x86/float_dsp: remove len check from ff_butterflies_float_sse

The function documentation explicitly mentions it needs to be a multiple of 4.

Reviewed-by: Christophe Gisquet <christophe.gisquet@gmail.com>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
