mxfdec: Parse more values in PartitionPack

These values include KAGSize, HeaderByteCount and IndexByteCount.
The length of the pack itself is also stored, and KAGSize is sanity checked.
The FATE sample has KAGSize == 0, which is adjusted to 512.
Other bad KAGSizes are set to 1.
