斯特姆，儒格

关于Ruger的中文名称

“Ruger”在中文中有时可能会被翻译成“鲁格”，但这极易与历史上著名的德国枪械品牌鲁格（Luger）混淆。鲁格品牌产品由德意志武器弹药兵工厂（DWM）生产，著名的产品有鲁格手枪和9毫米鲁格弹，与“儒格（Ruger）”完全不相关，请注意区别。

历史

斯特姆−儒格公司组建于1949年，创始人是自学成才的枪械设计师威廉·儒格（William Batterman Ruger，1916～2002）和他的作家/画家好友亚力山大·斯特姆（Alexander McCormick Sturm，1923～1951）。在他们合作前，从北卡罗来纳大学教堂山分校辍学去春田兵工厂工作的威廉·儒格已经是个小有名气的武器工程师，曾在22岁时在岳父母家的餐桌上绘图为美国陆军军械兵设计出了一款计划取代勃朗宁M1919的T10/T23E1试验型轻机枪。二战结束后，儒格在自家车库中成功复制了两只日式南部手枪（样枪缴获于太平洋战场，而儒格从一位美国海军陆战队退役军人手中获得）。
儒格和斯特姆两人因对枪械的共同爱好而相识后，家境富裕的斯特姆为儒格提供了50000美元的初期资金，并且亲自设计了红色德意志鹰的公司标志。在他们的第一只手枪的设计中，儒格决定融合德制9毫米鲁格手枪与美制柯尔特护林者手枪（Colt Woodsman）的特色于其中，成品就是.22口径的“儒格标准型”（Ruger Standard），公司也因此一炮而红。然而仅仅两年后，年仅28岁的斯特姆因患病毒性肝炎英年早逝，儒格为了纪念好友，决定将公司的红鹰标志改为黑色，并且坚持保留好友的名字在公司名字的首位。这个传统一直延续到儒格本人去世以后，公司才在2008年恢复了红鹰标志并将名字简化为“儒格”。
如今，儒格公司占据了美国.22口径凸缘底火步枪市场超过八成的市场份额，其中最成功的就是儒格10/22（Ruger 10/22）半自动步枪。10/22因其相对低廉的价格、优良的品质、配件多样化而大受欢迎。实际上，用户可以仅用非儒格公司的配件产品组装成10/22步枪。同样，儒格公司也占据了美国.22口径凸缘底火半自动手枪市场超过一半的市场份额，其中最成功的就是儒格Ⅱ型（Ruger Mark II）与儒格Ⅲ型（Ruger Mark III），有大量公司为其制造配件。
儒格铸件（Ruger Casting） 在新罕布什尔州的纽波特和亚利桑那州的普雷斯科特都建有厂房，制造延性铁及商用钛铸件。儒格高尔夫（Ruger Golf） 制造钢铸件与钛铸件，用于几个不同品牌的高尔夫球杠。
斯特姆-儒格公司从1969年成为公开招股公司，并与1990在纽约证交所挂牌（NYSE:RGR）。从1949至2004, 斯特姆−儒格公司制造了至少两千万支枪械。公司现仍在供给不同型号给狩猎，射击运动，自卫，收藏，及执法等多个市场。

产品

儒格公司现今将自己的产品细分为七大类，分别是： 栓动步枪、单发步枪、自动装弹步枪、中央底火手枪、凸缘底火手枪、双动式转轮手枪和单动式转轮手枪。历史上儒格也曾生产杆动步枪、霰弹枪和自动武器。

儒格与美国射击队

儒格有多年支持美国射击队的历史。他们不但直接提供资金支持，并且通过TALO Distributors, Inc.提供特殊型号。