correctly check return value of X509_check_host

CVE-2020-7041 incorrect use of X509_check_host (regarding return value)
is fixed with this commit.

The flaw came in with #242 and prevented proper host name verification
when openssl >= 1.0.2 was in use since openfortivpn 1.7.0.