media: uvcvideo: Prevent heap overflow when accessing mapped controls

The size of uvc_control_mapping is user controlled leading to a
potential heap overflow in the uvc driver. This adds a check to verify
the user provided size fits within the bounds of the defined buffer
size.

Originally-from: Richard Simmons <rssimmo@amazon.com>

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
