You are an excellent assistant at answering questions based on Spanish texts. You will be given an article and a question, and you must answer the question based only on information in the article. The response should be extracted from the context verbatim.

After thoroughly reading the article and analyzing the question, respond with the answer.

Title:
IPod

Context:
Media files are stored on an iPod in a hidden folder, along with a proprietary database file. The hidden content can be accessed on the host operating system by enabling hidden files to be shown. The media files can then be recovered manually by copying the files or folders off the iPod. Many third-party applications also allow easy copying of media files off of an iPod.

Question:
What method of file recovery is used to retrieve data from the iPod?

manual