Add checks to ff_split_xiph_headers to ensure that returned header_len and
header_start values are always valid.
Fixes a crash with http://samples.mplayerhq.hu/ogg/mmw-deadzy.ogg
(still does not play though).

Originally committed as revision 12913 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
