virtio-scsi: Fix acquire/release in dataplane handlers

After the AioContext lock push down, there is a race between
virtio_scsi_dataplane_start and those "assert(s->ctx &&
s->dataplane_started)", because the latter doesn't isn't wrapped in
aio_context_acquire.

Reproducer is simply booting a Fedora guest with an empty
virtio-scsi-dataplane controller:

    qemu-system-x86_64 \
      -drive if=none,id=root,format=raw,file=Fedora-Cloud-Base-25-1.3.x86_64.raw \
      -device virtio-scsi \
      -device scsi-disk,drive=root,bootindex=1 \
      -object iothread,id=io \
      -device virtio-scsi-pci,iothread=io \
      -net user,hostfwd=tcp::10022-:22 -net nic,model=virtio -m 2048 \
      --enable-kvm

Fix this by moving acquire/release pairs from virtio_scsi_handle_*_vq to
their callers - and wrap the broken assertions in.

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Message-Id: <20170317061447.16243-3-famz@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
