avcodec/dca: fix sync word search error condition

This didn't actually check if sync word was found and always errored out
with "-err_detect explode" option enabled.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
