ecryptfs: don't allow mmap when the lower fs doesn't support it

There are legitimate reasons to disallow mmap on certain files, notably
in sysfs or procfs.  We shouldn't emulate mmap support on file systems
that don't offer support natively.

CVE-2016-1583

Signed-off-by: Jeff Mahoney <jeffm@suse.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
[tyhicks: clean up f_op check by using ecryptfs_file_to_lower()]
Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>