interplayacm: increase bitstream buffer size by AV_INPUT_BUFFER_PADDING_SIZE

This fixes out-of-bounds reads by the bitstream reader.

Reviewed-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>
Signed-off-by: Andreas Cadhalpun <Andreas.Cadhalpun@googlemail.com>
