acpi: make bios_linker_loader_add_checksum() API offset based

It should help to make clear that bios_linker works in terms
of offsets within a file. Also it should prevent mistakes
where user passes as arguments pointers to unrelated to file blobs.

While at it, considering that it's a ACPI checksum and
it's initial value must be 0, move checksum field zeroing
into bios_linker_loader_add_checksum() instead of doing it
at every call site manually before bios_linker_loader_add_checksum()
is called.

In addition add extra boundary checks.

Signed-off-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
