Handle close_notify as standard writeErr in AsyncSSLSocket.

Summary: Fixes CVE-2019-11934

Reviewed By: mingtaoy

Differential Revision: D18020613

fbshipit-source-id: db82bb250e53f0d225f1280bd67bc74abd417836