Prevent users from setting -vol and -acodec copy together.
They are incompatible since the frames are not decoded, so they can't be preprocessed.

Originally committed as revision 14178 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
