rtsp: Check if the rtp stream actually has an RTPDemuxContext

For example MS-RTSP doesn't have RTPDemuxContexts for all streams.

This fixes issue 2448.

Originally committed as revision 26107 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
