mpeg4dec: Ensure data is not clobbered too early.

Avoid overwriting the bitstream buffer data before we
have ended processing the frame.
This is necessary to fix hwaccels which might try to use
the buffer during the end_frame call.
I am not sure but it is possible this could even trigger
a use-after-free if the av_fast_malloc allocated a new buffer.
This would require that decode_slice did not wind the bitstream
forward all the way to the end, which does not currently happen in
normal streams.

Signed-off-by: Reimar Döffinger <Reimar.Doeffinger@gmx.de>
