蘭巴斯

改编版本

在彼得·杰克森的《魔戒电影三部曲》中，凯兰崔尔赠送礼物给远征队的该段情节在剧院版《魔戒首部曲：魔戒现身》中被剪掉了，后来才被收录在电影加长版DVD中。在电影加长版中，勒苟拉斯说只要咬一小口兰巴斯就“足以让一个成年男人填饱肚子”（原著的说法则是“一块蛋糕就足以维持一整天的旅行”），而皮聘一个人就吃掉了四块兰巴斯。
在《魔戒三部曲：王者再临》中，咕鲁用兰巴斯的碎屑来栽赃山姆“偷吃所有的口粮”，以便让佛罗多在遇见尸罗前就跟山姆分开；这段情节并没有出现在原著小说中。
彼得·杰克森于电影DVD讲评中表示，在电影中兰巴斯的道具是一种不加糖的奶油酥饼。演员西恩·艾斯汀也在DVD讲评中表示，虽然作为道具的兰巴斯必须是可食用的（因为演员要在银幕上吃掉它），但设计重点主要放在兰巴斯的外观上，以致作出来的食物十分僵硬。结果正如艾斯汀所指出的：虽然兰巴斯在剧情中应该味道是非常好，但作为道具的食物实际上却是非常难吃的。