repodata_schema2id: fix heap-buffer-overflow in memcmp

When the length of last schema in data->schemadata is
less than length of input schema, we got a read overflow
in asan test.

Signed-off-by: Zhipeng Xie <xiezhipeng1@huawei.com>