世界不灭

中文翻译

歌词中斜体者为独唱，其余则为合唱。粗体者需重复一次。

根据英文版直译

第一部分
取得正义和独立，在我们的国家，我们的土地上；
取得平等和真理，带领人民走向和平的生活，

在我们的国家，我们的土地上。
我们郑重地宣誓永恒保全联邦这一遗产。
第二部分
直到这个世界毁灭，缅甸依然存活；
我们热爱我们的土地，因为这是我们真正的遗产。

我们决意牺牲我们的生命保护我们的国家。

这是我们的国家，这是我们的土地，我们拥有她。

是我们的国家和我们的土地，我们将在团结中做好对我们的国家事业；

并且，这是我们对我们无价土地的义务。

可唱版

第一部分
正义和独立的争取者——祖国国土；
平等和真理的争取者，带领人民走向和平生活——

祖国国土。
我们郑重地宣誓永恒保全联邦这一遗产。
第二部分
世界不灭，缅甸万岁；
我们热爱国土——真正遗产。

我们决意牺牲性命保卫祖国。

为我们拥有的祖国国土。

祖国国土，我们将团结一致；

为国家奉献，为无价国土奉献。