avpacket: fix size check in packet_alloc

The previous check only caught sizes from -AV_INPUT_BUFFER_PADDING_SIZE
to -1.

This fixes ubsan runtime error: signed integer overflow: 2147483647 + 32
cannot be represented in type 'int'

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>
