numa: do not leak NumaOptions

In all cases, call qapi_free_NumaOptions(), by using a common ending
block.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
