NFSD: fix use-after-free in nfsd4_ssc_setup_dul()

If signal_pending() returns true, schedule_timeout() will not be executed,
causing the waiting task to remain in the wait queue.
Fixed by adding a call to finish_wait(), which ensures that the waiting
task will always be removed from the wait queue.

Fixes: f4e44b393389 ("NFSD: delay unmount source's export after inter-server copy completed.")
Signed-off-by: Xingyuan Mo <hdthky0@gmail.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
