完整体

英语实例

在过去时中，它经常被翻译成英语的简单过去式形式“X-ed”，而与之相对的，未完整体常被翻译为进行时“was X-ing”。例如完整体可以翻译句子“He raised his sword and struck the enemy”中的两个动词。但是在句子“As he was striking the enemy, he was killed by an arrow”中，第一动词可以翻译为未完整体而第二个为完整体。

汉语实例

在汉语中，动词后的“了”和“过”，以及动词重叠，都可表示完整体(《现代汉语时体系统研究》,1996)。
完整体所反映的意义，是语言使用者对句子所表达的事件是着眼于外部而不是着眼于内部来进行观察的。一个事件的构成，有起始、持续、终结等；完整体是从外部观察该事件，而忽视其内部构成，而看作一个不予分解的整体。一个动态的动作，在时间轴上的每一点都有不同的状态，不断地变化，例如“他跑步”。但是，当语言使用者赋予该事件以完整体意义，即使用“了”、“过”或动词重叠，该事件就不再是可以分解的了，即他认为该事件是不必分解的，例如“他跑了步”、“他跑过步”。
“了”表示现实性，指的是相对于参考时间来说，句子所表达的事件是一个已经实现了的现实事件。“过”表示历时性，即句子所表达的事件是在参考时间之前发生并且与参考时间脱离的事件，换言之它是一个经历上的事件。动词重叠表达短时性，意思是事件在语言使用者心理上占据了或将会占据一个较短的时间。
汉语的方言中也有完整体，例如粤语的“咗”便相当于普通话的“了”。