pcnet: Properly handle TX requests during Link Fail

As long as we have no link and we aren't in internal loopback mode, no
packet must be sent. Instead, LCAR needs to be set in any active TX
descriptor and also CERR in CSR0.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
