Ensure that the SrcList_item.colUsed field is set correctly (set to have a
1 for all columns of the table) when a generated column appears in the USING
clause of a join.

FossilOrigin-Name: 1923efb283e8840fa7436eb20b9d2174ef7cace1690d3b97b572a0db2048b8e3