李玉贞

概述

李玉贞1937年生于青岛，1959年毕业于北京外国语大学俄罗斯语言文学系，先后任教于此校和首都师范大学俄语系，1977年起进入中国社会科学院近代史研究所，从事共产国际与中国、中苏关系研究与史料翻译。她是中国社会科学院研究员，享受国务院特殊津贴。1986年至2011年间，她多次赴荷兰、俄罗斯、德国、韩国、美国等做学术访问或担任客座研究员。

进入共产国际研究

1978年起，中国社会科学院据上级安排开始着手翻译共产国际与中国关系的史料与研究。在时任近代史研究所所长黎澍的安排下，李玉贞参与此工作。这便有了后来从1981年陆续出版的《共产国际有关中国革命的文献资料》。故而国民党元老邹鲁之子，邹达先生，认为李“没有前辈黎澍的引导，就不会共产国际研究这一领域”。
在翻译过程中，李玉贞发现原始材料与当时已经出版的著作在内容上相距甚远，有关孙中山的情况就是一例，“故一切要从头开始”。1996年，李出版了《孙中山与共产国际》，邹达认为这是有学术水平的著作。
1994年，5卷本俄文版《联共（布）、共产国际与中国1920—1925》出第一卷，这是关于共产国际史料解密之集成。当时，李为撰写《马林传》而到俄收集资料，其专业素养受俄学术界肯定。后来承担第一卷中译的工作，该书在1997年4月出版。这本书有文献205件，共670页，邹达赞赏它“将对中国影响深远的史实重现于国人之前，嘉惠士林，不止一端”。

专著

《十二春秋爱与恨——蒋经国旅苏生活秘闻》
《孙中山与共产国际》
《马林传》
《国民党与共产国际1919—1927》

主编

《马林与第一次国共合作》
《青年共产国际与中国青年运动》

译作

《联共（布）、共产国际与中国》第一卷
《共产国际有关中国革命的文献资料》

学术论文

《孙中山与共产国际关系的若干问题》
《国民政府和苏联的最后博弈者》
《孙中山与列宁关系的几个问题》
《孙文越飞联合声明的幕后台前》

评价

中共中央党史研究室原副主任章百家：“李先生长期从事中国革命与共产国际关系的研究，是最早开始在海外收集有关档案资料的大陆学者。”