block/ssh: Propagate errors through check_host_key()

Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com>
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
