win32: generate console executable again

The -mwindows option is not anymore in LIBS at this point of the Makefile,
it is only in libs_softmmu.  Check the right variable.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
