migration: simplify while loop

Unify the goto around the loop, with the exit condition at the end of it.
Both can be expressed as "while (ret >= 0)".

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
