qemu-iotests: add test for backing file overriding

Test that backing.file.filename option can be parsed and override the
backing file from image (backing file reflected with "info block").

Signed-off-by: Fam Zheng <famz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
