東番記

由来

陈第，本为古北口游击将军，后解甲归田，回到福建连江。
万历三十年（1602年－1603年），明朝将军沈有容为了去驱逐倭寇而发兵至台湾安平外海，邀请陈第随从。
“万历壬寅冬，倭复据其岛，夷及商、渔交病。浯屿沈将军往剿，余适有观海之兴，与俱。”～陈第《东番记》
事后，陈第根据当时约20天的经历（1603年1月21日抵达、2月10日离开）作成《东番记》。

闽南语发音的“大员”、“台员”

《东番记》全文一千四百余字，提到“大员”一地，乃赤崁外一小岛，为入番社的门户，岛上多汉人，乃贩海商贾。
其后，莆田人周婴在其所著《远游篇》中，引《东番记》以汉字记载为“台员”，是以当时的闽南语发音音译的汉字，这是最早出现在汉字文献上的“台湾”文字，但指的仅仅是现在台南“安平”一地。当时台江未淤积，“台员”乃一小岛，也有称之为“一鲲鯓”。
《东番记》记述当时沿岸的原住民生活习俗与地理风光，为最早描绘台湾西部平埔族（西拉雅族（台南）为主）生活的著作。