卢森堡语言

多语现象在卢森堡十分普遍。在法律层面以及社会生活上，卢森堡人在不同的情况以及领域下会分别使用法语、德语以及卢森堡语（一种19世纪产生的德语方言，带有较多的法语借词）。另外，多数卢森堡人都会学习英语或者其他语言作为外语。卢森堡国内数量可观的移民亦为这个小型国家带来了不少语言。

教育

在学校，根据年龄段以及学科的划分，所有学生都必须学习三种官方语言。在小学，授课语言是德语，但通常都会加上卢森堡语的注解；而在中学阶段，一般而言，直至9年级之前，除了数学科和科学科用法语授课以外，其他科目都一律用德语授课。而从10年级开始一直到13年级，授课语言就取决于学生的水平。通常较难的课程，例如商业以及政治领域，就会用法语来授课。而较为简单的课程就倾向于不使用法语。但是纵观整个中学教育，无论是用法语还是德语授课，通常都会加上卢森堡语注解。

议会

在众议院中，议员通常用卢森堡语发言，但是有时亦会使用法语（特别是援引法律的时候）

大众媒体

卢森堡的报纸通常使用德语，有时亦会使用法语。而在电视以及电台广播中，则通常用卢森堡语。新闻媒体中的卢森堡语在发音以及用词方面都明显受到标准德语的强烈影响 广播电台急于把新闻从德国媒体实时翻译成卢森堡语，但是却忽略了卢森堡语的行文风格。结果是，卢森堡的多数新闻都是直译成德语，句法以及用词都一成不变地直接保留德语用法。 整个句子的音系亦因为引用迥异于卢森堡语的音调而产生变化。

日常生活

通常而然，在日常生活中，如果跟外国人对话，卢森堡人会倾向于用对方首先使用的语言作答（多数是法语、标准德语、英语以及荷兰语）。由于卢森堡庞大的外籍人口，当地人通常比较乐意在日常生活中使用外语，亦会尽可能地使用外籍人士的母语。例如，学习过标准德语的美国人会发现，尽管明知对方会说德语，但卢森堡人还是会经常用英语与其对话。
一般来说，法语在餐厅以及酒馆中比较常用，因为卢森堡人会觉得上述地方的员工会说法语，所以亦不会主动使用卢森堡语。在较少时候，甚至如果外国人试图用卢森堡语与餐馆员工说话，对方亦会用法语应答"Qu'est-ce que vous dites?"（法语：您说什么？）。但是在非正式的聚饮场合，人们亦会使用卢森堡语。

书面卢森堡语

卢森堡语的文学传统可以追溯到19世纪20年代，当时就开始发现出一系列的诗歌、戏剧最后还有口述散文。 然而，一般卢森堡人都会觉得卢森堡语难以阅读。学童通常要直到11岁或12岁才开始阅读书面卢森堡语。即管如此，亦不是所有的老师都会遵循教育大纲去教书面卢森堡语，一些老师会更倾向于教标准德语，因为最后亦导致学生不会阅读书面卢森堡语。这样的教育体制下，就造成只有一小部分卢森堡知识分子认为阅读书面卢森堡语是一件乐事。多数的卢森堡人还是仅仅把他们的国语当成是口头语言。