迪亞高·普耶

查尔顿竞技

2013年5月，迭戈·波耶特经的进步通过了俱乐部青训，在查尔顿竞技开始他的职业生涯，迭戈·波耶特签下了第一份职业球员合约。
迭戈·波耶特于2014年1月21日在足协杯第三轮以3-0战胜牛津联队的比赛中首次登场，在81分钟替补戴尔·斯蒂芬斯。他的第一场职业联赛是于同年2月1日，查尔顿竞技以2-1作客惨败给威根竞技。当登场后，主教练基斯·鲍维预计迭戈·波耶特会有更多出场机会。
尽管在2月才首次登场及只为查尔顿竞技上场了20场联赛，迭戈·波耶特的表现令他被评为2013-14赛季查尔顿竞技年度最佳球员。
2014年6月26日，查尔顿竞技宣布，迭戈·波耶特表示，他不会续约，他的合约将于2014年7月1日结束，并会探索他在其他地方的可能性。

西汉姆联

迭戈·波耶特于2014年7月8日加盟西汉姆联，签约四年，西汉姆联与查尔顿竞技亦为此转会达成补偿协议 。他的父亲及当时任职桑德兰主教练的古斯塔沃·波耶特也热衷于签入迭戈·波耶特，但最后打退堂鼓因为担心这可能会因裙带关系而造成更衣室里的冲突。
2014年8月23日，迭戈·波耶特首次上场对战水晶宫，于83分钟替补马路·沙拉迪，作客以3-1取胜。四天后，他首次首发上场，打足全场120分钟，在点球决胜下西汉姆联在第二轮的联赛杯于主场输给谢菲尔德联。
2014年11月7日，迭戈·波耶特以短期借用形式加盟英冠俱乐部哈德斯菲尔德为期一个月直到2014年12月6日。他是被查尔顿竞技的前任主教练基斯·鲍维看上签入的。签字后的那天，迭戈·波耶特在哈德斯菲尔德作客以3-1败给富勒姆的比赛上作为未出场的替补球员。他于11月22日首次为哈德斯菲尔德在基尔岩球场首发上场，打足90分钟，双方互交白卷下战平谢周三。他在接下来的比赛出战对博尔顿，但在2-1击败布伦特福德的比赛上，迭戈·波耶特不在他们的球员名单，其后借用完结回到西汉姆联。

英格兰

迭戈·波耶特出生于西班牙而他的父母来自乌拉圭，迭戈·波耶特因为他的父亲古斯塔沃·波耶特于1997年加盟切尔西而在英格兰长大，他可以代表这三个国家出战国家队比赛。2014年1月，迭戈·波耶特说，他认为自己是英格兰人，但不会拒绝代表乌拉圭。
迭戈·波耶特曾代表英格兰U16和英格兰U17的代表队，并已入选参加2014年5月的英格兰U19训练营。
迭戈·波耶特收到他的第一个英格兰U20国家队的征召于2014年9月5日与罗马尼亚比赛，但在比赛前退出球队。主教练保夫莱特随后表示，“迭戈还没有决定是否代表乌拉圭，为了不等他自己作出清醒的决定，我们已经决定由他吧。"

乌拉圭

2015年2月，乌拉圭足协宣布他们打算在2015年2015年U20世界杯足球赛之前征召迭戈·波耶特于2015年3月出战两场比赛－对阵葡萄牙及乌兹别克。2015年3月，迭戈·波耶特首次代表乌拉圭U20上场替补马路·阿拉姆巴里在克兰风丹1-1战平法国U20。

个人生活

迭戈·波耶特的父亲是前乌拉圭足球运动员古斯塔沃·波耶特。当迭戈·波耶特于1995年出生时，他正在效力萨拉戈萨，所以迭戈·波耶特于西班牙阿拉贡自治区的萨拉戈萨出生。
迭戈·波耶特的祖父华盛顿·波耶特是一名篮球运动员，曾是乌拉圭国家队的队长，参与1960年奥运会及1964年奥运会。他的叔叔马些路·波耶特亦是专业的运动员。