Add a configure check for lzo1x_999_compress() and compile the lzo test program
in libavutil when this function is available.

Originally committed as revision 18386 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
