Fix buffer_size argument to init_put_bits() in multiple encoders.

Several encoders were multiplying the buffer size by 8, in order to get
a bit size. However, the buffer_size argument is for the byte size of
the buffer. We had experienced crashes encoding prores (Anatoliy) at
size 4096x4096.
