lavfi/src_movie: remove frame from priv context

This variable is used only inside one function.
There is no need to store it in context.

This also may prevent crush by double free frame.

Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki2@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
