9pfs: fix memory leak in v9fs_xattrcreate

The 'fs.xattr.value' field in V9fsFidState object doesn't consider the
situation that this field has been allocated previously. Every time, it
will be allocated directly. This leads to a host memory leak issue if
the client sends another Txattrcreate message with the same fid number
before the fid from the previous time got clunked.

Signed-off-by: Li Qiang <liqiang6-s@360.cn>
Reviewed-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
[groug, updated the changelog to indicate how the leak can occur]
Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
