configure: Split x86 SIMD architecture extensions into separate list

This avoids checking inline/external assembly dependencies for x86
extensions that do not play a role in inline/external assembly.
