translate-all: add missing munmap of the code_gen guard page for MIPS

Signed-off-by: Emilio G. Cota <cota@braap.org>
Message-Id: <1461283314-2353-2-git-send-email-cota@braap.org>
Signed-off-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
