linux-user: Recheck for pending synchronous signals too

In process_pending_signals() we restart the scan of possible
pending signals after calling handle_pending_signal() in
case some other signal has been generated. This rescan
should also include a check for a new synchronous signal
since those are in fact the only kind of new signal that
the signal frame setup process might produce.

Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Riku Voipio <riku.voipio@linaro.org>
