aacenc: reorder resetting of cpe->common_window

Purely a cosmetic change, most of the zeroing of encoder resources
should happen at the top of the main loop.

Signed-off-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>
