avcodec/diracdec: check bitstream size related fields for overflows

Fixes segfault
Fixes Ticket5333

Regression since bfc8a4dabe5a0154b31128b59dca575010176441
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
