linux-user: improve flatload error checking

Because of the use of unsigned type, possible errors during
load were ignored.

Fix by using a signed type.

This also avoids a warning with GCC flag -Wtype-limits.

Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>
