拉丁化新文字

历史和发展

拉丁化新文字是第一个由汉语为母语者提出来的替代汉字的罗马化系统，最初由苏联发展，用于当地的中国移民直到他们离开那里。后来在中国北方复苏过一段时间，被中国共产党废止之前已经拥有300多种出版物。
创制北方话拉丁化新文字的工作于1928年在莫斯科开始，苏联科学院中国研究室想要创造一种提高居住在苏联远东地区的大批中国人的识字率的方式，促进他们的高等教育。
1931年海参崴大会通过的13条原则总的来说就是汉语拼音文字必须现代化、国际化、大众化、方言化。
与所有其他的罗马化方案从一开始就不同，拉丁化新文字自创始时就以取代汉字为目的。他们采用拉丁字母是因他们认为比西里尔字母更能实现其目的。拉丁化新文字不标声调，其制造者认为声调是落后的元素，应从汉语中去除。在字母设计上尽量覆盖中国所有方言，各个方言可以自拼自写，但操别方言的人未必看得懂。
以莫斯科为为基地的著名中国学者瞿秋白（1899-1935）和俄国语言学家科洛科洛夫（V.S. Kolokolov，1896-1979）在1929年设计出一种罗马化体系的雏形。
在一个时期内，这一体系对中国北部文学传播起了很大作用，300多种出版物（约50万份）使用拉丁化新文字。但是，1944年汉字拉丁化运动在共产党控制区被共产党中止，理由是经过培训、有资格教授这一体系的干部不足。实际上，更可能是因为共产党要准备控制更大的区域，因此考虑之后改变了关于拉丁化运动的浮夸言论；为获得最大限度的支持，他们不再支持这种严重冒犯传统书写方式的支持者的运动。

厦门话拉丁化新文字

见条目厦门话拉丁化新文字。

广州话拉丁化新文字

此套方案中，字母“e”的用法最为复杂。