vfs_glusterfs: Fix AIO crash on smb.conf reload.

This fixes an issue where we couldn't handle cancellation properly
so when smb.conf was reloaded we crashed.

Signed-off-by: Ira Cooper <ira@samba.org>
Reviewed-by: Jeremy Allison <jra@samba.org>
