索布隆·艾地

生平

索布隆·艾地1934年6月2日出生于印度尼西亚勿里洞县丹绒香兰。自十几岁开始，他便积极参与文学创作。在13岁时，在棉兰的《时代》（Waktu）杂志发表了第一篇短篇小说《球花豆》（Kedaung）。他在勿里洞的荷兰内地学校毕业后，前往雅加达的印度尼西亚大学学习。搬到雅加达后，索布隆遇到了与他的哥哥住一起的凯里尔·安哇尔。凯里尔在写作方面给了他很多指导，索布隆的创造力也在增长。他的诗歌和短篇小说发表在各种由H·B·耶辛筹办的杂志上。
1954年至1963年，担任Salemba的SMA Utama高中和中华会馆高中教师。也是穆尔塔图里文学院的讲师，巴格里·西里格尔也是该学院的讲师。他还是《人民日报》和《东方之星》日报的记者，这两份报纸均为20世纪50年代末和60年代初的左派报纸。
1963年，他被邀请成为北京外国语学院（1964年）的文学和印尼语教授，他便迁居北京。从那时起，因人身安全原因，他一直未能回到印度尼西亚。在中国期间，与一名中国女子结婚并育有两个孩子。
1966年至1976年的文化大革命期间，索布隆被迫停止工作，下放到农村与农民一起生活和工作。文革结束后，1979年他回到北京，担任播音员和编辑。在他与北京广播电台的合同到期后，索布隆打算离开中国，但他不知道该去哪里。 起初他想去香港，但他担心他会被引渡回印度尼西亚。1981年，他决定去巴黎，尽管他对这个国家一无所知并且不谙法语。抵达法国后，他在难民中心接受了法语课程；后来与几位好友在巴黎开设了一家印尼餐厅。在经营餐厅期间，还创作了题为《以餐厅来抗争》的作品。
2007年2月10日，因心脏病发作，索布隆在法国巴黎的一家医院去世。