馬贊·德納

希伯伦

德纳为路透社工作了超过十年，而大部分时间他都是在其家乡希伯仑工作。根据保护记者委员会指出，德纳在工作期间曾多次受伤。于2000年5月，他在拍摄巴勒斯坦投石者时，腿部被以色列军队发射的橡皮子弹击中。同年7月，他在拍摄期间被犹太人殴打，并陷入昏迷状态。10月，他的腿部再次中弹。
于2003年3月，路透社为了保障德纳的安全，将他调离希伯仑。当公共电视网的记者访问他时，他指出“我的家人对此感到高兴，但说真的，我并不高兴，因为我喜欢拍摄，我喜欢在这里拍摄。当我要离开拍摄时，我希望这是自己的决定，而非被迫放弃。”。

被美军射杀

于2003年8月17日，在伊拉克战争期间，当德纳尝试拍摄巴格达中央监狱外的坦克巡逻时，他被一名美军士兵射杀。该名美军士兵误以为他的摄影机是一支火箭筒，并因此朝德纳的胸膛射了四发子弹。尽管该名美军士兵后来发现杀错人，并传召医疗援助，但德纳已当场死亡。他是第二位在伊拉克战争期间丧生的路透社摄影师，以及第17位在战争期间丧生的记者。
德纳的同伴称美军士兵的行为“疏忽大意和疯狂的”。他们指出那名士兵在射击前半小时已看见他们，并且应该知道他们并非叛乱分子。法国电视二台的斯蒂芬·布莱特纳指出“我们到达那里已经至少半小时​​，他们知道我们是记者。当他们射杀马赞后，又将枪指向我们。我不认为这是一个意外。”。美陆军发言人表示，这次事件是“一个可怕的悲剧事件”，并说：“我可以保证，没有人比开枪的士兵感到更内疚。” 。
路透社首席执行官汤姆·格罗瑟将德纳之死称为“难以承受”。他亦指出自己会“亲自呼吁美国政府最高层对这个可怕的悲剧进行充分和全面的调查”。保护记者委员会亦致函美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德，并要求进行全面调查。而无国界记者秘书长罗勃·梅纳批评美国军队的“失误”，并指出他们没有认真对待事件。
美军进行的调查结束后，美军决定不追究开枪的士兵任何责任。该报告指出，这次事件是“悲壮和遗憾”的，但那名士兵有“合理的原因”射杀德纳。路透社认为调查结果有争议，并指出士兵们未能进行正常通信。事件最终不了了之。

家庭

德纳的妻子是苏珊·德纳，他们二人共有四名子女。

奖项

于2001年，德纳获保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。保护记者委员会称赞德纳“报道世上最危险的新闻：约旦河西岸城市希伯伦。在那里，记者经常成为暴力袭击的目标。”。在获奖演讲中，德纳指出“文字和图片是为公众所相信的。因此，我将继续我的工作，不辞艰辛，即使这样会取了我的命。”。