trace: fix a regex portability problem

The /bin/sh in Milax has problems with the regex:
Error: invalid trace backend
Please choose a supported trace backend.

Fix it by escaping ')' like the regexes with '('.

Signed-off-by: Blue Swirl <blauwirbel@gmail.com>
