net: ipv6_stub: use ip6_dst_lookup_flow instead of ip6_dst_lookup

ipv6_stub uses the ip6_dst_lookup function to allow other modules to
perform IPv6 lookups. However, this function skips the XFRM layer
entirely.

All users of ipv6_stub->ip6_dst_lookup use ip_route_output_flow (via the
ip_route_output_key and ip_route_output helpers) for their IPv4 lookups,
which calls xfrm_lookup_route(). This patch fixes this inconsistent
behavior by switching the stub to ip6_dst_lookup_flow, which also calls
xfrm_lookup_route().

This requires some changes in all the callers, as these two functions
take different arguments and have different return types.

Fixes: 5f81bd2e5d80 ("ipv6: export a stub for IPv6 symbols used by vxlan")
Reported-by: Xiumei Mu <xmu@redhat.com>
Signed-off-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
