avformat/matroskaenc: Check ff_vorbiscomment_length in put_flac_codecpriv()

Its currently guaranteed to be smaller but its safer to check anyway

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
