第五帝國

剧情

博士、罗斯·泰勒和在上一集结识的友人安迪·米切尔乘坐TARDIS到四处游历。这次，他们来到公元2万年，一个名叫卫星5的太空站的第139层。博士告诉二人这太空站是唯一为地球提供新闻的地方，而人类正身处地球史上最强盛富庶的第四帝国。之后，博士请二人到处走走，他则在不久后遇到一名为嘉蒂亚的女记者。她带博士到一间房室。在这儿，她坐在一台机器的中央，身边的同工通过这仪器把资讯传到她的脑部。博士知道这是早已被淘汰的科技，又发现太空站只有地球人，因而相信有人想拖累地球人的科技水平。之后，博士又从嘉蒂亚口中得悉获得晋升的员工会被派遣到第500层工作。故此，博士认为要了解这太空站的奥秘，就要到第500层。
同时，太空站的主编西门·柏治发现了博士和泰勒根本不应处于这时代，在深感好奇下，他请了二人来到第500层。到达这层后，二人先发现柏治利用大量死尸担当太空站的控制员，其后又发现这儿真正的主宰是外星怪物Jagrafess。博士称Jagrafess是以想通过垄断新闻资料来愚弄地球人，好让他们满足于现状，不再取得进步。另一方面，安迪在太空站改装脑部后连接嘉蒂亚之前使用过的机器。这样，他就可知道地球未来的科技。然而，这也让Jagrafess可从安迪的记忆中了解到博士和泰勒的一切。在了解二人的弱点后，Jagrafess打算杀死他们。但是，博士也知道Jagrafess的缺点。
于是，他把Jagrafess的阴谋和其缺陷告诉随后赶来的嘉蒂亚。原来，Jagrafess只适合在低温生活。因此，嘉蒂亚开启了太空站的热力系统，使得第500层迅速升温。Jagrafess就热得涨起来，不久后就破裂而死，柏治因而被压死。在化解危机后，博士、泰勒和米切尔返回21世纪的伦敦。博士对于米切尔犯下的错误耿耿于怀，于是把他逐出时空旅行的行列。随后，博士和泰勒乘TARDIS离开，继续他们的旅程。

前后链接

《无尽的游戏》的时空背景是在“第四人类帝国”，而第一人类帝国首见于在1970年代、第三任博士的《神秘博士》。本集也再次出现“恶狼”（the bad wolf）的主题﹕太空站所发报的其中一个频道就名为“恶狼电视”。同时，这频道播出保依脸（Face of Boe）怀孕的消息。保依脸是一个在《神秘博士》不定期出现的角色。
本集也和系列1的最后两集—《恶狼》和《抉择》有关连。在这两集中，博士来到《无尽的游戏》发生后的100年，却发现卫星5已面目全非，又与天敌戴立克并死一战。另一方面，博士再次在这儿发现“恶狼”的踪迹，因而感到“有人正在和他进行漫长的游戏”（"someone has been playing a long game"），《无尽的游戏》的英文名称“The Long Game”也是从中取得。

