avformat/mux: Fix error when writing uncoded frames.

commit "avpacket: Deprecate av_dup_packet" broke the use
av_interleaved_write_uncoded_frame as any input uncoded frame has an
invalid packet size that will crash when av_packet_ref tries to allocate
'size' new memory. Since the packet is a temporary created within mux.c
itself it can be used directly without needing a new ref.

Signed-off-by: Matt Oliver <protogonoi@gmail.com>
