耶耶·托尼

早期

图雷在1996年经他的启蒙教练柏卓克·云列赞丹（Patrick Van Reijendam）的推荐，加入ASEC米莫萨。不久，他远赴欧洲比赛，在比利时俱乐部KSK贝弗伦效力了两年半，再到乌克兰俱乐部顿涅茨克冶金踢了一年半球。

奥林匹亚科斯

2005年图雷转会奥林匹亚科斯。他的哥哥科洛·图雷称他为“新维埃拉”。2005/06赛季季前曾到阿森纳试脚，但未能成功转会。他在2005年入选欧洲体育（Eurosport）的世界最有前途青年球员名单（most promising young players worldwide），这名单还包括马斯切拉诺和阿奎罗。

摩纳哥

由于亚亚·图雷拒绝回希腊参与季前训练，奥林匹亚科斯接受了法甲俱乐部AS摩纳哥450万欧元的出价。2006年8月15日图雷正式加盟摩纳哥。

巴塞罗那

2007年6月26日，西甲俱乐部巴塞罗那宣布以九百万欧元转会费引进了亚亚·图雷。由俱乐部主席拿朴达和足球总监贝吉里斯坦主持欢迎仪式。亚亚·图雷加盟获发17号球衣，后来在开季前，原本穿上24号球衣的伊涅斯塔改穿8号球衣，因此他改穿腾空的24号球衣。他曾暗示若能和哥哥科洛·图雷一同效力阿森纳便最完美，但在诺坎普踢球也很快乐。
图雷于2007年8月26日联赛揭幕战对桑坦德首次为巴塞罗那上场。在2007年甘伯杯对战国际米兰，他为巴塞罗那取得首个进球。2007年9月2日在西甲联赛对毕尔巴鄂，为巴萨取得首个联赛进球。巴塞罗那在2007/08赛季欧联八强对沙尔克04，取得首个欧联进球，助俱乐部晋级四强。但在四强对曼联，巴塞罗那在两回合计以0:1落败。
加盟巴塞罗那是他职业生涯的转捩点。他在2008/09赛季帮助巴塞罗那实现了“三冠王”伟业，西甲、西班牙国王杯和欧联冠军，在随后的09/10赛季，图雷也协助球队羸得三个冠军之间的杯赛冠军，包括西班牙超级杯、欧洲超级杯、国际足联俱乐部世界杯，完成世界足坛绝无仅有的一次“六冠王”伟业。
不过之后被从丁级联赛拉拔起来的布斯克斯牢牢按在板凳上在也无法成为首发而心生不满酿出转会风声。

曼城

2010年7月2日，曼城在官网宣布成功以2,750万镑签下亚亚·图雷，并签下5年合约。
2013年10月23日，他被莫斯科中央陆军足球俱乐部球迷种族歧视，当时他向裁判抗议但裁判不理，最终该俱乐部被罚5万欧元及关门比赛两场。
2018年5月9日，亚亚·图雷于季尾最后一次以主场披上蓝月亮战衣，亦以队长身份带领曼城出赛。虽然亚亚·图雷没有任何进球，但曼城以3比1打败布莱顿。赛后，曼城邀请了亚亚·图雷兄长科洛·图雷送别亚亚·图雷。曼城送了一件316号球衣给亚亚图雷，代表他为曼城上场了316场比赛，亦结束了亚亚·图雷在蓝月亮效力八年的生涯。

青岛黄海

2019年7月4日，中甲球队青岛黄海青港宣布与亚亚·图雷签约，亚亚·图雷也成为青岛足球以至中甲联赛历史上最“大牌”外援，并于两日后在对阵浙江绿城的比赛中首发出场。

国家队

2016年9月20日，亚亚图雷宣布退出科特迪瓦国家足球队，结束了自己长达14年的国脚生涯。
图雷共为科特迪瓦出场101次，并且帮助球队夺得2015年非洲国家杯冠军，终结23年的冠军荒。