制作

编剧拉塞尔·T·戴维斯曾表示剧集的构思早于1980年初已诞生，并把剧本提交到《神秘博士》的制作工作室，但遭到BBC的否定。他们认为戴维斯应该创作一个更为现实的故事。2004年，戴维斯被任命为《神秘博士》复活版的编剧之一，他再度拿出这个被否决的剧本，更加以修改。同时，他又设计出米切尔的角色，以后者的角度去参与博士和泰勒的时光旅程，以及体会二人强悍的性格 。为把米切尔成为剧中的重点，戴维斯曾打算把这集名为“安迪”（Adam）或是“这个靠不着的同伴”（The Companion Who Couldn't）。但最终，戴维斯还是选取了《无尽的游戏》为剧集的标题。
这集中的初稿中，米切尔的父亲曾被设立患有这不治之症。后来在拍摄时，又改为是患有关节炎 。为了治好其父的病，米切尔试图在卫星5的电脑找出治愈方法。但最终，这一幕还是没有播出。另外，剧中曾出现米切尔在太空站吐出结冰呕吐物的情节。据导演拜恩·格兰特和演员布鲁诺·兰里表示，这其实是由奇异果和橙的汁液混合而成的。
英国演员西蒙·佩吉串演本剧的奸角西门·柏治。对于饰演逆角，柏奇欣然接受。此前，他曾经参与过《神秘博士》的演出。2002年1月，他在一部名为《来自火星的入侵者》（Invaders from Mars）的广播剧声演当·铁尼一角。而在这电视剧中，柏奇称最大的挑战是要在博士和泰勒的面对一口气读出Jagrafess的全名—“The Mighty Jagrafress of the Holy Hadrajassic Maxaraddenfoe”。配音员尼古拉斯·布里格斯在剧中负责为Jagrafress配音，但最后剧组还是沿用了他在第1集中为怪物Nestene Consciousness的配音。
本剧是在第4集播出以后拍摄。时间为2004年11月至12月期间，一些外景取自卡迪夫科里东城的前BT大楼。剧组在这儿前后用了5天录影。至于 那头Jagrafress其实是由英国电影制作公司The Mill的员工通过电脑生成图像绘画。制作人员解释他们最初认为这头怪物是一团“在天花板上的肉”，后来从鲨鱼的外形设计出Jagrafress。

发行和反响

《无尽的游戏》于2005年5月7日晚上在英国BBC One首播。初步的收视报告指，英国当晚共有751万人通过电视收看这集，收视率为38.9%。在随后发报的调查中，收看人数上升至801万，成为这个星期来BBC One收看人数第6高的节目。在欣赏指数方面，这集的得分是81。《神秘博士》系列1的DVD也收录了这集，并在2005年8月1日上市，它的再版则在同年11月21日发行。

专业评价

剧集取得混合的评价。SFX以“还可以”来形容此集，又说这集令人联想到本系列的第2集《世界末日》。同时，尽管该杂志对西蒙·佩吉的演技表示欣赏，但他们认为剧中未能带出控制媒体的主题，因这集没有说明其中的要害，而且剧集的时光背景和文化也和当今的社会不一。《卫报》的鲁伯特·史密夫评﹕“任何讽刺记者这工作的东西也合我的脾胃，但这次不是”。布鲁堡在《Now Playing》杂志给了本集B-的分数，他说这集是有趣的，而他本人对于复古的情节不感抗拒。可是，他觉得这集博士没有过住像英雄般的表现 。在2011年，独立出版社《Den of Geek》给了这集较高的评价，笔者马克·哈里森认为“《无尽的游戏》是被低估的”。2013年，《广播时报》的帕特里克·穆尔肯恩大赞这集出色地对媒体进行讽刺，又表扬柏奇的演出。
娱乐报纸《影音俱乐部》在重新评价《无尽的游戏》时给了B-。该报的艾斯迪尔批评这集是“多余的”，又认为剧中没有清楚地说明Jagrafress和西门·柏治控制新闻的动机。还好的是，柏奇可圈可点的表现拯救了此集。艾斯迪尔还指出这集所带出的信息很片面，令本来可好好发挥的一集变得平平无奇。在《谁是博士》（Who Is the Doctor）一书中，影评家格雷姆·伯克认为这集是引人注目的，但颇有娱乐性"。此外，他又赞扬柏奇和兰里所的演出，更称前者为系列1播出以来最好的客串演员。但美中不足之处是这集的故事实在没有值得一提的地方，而且其中的讽刺只不过是从小说《一九八四》顺手拈来，故剧集所带出的信息并不够深刻。《谁是博士》的另一名作者罗伯特则给了较为正面的评论，他相信剧中的讽刺仍可套用到现今的媒体身上 。此外，罗伯特还提到这集中可看得出博士是具感召力的人 。不过，伯克和罗伯特也对米切尔被博士逐走的剧情表示不解。