doc: Add description for PGSSLCRLDIR

This was missing in the section dedicated to the supported environment
variables of libpq.  Oversight in f5465fa.

Reviewed-by: Daniel Gustafsson, Kyotaro Horiguchi
Discussion: https://postgr.es/m/YLhI0mLoRkY3u4Wj@paquier.xyz
