bluetooth: Add EXPORT macro to BluetoothAdapter::Observer.

Component build requires EXPORT macro when code from content
utilizes this class, as used in upcoming
https://codereview.chromium.org/1125133005

BUG=489330

Review URL: https://codereview.chromium.org/1140813004

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#330626}