奈何橋

名称

关于此桥，存在两种流行的说法：一说因地府有河名为奈河（又称忘川，日本称三途川）；一说因为汉语中“无可奈何”之意，刚好对应了人在转世投胎时对自己生前愿望的遗憾和无奈。另有学者认为奈何桥可能是佛教地狱音译“奈落”、“那落迦”的讹误，也有学者称“奈何”二字是道教和中国民间信仰中的概念，与佛教无关，梵语“地狱”（Narakade）的翻译中，没有“奈何”这种译法，“Narakade”的意译为地狱，而它的音译是“那落迦”或“泥犁”，并不是“奈何”。

简介

传说奈何桥是地府的入口，通向地狱的第一道关卡。传说生前罪恶深重的死者是过不了奈何桥的，要被两旁的牛头马面推入“血河池”遭受虫蚁毒蛇的折磨，而行善之死者过桥，却非常简单。《西游记》：“时闻鬼哭与神号，血水浑波万丈高。无数牛头并马面，狰狞把守奈河桥。”
奈何桥也是地府的出口，鬼魂历经十殿阎罗的旅途后准备投胎的必经之地，在这会有一名称作孟婆的年长女性神祇，给予每个鬼魂一碗孟婆汤以遗忘前世记忆，好轮回到下一世。
还有人说奈何桥左边为金桥，右边为银桥，传说走金桥的人能升官发财，过银桥的人可健康平安。
据说明末有个赵财主，为富不仁，搜刮民脂民膏，他上酆都庙宇烧香，在过酆都鬼城所设，给信众通行的“奈河桥”时，居然跌到桥下，活活淹死。