嘉定城通志

成书背景

《嘉定城通志》的作者郑怀德，曾于嘉隆十五年（1816年）至明命元年（1820年）期间，在嘉定城担任官职。至于该书的编撰，是为了向应阮朝政府“诏求故典”而进行的。据《大南实录·正编·第二纪》卷三庚辰明命元年（1820年）五月条里所述，越南经历了黎阮鼎革的大动乱后，政府的文书资料多已丧失，所以朝廷“特准中外臣庶，凡有家藏编录记先朝故典，不拘详略，以原本进纳或送官抄录，各有奖赏。由是中外（指阮朝中央政府及越南地方）各以编录来献。尚书郑怀德献《嘉定通志》三卷及《明渤遗渔文书草》。”按照这条史料，郑怀德是在1820年写成此书并向阮朝朝廷进呈的。

编撰过程

学者戴可来认为郑怀德并非在明命元年（1820年）“诏求故典”时，才匆匆撰书的，而是“在1820年上进之前已经成书。根据文中有嘉隆十八年（1819）之记事，可以推定其草成于此时。”因此，在1820年进呈的《嘉定城通志》，已是一早编成的定稿。

书中述及的地域

本书的名称虽冠以“嘉定城”，但郤包括当时的另外五个镇，即藩安镇（现今属于胡志明市、西宁省、同奈省、前江省、隆安省等地）、边和镇、定祥镇、永清镇（现今属于后江省、安江省、槟椥省等地）及河仙镇。理由是嘉隆七年（1808年）时，阮朝以嘉定城统摄该五镇，这个设置一直到明命十三年（1832年）才罢除。因此，《嘉定城通志》并非载及嘉定一座城池，而是把嘉定城作为一个行政区划单位，述及其属下的五个镇，亦即整个越南南方。

篇幅

《嘉定城通志》原书共三卷，分别是：第一卷《星野志》（内容是传统中国占星术的分野概念及气候）、《山川志》、《风俗志》；第二卷《疆域志》；第三卷《物产志》、《城池志》。不过后来郤出现了五卷或六卷本，这是由于后人根据原书各志的长短，重加编排，内容则没有明显的增补修改的迹象。

史料价值

据学者戴可来所说，《嘉定城通志》详细记载了嘉定城、藩安镇、边和镇、定祥镇、永清镇及河仙镇的建置沿革、疆城变迁、山川河流、城池贸易、风俗物产和华侨事迹等方面的情况，成为17世纪至19世纪初有关南圻史实的最完备撰述，是后人研究这个时期该地区历史、地理、经济、文化及华侨问题的最重要史料。
除了学术上的价值外，该书还有实际用途。在明命朝以后，凡赴南圻任要职的越南官员，都要先在莅任前先读此书，因而成为治理越南南方的重要参考书。此外，阮朝官修的《大南实录》、《大南一统志》等文献，都以此书为重要根据。甚至到法国人在1862年占领南圻的嘉定城、边和镇及定祥镇后，这部书仍被十分重视，并被介绍到法国去。

流传情况

《嘉定城通志》面世后，到1863年，法国人鄂伯黎（G·Aubaret）译成法文，带到巴黎出版，受到西方学术界的重视。在中国大陆，郑州的中州古籍出版社于1991年，将《嘉定城通志》、《岭南摭怪》及《河仙镇叶镇鄚氏家谱》三种越南史料组成一部，由学者戴可来、杨保筠校注，编成左起横排的简体中文版。