iotests: Add test for qcow2's cache options

Add a test which tests various combinations of qcow2's cache options
(some of which are valid, some of which are not).

Signed-off-by: Max Reitz <mreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>
