容永協

瑞纳拉若镇

容永协于1930年在瑞纳拉若镇顶下一家原本由另一华人经营的杂货店，成为小镇居民生活不可分割的一部分。大家也继续称容永协为JOE。30年代经济大萧条，1937年罗斯福总统的新政，让耕者用低息贷款的办法拥有田地。这些农民没有本钱，容永协容许种植棉花的小镇居民赊欠棉花种子、肥料、农药，待秋天棉花收成后居民才归还欠款。

善行义举

Mrs. Madam White记得她家兄弟姐妹共11个，负担沉重。她父母每年春天都去向容永协借钱买棉花种，从未还过钱，容永协却每年照借不误。容永协曾偷偷到他们的棉花田探访，发现有11个小孩嗷嗷待哺，因此决定继续以借款的名义帮助他们。Mary Jenkins的儿子食物中毒，没钱求医，向容永协借钱而救回一命。Robert Emmitt Harris在军队退伍后回到小镇，容永协补贴费用鼓励他继续求学。Jim Porter在几百哩外印第安纳波利斯找到一份工作，容永协借给他路费去面试。Oscar和Bob Herren两兄弟退伍后找到工作，容永协借给了他们300多元买车 。

受恩不忘

密州州参议员傅尼斯（Vernon Delma Furniss）家居住在瑞纳拉若镇已有数代，他说容永协在30年代救了小镇，并称：“全镇每家每户在经济大萧条时无不受过他的帮助和恩惠！他说我家三代均受他惠，我家开加油站的资本亦得到他的帮助。”1967年容永协决定退休离开小镇时，全镇居民集资购买一只宝路华金表送给他，背面刻着“瑞纳拉若的朋友们1967年致赠”等英文字样，同时为他开了个欢送派对。2001年夏容永协的后人访问小镇寻根，傅尼斯申请纪念容永协，于州参议院通过第599号决议案表扬容永协。密西西比州州长穆士格洛夫（Ronnie Musgrove)亦签署表扬状，定2002年7月27日为密西西比州“容永协日”（Willie JOE Yung Day），纪念这位早已作古的华裔移民。至今瑞纳拉若镇订定每两年七月最后一个星期六庆祝回乡日，亦是该镇的“容永协日”，举行欢庆。

生平与家庭

容永协十四岁离开中国与父亲赴加拿大工作。二十岁回乡与Zhao Ru Xing结婚，共育有三子，一子还是婴儿时夭折，一子十七岁夭折，只有老大容华升存活。在父亲告老还乡后，容永协支身在加拿大工作寄钱回乡养家。三十五岁时经舅父介绍接手瑞纳拉若的杂货店。七十二岁时离开瑞纳拉若回香港养老。在美国时没有人知道他还有家眷在中国。
长子容华升广州岭南大学毕业，为“建设新中国”留在大陆，却被打成右派，仰赖容永协寄钱回广州接济。容永协的媳妇50年代后期带着三个年幼孙子女容天护、容天佑、容锦玲到香港定居。另外三个较年长的孙女容锦爱、容锦瑛和容锦霞，在1968年文化大革命时期被迫下乡，1971年从广东偷渡香港。以后六兄弟姐妹先后来到美国读书，全部成为专业人士。第四代十二个曾孙辈也全在美国有良好的发展。