收復夏爾

情节概要

佛罗多、山姆、梅里和皮平在深夜时刻来到烈酒桥时，发现桥上设了路障，他们说服了守门的霍比特人让他们通过。次日，四个霍比特人来蛙村时，当地霍比特人警备队宣布要逮捕他们，佛罗多和伙伴们让这些警员跟着他们前进，很快警备队就因赶不上佛罗多他们的小马而落在后头。沿途中，四个霍比特人发现夏尔已遭到严重的破坏，树木被砍光，磨坊排放着黑烟。
四个霍比特人抵达临水区时，遇见了几个人类流氓，他们的领袖嘲笑佛罗多后，山姆、梅里和皮平拿着剑把这些人吓走（由于之前喝了树人饮料，梅里和皮平已经是夏尔中身材最高的霍比特人）。四个霍比特人招集了临水区的霍比特人居民，包括托曼·卡顿和他的儿子们，经过一番讨论，皮平骑马到图克区去招集他的亲族。皮平离开不久后，来自哈比屯的二十多个流氓被霍比特人们包围，在其头子被射杀后，其他流氓都投降了。
次日早晨，临水区的霍比特人得知图克区那边的流氓已被打退，皮平带着一百多个霍比特人前来援助；但另一方面有一百多个流氓正往临水区而来。于是临水之战就此爆发，这是魔戒圣战的最后一场战役，也是自绿原之战以来夏尔唯一的一场战役。最终霍比特人打败了流氓。
在这过程中，霍比特人们了解到流氓的“老大”并不是罗索·塞克维尔-巴金斯，而是被称为“萨基”的萨鲁曼，他与其仆人葛力马·巧言居住在袋底洞内。佛罗多宽宏大量地让这两人安全地离开夏尔，还建议巧言可以留下来，但萨鲁曼却声称是巧言杀死了罗索，被激怒的巧言割开了萨鲁曼的喉咙，一旁的霍比特人弓箭手射杀了巧言。从萨鲁曼的尸体中升起了一团灰雾，它很快被风吹散，佛罗多用破斗篷盖住了萨鲁曼的尸体后离开。

改编

1981年英国广播公司的广播剧《魔戒》中包含了收复夏尔的情节。
彼得·杰克逊执导的《魔戒电影三部曲》省略掉了收复夏尔的情节，杰克森虽然尽力忠于原著，但他并不想让电影以此作结。片中当四个霍比特人归乡时夏尔几乎没有任何变化。不过在《指环王：护戒使者》中，佛罗多从凯兰崔尔之镜中见到了半兽人入侵夏尔的景象，凯兰崔尔说这只是一个可能会发生的未来，如果佛罗多没有顺利摧毁至尊魔戒的话，镜中景象就将成为现实。在《指环王：王者归来》中，巧言在欧散克塔塔顶杀死了萨鲁曼，而莱戈拉斯用箭射死了巧言。