XBZRLE: Fix one XBZRLE corruption issues

The page may not be inserted into cache after executing save_xbzrle_page.
In case of failure to insert, the original page should be sent rather
than the page in the cache.

Signed-off-by: ChenLiang <chenliang88@huawei.com>
Signed-off-by: Gonglei <arei.gonglei@huawei.com>
Reviewed-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
