我的祖國 (馬來西亞)

曲名

《我的祖国》一曲的曲名曾经于2003年被公布转换为《我的马来西亚》（Malaysiaku）。此事公布后，有许多人反对。因此，《我的祖国》一曲的马来语曲名至今仍是Negaraku。

改编事件

《我的祖国》一曲曾经于2007年7月被留学台湾的马来西亚学生黄明志改编成音乐录影带，并以饶舌的方式唱该歌曲。他将改编的歌曲取名为《我爱我的国家》（马来语：Negarakuku），上载至YouTube。上载过后，黄明志马上遇到各界的批评及评论，马来西亚的其中一家报馆报道他的歌曲有接触到种族和宗教信仰和政治等敏感问题，可能会导致各族人民分裂。马来西亚政府也表示当局可能会索引《1965年国歌法令》第8（2）条款控告他。有关法令注明，任何人在任何公共场所蓄意表示对国歌不尊重的人，可被判罚款不超过100令吉或监禁不超过1个月。
事后，黄明志及他的父亲黄安熙通过马来西亚卫生部部长和马华副总会长拿督斯理蔡细历对这件事公开道歉，并希望国人及政府能够接受他的道歉，而此事也可以就此结束。另外，马来西亚行动党秘书长林冠英则表示，如果黄明志被控上法庭，行动党将会组织一个由非政府律师和马来西亚律师公会的律师团，以免费提供他法律协助。
行动党领袖林吉祥对于此事发表意见时说，内阁在马来西亚独立50周年国庆时，不负责任地处理台湾留学生黄明志的改编国歌事件，激起马来人更大异议，华人却很支持。内阁花了很长时间讨论是否接受黄明志的道歉，可是却没有认真面对比此事还更重要的事件，已令内阁本身被国人沦为笑柄。
另外，民政党全国署理主席丹斯理许子根认为，政府若要控告黄明志，就应该一视同仁地将其他所有发表破坏国民团结的言论的人也依法处理，不管该人物是多么的位高权重。