avcodec/libvpxdec: don't check for formats other than i420 when vp9 decoding is disabled

Should fix ticket #3958.

Reviewed-by: James Zern <jzern@google.com>
Signed-off-by: James Almer <jamrial@gmail.com>
