genetlink: Fix a memory leak on error path

In genl_register_family(), when idr_alloc() fails,
we forget to free the memory we possibly allocate for
family->attrbuf.

Reported-by: Hulk Robot <hulkci@huawei.com>
Fixes: 2ae0f17df1cd ("genetlink: use idr to track families")
Signed-off-by: YueHaibing <yuehaibing@huawei.com>
Reviewed-by: Kirill Tkhai <ktkhai@virtuozzo.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
