vfs: move cap_convert_nscap() call into vfs_setxattr()

cap_convert_nscap() does permission checking as well as conversion of the
xattr value conditionally based on fs's user-ns.

This is needed by overlayfs and probably other layered fs (ecryptfs) and is
what vfs_foo() is supposed to do anyway.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Acked-by: James Morris <jamorris@linux.microsoft.com>
