target-xtensa: raise an exception for invalid and reserved opcodes

This includes opcodes from disabled features and those marked reserved in the ISA.
Also end TB on opcodes that definitely generate an exception: illegal
instructions, syscall and privileged instructions.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
