monitor: Introduce monitor_find_command()

This commit moves the loop which searches for the command
entry corresponding to a command name to its own function.

It will be used by QMP code as well.

Signed-off-by: Luiz Capitulino <lcapitulino@redhat.com>
Signed-off-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
