«Eksplosjon i Stockholm» var en klønete mann som hang opp gardinstang
Det var like før klokken tolv fredag at flere personer ringte politiet og meldte om flere høye smell på en adresse på Södermalm i Stockholm. Vitner skal ha fortalt at de så en mann, i bar overkropp, med en pistollignende gjenstand i hånden, skriver Aftonbladet. Politiet tok det svært seriøst, og rykket ut med spesialstyrken, ambulanse og redningstjeneste. Flere store medier, blant dem britiske Mirror, britiske The Independent og tyske Blick, omtalte «eksplosjonen» i Stockholm. Sett denne da? Svensk politi trodde svenske skjegg-hipstere var ISKort tid etter at politiet kom frem, så de at den aktuelle mannen tapet vinduet – og det ble tolket slik at han forsøkte å forhindre innsyn i leiligheten. Ifølge Aftonbladets kilder fryktet man også at det var snakk om en gisselsituasjon. Spesialstyrken nærmet seg vinduet, og da holdt mannen frem en håndskrevet lapp. Denne klarte de ikke å tyde, og de trakk seg tilbake. Så slo politiet til, og da viste det seg at det ikke var snakk om en gisselsituasjon. Utrolig video: Her redder han elgkalven fra å drukne! I stedet møtte de en mann som skulle sette opp en gardinstang, og som hadde mistet en svart drill ut av vinduet, og som traff et metalltak. Smellen som fulgte ble hørt, ifølge vitner, over hele Södermalm. Men det var ingen eksplosjon, og heller ingen bevæpnet mann i vinduet. Aftonbladet har også skrevet artikkelen om misforståelsen på engelsk – slik at de engelskspråklige avisene lettere kan bli oppdatert. Andre historier fra «söta bror»: Jimmy bygde om bilen til en griss
Flere store internasjonale medier meldte fredag formiddag om en eksplosjon sentralt i Stockholm – men det viste seg å være helt feil.