拉丁语发音

教会式发音

下述教会发音与古典音的异处：
单元音：Y读[i]，即与I 相同。
双元音：AE 与 OE 均读为[e:]，即同长音E。

通用式发音

通用式是拉丁语在罗马帝国灭亡后，在欧洲各国通用的发音风格。具体又分德语式、法语式和意大利语式，分别模仿三种语文的拼读规则。区别主要表现在字母C 和 G 在前元音（front vowel）前是否发软音，以及如何发音。以 C 的发音为例：
德式：CA、CO、CU 读 [kʰa]、[kʰo]、[kʰu]，而 CE、CI 读舌尖清塞擦音[tsʰe]、[tsʰi]（皆送气）。
法式：CA、CO、CU 读[ka]、[ko]、[ku]，而 CE、CI 读舌尖清擦音[se]、[si]。
意式：CA、CO、CU 读[ka]、[ko]、[ku]，而 CE、CI 读舌叶清塞擦音[tʃe]、[tʃi]。
G的情况不太一样：德式不发软音，只发硬音（不送气）；法式为舌叶浊擦音[ʒ]；意式发舌叶浊塞擦音[dʒ]。
此外，S在古典音（仿古式）中永远发清音，在通用式中，按所在国本国语言的规则来读（比如在德国，因为德语的s 在元音前永远发浊音，所以德国式的拉丁语读法也遵照此规则，在法语里，s 在元音间读浊音，故此读拉丁文亦加遵照。）。