駐韓美軍裝甲車碾死女學生事件

事故发生

2002年6月13日星期四，辛孝纯（신효순）和沈美善（심미선）两名女学生前往邻村参加同学的庆生派对。同日，隶属于驻韩美军第八军团第2步兵师44工兵营的工程车队准备前往汉城（今首尔）都会区北方19公里处的一座靶场参与军事演习。当车队中一辆重达57短吨（52公吨）的装甲车行经两名女学生行走的乡间窄路时，于上午10时左右从后方撞上了行走于右侧路肩的两人，她们当场被辗毙。

事后处理

7月5日，由于事故的发生，及韩美地位协定（SOFA）中对于美军人员在韩犯行由美国军法处置的规定，以统一军法典（UCMJ）中的过失致死罪起诉了当时操纵装甲车的两名美军，驾驶兵马克·沃克中士（Sgt. Mark Walker）和管制兵费尔南多·尼诺中士（Sgt. Fernando Nino），理由是“未注意车辆之安全操作”。
然而在7月10日，大韩民国法务部为了能以韩国法律在民事法庭中起诉两名肇事美兵，而提出了请驻韩美军司令部将该案裁判权移交给韩国司法系统审判的请求书。因为根据韩美地位协定，驻韩美军司令官在规定上能于斟酌后，将原本由美军军法处理的人员移交给韩方办理。
然而，驻韩美军法务发言人肯特·迈尔斯上校（Colonel Kent Myers）却表示，由于担心会设立允许平民阻碍美军人员的先例，美军将不会把当事人交给韩方处置，他还表示，美军仅有一次将审判权交给韩方，因为当时涉及的是故意犯行而非过失。迈尔斯表示，当时两位美军士兵是受命执勤，不违反军法典。
尽管拒绝了韩国法务部的请求，美军仍邀请包括韩国法务部、外交通商部、非政府组织和30余家媒体旁听审判，审判会场亦安排摄影机实时转播。受害人家属也受邀观看，使用单独设置的摄像机，并有翻译和军法律师讲解。
审判过程中，尼诺中士称他已提醒沃克中士在路边有女生行走，然而沃克中士可能因为通信不良或为了与其他车辆通信改换频率而没能听见。
最终，2002年11月20日和22日，尼诺和沃克两人先后被判无罪。韩国法务部对判决表示失望但予以尊重，而民众组织游行，质疑美军法庭是否合法公正。
事件发生10年后，2012年5月，驻韩美军地位协定修改，若嫌疑人是美军关系者，在起诉前韩方是可以引渡的。

已隐藏部分未翻译部分，欢迎参与翻译。
美军当局은7月3日 运转兵과 管制병을过失致死罪로 美军事法院에 起诉하는 한편, 罗布트 驻韩 美军 司令官의 赦过를 전했다. 그와 별도로大韩民国检察도 关联 美军에 대해 自体 调查를 벌이기로 했다. 이는 유족들이6月28日 车辆运转兵과 管制병, 美军第二师团长等美军责任者六名을 业务上过失致死嫌疑로 议政府支厅에 告诉하고, 미측의 裁判权抛弃를 要请한 데 따른 것이다. 하지만 美军 恻隐 身边 威胁을 理由로 检察의 召唤调查에 응하지 않았다. 法务部는 7月10日, 事相 처음으로 미측에 裁判权抛弃要请书를 보냈다. 그러나 8月7日美军 当局은“동 事故가公务 중에 일어난 事故이기에 裁判权이 美国에 있으며, 이제껏 美国이1차적 裁判权을 抛弃한 前例가 없다.”라는 理由를 들어 裁判权抛弃를 拒否했다.
以后 11月18日부터11月23日까지 东豆川캠프 케이시 내 美军事法庭에서 열린军事裁判에서 陪审员단은 起诉된 美军2名 모두에게 公务를 行下던 中 发生한 过失事故임을 根据로 无罪(not guilty) 评决을 내렸다. 그 후 美军은 无罪 评决이 있은 지5日 万人11月27日 死罪 声明을 发表하였다.
한편 美国의 无诚意한 态度에 对韩 反美示威가 继续 이어지면서 美国의 高位 管理들이 直谏接敌으로 赦罪하였고 诏旨w 俯视 大统领도 间接的 赦罪를 하였다. 하지만 间接赦罪에 对韩 反美示威가 이어지면서 金大中 大统领과 电话筒화를 通解 다시 赦罪하였다.