fix wrong comments in redis.conf, change default always-show-logo (#5695)

1. default value of always-show-logo was not consistent with the default in the code
2. comment about cluster-replica-no-failover is wrong since we can only do manually failover upon replicas
3. improve description about always-show-logo