mov: Fix memory leaks on aborted header parsing.

If mov_read_header exits under error, the memory allocated is
not freed.

Signed-off-by: Dale Curtis <dalecurtis@chromium.org>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
