monitor: Remove uneeded goto

The 'found' goto in monitor_handle_command() can be dropped if we check
for 'cmd->name' after looking up for the command to execute.

Signed-off-by: Luiz Capitulino <lcapitulino@redhat.com>
