avformat/assdec: make sure pos is initialized

Fixes use of uninitialized memory
Fixes: signal_sigsegv_504fb0_10_signal_sigsegv_504fb0_343_mewmew_ssa.avi

Found-by: Mateusz j00ru Jurczyk and Gynvael Coldwind
