玉將

玉将、王将

对于日本将棋棋子，只有“玉将”与“王将”是具有相似而不相同的名称、但拥有相同作用的棋子。事实上，“玉将”与“王将”并没有实际上的差别，但基于“天无二日，地无二君，山无二虎”的原则，就出现了只有一枚“王将”的将棋架构。而根据惯例，先手(亦即让子一方)使用“玉将”，而后手(亦即受让一方)就使用“王将”。
在诘将棋之中通常会使用“玉将”，而在双王将诘将棋（开残局时将攻方的玉将都放在其“起始位置”）之中，攻方通常是使用“玉将”的一方。
“玉将”的“玉”是根据宝物的名称——金、银、桂、香衍生而成。因此，“玉将”在意义上与“王将”的“君主”之意相异。但是，“王将”与国际象棋的王互相对应，而日本将棋的“照将”在日语中称为“王手”，而非“玉手”。因此，在表示玉将的情况之下，使用“玉”字与使用“王”字之间的抉择基本上毫无问题存在，亦不会有人对此感到疑惑。