memory: Add reporting of supported page sizes

Every IOMMU has some granularity which MemoryRegionIOMMUOps::translate
uses when translating, however this information is not available outside
the translate context for various checks.

This adds a get_min_page_size callback to MemoryRegionIOMMUOps and
a wrapper for it so IOMMU users (such as VFIO) can know the minimum
actual page size supported by an IOMMU.

As IOMMU MR represents a guest IOMMU, this uses TARGET_PAGE_SIZE
as fallback.

This removes vfio_container_granularity() and uses new helper in
memory_region_iommu_replay() when replaying IOMMU mappings on added
IOMMU memory region.

Signed-off-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Reviewed-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
Acked-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>
[dwg: Removed an unnecessary calculation]
Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>
