李天翔

背景

李天翔自小于九龙红磡宝其利街一带居住及成长。他家有一位兄长，童年与少年时的主要娱乐多为打篮球以及玩父亲买给他的红白机。他毕业于圣公会圣提摩太小学（1988年）及位于何文田的五旬节中学（1993年），成绩一般。其后在位于红磡黄埔的一间游戏机店铺工作。他当时没有任何职业志向，直至留意到无线电视艺员训练班招生的海报，他于是尝试投考。在正式入行前，李天翔参与过亚洲电视儿童节目《500飞虎队》。他于1995年时改名李天翔并参加无线电视艺员训练班第八期艺员进修班从而加入无线电视。其同届同学尚有伍慧珊、卢庆辉、盖世宝、汤盈盈、姚莹莹、滕丽名及张洁莲等。李天翔曾经主持儿童节目《闪电传真机》及《至NET小人类》，当中尤以教授常见错别字的《认字特警》内所扮演“认字唔认人”（认字不认人）的“认字特警编号999”，更是深受小朋友喜爱，是不少小朋友的偶像哥哥，更让他获得“认字特警”的外号。
李天翔在艺员进修班毕业后拍过不少连续剧，剧中多被派演反派，如强奸犯、变态杀手等的冷血角色，其出众演技加上凌厉眼神，反令他于每部剧中更显突出，让观众留下深刻印象之余对其演技更加认同，。2008年他于《古灵精探》中为非作歹的富家子甄向荣，《金石良缘》的超反派令人恨之入骨，李天翔亦曾于访问中笑言：“出街有俾人闹呀！问我点解咁衰格，又搞个妹又搞个妹朋友。”。紧接是《原来爱上贼》及《银楼金粉》，后者剧中因与胡定欣通奸而令四姨太遭浸猪笼一幕令人印象深刻。2011年，《我的如意狼君》中饰演男主角佟本善（黄浩然饰）的好兄弟罗一，演技出色自然，足证明其十多年于演技上付出之努力。近年也开始由反派转型，如《拳王》饰演乖乖仔文健生，和《初五启市录》饰演富正义感的南京特派员文志摩。
直至2016年，李天翔希望寻找更多发展机会，遂向无线电视提出转为部头合约演员；于2019年5月与无线结束合约。在此之前，他是无线电视监制梁材远和刘家豪的常用演员。

感情生活

李天翔曾与李思蓓拍拖四年和平分手，至今仍维持好朋友关系。他一边在女方的泰式按摩店帮忙经营生意，一边继续演艺事业。
2017年，李天翔与拍拖6年的圈外女友谭宝怡（Bobo）在10月10日签字结婚，接受访问时表示不会急于生育，因为这不是他跟太太的计划内，他们对小朋友也没有耐性。二人于2017年10月29日在日本冲绳Monterey Lumer Church行礼。