mptcp: fix subflow traversal at disconnect time

At disconnect time the MPTCP protocol traverse the subflows
list closing each of them. In some circumstances - MPJ subflow,
passive MPTCP socket, the latter operation can remove the
subflow from the list, invalidating the current iterator.

Address the issue using the safe list traversing helper
variant.

Reported-by: van fantasy <g1042620637@gmail.com>
Fixes: b29fcfb54cd7 ("mptcp: full disconnect implementation")
Tested-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Reviewed-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Mat Martineau <mathew.j.martineau@linux.intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
