五字神名

文艺复兴时期的神秘学

最初把耶稣的名字拼作Yahshuah的是文艺复兴时期的神秘学学者。在16世纪下半叶，希伯来文圣经开始首次流传于众多基督徒之间，且成果显著。因此，一种神秘主义思潮出现在一些密契主义者组成的圈子里，他们将希伯来字母ש（读音：shin）置入四字神名（יהוה）的中间位置，以此派生出五字神名（יהשוה）。如果将五字神名拉丁化可表记为JHSVH、IHSVH或IHSUH（拉丁语中不存在字母W和 "sh / [š]" 这种发音，而在那个时代拉丁文里的I和J，U和V并未作严格区分，很多情况下是可以互换使用），再辅以元音即可完整发音。巧合的是，这个拉丁化名字的前三个字母与拉丁文缩写的耶稣基督圣名IHS（也可写作JHS）相同。
在文艺复兴时期的秘术学著作中，五字神名经常与一枚神秘学五芒星结合在一起，通常会把五个希伯来字母י ה ש ו ה‎ 分别置于五芒星的五个尖角处，而字母ש‎始终占据顶端位置。于1620年出版，但可追溯至1582年的《自然魔法万年历》便记载了这样一枚五芒星符号，被认为是五字神名的早期例子之一。五字神名于19世纪被法国作家艾利冯斯·李维引介至现代秘术主义并影响了1888年于英国创立的秘密结社黄金黎明协会，结社成员偏爱将五字神名写作IHShVH或YHShVH，读作耶赫稣亚(Yeheshuah)。