Fix crash in dtls1_get_record whilst in the listen state where you get two
separate reads performed - one for the header and one for the body of the
handshake record.

CVE-2014-3571

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>