啟航吧！編舟計畫

故事大纲

出版社“玄武书房”在进行中型日本语词典《大渡海》的编纂企划时，在该社营业部门任职的马缔光也被即将退休的资深辞典编辑荒木发现了才能，并调动到辞典编辑部。马缔光也对于语言强烈的执著以及坚持不懈的天性，让其充分展现出辞典编辑的才能。但在马缔光也加入后不久，在公司内部素有“浪费公司资金的害虫”之称的辞典编辑部面临了辞典编纂企划喊停的危机，虽然在同事西冈正志的努力下让企划得以延续，但西冈却也遭到调职。十三年后，马缔光也晋升为编辑部主任，《大渡海》也终能问世。

剧情

辞典编辑荒木公平（小林薫 饰）由于太太患病，因而想辞职多点陪伴太太。总编辑松本朋佑（加藤刚 饰）要求他寻找替代人。他和助理编辑西冈正志（小田切让 饰）结果找到在销售部工作，拥有语言学硕士学位的马缔光也（松田龙平 饰）加入。之后松本朋佑宣布开始制作全新的辞书《大渡海》，目的是要带人渡过茫茫的辞海。
马缔光也在自己居住的小公寓里遇见了他一见钟情的对象香具矢（宫崎葵 饰）。编辑部的人知道了之后，便要求他重新撰写“恋”字的解释。

评价

香港《头条日报》的廖思慧说：“那种小人物大道理或不经意的笑料却令人很温暖，全片弥漫淡淡然的热血味，好正。”
香港《明报》的石琪给予4星（最高5星），他说：“石井裕也拍出细致戏味，还有风趣细节，浪漫情缘和感人精神，今日世界可能只有日本才做到。”
《香港爽报》的张居给予3个赞（最高5个），他说：“着重坚持的工作，剧情没有波澜起伏，讲人情细故，讲感情，细腻动人。”
《苹果日报》的仰止说：“石井裕也真是神乎奇技，《编舟记》整部电影内几乎都没看到什么拍摄上的创新之处，甚至连一些较为意象化的镜头也没有，却紧扣心弦，绝无冷场。”
《东方日报》的王贻兴说：“这是一个连潮语辞典一年一本你也嫌上一本太Out的即食年代，所以编辞典，本身就已经注定是一种过时的浪漫。然而偏偏就是不合时宜，才教我们感到如此不可多得，难得地感动。”

票房

《编舟记》自8月22日在香港开画以来，获得各界口碑，虽然只有三间戏院上映，但累积票房已超过了100万港元大关。映期延至圣诞节。

电视动画

预定于2016年10月在富士电视台的“noitaminA”首播的电视动画，剧中除有与三丽鸥合作的辞典拟人角色迷你单元《告诉我！辞典tans（教えて!じしょたんず）》以外，亦与辞典出版社合作，每周有11册现实存在的辞典轮流在片头曲登场。