replace list<2 checks by list<list_count
remove silly ref_count<0 and ref_count==0 checks its impossible for this variable to have such a value

Originally committed as revision 7999 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
