Sekai Project

历史

Sekai Project创建于2007年，当时Sekai Project是其中一个翻译十八禁游戏《School Days》的非官方翻译组，之后其与发行商JAST USA合作，从而从民间翻译组转型为官方翻译机构。从2014年起，Sekai Project开始在Steam平台发售游戏，首作为支仓冻砂的《World End Economica episode.01》，于当年6月发行。Sekai Project在公众集资平台Kickstarter筹集过很多作品的款项。2014年11月，公司在Kickstarter上上载了视觉小说《Clannad》的英语版本筹资项目，并将目标定为140,000美元，而最后筹集到了逾500,000美元。2015年7月，Sekai Project宣称除电子游戏外，还将发行漫画的翻译作品，首部漫画作品为《GATE 奇幻自卫队》。
Sekai Project已表示有意在将来将游戏翻译至英语外的其他语言。曾参与翻译许多部视觉小说的德国翻译家马塞尔·韦耶斯（Marcel Weyers）称对翻译Sekai Project的作品有兴趣，据称双方正对此进行协商。
由于Steam一般不允许十八禁游戏在平台发售（但还是有一部分十八禁游戏在steam平台发售），因此Sekai Project改为于其合作伙伴Denpasoft上发售成人游戏。以《灰色的果实》为例，其全年龄版本在Steam上出售，而成人版本在Denpasoft上出售。