CVE-2017-13014/White Board: Do more bounds checks.

This fixes a buffer over-read discovered by Yannick Formaggio.

Add a test using the capture file supplied by the reporter(s).

While we're at it, print a truncation error if the packets are
truncated, rather than just, in effect, ignoring the result of the
routines that print particular packet types.