lzf: update pointer p after realloc

This fixes heap-use-after-free detected by AddressSanitizer.

Reviewed-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>
