亞美尼亞字母

连体字母

词符〈և〉是以字母եւ组成的合体字母，是亚美尼亚语的连词，意为“和”。1920年代，亚美尼亚语的拼写法改革引进此词符。词符与拉丁语的意符&类似。按照改革拼写法，它经常在〈Օ〉前出现。一些使用传统拼写法的文本，也使用〈և〉。

标点符号

在亚美尼亚语，“,”（storaket）是逗号，“:”（verjaket）是普通句号，“՟ ”（pativ）则是缩写词使用的标记，现时已不再使用。问号“՞ ”（hartsakan）写在疑问词最后字母和倒数第二字母之间。“՝ ”（boot'）书写位置与问号一样，表示一个短暂停顿，但是比逗号长、比分号短。感叹号“՛ ”（yerkaratsman nshan）写在感叹词最后字母和倒数第二字母之间。“« »”（čakertner）是引号。

其他语言

根据哥伦比亚大学的Petross Ter Matossian，从18世纪初期到大约1950年，超过二千本土耳其语书籍在250年之间印制，并采用亚美尼亚字母。亚美尼亚人阅读这类书籍，其他族裔的（包括奥斯曼土耳其人）精英也有。在奥斯曼帝国，公文都使用亚美尼亚与阿拉伯字母，只是以奥斯曼土耳其语撰写。例如，1851年时Akabi成为第一本在奥斯曼帝国推出的小说，由亚美尼亚人Hovsep Vartan以亚美尼亚字母撰写。而且，阿卜杜勒·迈吉德一世在位时，亚美尼亚裔的Düzoğlu家族负责钱币铸造，用亚美尼亚字母、以土耳其语去撰写纪录。

ArmSCII-8

ArmSCII-8是Armenian Standard Code for Information Interchange的8-bit编码，在1991至99年期间发展。它使用一个8-bit编码上面128个字符去代表亚美尼亚字母，其余128个字符代表另一种字母，通常是拉丁或西里尔字母。这容许以“一个”字形代表两种字母，例如拉丁字母占用一些首128个字符（如ASCII），另一些则由亚美尼亚字母占用。
ArmSCII-8在Windows 95和Windows 98视窗操作系统普遍使用。使用者如要阅读亚美尼亚字母，要下载采用此编码的字型。如要输入字母，则要下载和使用一个在工具列Armenian National Language Support运行的免费程序。这个程序让使用者同时输入亚美尼亚和另一种字母，而不需要转字型。转字型和键盘布局时，只需使用热键（通常是Alt + Shift）。
后来，更先进的Unicode标准开始发展，并能在Windows 2000/XP/2003和Linux等系统使用。故此，ArmSCII-8编码被废弃。然而，一些尚未转用Unicode的网页仍然使用ArmSCII-8。

Arasan-compatible

Arasan-compatible的字型是以原本的Arasan字型为基础，只是以亚美尼亚的ASCII编码取代拉丁字母字符，例如ASCII中的拉丁字符〈A〉（65）代表亚美尼亚字母〈Ա〉。
这种的字型比ArmSCII-8优胜的是，输入字母时并不需要多一个程序。只要安装并选择了字型，就可以用QWERTY键盘输入亚美尼亚字母。然而，其缺点是只能使用一种字母。创建多于一种字母的文件时，需要转换字型。而且，Arasan字型只有西亚美尼亚语音的键盘布局。
这种字型在Windows 95和98系统很受欢迎，但随着Unicode标准推出而被废弃。然而，一些网页仍然使用它。
Arasan字型的影响是，Windows 2000/XP/2003系统提供的亚美尼亚语语音键盘布局，跟Arasan的几乎一样。

电脑字型

数种操作系统上，亚美尼亚字母的字型都可以在个人电脑安装和使用。Windows XP及以上版本提供的字型Sylfaen采用传统风格的Unicode亚美尼亚字母字符。开放源码套装DejaVu字型、GNU FreeFont也采用该风格的字符，并在Linux普遍使用。由于这些字型安装轻便，可以在不同的操作系统使用。

键盘布局

使用者可以调整操作系统的键盘布局，例如增加布局数目，用热键转换布局（通常是alt + shift）。

Windows 2000/XP/2003

Windows 2000、Windows XP和Windows 2003系统同时提供东亚美尼亚语和西亚美尼亚语键盘布局。它们都是根据Windows 95系统中受欢迎的Arasan字型而创制。这些布局大致是根据语音而设计。然而，一些亚美尼亚字母并不跟拉丁字母直接对应，于是通常配以大约读音的按键，例如“Խ”对应“Q”。而且，由于亚美尼亚字母（38个）数目比拉丁字母（26个）的多，前者一些字母在QWERTY布局的非字母按键出现，例如“շ”对应“,”。

Linux

所有Linux发行版都预先设定独特的键盘布局。为了保持一致，Linux发行版通常采用来自Freedesktop.org的XKeyboard Configuration component之布局。到2006年11月为止，Freedesktop.org包含五种亚美尼亚语键盘布局，其中两种与Windows XP的一样。到版本10.1为止，SUSE Linux支持两种亚美尼亚语键盘布局。虽然它不包括Windows XP的布局，但仍然可以手动安装。
如要在Linux使用亚美尼亚语键盘布局，需要另行设定。使用GNOME的人可以使用GNOME Keyboard Indicator applet。