h264: decode the poc values from the slice header into the per-slice context

Copy them into the decoder-global context in field_start(). This avoids
modifying the decoder-global context during bitstream parsing.
