h263dec: Remove a hack that can cause infinite loops

The actual usefulness of the hack is not known, and it does cause
infinite loops with some broken input files.

CC: libav-stable@libav.org
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
