userfaultfd: hugetlbfs: remove superfluous page unlock in VM_SHARED case

huge_add_to_page_cache->add_to_page_cache implicitly unlocks the page
before returning in case of errors.

The error returned was -EEXIST by running UFFDIO_COPY on a non-hole
offset of a VM_SHARED hugetlbfs mapping.  It was an userland bug that
triggered it and the kernel must cope with it returning -EEXIST from
ioctl(UFFDIO_COPY) as expected.

  page dumped because: VM_BUG_ON_PAGE(!PageLocked(page))
  kernel BUG at mm/filemap.c:964!
  invalid opcode: 0000 [#1] SMP
  CPU: 1 PID: 22582 Comm: qemu-system-x86 Not tainted 4.11.11-300.fc26.x86_64 #1
  RIP: unlock_page+0x4a/0x50
  Call Trace:
    hugetlb_mcopy_atomic_pte+0xc0/0x320
    mcopy_atomic+0x96f/0xbe0
    userfaultfd_ioctl+0x218/0xe90
    do_vfs_ioctl+0xa5/0x600
    SyS_ioctl+0x79/0x90
    entry_SYSCALL_64_fastpath+0x1a/0xa9

Link: http://lkml.kernel.org/r/20170802165145.22628-2-aarcange@redhat.com
Signed-off-by: Andrea Arcangeli <aarcange@redhat.com>
Tested-by: Maxime Coquelin <maxime.coquelin@redhat.com>
Reviewed-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Cc: "Dr. David Alan Gilbert" <dgilbert@redhat.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Alexey Perevalov <a.perevalov@samsung.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
