avformat/mov: remove redundant assignment

This is possibly undefined behavior based on sequence point rules, but I
have not studied the spec at that level of detail.

Fixes: CID 1338321.

Reviewed-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>
Signed-off-by: Ganesh Ajjanagadde <gajjanagadde@gmail.com>
