target-mips: Fix format specifiers for fpu_fprintf

In the previous patch which introduced fprintf_function to
allow parameter checking by gcc some compiler warnings
remained unfixed.

These warnings are fixed here.

Signed-off-by: Stefan Weil <weil@mail.berlios.de>
Signed-off-by: Aurelien Jarno <aurelien@aurel32.net>
