tests/ffserver-regression.sh: give wget a timeout and prevent retries

Reviewed-by: "Reynaldo H. Verdejo Pinochet" <reynaldo@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
