Few cleanups in s_client, s_server apps.

Discard useless static engine_id
Add a const qualifier
Fix some spelling

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
