Only access a plugin's scriptable object, and not also its prototype chain

BUG=chromium:619166
R=haraken@chromium.org

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2084183004
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#401579}