binkaudio: remove unnecessary loop

decode_init sets bands[0] == 2, so this loop always sets the band table
index (k) to zero.

Signed-off-by: Ronald S. Bultje <rsbultje@gmail.com>
(cherry picked from commit a304def1dca50d63bf2a39651f84792980db3508)
