Fix OOB read when parsing protocol-relative URLs

BUG=285742

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/23902014

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src@223735 0039d316-1c4b-4281-b951-d872f2087c98