排灣語

历史

排湾语是南岛语系中最古老和通用时间最长的语言之一，其历史悠久，曾为南台湾最通行的语言之一，古时不只排湾人使用，甚至许多西拉雅、鲁凯族、马卡道人、屏东地区汉人等南部地区人民，都可以排湾语沟通。排湾语依词汇使用可分为分为文言排湾语（pinakaiyatjaladj）和白话排湾语（kakaian），在日本时代及其之前，使用的大多是文言排湾语，而文言排湾语至今则只见于经语或古谣，不常用于日常生活对话。白话排湾语则是现今较常使用的，其构句之单字较简单，在字面上即能一目了然。

语音系统

排湾语的音系之音位大都使用适当的Unicode符号来标示。在台湾南岛语的书写系统的订定上，元辅音之音系表原则上都是先“发音部位”（横列）、后“发音方法”（纵列）、再考量“清浊音”，来订定其音系之音位架构。

语法结构

在语法的分类上台湾南岛语并不同于一般的分析语或其它综合语里的动词、名词、形容词、介词和副词等之基本词类分类。比如台湾南岛语里普遍没有副词，而副词的概念一般以动词方式呈现、可称之为“副动词”，类之于俄语里的副动词。 排湾语法分类是将基础的语法之词类、词缀、字词结构及分类法，对比分析语等之词类分类法加以条析判别。