nss_linux: Remove non-nss functions

These functions were meant as a standard interface before libwbclient was
developed.

Signed-off-by: Volker Lendecke <vl@samba.org>
Reviewed-by: Uri Simchoni <uri@samba.org>
Reviewed-by: Jeremy Allison <jra@samba.org>
