pcie_host: expose address format

Callers pass in the address so it's helpful for
them to be able to decode it.

Reviewed-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Tested-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Reviewed-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Tested-by: Igor Mammedov <imammedo@redhat.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
