aac: Reset PS parameters on header decode failure.

If the next header frame codes zero envelopes the previous frame's
values will be used. Consequently the invalid values must be cleared.

Found-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org
