Fix unaligned accesses by doing bytewise access until aligned, then
continuing in 32-bit quantities.
Fixes crash observed on sparc during FATE mlp test.
Patch by Ramiro.

Originally committed as revision 19200 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk
