張良澤

生平

张良泽父系祖先为客家人，母系祖先则是平埔族后裔。祖父张开恭是汉医及诗人。老家在员林郡永靖庄五汴头。父亲张水景在日治时期到埔里街役场担任兽医，母亲张陈氏锦云亦在同役场担任产婆。昭和14年（1939年），张良泽出生于埔里街乌牛栏，幼年时期曾移居和美、线西。战后，于1946年8月入彰化县永靖乡永兴国校，1947年二年级转入永靖国校，1952年毕业。
张良泽于1955年入台南师范学校（后来的台南大学）北港分部，在校时受到国文老师影响，立志文学创作。二年级迁自台南本部，并首次投稿成功于《公论报》。1958年毕业。1961年，张良泽考入省立成功大学（后来的国立成功大学）中文系，访问锺理和遗孀后开始整理锺理和遗稿，并计划于《成大青年》出刊〈锺理和纪念专刊〉，遭到教官撤换。1965年毕业，7月入伍服兵役，担任预官，任陆军政务官，9月任少尉营务官。1966年夏天退伍。
1966年11月，张良泽前往日本。1967年3月入关西大学中国文学研究所留学，师事增田涉。留学期间曾尝试翻译三岛由纪夫的小说《金阁寺》，并与锺肇政合译为单行本，由晚蝉书店发行。1970年获得文学硕士学位。在日本期间得到台独组织台湾独立联盟的机关刊物《台湾青年》。
1972年9月，张良泽在成大中文系主任尉素秋介绍下回国任国立成功大学中国文学系专任讲师，并在成大要求下加入国民党。在成大任教期间曾以“铁英”为笔名在《自立晚报》设一专栏“凤凰树”，介绍台湾文坛动态。并参与创立校内的“凤凰树文学奖”，1973年张良泽指导学生会成立“凤凰树文学奖”章程，同年5月举行第一届颁奖，此后“凤凰树文学奖”延续至今。在成大时期，张良泽也积极收集旧文献，认识了刘峰松。然而因张良泽在日本时曾接触左派文人作品，又因在成大时提倡乡土文学，导致在白色恐怖统治下受到国民党政权特务的骚扰，包括其成大同事皆曾被骚扰，最后在1978年离开台湾前往日本。
1978年，张良泽任日本筑波大学副教授。1984年结识杨杏庭。杨杏庭逝世后，张良泽整理遗稿，于1990年出版《受难者》。1990年张良泽任共立女子大学教授。
张良泽长期名列国民党政权的黑名单，直到1992年黑名单解除后才得以返回台湾。1997年真理大学创立台湾第一间台湾文学系后，张良泽出任首任系主任。同年3月，于淡水校区成立台湾文学资料馆，2001年9月台湾文学资料馆陆续移往麻豆校区。2001年，张良泽参与创刊《台湾文学评论》。2009年，张良泽获颁真理大学台湾文学资料馆名誉馆长。

文学贡献

张良泽曾整理大量台湾文学家的作品。包括编辑“盐分地带”知名作家吴新荣作品为《吴新荣全集》、《吴新荣日记全集》，以及将吴浊流、王诗琅等人的作品集结成册，编著《锺理和全集》、《吴浊流全集》、《王诗琅全集》。翻译方面曾翻译吴浊流的巨著《亚细亚的孤儿》、湾生作家新垣宏一的《华丽岛岁月》。