pthread_frame: fix uninitialized variable read

Could lead to random behavior. This possibly happened due to commit
32a5b631267. This should/could probably be simplified, but for no apply
a minimal fix to quell the errors.

Tested-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
