南德内语支

简介

阿帕契语（下称南德内语言）几种北美洲印第安人的语言的合称。主要应用于北美洲的西南部（其中包括亚利桑那、新墨西哥、科罗拉多、犹他、索诺拉等几个地区）并在俄克拉荷马、德克萨斯两地产有分支。此些语言主要是多个部落、组群的阿帕契人、纳瓦霍人使用的。西阿帕契和纳瓦霍人分别自称Nnee biyáti’ 或 Ndee biyáti’ 和 Diné bizaad 或 Naabeehó bizaad。
历史上也曾出现过一些以南德内语支中的语言为母语的著名人物，例如以梅斯卡莱罗语─奇里卡瓦语作为母语的杰罗尼莫，以及以纳瓦霍语作为母语，曾领导纳瓦霍族人进行长征迁徙的麦诺雷多。

发音

所有的南德内语言在语音体系上都有那么几分相似。下面这份描述将会主要专注于西阿帕契语。你可以认为它和它的亲系语言只有很小的差别。

—正写法（辅音）

下图为对南德内语支发音的正写法
国际音标拼写国际音标拼写国际音标拼写国际音标拼写[t]d[tʰ]t[tʼ]t’[ j ]y
[k]g[kʰ]k[kʼ]k’[h]h
[ts]dz[tsʰ]ts[tsʼ]ts’[ʔ]’
[tʃ]j[tʃʰ]ch[tʃʼ]ch’[l]l
[tɮ]dl[tɬʰ]tł[tɬʼ]tł’[ɬ]ł
[p]b[pʰ]p[ⁿb]b/m[ⁿd]d/n/nd
[s]s[ʃ]sh[m]m[n]n
[z]z[ʒ]zh[ˀm]’m[ˀn]’n
[x]h
[ɣ]gh
以下是一些书写惯例。
1.摩擦音[h]和[x]都写成h
2.摩擦音[x]一般写成h，但如果它跟在o后面，就也许得写成hw，尤其是在西阿帕契语里（有可能读成[xʷ]）
3.摩擦音 [ɣ] 大部分时间写成gh , 但在i 和 e 前得写成y (有可能读成[ʝ]), 在 o 前又得写成w （还可能读[ɣʷ]).
4.所有元音开头的词语都带一个声门闭塞音’ [ʔ].但这个音从来不会在词语的开头写出来。
5.有些音里头是读d 还是 n 还是 nd 这还得看说话的人的口音儿，这代表着上表中的[ⁿd]，在很少的词里，b 和 m 同理。
6.在很多词里，n可以作为一个音节[n̩].单独存在，但在拼写的时候不会明确表出。

元音

南德内语言有4个元音（以下依旧按标准写法写出）
　　前中后
　　
高i
中eo
低
　　a
这些元音或短或长或走嘴或走鼻子。鼻元音也用鼻音钩(<)来代表。在西阿帕契语、纳瓦霍语、梅斯卡莱罗语、奇里卡瓦语和吉卡利拉语里，如果是鼻元音就用下划线把那个元音标上。那么结果就成了底下这张表里的16个不同的元音。
高-前中-前中-后低-中
口腔音短
　　ieoa
长
　　iieeooaa
鼻音
　　短
　　įęǫą
长
　　įįęęǫǫąą
西阿帕契语口腔元音转化成国际音标i = [ɪ], ii = [iː], e = [ɛ], ee = [ɛː], o = [o], oo = [ʊː], a = [ɐ], aa = [ɑː].
在西阿帕契语里，有一个惯例就是，正写为o 或者oo 的元音在一些既定的环境下得写成u，这些环境不包括鼻元音，所以鼻音u 绝不会在正写法里存在。这个惯例持续至今（可能有点不一致）。
然而，在Harry Hoijer和一些其他美国语言学者的研究中，元音o 从来都写成o. 相近地，纳瓦霍语也不用正写的u ，一致写作元音o
　　在奇里卡瓦语和梅斯卡莱罗语里，这个元音在所有环境下写成u（包括鼻音化的ų）
　　其他惯例也有可能应用在其他阿帕契语言里。

音调

南德内语言都是有语调的语言。霍耶和其他语言学家分析后认为了南德内语言有4个音调（使用研美学者们的标音系统）
   高 (标示为重音号´, 如: á)
   低 (标示为沉音号`, 如: à)
   升调(标示为变音号ˇ, 如: ǎ)
   降调(标示为扬音号ˆ, 如: â)
升降调在这些语言里并不常见（经常存在于词素边界）也经常在长元音里出现，元音可以带音调，音节n也一样（如ń）
实际正写尝试着通过让重音符号只表示高音，同时不标地音来简化美洲标音系统。
如
   高音调: á
   低音调: a
所以以前的nìzìz 现在就改写成了niziz （注意i头上，没注音号了）。
另外，长元音的升调的表示方法为：第一个元音不标号，第二个用重音号标。降调反之亦然。
   升调: aá (代替美洲标音系统: ǎ·)
   降调: áa (代替美洲标音系统: â·)
鼻元音也带语调。表现为高声调的元音上的两个注音符号ą́ （电脑录入时会有一些问题）最近，de Reuse (2006)发现西阿帕契语其实也有中间调，表现为长音符号¯, 如奇里卡瓦语中的ō, ǭ. , 降调也存在于音节n: n̂ 中。
　　
这有几个奇里卡瓦语中涉及鼻音化、语调、长度的元音对比。
   cha̧a̧ 'feces'渣渣chaa 'beaver'海狸
   shiban 'my buckskin'我的鹿皮shibán 'my bread'我的面包bik’ai’ 'his hip'他的屁股bík’ai’ 'his stepmother'他的后妈hah’aał 'you two are going to chew it'你俩将要去咀嚼它hah’ał 'you two are chewing it'你俩正在嚼着呢