希腊厚礼

概要

火炬木小组发现一个满是尸骨地洞，同时取得地洞内的空间转移器。随后，一名叫做Mary的神秘女子找上了Toshiko……

情节

警方通报火炬木小组找到一处堆满被挖心死亡尸骸的洞穴，Jack同时在洞里发现一个外星人使用的空间转移器，因而连同尸骨跟空间转移器全都带回基地调查。当晚，Toshiko就在酒吧里遇上一个俏丽的金发女子Mary，她自称是追寻ＵＦＯ的天文迷，因为对火炬木小组的好奇而找上Toshiko，想要了解他们在洞穴发现什么，并且交给她一个能够感应他人内心思维的项链。
Toshiko于隔日本来马上便要交出项链，但终究只不住好奇心，利用项链去探知其他同僚的想法，意外发现Owen和Gwen间的私情、和两人无意间对自己的负面评价，以及察知Ianto依然为Lisa的死亡感觉痛苦，但却一直无法了解队长Jack的内心世界。
借由项链获知的一切，让Toshiko感觉自己看透了人性的黑暗面，此时Mary再度现身于她面前，当Toshiko愤怒地将项链扔回Mary手里时，Mary又告知她其实项链本身并没有问题，而是端看使用者的想法，Mary重新将项链系上Toshiko的脖子，教导她集中想法，缩小感知的范围。就在Toshiko专心感应后，立即探察出眼前Mary心中的露骨念头，Toshiko旋即被Mary推倒上床。
一夜春风后，Mary成了Toshiko的同性恋人，两人轻率地大街拥抱、接吻，而Toshiko也透过项链的力量，阻止一场前夫杀妻女的案件。当Toshiko回到基地后，又感应到其他组员的想法，但是她按照Mary的请托，要从Jack处打探空间转移器的情报时，同样再次落空。
回到家后，Toshiko感觉自己的行径是背叛了整个火炬木小组，和Mary大吵一架，Mary遂于她面前展露出外星人的真正容貌，并且花言巧语地声称自己是政治犯，而项链是他们星球的沟通方式，希望Toshiko帮助她阻绝借由空间转移器而来的追兵。
在Mary温言软语的攻势下，Toshiko再次被说服，同意带Mary进入基地，可是她们却没有在原来放置空间转移器的地方找到它，这时Jack慢慢地由楼上踱步走下，表示自己会很敏锐地发觉同伴的异常现象，同时Owen、Gwen和Ianto三人一同持枪冲出，Mary迅速抓了Toshiko当人质，Jack亦揭明Mary正是长年来挖心杀人的犯人，她被放逐也非政治原因，空间转移器是两人一组共同传送，而Mary杀死了监管她的狱卒。
尽管真相大白，可是Toshiko仍被Mary抓在手里，所以在她的威胁下，Jack交出了空间转移器，可是当Mary一接手空间转移器，空间转移器同时被Jack启动，使她马上被传送出去，目的地设在太阳的中心，将Mary当场烧死。