保羅·富特雷

里斯本竞技/ 波尔图

保罗·富特雷出生于葡萄牙塞图巴尔区蒙蒂霍。保罗·富特雷在九岁已经加入里斯本竞技青训。他在1983-84赛季，正式在里斯本竞技展开其职业生涯，以17岁之龄代表这支葡萄牙豪门在葡超上场。赛季结束后，他要求俱乐部主席若奥·罗查加薪不果。他毅然转会到当地另一支豪门波尔图，并作为哈伊梅·帕切科和安托尼奥·苏萨转会到里斯本竞技的交易条款之一。
在接下来的赛季，富特雷夺得两次葡超冠军，更在1986–87年欧洲冠军杯面对德甲俱乐部拜仁慕尼黑的决赛中成为全场最佳球员，协助有火龙之称的波尔图成为欧洲之巅。

马德里竞技

在经历这次空前的成功后，富特雷转会加盟至西班牙俱乐部马德里竞技，据报导年薪收入为65万欧元. 在首都马德里的日子，他凭着出色的表现很快得到床单军团球迷的喜爱，但不幸的是，在20世纪90年代他的职业生涯，他一直受到膝盖受伤的痛苦。
在1991-92赛季，这次富特雷在床单军团的第五个赛季，他在该季给予大量助攻予俱乐部当时的前锋摩纳罗，令他在该赛季一并射入27球。成为西甲最佳射手。富特雷在1992年国王杯决赛中，他射入一球率领马德里竞技在伯纳乌球场以2：0击溃同市死敌皇家马德里，为床单军团捧回了一座西班牙国王杯冠军，那年他才27岁，他也是俱乐部的队长。

流浪 / 退役

1993年1月，富特雷重返葡萄牙，加盟波尔图和里斯本竞技的共同死敌本菲卡。他在加盟后不久便协助俱乐部赢得葡萄牙杯(他在决赛中射入一球协助俱乐部以5:2击败博维斯塔)。)但他一直受伤患困扰。在效力本菲加一季后，他加盟法国俱乐部马赛并签约一年。富特雷在马赛可以与其同乡鲁伊·巴罗斯一同上场。其后，他辗转到意大利俱乐部雷芝安纳、AC米兰 以及英格兰俱乐部西汉姆联。最后，他在97-98赛季回到马德里竞技的大家庭，但效力了一季并仅仅上场十场后便因伤患问题离队。伤愈后，富特雷远赴东洋，加盟了J联赛球队横滨飞翼，并在那里结束了他的球员生涯。
他入选了世界足球杂志在1999年12月举行的20世纪100位最佳球员名单，排名第九十八。
2001年，保罗·富特雷重回马德里竞技担任俱乐部的运动主管一职，负责协调球队与董事会之间的关系。他与时任主席赫苏斯·吉尔交流球员的转会问题时因阻止吉尔胡乱引进一些球员，引起了吉尔对他的不满。在2004年保罗·富特雷告别了他一直深爱着的比森特·卡尔德隆球场。 后来他在自己的家乡建立了一家房地产开发商。 2011年5月，他是迪亚斯·费雷拉的球队建成部分，他在一个不成功的竞选运动中获选为主席。

个人

富特雷的幼子法比奥是一名中场足球运动员。他出身自马德里竞技的青训系统，也曾经入选葡萄牙U17。 他的侄子Artur Futre曾经代表F.C. Alverca, F.C. Maia以 CD阿尔维斯上场。
富特雷的长子,保罗是摇滚乐队星期五的成员。他是电视节目主持人。主持TVI 24深夜节目A Noite do Futrebol。