劉玉蘭

生平

1883年，刘玉兰出生于荷属东印度巴达维亚。他在一所福建话学校接受教育，同时也学习荷兰语。1890年，刘父过世，由以裁缝维生的母亲扶养。16岁时，他投入工作，起先在裹踱刻由Khouw Lam Tjiang经营的商店里工作，随后在印刷工厂工作。由于印刷厂曾印刷日报《Bintang Betawi》与月报《Java Bode》等，促使刘玉兰随后进入新闻业工作。
1900年代初期，刘开始在《Sinar Betawi》工作；至1907年时，他与赵雨水、张振文等人在《Perniagaan》担任编辑。1910年10月1日，刘与Joe Sin Gie共同成立周报《新报》（Sin Po）；1912年2月释股，刘成为五位股东之一。纪录中，刘是JR Razoux Kohr底下的一名助理编辑。
刘曾于1913年创办另一周报《Penghiboer》，但历时不长。10年后他成为《新报》的总编辑，但不久后却售出所有股份，迁居万隆。迁居至万隆后，他曾在月刊《Lay Po》（后来的《Sin Bin》）工作。1925年回到巴达维亚，至1928年时已是由Hauw Tek Kong经营的《竞报》的常任作者。在《竞报》工作期间，曾帮忙梁友兰找到第一份工作，成为《新报》的编辑。
除身为一名记者，刘亦参与东印度的新文学创作。在李金福于1912年过世后，刘接续完成其翻译工作。1913年，