graphparser: add missing NULL check in avfilter_graph_parse()

Fix a crash occurring when open_inputs is NULL and *open_inputs is
checked, the crash was introduced by the recent avfilter_graph_parse()
syntax change.

In particular, fix graph2dot crash.
