block/sheepdog: Plug memory leak in sd_snapshot_create()

Has always been leaky.  Spotted by Coverity.

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Benoit Canet <benoit@irqsave.net>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
