target-i386: Simplify error handling on cpu_x86_init_user()

Isolate error handling path from the "if (error)" checks.

Reviewed-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Eduardo Habkost <ehabkost@redhat.com>
