vf_transpose: avoid multiple calls to avfilter_draw_slice()

avfilter_draw_slice() is already called in the end_frame() callback,
this avoids multiple calls. This is done by adding a null draw_slice()
callback.

In particular fix crash occurring with -vf transpose=3,hflip, fix trac
issue #371.
