狄克西女子合唱團

名称

其英语名称为迪克西·齐克斯（Dixie Chicks），其中迪克西指美国南部各州，而齐克斯有双重含义：小鸡，或者有魅力的年轻姑娘。所以其中文译名有“狄克西女子合唱团”、“南方雏鸡”、“南方小鸡”、“南方妞”等。

早期

南方小鸡最初成立于1989年。当时的成员有4人，分别为玛蒂·欧文（ Martie Erwin ）和艾米丽·欧文（ Emily Erwin ）姐妹，劳拉·林奇（ Laura Lynch ）和罗宾·林恩·梅西（ Robin Lynn Macy ）（玛蒂和艾米丽结婚后更名为玛蒂·马圭尔和艾米丽·罗宾逊）。姐妹二人演奏乐器，另外两人为主唱。老成员都毕业于德州达拉斯市郊的埃迪逊绿山学校。
南方小鸡最初的音乐主要是蓝草音乐。1990年，乐队发行了她们的第一张唱片《Thank Heavens for Dale Evans》。之前的一年，玛蒂获得了全国小提琴冠军赛的第三名。之后又获得了一些其他奖项，并得到一些专业艺人的支持。
1991年乐队发行了圣诞单曲Home on the Radar Range ，次年又发行了她们的第二张唱片《Little Ol' Cowgirl》。夏威夷吉他传奇人物劳埃德·麦恩斯（ Lloyd Maines ）参与制作，也预示着乐队可能的人员变更。其中的一些歌曲很有当代乡村的风格。小鸡在德州和纳什维尔一带（指乡村音乐界）活动频繁，获得了一些好评，但在乡村乐电台外却没有什么商业上的成就。
罗宾·林恩·梅西于1992年离开乐队，追求更加纯正的蓝草音乐路线，并依旧活跃在乡村音乐界。
之后的三人乐队在1993年发行了她们的第三张唱片《Shouldn't a Told You That》，其中林奇是唯一的主唱。蓝草音乐元素被摆到了更不引人注意的位置。除了巡演和参加了一些高曝光率的事件，如克林顿总统的就职典礼和一档全国播放的电视节目，哥伦比亚广播公司（CBS）的《今晨》外，南方小鸡在商业上依旧没什么突破。

新主唱与商业成功

1995年，主唱劳拉·林奇被娜塔丽·麦恩斯所取代。娜塔丽·麦恩斯是小鸡的制作人、夏威夷吉他演奏者劳埃德·麦恩斯的女儿。也在大约同一时候，南方小鸡被索尼发现并被签约到索尼重新复运营的唱片公司Monument Records 旗下。
新的阵容由队长玛蒂（小提琴、曼陀琳、和声）、艾米丽（吉他、感声吉他琴、班卓琴、和声）和娜塔丽（主唱，演唱会中吉他）组成。娜塔丽给一对姐妹的音乐与和声加入了特别强有力的歌声，于是她们的也一拍即合。
首支单曲I Can Love You Better 于1997年十月发行，并得到了唱片公司的推广。该单曲迅速攀升至乡村音乐榜单前十位。次年一月首张专辑《无垠空间》（Wide Open Spaces）发行。在接下来的一年中，这张唱片里的三首歌爬升至了乡村音乐榜单的第一名位置：轻快的There's Your Trouble ，主题主打同名歌“无垠空间” Wide Open Spaces ，电台热播歌曲You Were Mine 。《无垠空间》的销量超过了1200万张，成为了美国历史上销量前五十名的专辑之一。1999年夏，她们友情助阵了乡村歌手Tim McMraw 的一场演唱会，演唱了开场曲目。
小鸡们接下来的一张唱片又一次横扫全美，证明了她们的成功并非侥幸。2000年南方小鸡的第二张专辑《飞翔》（Fly）发行。这张专辑共收录九首歌，其中包括再次获得乡村榜第一名的Cowboy Take Me Away 和 Without You 。罕见的事情发生了，在有了一张钻石唱片之后，第二张唱片《飞翔》共售出了1000万张，也成为了一张钻石唱片。小鸡们还进行了《飞翔》巡回演出。
南方小鸡之所以成功，可以归结于诸多原因。她们自己协同创作专辑里几乎一半的歌曲而把剩下的交给其他的作曲人写。蓝草与主流乡村的结合给她们带来更广的歌迷群。组合的公众形象也很多变，有时可爱，有时乖戾，有时又很激进，这又给她们带来了人气。就像她们的歌词中唱到一样：“她需要更广阔的空间，一个容许她犯错误的空间”。

