avcodec/mpegvideo_enc: Add missing emms_c() to clear MMX state after SIMD use

Fixes undefined behavior due to calling libc allocation with unclean FPU state

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
