罗伯托·马丁内斯

早年

马丁内斯出生于西班牙加泰罗尼亚莱里达省巴拉格尔（Balaguer），在萨拉戈萨B队出道，曾于1993年获提升上一队出战马德里竞技，于1994/95年赛季转投家乡球队西丙的CF 巴拉格尔（CF Balaguer），协助球队获得“西班牙协会杯”（Copa Federación de España）亚军。

威根竞技

1995年夏季威根竞技的大老板戴夫·韦伦（Dave Whelan）亲自从西班牙签入马丁内斯及其两名同伴沙巴（Jesús Seba）及戴亚斯（Isidro Díaz），3人稍后被威根竞技球迷合称为“三个朋友”（The Three Amigos），于1995/96年赛季揭幕日一同首次披甲出战吉林汉姆，马丁内斯并射入1球，其斗牛士式庆祝方式令球迷津津乐道。11月11日马丁内斯与戴亚斯成为首两位参赛英格兰足总杯的西班牙球员，马丁内斯在这场对伦科恩（Runcorn）的比赛又射入1球，是这项最古老的足球竞赛首名西班牙进球者。赛季结束马丁内斯以13球成为球队首席射手，更入选“PFA丙组年度最佳阵容”，但球队在联赛煞科日主场不敌北安普顿而失去参加附加赛的席位，季后沙巴因不适应英国的生活而返回萨拉戈萨。1996/97年赛季威根竞技在联赛煞科日击败曼斯菲尔德城赢得联赛冠军及升级乙组〈第三级〉，马丁内斯是阵中主将。戴亚斯于1998年离队转投罗奇代尔，而马丁内斯继续效力威根竞技，更在天空电视兼任西班牙足球评述员，亦时常为球队担任大使角色探访学校。2000/01年赛季对韦康比流浪者时被罚首面红牌，季后附加赛两回合累计1-2不敌雷丁后，遭时任主教练布鲁士放弃，讽刺的是布鲁士数日后亦离队转投水晶宫，虽然有威根竞技球迷呼吁新主教练杰维尔重新聘用马丁内斯，惟最终不了了之。马丁内斯在威根竞技效力6季，首发上场180场，再加上47场后补上场，总共射入23球。2004年BBC足球网站由网民选出马丁内斯成为威根竞技历来的“邪典英雄”（All-time Cult Hero）。

马瑟韦尔及沃尔索尔

2001年7月3日马丁内斯以自由身加盟苏超俱乐部马瑟韦尔，签约3年，2002年4月陷入财困的马瑟韦尔申请中期债务重组（interim administration），马丁内斯成为19名被裁减的球员之一，期间只曾8次首发及8次后补上场。他随后于8月重返英格兰加盟沃尔索尔，但他却不能挣到常规首发席位，只获派1次首发及5次后补上场，但在这短短数场英甲联赛中，在对雷丁时人生第二次领红牌被驱逐离场。

斯旺西

2003年1月马丁内斯以短期合约形式加盟位列联赛榜末的斯旺西直到赛季结束，2月13日作客马科斯菲尔德下半场一记25码炮弹式射球为球队锁定3-1胜局，自节礼日后首次脱离榜尾席位，3月22日作客京达米士特，马丁内斯再发长炮，对方门将未能接牢来球，被纳尼·约翰罗斯（Lenny Johnrose）门前“执死鸡”扳平1-1，在主队再度领先后，马丁内斯凭22码外任意球“弯”入扳平2-2，为球队取得宝贵1分，球队在联赛煞科日4-2击败赫尔城成功保级保持联赛资格。2003年6月马丁内斯获得这支威尔士球队一纸两年长约。2003/04年赛季初马丁内斯触伤膝盖韧带缺阵6星期。他其后在积逊·史密夫（Jason Smith）退役后获委任为队长，在史勿夫受伤期间，马丁内斯已代行队长职务，但斯旺西的队长臂章像被诅咒，多名队长先后伤出，在他伤愈仅上场3场后，于操练时触伤同一个膝盖再缺阵4星期，尚幸暂时无须动手术。新主教练杰基特上任后仍然由马丁内斯担任队长，而球队于2004/05年赛季迁移到新建的自由球场。季初马丁内斯一度被主教练弃用，但他誓言重夺席位，最终以队长身份带领球队升级英甲，并在FAW超级杯（FAW Premier Cup）决赛2-1击败雷克斯汉姆中成为最佳球员。2006年5月约满被球队弃用。

切斯特城城

马丁内斯以自由身加盟英乙俱乐部切斯特城城，签约两年，8月5日联赛揭幕战主场2-0击败艾宁顿首度为球队上场；8月26日作客托奎联，于完场前射入扳平2-2；9月30日主场对布里斯托尔流浪者马丁内斯再取得进球，为切斯特城城锁定2-0胜局。10月28日作客0-1负于巴尼特，马丁内斯于完场前5分钟被裁判出示第二面黄牌后驱逐离场，赛后切斯特城城更被英格兰足球总会指控球员行为不检，判罚1,000英镑及作出警告。12月9日主场4-1大胜林肯城，马丁内斯先拔头筹取得本季第3个进球。直到2007年2月15日斯旺西主教练杰基特与球队解约，马丁内斯被视为可能接班人选之一，2月21日主场1-0击败贝里成为他的球员生涯告别战，2月24日他重返斯旺西出任主教练。

