ext4: always check block group bounds in ext4_init_block_bitmap()

Regardless of whether the flex_bg feature is set, we should always
check to make sure the bits we are setting in the block bitmap are
within the block group bounds.

https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=199865

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Cc: stable@kernel.org
