nvdimm acpi: rename nvdimm_plugged_device_list

Its behavior has been changed as the nvdimm device which is being
realized also will be handled in this function, so rename it to
reflect the fact

Suggested-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Signed-off-by: Xiao Guangrong <guangrong.xiao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
