生僻字

生僻字的处理

古今均有不少人的姓名中包含生僻字。在古代，由于避讳的传统，很多人都会使用僻字来避免麻烦他人，不少皇帝的名字包含生僻字就是为了避免扰民。
然而，在电脑普及的现代，很多生僻字却并未收入Unicode，电脑无法输入这些汉字。如果姓名中包含生僻字导致不能正常录入，将会导致办理银行业务、护照等时出现麻烦，彻底的解决方法只有改名。日本有规定人名用汉字必须为“常用平易的文字”，施行规则中规定为“常用汉字”、“人名用汉字”或假名，避免了姓名中僻字难处理的情况，但也引起了一些争议。
由于存在种种麻烦，中国大陆官方曾于2003年尝试制定《人名规范用字表》，规模约1.2万字，但最终在争议声中不了了之。目前中国虽然不禁止使用生僻字取名，但不少专家、媒体强烈建议父母给子女取名时不要使用生僻字，甚至有人呼吁制定规定限制人名汉字的范围。但也有不少人反驳，认为中国语言文化正是在一些名字里传承，限用生僻字是对传统文化的不尊重，而且电脑应该为人服务，为了电脑而改名是“本末倒置”。
历史上，中国和日本均有地名汉字因生僻难认被取代的情况（包括民间约定俗成的和政府干预的），中华人民共和国官方更曾于上世纪50、60年代大批替换地名生僻字。包含生僻字的地名如果要录入电脑或制成标志，常见的处理方法有替换和造字。如广州地铁西朗（塱）站，由于“塱”未收入电脑汉字编码，被直接替换成“朗”，但该做法引起了极大争议，广州地铁已考虑为该站正名。后来的佛山地铁的𧒽岗站吸取了该经验教训，动用了电脑造字，不过某些场合下“𧒽”还是难免被替换成其他字。