翻車魚

别名

英美地区称海洋太阳鱼、西班牙称月鱼。翻车鱼的学名叫做Mola mola，意思是“磨子”。而翻车鱼英文为ocean sunfish，则可能与它会上浮侧翻，在海上做日光浴的习性有关，因此又有人叫它“太阳鱼”。另外，其日文为“マンボウ”，也就是现在台湾将它定名的“曼波鱼”，所以又有蜇鱼或蜇鲂之称。
曼波鱼在台湾最初叫做翻车鱼，渔民常常看见它翻躺在水面如在作日光浴而以“翻车”的名字来形容它，2002年花莲渔业单位结合观光单位为促销翻车鱼渔产，举办了一场“翻车鱼盛宴”活动，后来之又因为“翻车”名被认为不吉利（吃了恐怕发生翻车意外），所以渔业单位再举办一场“为翻车鱼更名、征名”活动，由民众票选。最后“曼波鱼”这个名称最高票当选。

西班牙

Mola Mola：mola拉丁文的意思是石磨，当曼波鱼躺在水面时，好像是一个石磨一样

法国

月鱼：喜欢侧身躺在海面之上，在夜间发出微微光芒，于是法国人叫它“月光鱼”

美国

太阳鱼：喜欢侧身躺在海面之上，在白天让阳光照耀，好像是海中的‘太阳’

德国

游泳的头：尾巴短小，却有着圆圆扁扁的庞大身躯，以及大大的眼和嘟起的嘴，可爱的模样像一个卡通人头，于是德国人称它“游泳的头”。

日本

曼波鱼：在海中游泳时，好像在跳曼波舞一样有趣，于是日本人称为“曼波鱼”，即“マンボウ”。学界也借用中文的“翻车鱼”为マンボウ的宛字。

种类

有三种，分别为翻车鱼、枪尾翻车鱼及长翻车鱼。在台湾花莲外海可捕得前二者。
尖尾曼波鱼：Masturus lanceolatus，曼波鱼的尾鳍像矛一样尖尖的。
圆尾曼波鱼：Mola mola，一般常见的曼波鱼，一般体长约1.5米，重约数百公斤，但提倡保育的网友坚称平均体重达一吨。
宽尾曼波鱼：Ranzania truncatus，又称黄尾曼波鱼。

产地

遍布世界所有热带及温带海洋。

特征

体型外观呈椭圆扁平状，身型偏短而两侧肥厚，头小、嘴小，尾鳍也退化无尾柄，很短；没有腹鳍，但背鳍与臀鳍发达，且相对较高；体侧呈灰褐色、腹侧则呈银灰色，翻车鱼看上去就好像被人用刀切去了一半一样，因此其普通名称也叫头鱼。另外翻车鱼有其保护眼睛的肌肉，有着像眼睑般闭合眼睛的保护作用。翻车鱼体型巨大，看起来像是由一个大大的头部和一条小尾巴组成的。这种鱼可以长到3米长。

繁衍

翻车鱼身形笨拙，常常被海洋中其他鱼类吃掉。而它不致于灭绝的原因是其所具有强大的生殖力，一条雌鱼一次可产三亿个卵，在海洋中堪称是最会生产的鱼类。但存活只有百万分之一的机会，所以虽然有很多卵，但最终孵化出来只有几只可以存活。

经济利用

每年在台湾花莲所举办的曼波鱼季（2006年已停办），虽为当地的经济带来了收益，却导致曼波鱼的生态浩劫，数量锐减。
台湾东部推动的曼波鱼季吸引了不少观光人潮，却也让许多未成年的曼波鱼没有机会长大、产卵、繁衍下一代。很多潜水爱好者会为了看曼波鱼而到世界各地去潜水，如何保护曼波鱼的生态与观光发展，提倡永续发展的方式创造更好的经历利用，发人省思。