h264: manually save/restore XMM registers for functions using INIT_MMX.

On Win64, these registers are callee-save, so not saving/restoring them
correctly is a violation of ABI and can lead to crashes or corrupt data.
