夜来香 (歌曲)

歌曲简介

《夜来香》词曲由中国1940年代著名音乐家黎锦光创作，黎锦光一生创作超过200首流行歌曲，其中就以《夜来香》最为出名。1944年在某天夜里，黎锦光偶然被屋外的美丽夜色感动陶醉，他以当时的心境想法，先完成曲谱后再填上歌词，才创作出这首华语经典歌曲。黎锦光在完成《夜来香》后，曾先后交给周璇、龚秋霞和姚莉等30年代就活跃于上海歌坛并加入上海百代唱片公司的歌星试唱过，但却因为整首歌曲的音域太宽，并不好驾驭，所以她们虽然感兴趣但也只能作罢，直到1942年才赴上海发展、加盟百代才一年的李香兰发现了这首歌。

原唱者为李香兰

1920年在中国东北辽宁出生的李香兰父母亲都是日本人，两人早期移民中国东北。李香兰自出生开始一直都生活在中国，她的中文说的和一般中国人一样流利，年仅13岁就在广播电台唱歌，年满18岁就开始拍电影。1940年代，上海市是全中国主导流行娱乐事业的重镇，李香兰在1942年来到上海发展，她学过美声，加上天生音乐条件优异，因此她在中国演艺圈的知名度逐渐提高。1944年，李香兰到百代唱片公司录音，无意中发现《夜来香》的曲谱，她哼了几次之后对它爱不释手，而黎锦光在听过李香兰的试唱版本后也感到满意，因此《夜来香》旋即在1944年问世。
李香兰将《夜来香》唱的轻盈抒情优雅从容，歌曲迅速在全中国走红，成为时下最热门的流行歌曲，李香兰因此成为中国家喻户晓的当红歌星。不过，好景不长，李香兰在上海的演艺生涯仅维持三年左右的时间，长达六年的世界二战随着1945年8月15日日本无条件投降终于结束，由于日本是战败国，因此中国境内所有的日籍人士将被遣返回日本，其中也包括李香兰，为此她不得不中断在中国的演艺事业。当时中国社会上弥漫着强烈的仇日情绪，日本籍身份的李香兰也成为被批判的对象，她被挂上“汉奸”的名号，连带她主演的电影和主唱的歌曲也一并被抹黑，《夜来香》因而遭到禁唱、禁播的命运。自出生就和中国文化牵扯在一起的李香兰即将被遣送回日本一事，在当时的中国国内引起相当大的话题舆论。李香兰的身份是日本人，她并不是中国人，她既然不是中国人，又岂来汉奸一说。只是当时国内的仇日氛围使然，李香兰的名气太过于响亮，才让自己成为被批判斗争的对象。

邓丽君版本

《夜来香》虽然曾在1940年代一度被中国列为禁歌，但这一路流传下来，并未影响其经典地位。国民政府在1949年迁往台湾，随即展开长达38年的戒严时期，而中国在1966年展开了为期10年的文化大革命。1940年代至1970年代间的整个华语乐坛，因为政治因素导致其发展受限制，《夜来香》并未出现任何具代表性的新版本。
1970年代起台湾逐渐在华语流行乐坛居于主导地位，1978年，已赴日发展多年的邓丽君将《夜来香》首次收录在自己的专辑中，这首歌曲由森冈贤一郎编曲，台湾和香港分别收录于不同的专辑中。台湾地区收录于歌林唱片代理发行的《无情荒地有情天》，香港地区则是收录于宝丽金唱片发行的《一封情书》，《一封情书》还收录了邓丽君另一首当时的禁歌《何日君再来》。1979年邓丽君在日本的歌唱事业因假护照事件而中断，在经过5年之后，她将在1984年初重返日本乐坛继续发展。重返日本乐坛之后，唱片公司安排邓丽君于1985年12月15日在东京NHK大会堂举办仅此一场的演唱会，为了这场演出，她将《夜来香》重新编曲录音以全新版本呈现。邓丽君两个版本的《夜来香》各展现出迥异的风味，时间长度也不一样，新版的《夜来香》多约20秒，邓丽君在此时的演唱水准技巧臻于完美巅峰。
1980年代初期，港台两地的华语流行歌曲开始进入中国大陆，邓丽君的歌声如熊熊野火般迅速蔓延开来，中国官方为了打压这个现象，将她的歌曲包括《何日君再来》和《夜来香》在内定义为“靡靡之音”，并指责她的歌曲会对国人造成精神上的污染，使毎个人思想沉沦以及行为堕落，《夜来香》因此在中国第二度被禁唱。《夜来香》是首优美却是命运多舛的歌曲，这首歌曲两次被禁，原因都不是因为歌曲本身有问题，原因都是出在唱它的人，而这两次被禁的时间相隔约卅年。事实上，《夜来香》在华语流行音乐史中早已占有一席之地，禁它的实质意义并不大。
1990年代，邓丽君原准备出版一张老歌新唱的专辑，率先录制了《人面桃花》《恨不相逢未嫁时》两首单曲，之后又在1994年于日本发行了《夜来香》的中文日文全新编曲灌录的单曲。但是原本以此为素材筹备专辑的邓丽君，却因病与1995年5月8日在泰国去世，享年42岁。所以《夜来香》这首歌，也成为了邓丽君人生最后一首正式录制的录音室歌曲，实为绝唱，也令这首经典作品更添传奇色彩。

版本

除非注明为现场版，否则均为有收录于专辑的音乐室录制版。