dashenc: replace attribute id with contentType for the AdaptationSet element

id should be an integer, not a string. It is also optional, so use
contentType instead which is the proper attribute for these values.

This fixes an MPD validation error.

Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
