Do not call update_initial_durations if pkt->duration is 0.
Fixes and assertion crash when playing amv files, e.g.
http://samples.mplayerhq.hu/amv/Shakira - Hips Don't Lie.amv

Originally committed as revision 12797 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
