阿瓦隆

阿瓦隆（英语：Avalon；中文又译：亚法隆、塔瓦隆、阿法隆）是亚瑟王传说中的重要岛屿，为古老宗教的中心地。同时也是威尔士极乐世界的别称，又称为“赐福岛”或“天佑之岛（Isle of the Blessed）”；孟莫斯郡的杰弗里（Geoffrey of Monmouth）在文献《维塔·梅林》中将其称为“苹果岛（Isle of Apples）”。一般相信它就是今天位于英格兰西南的格拉斯顿堡（Glastonbury）。阿瓦隆岛与爱尔兰神话中的提尔纳诺，希腊神话中赫斯珀里得斯的金苹果圣园以及犹太神话的极乐净土伊甸园极其相似。

语源

关于avalon的词源，有一种理论认为它是凯尔特语“Annwyn”（安温）的英语化，而Annwyn意指仙女之地或冥间。英国编年史家，孟莫斯郡的杰弗里（Geoffrey of Monmouth）则认为avalon是苹果岛之意（isle of apples）。考虑到直到今天，apple一词在布列塔尼语（Breton）和康沃尔语（Cornish）中仍被拼为Afal，而在威尔士语（Welsh）中则为Aval，杰佛里的说法似乎较为可信。
Glastonbury在凯尔特语中又称为"Ynis Witrin"，意即玻璃岛（The Isle of Glass）。玻璃一词喻指格拉斯顿堡周边清澈透明的水域。