USB: serial: kl5kusb105: fix line-state error handling

The current implementation failed to detect short transfers when
attempting to read the line state, and also, to make things worse,
logged the content of the uninitialised heap transfer buffer.

Fixes: abf492e7b3ae ("USB: kl5kusb105: fix DMA buffers on stack")
Fixes: 1da177e4c3f4 ("Linux-2.6.12-rc2")
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
