Report the illegal audio object type, not it offset by 1.
Discussed and OKed at http://lists.mplayerhq.hu/pipermail/ffmpeg-cvslog/2009-February/019860.html

Originally committed as revision 17198 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
