backup: move from done_bitmap to copy_bitmap

Use HBitmap copy_bitmap instead of done_bitmap. This is needed to
improve incremental backup in following patches and to unify backup
loop for full/incremental modes in future patches.

Signed-off-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Jeff Cody <jcody@redhat.com>
Reviewed-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: John Snow <jsnow@redhat.com>
Message-id: 20171012135313.227864-3-vsementsov@virtuozzo.com
Signed-off-by: Jeff Cody <jcody@redhat.com>
