fix hincrbyfloat not to create a key if the new value is invalid (#11149)

Check the validity of the value before performing the create operation,
prevents new data from being generated even if the request fails to execute.

Co-authored-by: Oran Agra <oran@redislabs.com>
Co-authored-by: chendianqiang <chendianqiang@meituan.com>
Co-authored-by: Binbin <binloveplay1314@qq.com>