qemu-io: fix the alloc command

Because sector_num is not updated, the loop would either go on
forever or return garbage.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
