diracdec: add support for 12 bit videos

The DSP lacked a function needed to convert signed to unsigned. This was
ignored when originally adding support and templating for bit depths
greater than 8. The 10 bit function was used for 12 bit pictures and
resulted in an improper conversion.

Signed-off-by: Rostislav Pehlivanov <atomnuker@gmail.com>
