tcg-sparc: Tidy check_fit_* tests

Use sextract instead of raw bit shifting for the tests.  Introduce
a new check_fit_ptr macro to make it clear we're looking at pointers.

Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
