arm: call arm-specific rv34dsp init functions under if (ARCH_ARM)

Assign NEON specific function pointers after runtime check via
av_get_cpu_flags().

Signed-off-by: Janne Grunau <janne-libav@jannau.net>
