tiny_psnr: Support large files

If an input file is bigger than 2GB (assume sizeof(int) == 4)),
size0/size1 will overflow, making stddev and PSNR invalid.

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
