CVE-2015-3223: lib: ldb: Cope with canonicalise_fn returning string "", length 0.

BUG: https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=11325

Signed-off-by: Jeremy Allison <jra@samba.org>
Reviewed-by: Ralph Boehme <slow@samba.org>
