李金羽

职业生涯

李金羽在1985年4月进入辽宁省体育运动技术学校少年足球训练班。1993年11月入选健力宝青年队第一次赴巴西留学，其间，在165场比赛中打进了近100个球，成为健力宝青年队的首席射手。1996年3月，随健力宝青年队第二次赴巴西留学。1997年1月入选中国国家足球队而提前回国。他也参加了1997年世界青年足球锦标赛。1997年12月第三次赴巴西留学，1998年4月正式学成回国。
1998年6月开始代表辽宁参加甲B联赛。9月，他以租借形式在法国南锡足球俱乐部效力，1999年7月与法国南锡队终止租借合同，并重返辽宁队。在2001年第一轮预选赛中，他成为中国国家足球队最佳射手，但到了第二轮十强赛他就被米卢弃用，并未能获得参加2002年世界杯足球赛决赛圈比赛的资格。
2002年11月30日甲A联赛第30轮，辽宁波导客场3-1力克陕西国力。比赛进行到第17分钟，李金羽打进一球，这个进球是李金羽2002赛季打进的第16球，在他第四个甲A年头里，终于第一次成为联赛最佳射手。
2006年李金羽的联赛出场26场打进26球，再成为联赛最佳射手，创造了中国职业联赛单赛季新的进球纪录。他也提出了进球数超过郝海东，在中国国家足球队正名的目标。
在2007年5月5日山东鲁能泰山主场与陕西宝荣的比赛中，李金羽打入自己职业联赛的第97球，个人职业联赛总入球数就此超越郝海东的96球。
在2007年6月20日山东鲁能泰山客场与浙江绿城的比赛中，李金羽梅开二度，个人职业联赛总入球数达到100球。
在2008年11月2日山东鲁能泰山主场与长沙金德的比赛中，李金羽梅开二度，以66球超越宿茂臻的65球成为山东鲁能泰山职业联赛进球最多的队员。
2010年8月26日，凭借着李金羽的唯一进球，山东鲁能在中超的一场补赛战胜北京国安。这粒进球是李金羽在2010年赛季中超的第4粒进球，同时也是他在中超联赛的第73球，而他的联赛总进球数则达到了119球。
2011年1月4日，山东鲁能泰山在其官方网站上正式对外公告李金羽退役。自2004赛季加盟山东鲁能泰山以来，李金羽共为球队打入73个中超联赛入球、12个国内杯赛进球和7个亚足联冠军联赛进球。

教练生涯

2011年1月，退役后的李金羽接受中国女子国家足球队主教练李霄鹏的邀请，成为中国女足的助理教练，训练球队的中前场球员。 9月份，中国女足在2012年伦敦奥运会足球预选赛中被淘汰，历史上首次无缘奥运会，李金羽也离开球队。2012年1月9日，李金羽成为山东鲁能泰山足球俱乐部竞训部副经理和球队副领队， 但在4月份即辞职离开球队。 5月2日，李金羽成为中国足球甲级联赛球队沈阳沈北的助理教练。 2013年5月13日，沈阳沈北宣布李金羽接替刘志才，成为球队的新任主教练。
2013年12月，辽宁中泽集团收购沈阳沈北，球队易名为沈阳中泽，李金羽留任主教练。2014年5月，李金羽在自己的个人微博上透露，沈阳中泽俱乐部决定让他下课。
2016年1月22日，李金羽出任石家庄永昌足球俱乐部的常务副总经理兼技术总监，同年7月15日因主教练亚森·佩特罗夫下课而成为石家庄永昌的代理主教练。