mxfdec: Fix infinite loop in mxf_packet_timestamps()

This can happen if an index table segment has a very large IndexStartPosition.
zzuf3.mxf is an example of such a file.

Signed-off-by: Diego Biurrun <diego@biurrun.de>
