colormatrix: Accept bt601 aliases as input

As far as matrix coefficients are concerned, BT470BG and SMPTE170M
match BT601. This is similar to the check performed in vf_scale.

Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>
