天與地 (美國電影)

剧情

冯黎莉（姚志丽饰）是越南岐罗村的少女，长相清秀可爱，冯家务农为业，笃信佛教，平日礼佛、敬天、祭祖，一家皆是虔诚、老实的庄稼人，其实整个岐罗村的人都是这样的农民。
越南战争开始后岐罗村成为南越与北越两军争夺的对象，1963年北越越南共产党（越共）党人来到村中，进行政治作战，村民遭到思想改造，多半同情共产党。而后南越军与美军进入村中，构筑防御工事，却发现村民们与共产党勾结，于是拘捕了当时仍是个小女孩的黎莉，严刑拷打，逼黎莉供出共产党的下落。黎莉几乎丧命，最后黎莉母亲（陈冲饰）变卖珠宝，向南越军官贿赂，黎莉才被释放，但已经奄奄一息。
黎莉被释放后，越共认为黎莉一定是透过出卖党员，才能逃出南越军营，于是将她掳走。当中的干部本想枪杀黎莉，而后被黎莉美貌吸引，竟然性侵她，夺走了黎莉的初夜，或者是因为兽欲已得满足，越共干部最后竟然放她一条生路。
黎莉侥幸逃过一死，深觉此地不可久留，于是母亲带着她离乡远居，她们走到西贡，在一户地主家庭当女佣，由于男主人亦被楚楚可怜的黎莉美貌吸引，于是与黎莉谈恋爱，将她纳为情妇，不久珠胎暗结，堕胎未果，黎莉跪在地主家中祖先神位前喃喃祈祷，随即东窗事发，善妒的女主人答应汇钱照料黎莉的生活后，将黎莉与其母亲撵出家门，但并未依约供应生活费，黎莉穷途潦倒。
黎莉独自到了岘港投靠姐姐阿金，阿金正在风尘业打滚，服侍美军。黎莉则向美军兜售烟、酒、零食与民生物资度日，直到黎莉、阿金的老父（吴汉润饰）来访，阿金的恩客却殴打这位老者，眼见父亲遭到粗暴的美军无礼对待，黎莉愤而向阿金抗议，阿金大怒，不顾姊妹之情，亦把黎莉撵出家门，黎莉亦只好委身风尘。父亲死时，黎莉出资办了一场隆重的葬礼。
一年后，黎莉与斯文有礼的美国海军陆战队中士史提夫（汤米李琼斯饰）邂逅，两人相恋结婚，史提夫与黎莉带着孩子返回美国，却遭到史提夫亲友的鄙夷，史提夫又因前妻赡养费致经济拮据，黎莉认为自己应该谋求经济独立，于是私自到电子工厂当作业员，又筹措资金开了餐厅，日子逐渐平顺。
正当此时，史提夫却逐渐露出本来面目，原来史提夫曾担任美军“黑箱小组”成员，在越南奉命暗杀平民或官员，以嫁祸给越共，丑化越共形象，当年杀戮使其满怀罪恶感，如今又因黎莉反对及政府阻挠，导致失业，而越战经验创伤亦令史提夫变得暴戾、酗酒，甚至一度持枪恐吓黎莉，黎莉本欲与其离婚，谁知史提夫却绑架孩子，要胁黎莉。在双方剖白后，黎莉感动，同意复合时，再也无法忍受痛苦的史提夫选择饮弹自尽。
越战结束后十三年，黎莉靠着惨淡经营已然致富，但过去的阴霾仍在心中，事业有成的她以美国公民之姿，返回越南探亲，母亲、兄长、亲友，对她的感觉却是难以言喻....