acpi_piix4: Disallow write to up/down PCI hotplug registers

The write side of these registers is never used and actually can't be
used as defined because any read/modify/write sequence from the guest
potentially races with qemu.  Drop the write support and define these
as read-only registers.

Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
