nilfs2: fix NULL pointer dereference at nilfs_bmap_lookup_at_level()

If the i_mode field in inode of metadata files is corrupted on disk, it
can cause the initialization of bmap structure, which should have been
called from nilfs_read_inode_common(), not to be called.  This causes a
lockdep warning followed by a NULL pointer dereference at
nilfs_bmap_lookup_at_level().

This patch fixes these issues by adding a missing sanitiy check for the
i_mode field of metadata file's inode.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20221002030804.29978-1-konishi.ryusuke@gmail.com
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@gmail.com>
Reported-by: syzbot+2b32eb36c1a825b7a74c@syzkaller.appspotmail.com
Reported-by: Tetsuo Handa <penguin-kernel@I-love.SAKURA.ne.jp>
Tested-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@gmail.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
