金澤文庫站

车站结构

本站为地面车站，站房为跨站式站房。站台配置为双岛式站台，同时设置4条路轨。站台长度对应12辆编组。上行线往横滨方向、浦贺方向皆有多条拖上线，供始发列车与并联车辆待机使用。车站南方设有金泽检车区，本站为该检车区的出入站。身为本线列车的运行据点之一，在误点等情况下有时会增开本站发车的临时列车。本站除了有大量的列车解并联、以及始发终停列车的设定，也有部分机场急行、普通电车在本站进行车辆交换。此时，原则上乘客可在同站台转乘。另外，本站与南邻的金泽八景站之间是京急唯一的复复线区间。
与京急川崎站等站一样，金泽文库站没有自动广播，都由站员或车掌进行。
列车资讯显示器设于站台阶梯前。最初是京三制作所制造的翻转式列车资讯显示器（但通知栏与列车进站栏为LED式），但无法表示终停列车与替代列车。2016年3月下旬改为全彩LED式列车资讯显示器。

站内设备

站内商店有2010年（平成22年）9月开幕的“31冰淇淋”与药局“松本清”，以及超商“7-Eleven京急ST金泽文库中央店”、配菜店“初音亭”、以布丁闻名的洋菓子店“Pastel Dessert”、生活杂货“IT'S DEMO”、“肯德基”、京急不动产、面包与咖啡店“VIE DE FRANCE”、烧卖“崎阳轩”、立食荞麦面店“えきめんや”等。
2006年（平成18年）2月下旬于上下站台各设一座电梯，东口、西口出入口各设一座电扶梯，同年3月18日启用。之后2008年4月至5月于各阶梯、电扶梯、剪票口前、厕所前、售票处前设置广播装置。2012年进行上行站台拓宽工程与电扶梯增设工程。

进站音乐

2008年（平成20年）12月22日起，金泽区出身、位于西口的“小田药局”长男小田和正乐曲《MY HOME TOWN》成为本站进站音乐。

列车到发、待避

本站除了缓急接续外，也进行车辆解并联以因应本站以南各站台无法对应12辆编组的情况。
2010年5月15日以前解并联十分常见，但现行时刻表已大幅减少。
上行快特、特急皆以八辆编组方式进站，但在平日尖峰时刻与夜间及周六早晨，许多班次会在此进行并联以12辆编组继续行驶。平日早晨尖峰时刻，特急在前部并联，“B快特”在后部并联。12辆编组的列车行驶到品川后，要往泉岳寺方向的列车会在品川解联成8辆编组再继续行驶。
基本上，须待避的普通列车在4号线发车，不待避的普通列车在3号线发车。但平日傍晚至夜间，以及周六日早晨也有在3号线待避的列车。受到站内配线限制，基本上优等列车以八辆编组的形式进站，若需在后方并联时于3号线发车，需在前方并联时于4号线发车。
上行普通列车在平日早晨高峰时段会先行至京急富冈，在该站等待后续的特急、快特通过。为舒缓同时段的上行普通列车人潮，本站普通列车会在特急到站前先发车。由于特急是在前方进行车辆并联，因此是在4号线发车。另外，若有误点或特急先到时，特急会在本站等待普通电车先行开往京急富冈。

平日早晨的优等列车

平日早晨的尖峰时刻，为整顿站台上等待搭乘上行优等列车并联车辆的人潮，会将乘客分为三列排队。由于特急在4号线品川方向、快特在3号线浦贺方向进行并联，因此站台地面与屋顶下标有各辆并联车辆的乘车位置。三列排队从左起（3号线为右侧）各列分别代表“本班列车”→“下班列车”→“下下班列车”，要搭乘并联车辆的乘客在各乘车位置分为三列排队以搭乘并联车辆。
平日早晨尖峰时刻的上行快特在本站以前以特急运行，俗称“B快特”。“B快特”中，7点30分至8点30分抵达横滨站的六班列车，其先头车是“女性专用车厢”，因此这些列车从本站发车时，3号线站台品川方向会使用交通锥加上“先头车是女性专用车厢。”的标示提醒乘客。
下行特急列车至7点左右都是以八辆编组进站。这是由于神奈川新町站的下行站台有效长度仅可容纳八辆编组所导致。

车站周边

本站位于金泽区的中心地带。除了西方的釜利谷等地有大型住宅区，还有金泽自然公园与横滨市立金泽动物园、站名由来的神奈川县立金泽文库等观光景点。另外还有金泽检车区等许多京急相关设施。

巴士路线

本站主要以京滨急行巴士（由子公司运行）的路线巴士为主，也有大新东的路线巴士。另外，本站也是新桥站与品川站的深夜急行巴士终点站。
西口与东口都有巴士总站，另外国道16号上还有金泽文库巴士站。