed
for this case.

Fixes assertion failure
Fixes:1/assert.avi

Found-by: 连一汉 <lianyihan@360.cn>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
