Linux中文文件計劃

Linux中文文件计划目的在为Linux操作系统提供丰富，完整，高质量的中文文件。但当前已停止更新。

缘起

90年代中期，Linux逐渐在台湾风行，不过仍是学生以及计算机高手的玩物。中文文件的缺乏，使得Linux的推广与普及诚属不易。有鉴于此，当时任职于晶诚兴业工程师的黄志伟，开始翻译Linux文件计划（LDP）上的HOWTOs文件，并透过BBS等论坛，号召热心志工加入。随后黄志伟将此计划命名为“Linux中文文件计划”，英文简称CLDP。

成果

根据该网站至2003年二月为止的统计，已翻释或翻译中的HOWTOs和mini-HOWTOs约两百五十余篇，完成度约百分之五十。
此计划最活跃时期约为1998-1999年间。当时有数十名志工的参与，完成上百篇翻译文章。在台湾各大学院校、香港、中国大陆等地区都有映射站台。至少两家出版社将CLDP文件集结出书。成为华文地区最大型的自由软件计划，对Linux的汉化与普及化帮助很大。计划主持人黄志伟亦被评选为中国Linux杰出代表人物之一。
然而自2000年起，随着Linux的商业化发展日益成熟，各类中文Linux信息网站日渐增加，商业出版品也不虞匮乏，使得此计划重要性日减。另一方面有些译者未能及时更新文件，使得内容过时与老旧，也让此计划参考性大失。
2003年由citybjc接手后，改弦易辙，以翻译Linux电子报（Linux Gazette）为主。然而原先翻译的HOWTOs文件并未重新上线，使得前人努力无法延续。同时也未积极号召新血加入。终使此计划成为一人计划，翻译进度严重落后。2003年三月左右已不见更新。
所幸由台湾中央研究院所提供的网站主机与带宽，在专人与社群志工维护下，所有数据得以保存至今。部分数据仍具参考价值（如GNU GPL之中译）。