Added shill histogram to UMA

Added the Network.Shill.Wifi.SignalAtDisconnect histogram to UMA.  This
histogram was developed previously, but was not added to UMA.

BUG=476674

Review URL: https://codereview.chromium.org/1080133002

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#324969}