rpc_server: Slightly simplify set_user_info_21()

Instead of adding the NULL check to data_blob_talloc_zero() put "out"
on the stack.

Signed-off-by: Volker Lendecke <vl@samba.org>
Reviewed-by: Jeremy Allison <jra@samba.org>
