ffplay: add smarter method for determining video picture duration

- consider it an invalid PTS when the next PTS value is the same as the current one
- in case of invalid or unknown PTS, return vp->duration

This fixes ffplay part of ticket #3005.

Signed-off-by: Marton Balint <cus@passwd.hu>
