mlpdec: Split sync word error and MLP sync word check.
The previous code would print the wrong error message for MLP streams with
TrueHD noise type.

Originally committed as revision 18762 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
