日语语法

连词和感叹词

连词的例子：「そして」 ˢᵒˢʰⁱᵗᵉ（而后）、「また」 ᵐᵃᵗᵃ（而且、再），等等。
虽然称作“连词”，但从英语翻译可以看出这些词实际上是一种副词。
感叹词的例子：「はい」 ʰᵃⁱ（是）、「へえ」 ʰᵉᵉ（wow!）、「いいえ」 ⁱⁱᵉ（不）、「おい」 ᵒⁱ（喂），等等。
这种词性与英语没有很大的差别。

话题、主题和主语：「は」与「が」

话题（は）与主语（が）助词之间的复杂区别一直是许多博士论文和学术争议的主题。「象は鼻が長い」 zō-wa hana-ga nagai是包含两个主语的著名例句。它不仅仅表示“大象的鼻子长”，那样的话可以翻译为「象の鼻は長い」 zō-no hana-wa nagai。相反，更直接的翻译是“（说到）大象，它的鼻子很长”。
研究日语的两个学术调查(Shibatani 1990)与(Kuno 1973)证实了这一区别。为了简化问题，本节中「は」和「が」的分别被称为“话题”和“主语”，如果其中一个不存在，则话题和主语可能一致。
作为抽象和粗略的近似，「は」和「が」之间的差别是它们关注的焦点不同：「は」将焦点放在句子的“动作”上，即动词或形容词，而「が」将焦点放在动作的“主语”上。不过，还是要通过列举这些助词使用的例子来更好描述。
然而，第一次接触话题和主语标记「は」和「が」时，一般会简单地了解两者之间的差异。话题标记「は」用于作出声明。而主语标记「が」用于新信息或请求新信息。
参见话题标记：日语中的“は”。