月燈三昧經

题解

现存梵本单题为《Samādhirāja》（三摩地王），而梵文《大乘集菩萨学论》则称之为《Samādhirāja-Candrapradīpa-Sūtra》（三昧王月灯经）。
三摩地，意译为等持、正心行处、心一境性，佛教术语，意指专注于所缘境，而进入心不散乱的状态，皆可称为三摩地，因此又可译为“止”、“定”、“禅定”。

传译

据《历代三宝纪》，《月灯三昧经》，由高齐“那连提耶舍”于天保八年（557）于天平寺译出。
此经有别生经二种，皆刘宋沙门释先公所译。其一题为《月灯三昧经》，又称《文殊师利菩萨十事行经》，相当于本经第六卷前半。其二亦名月灯三昧经，类似本经第五卷后半。本经现存梵本在一八九六年于加尔各答出版，藏文大藏经亦有本经之译本。

内容

本经记述佛陀为月光童子说由平等心、救护心、无碍心、无毒心及所修之无量三昧，成就施、戒、忍等法，则得“诸法体性平等无戏论三昧”。又说菩萨应成就善巧，住不放逸，修神通本业，行财施与舍身，具足修学身戒等，以明若具足修学身戒，则可招得相好及一切戒。