顧彬

生平

2012年12月25日担任中国海洋大学德语系主任。顾彬是波恩大学的汉学系教授，还曾作为讲师在柏林自由大学东亚学系教中国文学和艺术。他以翻译现代中国散文和中国诗歌而在汉学界为人所知。他翻译的六卷本鲁迅小说散文选可以说是他最有名的作品了。他的《二十世纪中国文学史》被认定为权威著作。他自己也是诗人。尽管他多次公开批评中国，不过还是获得了2007年中国奖金最髙的诗歌奖。

“垃圾论”风波

2006年11月26日，顾彬接受了德国之声记者的采访，就中国当代文学、中国作家，以及一些具体作家和作品谈了他的看法，其中有作出一些批评和意见。但在一个月以后，被重庆晨报局部转载，顾彬对个别作家的批评和对中国当代文学的意见变成了“德国汉学家炮轰中国文学称中国当代文学是垃圾”，并被中国大陆各大媒体转载，引起了很大的反响。
由于此事件造成了一些负面影响，破坏了顾彬的个人形象。顾彬知道后，马上给德国中文媒体发电邮澄清说：“就这件事，我收到了许多信件，报纸的采访要求等等。那家重庆报纸显然歪曲了我的话。我肯定说过，棉棉等人的作品是垃圾（‘垃圾’二字是用中文写的），但对中国当代文学整体我没有这样说。”
顾彬曾在一次演讲
上说：“当我被采访的时候，我无法控制自己，很不谨慎的用了‘垃圾’这个词，但仅仅是用在特定的语境中。”