國語字書法

历史

这种首先由诗人东湖（越南语：Đông Hồ，原名：林进璞）所倡，他是一个有才华的写手，热爱传统汉字书法的同时通晓英语，这使得他开始尝试用毛笔和墨水书写拉丁字母，包括拉丁化的越南国语字，获得成功。
20世纪末，越南书法运动大兴，书法俱乐部的建立遍布南方各省，21世纪以来又扩展到北方，书法艺术蓬勃发展。在信息化方面，也陆续出现了模仿手书笔迹的书法字体。

汉字化

由于国语字长度参差不齐，在某些特定场合（如对联）不便使用，而书写汉字又造成识别上的不便，于是又出现了汉字化的国语字书法。这种书法模仿方块字，将几个字母由左至右、由上至下嵌入一个方块，颇与朝鲜训民正音类似。为了艺术需要，几个字母会有变体，如“ｈ”会变作“の”。
汉字化的国语字书法与中国当代艺术家徐冰的新英文书法有异曲同工之处。