斯旺西

虽然有超过50人应征斯旺西主教练之职，其中不乏有名气及经验的人选，经面试后，斯旺西仍然钟情其前队长马丁内斯这名年仅33岁的新丁，由于他仍然有约在身，斯旺西需要向切斯特城作出赔偿，马丁内斯动笔签约两年，由于已过了转会窗时限，本季是切斯特城首发主力兼队长的马丁内斯不可落场担任球员，只可专心主教练职务。2007年2月24日作客0-1负于约维尔，马丁内斯只作壁上观，虽然球队与附加赛席位有5分距离，马丁内斯仍希望带领球队争取升级。2月27日马丁内斯正式执教的首场比赛作客对罗瑟勒姆，惊涛骇浪下以2-1险胜而回。3月16日主场2-0击败切斯特菲尔德后斯旺西重返附加赛区域。联赛煞科日主场面对全力争取自动升级席位的布莱克浦，需要净胜4球才可参加附加赛的斯旺西以3-6落败，这是马丁内斯执教12场以来的第二场败仗，而斯旺西亦缘尽附加赛。
季后马丁内斯随即展开重建球队阵容工作，首先从苏甲圣约翰斯顿以象征费用签入史葛兰特，继而签入两名荷兰球员德·弗里斯及菲里·伯德（Ferry Bodde）、两名西班牙球员兰格尔及居莱姆·鲍萨（Guillem Bauza）、马特蒂·科林斯（Matthew Collins）、达瑞尔·杜菲（Darrly Duffy）及从利物浦借用安德森，但球队亦失去效力四年来每季射入超过20球的李·特伦德勒（Lee Trundle），9月初再从阿拉维斯免费签入安得雷·奥兰迪（Andrea Orlandi）。
2007/08年赛季斯旺西表现慢热，开季头8场仅取得3胜2和3负位列联赛榜第10位，但踏入10月后，球队4战4胜，于月中4-1击败伯恩茅斯后进占榜首位置，马丁内斯更获选“英甲10月份最佳主教练”。11月5日威根竞技辞退基斯·赫澄斯（Chris Hutchings）后有传闻马丁内斯是接任人选。在主场大部分时间仅10人应战3-2击败劲敌利兹联后，斯旺西在榜首以5分领先次席诺丁汉森林踏入新年，马丁内斯再获选为“英甲12月份最佳主教练”。新赛季引入多达11员新面孔，为阵中各球员带来良性竞争，马丁内斯的改革渐见成果，2008年1月25日作客4-0大胜前列份子唐卡斯特后，领先优势更增加到11分，1月29日作客0-0战平次席的诺丁汉森林仍然以10分带出，更保持12场不败战绩，马丁内斯蝉联“英甲1月份最佳主教练”，首度全季执教即3次获选“每月最佳主教练”。2月22日主场1-0击败卢顿是马丁内斯任教一周年的最佳礼物，球队带先14分及保持14场不败，是英甲进球最多及失球次少的球队，在他首年任内斯旺西56战取得35胜12和仅9负的骄人成绩。4月12日作客2-1击败吉林汉姆后确保升级资格，是斯旺西24年来首次重返次级联赛。4月17日虽然主1-2负于保级份子约维尔，由于次席的卡莱尔联同日亦负于绍森德，斯旺西提早两轮赢得英甲联赛冠军。4月23日马丁内斯续签一份没有透露年期的长约。赛季煞科日作客1-0击败布莱顿后，斯旺西取得历来最多的92分，赛后高举联赛冠军奖杯的马丁内斯形容这是一个“奇妙”的赛季。5月13日获英格兰足球联赛主教练协会选为“英甲年度最佳主教练”。
季后马丁内斯再从西班牙引入戈麦斯及哥卡·平塔多（Gorka Pintado），及以破俱乐部转会费纪录的40万英镑将上季借用的威尔士国脚威廉斯收归旗下，而提出转会要求的菲里·伯德亦被球队挽留。

埃弗顿

2013年6月5日获英超俱乐部埃弗顿聘任接替莫耶斯担教，签约四年。
2013/14赛季，埃弗顿开局不利，前三轮全部打平，马丁内斯随后在转会窗口关闭前从切尔西租借卢卡古，从曼城租借巴里，球队在第四轮主场1-0力克切尔西后获得了三连胜，在第七轮做客1-3输给曼城后，埃弗顿迎来了十轮不败（6胜4平），直到节礼日主场0-1输给桑德兰，进入2014年，埃弗顿在自3月1日开始豪取联赛七连胜，一度掌握着争四的主动权，但在最后五轮联赛中仅获得2胜3负无缘欧冠资格，即便如此，埃弗顿本赛季仍以21胜9平8负积72分的成绩刷新了球队在英超的最高积分记录，并顺利拿到欧战资格。
2014/15赛季和2015/16赛季，埃弗顿在投入众多的情况下，连续两个赛季排名英超第11名，马丁内斯在2016年5月12日被埃弗顿解雇。

比利时

2016年8月4日，比利时足协任命罗伯托·马丁内斯为比利时国家队新一任主教练。在2018年世界杯，马丁内斯所带领的比利时国家队，一洗过去在国际大赛中不团结的陋习，取得世界杯季军。

私人生活

2009年6月26日马丁内斯与其苏格兰女友贝芙·汤臣（Beth Thompson）在斯旺西的“圣约瑟教堂”（St Joseph's Cathedral）结婚，两人于2001年在苏格兰相识，当时马丁内斯正效力马瑟韦尔。马丁内斯情迷“西德白朱古力酱”。