李何林

早年

与李霁野、台静农、韦丛芜、韦素园、曹靖华等合组未名社，在鲁迅先生指导下翻译、写作、编印书刊。

过台湾

1946年和未名社同人李霁野被他们的老师许寿裳请到台湾，在许先生主政的台湾省编译馆工作，他做编纂，李霁野做编纂兼名著编译组主任。
1947年5月16日编译馆撤废后，经许先生介绍，8月1日起转到国立台湾大学做副教授。
1947年12月，应台大同人杨云萍邀，在台北市发表〈中国新文学发展概略〉演讲。
李东华〈论陆志鸿校长治学风格与台大文学院（1946.8-1948.5）〉1文说“编纂谢康、李竹年（何林）及日籍国分直一分任文学院外文及历史系副教授”。
同文引1948年3月《国立台湾大学校刊》，李竹年（何林）在上面发表了〈我对本校国文教学的意见〉。
许先生被杀后不久，永远离开台湾。
在台大工作期间是1947年8月到1948年4月（秦贤次〈《台湾文化》复刻说明〉）。

离台

范泉〈许寿裳遇害〉1文说：“我想到了当时逃离台湾的李何林先生。他从台湾逃到上海，匿居在孔另境兄家，曾和我谈起过台湾的白色恐怖，也谈到了和他一起在台大共事的许寿裳先生，但是因为我们每次见面时间不长，谈得不深不透。当时我的主观愿望是向他组稿。他为了我的安全，不敢写台湾的文稿，多天后交给我一篇书评《读〈城与年〉》（发表在1948年5月出版的《文艺春秋》上）。到了中共占领全国以后，他才在1950年的《观察》杂志上，写了《提供许寿裳先生两年前在台被杀是政治性暗杀的种种事实》一文”

政治面貌

1927年入中国共产党，为地下党员，1944年入中国民主同盟，曾任民盟中央委员，1957年转为中国共产党员（公开）。