mfxdec: Separate mxf_essence_container_uls for audio and video.

It is a really bad idea to assign a video codec id
when we have set codec_type to audio and vice versa.

Prevents detection of mp2 in mxf as mpeg2video.

Signed-off-by: Janne Grunau <janne-libav@jannau.net>
