target-arm/translate-a64: Fix wrong mmu_idx usage for LDT/STT

The LDT/STT (load/store unprivileged) instruction decode was using
the wrong MMU index value. This meant that instead of these insns
being "always access as if user-mode regardless of current privilege"
they were "always access as if kernel-mode regardless of current
privilege". This went unnoticed because AArch64 Linux doesn't use
these instructions.

Cc: qemu-stable@nongnu.org
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Greg Bellows <greg.bellows@linaro.org>
Reviewed-by: Edgar E. Iglesias <edgar.iglesias@xilinx.com>
---
I'm not counting this as a security issue because I'm assuming
nobody treats TCG guests as a security boundary (certainly I
would not recommend doing so...)
