西线无战事

故事大要

故事的背景是第一次世界大战期间，一位十九岁的学生保罗·博伊默尔（Paul Bäumer）在学校教师的激励下跟同学莱尔（Leer）、米勒（Müller）等参加国民志愿兵，在接受十个星期严厉的新兵训练后，就被派往前线与法军作战，战争的无情让他有如活在地狱中，战壕内都是老鼠、虱子，烈性传染病威胁著每个士兵的生命。保罗眼看同学们一个个阵亡，或受伤送到野战医院，野战医院设备简陋、药品缺乏，伤患的死亡率极高。小说中极度描写着伤亡的可怕，“中了毒的伤兵一连几天哽塞著，把他们灼伤的肺给一块块地咳出来。”保罗有一回受伤被送到一处较好的教会医院，发现教会的地下室有“临终病房”。作为少数生还者之一的保罗因伤放假回到故乡，发现前线与后方的差距很大，父亲带着他去向朋友炫耀，大家都相信政府的宣传，以为德国很快打赢了。在学校里教师坎拖雷克依然激情的鼓动学生上战场。
重回前线后，有一次保罗在战壕中抽出匕首向敌人胸口刺上一刀，这位法国士兵没有立即死去，呻吟了一整晚，善良的保罗想伸出援手时，敌人已断气，保罗拿出对方的记事本，想写信告知他的家人，却发现这名法国人当兵前是一位排字工人。1918年夏天，卡特的一只腿被炸断，保罗跌跌撞撞地背负着受伤的卡特回到营区，但医官说他已经死了，一个小小的弹屑击中他的头部。在根据小说改编的同名电影中，1918年10月保罗阵亡。那一天整个前线是那么沉寂和宁静，第二天德国报纸刊载：“西线无战事”。

出版

《西线无战事》于1928年11月8日开始，以埃里希·玛利亚·雷马克（中间名“玛利亚”用以纪念其母亲）的名字在《福斯报》进行连载，连载于同年12月9日结束。单行本于1929年1月31日（一说1月29日）由柱廊出版社出版，共分十二章。第一次印刷5万册，5月7日该书销售出第50万册，1930年6月1日售出第100万册。

改编

《西线无战事》先后被译成50种语言，销量高达1,500至2,000万册。

电影

美国好莱坞刘易斯·迈尔斯通1930年执导157分钟同名黑白电影。1930年，该片为其制片小卡尔·拉姆勒获得了奥斯卡最佳影片奖，和为导演刘易斯·迈尔斯通赢得奥斯卡最佳导演奖。

电视

1979年这部电影被CBS电视台翻拍成同名123分钟彩色电影。导演是德尔伯特·曼（Delbert Mann）。这部电影在捷克斯洛伐克拍摄。

广播

2008年11月9日，该小说的改编在英国广播公司电台第3台播出，罗伯特·朗斯代尔饰演保罗·博伊默尔，Shannon Graney饰演卡特。