qcow2: Evaluate overlap check options

Evaluate the runtime overlap check options and set
BDRVQcowState.overlap_check appropriately.

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
