s3-mdssvc: add Spotlight RPC stubs

'mdssvc' aka 'Metadata Search Service' is an RPC service used by Apple
for passing marshalled Spotlight search queries and results between
client to server.

Signed-off-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>
Reviewed-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
