lavd/alsa: fix timestamp calculation

Current implementation didn't include duration of
last processed packet.
Device may return negative timestamps without
this correction.

Signed-off-by: Lukasz Marek <lukasz.m.luki@gmail.com>
