Remove ffmpeg PGMYUV compatibility hack, which was deprecated since
ages.

The user is requested to specify "-f image2" in place of "-f pgmyuv"
for reading/writing PGMYUV files, as for the other image formats.

Originally committed as revision 25629 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
