upstream: properly fix ProxyJump parsing; Thanks to tb@ for

pointing out my error (parse_ssh_uri() can return -1/0/1, that I missed).
Reported by Raf Czlonka via bugs@

ok tb@

OpenBSD-Commit-ID: a2991a3794bcaf1ca2b025212cce11cdb5f6b7d6
