add -p: fix memory leak

asan reports that the C version of `add -p` is not freeing all the
memory it allocates. Fix this by introducing a function to clear
`struct add_p_state` and use it instead of freeing individual members.

Signed-off-by: Phillip Wood <phillip.wood@dunelm.org.uk>
Acked-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
