海地法語

音系

音位/ʁ/在海地法语中发音为[ɣ]
，但当/ʁ/出现在音节尾、且其后是韵律单位的结束或紧接着辅音时，则该音不发音；如“faire”的发音为[fɛː]。海地法语的鼻元音和标准法语稍有不同，而和加勒比海法语和非洲法语圈国家的口音较为类似，例如将/ɑ̃/读作[ã]
、/ɛ̃/读作[ɛ̃]
、/ɔ̃/读作[õ]
、/œ̃/读作[œ̃]。此外，由于海地法语受到海地克里奥尔语的影响，其语调和巴黎口音的语也不完全一致。即便如此，标准法语为使用者和海地法语使用者依然可以互相了解对方。

使用情形

海地主要的语言为法语和海地克里奥尔语，后者虽然从17、18世纪法国殖民时期便开始发展，且海地早在1804年就已经脱离法国独立，但直到1987年以前，法语都是海地唯一的官方语言。
巴黎法语在海地的影响甚大，因此越来越多海地人希望自己的法语能更加接近巴黎法语，并透过收听法国国际广播电台模仿这种被视为标准语的口音。普遍来说，受过良好教育的海地法语使用者，其口音也和巴黎方言较为接近。即使如此，从对谈中还是可以辨别出语言使用者原先使用的口音。