aarch64: vp9itxfm: Use w3 instead of x3 for the int eob parameter

The clobbering tests in checkasm are only invoked when testing
correctness, so this bug didn't show up when benchmarking the
dc-only version.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>
