協音

英语

由于英语本身不是声调语言，因此没有协音的必要。

日语

虽则日语存在“二段音阶”的变化，但只凭这二音变化，也没有协音的可能。

国语

虽然国语存在“阴平、阳平、上、去”四声，但仅有这些是难以构成完整的音阶。
在填词时，由于阴平（声调值55）、阳平（声调值35）、去声（声调值51）的共通点，在于声调值最高时同为5（约为唱名中的so音），因此它们均属同一“高音”音级，歌手只要在唱到属阳平声的字词时，借着适当的使用滑音技巧，便不会有倒音的情况出现；不过，因着去声那急速滑落的声调特质与音阶无法配合，也不适合放进音阶，不协音实在所难免；至于上声（声调值214/21），由于说话及歌唱时甚少操全上声（声调值214），多会操半上声（声调值21），声调值很接近1（约为唱名中的do音），所以它属“低音”音级。结论：当要为乐曲填上国语词的时候，只需应付二个音级，就是高低二音，自由度十分大。国语歌曲不需要协音是普遍被接受的，是因它受其声调之特质所限。

台语

虽然台语有七个声调，但部分台语的声调难以构成音阶，且因早期中华民国政府禁止台语发展,以致于台语没有像粤语的书面文，所以台语直接使用口语文入词，不需要协音。