金沙江路站

3、4号线车站

3、4号线金沙江路站沿原沪杭铁路内环线布置，位于金沙江路凯旋路西北角，为高架车站。车站呈南北向布置，在车站的东西侧墙面分别设有两个非付费区，两个非付费区内互不相通，内部均设有自助售票机、安检设备和进出站闸机。站厅付费区占据车站一层的大部分面积，设有各类商店。
3、4号线车站站台位于高架二层，设有两个侧式站台。其中西侧站台供3号线列车往上海南站站、4号线外圈列车使用；东侧站台为3号线列车往江杨北路站、4号线内圈列车使用。每个站台均设有半高屏蔽门和候车座椅，并有4个楼梯通往站厅层。

13号线车站

13号线金沙江路站沿金沙江路布置，呈东西向，为地下车站，车站色系为黄色。车站站厅位于地下一层，呈直角梯形状，其中站厅北侧呈直角三角形的部分通往月星环球港的6号口。站厅内设有自助售票机、安检设备、服务中心和进出站闸机。
13号线车站位于地下二层，共同使用一个岛式站台，设有站台屏蔽门。其中一个供往金运路方向列车使用，另一个供往张江路方向列车使用。由于13号线曾为上海世博会期间的服务线路，故13号线车站站名墙背景为新加坡馆。

换乘通道

金沙江路站换乘通道位于地下一层，呈“7”字形布置。换乘通道从3、4号线车站站厅南侧（原1号口处）开始，经过3、4号线车站南延长线、金沙江路到达13号线站厅。站厅装修以黄色为主，全程步行时间大致为5分钟。

公交

67、69、136、216、224、309、754、765、829、856、909、947