svq1enc: fix signed multiplication overflow

This multiplication can overflow the signed range but not the
unsigned.  After right-shifting it will thus fit in the signed
range again.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>