政治争议

在2003年她们获得格莱美奖之后，伊拉克战争战云密布的前夕，3月10日南方小鸡在英国伦敦演唱。在歌曲间隙，德州出身的娜塔丽·麦恩斯说：“我想要你们知道，我们对于美国总统出自德州感到羞耻。”美国总统小布什在北方的康涅狄格州出生，两岁时随家庭迁到德州。
英国《卫报》把这句话在演唱会的报道中引述。这个言论传到美国后引起轩然大波。很多美国人认为麦恩斯不该在外国批评自己的总统，尤其不该在战争前夕抨击美军的总司令（美国总统是美国军队的最高长官）。麦恩斯回应：“我在那里说，因为我当时正好在那里。”
此举使得南方小鸡失去了很多南方保守派歌迷。在全国很多地方人们抵制南方小鸡。3月14日麦恩斯道歉：“作为一个美国人，我为不尊重总统的言论道歉。我认为无论谁做总统都应该被尊敬。我们正在欧洲，到处是反对美国仓促出兵伊拉克的声浪。虽然动武也是一个选项，作为一个母亲，我希望让孩子和美国士兵失去生命是最后的不得已而为之的举措。我爱我的国家，我为是一个美国人而自豪。”
一些她们的歌迷仍然停止对她们的支持，另外一些反战的人士则对其道歉感到失望。一些人把南方小鸡的CD放在一起用压路机碾碎。由于歌迷的抵制和安全因素，她们的演唱会被大量取消。
4月24日麦恩斯在接受电视采访时表示不改初衷。在5月2日出版的《娱乐周刊》的封面上刊登南方小鸡三人的裸体照片，照片中三个人身体上印着这段时期公众对她们正面和负面的评价，包括“叛徒”、“萨达姆的天使”、“南方荡妇”、“自豪的美国人”、“言论自由”、“英雄”、“勇敢”等等。
4月24日小布什在接受电视采访时评论说：“南方小鸡有发表意见的自由。她们想说什么就可以说什么……她们不应该为有人因她们的言论而不买她们的唱片感到难过……自由是双向的……我……并不介意南方小鸡说的。我要做我认为对美国人民有益的事情。如果哪个歌星或者好莱坞影星为此想说什么，那没什么。这正是美国伟大之处。这和伊拉克形成天壤之别。”
在之后的几年中她们的事业明显受到影响：演唱会数目和歌曲销量大幅减少，有人在她们的演唱会上发嘘声。但她们仍继续参加一些反战的活动。
在2006在多伦多国际电影节上的一部获奖纪录片《南方小鸡：闭嘴只唱》讲述了她们三年来的经历。
2007年在第49届格莱美奖上，南方小鸡获得包括年度最佳专辑的五项提名，五项全部获奖，被普遍认为是美国公众和评委在战争、言论自由立场上的转变。

闭嘴只唱

2006年10月27日，NBC援引了排除关于“公众争议”的广告这一政策，回绝了纪录片《闭嘴只唱》的广告。影片讲述了麦恩斯言论所引发的激愤。CW亦回绝了该片的广告。五大广播运营商（包括NBC和CW）的地方附属电台在纽约和洛杉矶展开了电影宣传，并在两地公映。电影制片人Harvey Weinstein陈述：“真可悲，如今我们社会的恐怖程度太高了。一部讲述一个乐队的勇敢成员因为使用了言论自由权而被禁的电影，如今它自己也被整个美国所禁了。”