oggdec: Pass packets to header() until the stream is done with them

This fixes some old ogm files that had the 3rd vorbis header after a data
packet in another stream. This is invalid in ogg, but this change shouldn't
affect the behaviour of any valid file.

Originally committed as revision 22478 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
