amrwb: error out early if mode is invalid.

Prevents using the invalid mode as an index in a static array, which
would generate invalid reads.

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org
