av_lzo1x_decode: properly handle negative buffer length.

Treating them like 0 is safest, current code would invoke
undefined pointer arithmetic behaviour in this case.

Signed-off-by: Reimar Döffinger <Reimar.Doeffinger@gmx.de>
