optionsrom: Reserve space for checksum

Always add a byte before the final 512-bytes alignment to reserve the
space for the ROM checksum.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>
