软音符

字母C加上软音符的用法

最常见加上软音符的字母为ç(例如：façade)。此一字母被使用于古西班牙语的破擦音 [ts]及语干中含有西哥德Z这个字母的字。“西哥德Z”这个字母是西哥德人在接受了拉丁字母之后所自创，用来表示[ts]这个音。在西班牙人赶走西哥德人后，为了洗擦西哥德人的文化痕迹，他们把原来的“西哥德Z”的式样改写：把"z"上方的弯加长至好像"c"字一样，再把"z"和下方的弯一并缩小，变成了"c"字底下的小弯弯，这就成为了今日软音符的开端了。
ç也被用来书写其他的语言。虽然西班牙语自18世纪的拼写改革后便不再使用此字，但在其他语言里，这个字母仍然继续通行。在罗曼语族的法语、葡萄牙语、加泰罗尼亚语、奥克语、一些弗留利语方言及巴斯克语（20世纪前）里，它表示软音/s/，而c则表示硬音/k/，当其不在字母e或i前，或在单字的最后时。当代的葡萄牙语没有将ç用于单字的第一个字母，但法语中存在一个（ça 那），而加泰罗尼亚语中则有两个（ça 那、 ço 这）。
其他语言，如土耳其语、阿尔巴尼亚语、阿塞拜疆语、鞑靼语、土库曼语、库尔德语和一些弗留利语方言里，它被用来表示破擦音[tʃ]。它有时也被用在阿拉伯语的罗马化上。在土耳其语里，Ç被认为是一单独的字母，而非C的变化。一些在英文中加有ç的单字多是由法文来的外来语，如façade、soupçon和garçon，但一般这些字母不被印出软音符号（如facade、garcon等）。
在IPA里，[ç]表示清硬颚擦音。

字母S加上软音符号的用法

另一软音符号的用法为ş，其表示罗马尼亚语、土耳其语、阿塞拜疆语、鞑靼语、土库曼语及库尔德语中/ʃ/的发音。它亦被使用在一些阿拉伯语、波斯语、普什图语的罗马化上。
在土耳其语内，Ş 亦被认为是一单独字母，而非S 的变化。

拉脱维亚语内软音符号的用法

拉脱维亚语里，软音符号被用于字母ģ、ķ、ļ、ņ和历史上的ŗ，用以表示颚音化。因为g有下缘，其软音符号转了180度且放在字母的上头。其大写Ģ则是一正常的软音符号。

其它与软音符易混淆字母

罗马尼亚语中的Ș/ș，它的国际音标为/ʃ/ (如show)
和表面上它类似土耳其语的s 软音符，但罗马尼亚语字母实际上使用的是逗号 (Virgula). Ş/ş 和 Ţ/ţ 为于罗马尼亚语广泛地使用，和广泛支持在字符集。官方的正式字符是Ș/ș和Ț/ț。实际上，软音符共同地与和字符和逗号一起的形式看齐。
波兰语字母"ą"和"ę"虽然形状像软音符，但它是另一种符号，称为反尾形符(ogonek)。反软音符表面类似一个被扭转的软音符(以右边开放取代左边开放)，但其形状是相当不同的。