bochs: Handle failure for potentially large allocations

Some code in the block layer makes potentially huge allocations. Failure
is not completely unexpected there, so avoid aborting qemu and handle
out-of-memory situations gracefully.

This patch addresses the allocations in the bochs block driver.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Benoit Canet <benoit@irqsave.net>
