run: Block setns()

If we don't allow unshare() or clone() with CLONE_NEWUSER, we also
shouldn't allow joining an existing (but different) namespace.

Partially fixes GHSA-67h7-w3jq-vh4q.

Signed-off-by: Simon McVittie <smcv@collabora.com>