cirrus/ccache: Use G rather than GB suffix

The former being the documented spelling.

Author: Justin Pryzby <pryzbyj@telsasoft.com>
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/20230203142656.GA1653%40telsasoft.com
