埃尔丁

华语译名

由于两岸翻译的不同，台湾称为“艾丁”；中国大陆称为“埃尔丁”。

地理

埃尔丁位于慕尼黑市中心东北约40千米处。慕尼黑的国际机场位于埃尔丁沼泽，位于慕尼黑北东东方向约39千米处，埃尔丁市北西北方向约14千米处。埃尔丁有约3.3万居民，分三个市区：埃尔丁、老埃尔丁和朗恩盖斯林（Langengeisling）。老埃尔丁和朗恩盖斯林原来是独立的城市，而且拥有比埃尔丁还要古老的历史。伊萨尔河的一条小支流散姆普特河（Sempt）流经埃尔丁。

历史

742年阿基罗尔芬根家族中的一名贵族将今天埃尔丁的一个区阿尔特哈姆（Altham）送给本讷迪克特伯伊昂修道院，这是今天埃尔丁市内首次一个地方在一份文献中被提到。788年埃尔丁这个地名也在一份文献中被提到，当时它被称为Ardeoingas）。891年东法兰克国王阿努尔夫将当地的国王庄园送给萨尔茨堡大教堂。1228年巴伐利亚公爵路易一世授予埃尔丁城市权利。维特尔斯巴赫王朝首次分遗产时埃尔丁被分给下巴伐利亚。直到19世纪初埃尔丁属于下巴伐利亚。从1300年开始城市今天的标志埃尔丁塔开始建造。
1503年在巴伐利亚王位继承战争中埃尔丁被巴伐利亚公爵阿尔布雷希特四世占领。1506年战争结束后上巴伐利亚与下巴伐利亚重新统一。在此期间被送给萨尔茨堡大教堂的庄园又被买回，被卖给约翰·雅各布·福格。
在三十年战争中埃尔丁于1632年和1634年两次被瑞典军队占领、抢劫和烧毁。1634年市内因此爆发饥荒和鼠疫。1648年瑞典将军卡尔·古斯塔夫·弗兰格尔将埃尔丁设立为其总部，市内大多数居民逃到了未被瑞典人占领的地区。后来神圣罗马帝国皇帝的军队在奥克塔维奥·皮科洛米尼的指挥下分两路逼近埃尔丁时城市又被焚毁。为了资助城市的重建市内特地设立了一个啤酒税。
在法国大革命战争中，尤其是在1800年霍恩林登战役中，军队入驻埃尔丁。1945年5月1日埃尔丁未经过战斗向美军投降。
1978年5月1日埃尔丁、老埃尔丁和朗恩盖斯林合并组成今天的埃尔丁。

居民

市民女子的平均年龄为41.6岁，男子的平均年龄为39.3岁。女子占居民总数的50.7%，男子占49.3%。14.2%的市民是65岁以上的老年人（其中男子占40.3%，女子占59.7%）。20.3%的市民是18岁以下的未成年人。外国人占11.4%，他们来自105个不同的国家。外国人的平均年龄为35.4岁，其中女子占48.9%，男子占51.1%。45.7%的成年人结婚，41.8%单身，6.7%离婚，5.7%是寡夫或寡妇。

宗教

52.7%的居民信奉天主教，13.4%的居民信奉信义宗，1.0%的居民信奉其它基督宗教。32.9%的居民不信奉任何宗教。市内有一座伊斯兰中心。

市徽和市旗

市徽是银色的底面商蓝色斜放着的一个锄。
从13世纪末留下的和1303年的印记可以看出埃尔丁最早的市徽就已经有一个斜着的锄头了。从1634年开始印章下面还有一个铭文注明埃尔丁的城市地位，但是实际上埃尔丁从14世纪下半叶开始就已经拥有一座完整的城墙和城墙修补义务了。从1523年开始遗留下来的许多市徽的图案上可以看出当时市徽就已经使用今天的颜色了。但是当时锄头是垂直的。
1978年8月4日埃尔丁与老埃尔丁、朗恩盖斯林合并后决定延用这个市徽。
埃尔丁的市旗是白蓝白色的。

军事

1935年在埃尔丁东北开设了一个空军基地。

市长

从1990年开始卡尔-汉茨·保尔范德任市长。

交通

慕尼黑附近良好的交通网使得埃尔丁交通便利。9号联州高速公路（慕尼黑通往纽伦堡）、92号联州高速公路（慕尼黑通往戴根多夫）和8号联州高速公路（慕尼黑通往斯图加特）联接埃尔丁。此外11号、15号和388号联州公路通过埃尔丁。通过捷运S2从埃尔丁到慕尼黑东36.5千米仅需约40分钟，到慕尼黑中心火车站45.5千米约50分钟。慕尼黑国际机场就在埃尔丁旁边。此外埃尔丁市内还有一套自己的公共汽车线路网，其中心车站就在捷运车站。从这里有公共汽车通往附近的镇以及通往慕尼黑机场。此外从这里有传呼汽车通往附近比较小的村落。

媒体

埃尔丁有两份当地的日报，数份登广告和启示的周报、一份季刊。此外市内有一个当地的电台。

企业

在埃尔丁的企业包括啤酒和饮料工业、软件工业、运输企业等。

机构

埃尔丁的东北有一个空军基地，这里驻扎有空军第1维修团和第5反空导弹纵队。此外空军第14和15维修组的部分也位于埃尔丁。

普通教育

埃尔丁有多座小学、国民中学、两座文理中学、两座实科中学、一座特殊教育中心、一座由天主教教会办的私立残疾人学校和一座护士学校。从2004年10月1日开始还开设了一座私立应用管理高专。

幼儿园

市内有15座幼儿园。

法院

埃尔丁有一座裁判司署。

体育俱乐部

埃尔丁有15个注册的体育俱乐部。

剧院

1984年埃尔丁市大厅开放，这是一个现代化的多用途大厅。这里市场有歌剧、轻歌剧和古典音乐音乐会举行，这里也有幽默讽刺小品剧上演。
2005年埃尔丁市立话剧院重新开放，它现在位于过去的一个电影院中。重点是当地作品。
老埃尔丁大众剧团是1920年成立的，演出巴伐利亚剧作。从1978年开始他们每五年举办一次“瑞典剧”，将整个内城变为一个露天剧场。其历史背景为1632年瑞典军队占领和抢劫埃尔丁。
捷运车站附近有一个大型电影院，其建筑内还有一个超市、一个健身房和其它商店。

音乐

埃尔丁经典爱乐乐团和埃尔丁室内乐乐团在市大厅上演。
此外埃尔丁县音乐学校提供许多活动。
每年在圣约翰教堂举办埃尔丁风琴周，以及在县音乐学校举办埃尔丁爵士乐日。
市内还有一个铜管乐团。

博物馆

埃尔丁家乡博物馆展出城市历史。
埃尔丁县露天博物馆展示当地过去的农村生活。

休闲设施

埃尔丁有许多体育设施，其中包括两个小的体育场、一个游泳池、一个溜冰馆等。市内还有一个温泉、一个近郊休闲区以及众多迪斯科、酒吧、咖啡馆等。

定期活动

市内每年组织三项运动以及长跑。

饮食

埃尔丁白啤是巴伐利亚最著名和最成功的特产之一。