颶風塞薩爾-道格拉斯

气象历史

飓风塞萨尔是起源自一股东风波和一道在7月17日由非洲西岸进入大西洋的狭长低压区。几日后，虽然有一股反气旋在高层为该东风波提供良好的发展环境，但其仍然保持没有组织的壮态向西移动。在7月22日，当其接近向风群岛的南方时，该东风波的对流和雷暴开始增多。其后该系统穿过小安地列斯群岛时，其地面气压持续下降；环流开始在特立尼达和多巴哥附近发展。根据地面和卫星数据，该东风波估计是在7月24日的18：00UTC在委内瑞拉北岸的玛格丽塔岛附近发展为热带低气压03L，但国家飓风中心（NHC）在18小时后才正式承认其为热带低气压。
由于在巴哈马附近的高压脊不寻常地强大，该热带低气压在加勒比海南部；南美洲北部海岸附近持续向西移动。到了7月25日大约12：00UTC，其横过并吹袭库拉索，并在当地录得每小时75公里的持续风速，该实测证明该热带低气压已达至热带风暴的强度，但到了第二日NHC才正式升格其为热带风暴，并被命名为“塞萨尔”。横过库拉索后，该风暴移近并横过瓜希拉半岛；哥伦比亚的最北端。塞萨尔接近南美洲令其不能显著增强，直至该风暴在7月26日晚上进入加勒比海西南方的开放水域。
在7月27日，塞萨尔在尼加拉瓜和哥伦比亚之间的水面达至飓风强度。在该日不久后，该飓风横过位于尼加拉瓜东岸的哥伦比亚小岛：圣安德烈斯岛。在塞萨尔接近中美洲时，其形成了一个19公里寛的风眼，并被深层对流包围；形成风眼壁。在7月28日的大约04：00UTC，飓风塞萨尔以每小时140公里的风速在尼加拉瓜布卢菲尔兹的北面登陆。其快速向西北偏北移动；横过尼加拉瓜，并在7月29日减弱为热带风暴，进入东太平洋海域。因为塞萨尔进入太平洋，该系统被重新命名和定义为热带低气压07E，但在事后报告，该系统却被确定以热带风暴的强度横过中美洲。在其热带风暴的强度被确认后，因为当时世界气象组织的共识上，如果有风暴由大西洋进入太平洋，该风暴需要重新命名，故该系统被重新命名为“道格拉斯”。
风暴向西移动的过程中快速增强，UTC7月29日上午9点，系统中开始发展出眼状。不久后，道格拉斯在危地马拉和墨西哥边界之西南方约185公里的海域达至飓风强度。大约在此时，热带气旋预报模型对道格拉斯的预测路径出现了分岐：一方认为其会向西北方移动；在阿卡普尔科附近登陆，而另一方则认为其会继续向西北偏西移动，并维持在海上。飓风道格拉斯不久后走了另一方的路经。7月29日晚上，墨西哥雷达显示飓风风眼变得清晰，加上良好的上层流出、温暖的海面温度和位于有利强烈飓风增强的地点，NHC预测道格拉斯的风速会增强至每小时185公里。但到了第二日，其结构对增强中的飓风来说变得不典型，风眼也难以在卫星云图上看见。
7月31日，道格拉斯转向西北偏西移动，其后组织性有所增强，并在曼萨尼约之西南约330公里处达至大型飓风或萨菲尔-辛普森飓风等级中3级飓风的强度。在8月1日早上，道格拉斯达至每小时215公里的巅峰风速，和萨菲尔-辛普森飓风等级中4级飓风的强度。在该日随后的时间，该飓风在下加利福尼亚半岛最南端之南约440公里处达至946mbar的最低气压。道格拉斯维持了巅峰风速36小时，直至其风眼在8月2日因其整体对流减弱而变得较少组织。道格拉斯因向西移到冷水海域而继续减弱，到了8月3日，该飓风被减弱为热带风暴。减弱为热带风暴后，尽管其中心仍然清晰，但其只余下少量深层对流。在8月5日，道格拉斯减弱为热带低气压，并在翌日不被认定为热带气旋。其残余中心继续向西移动达数日。

防灾措施

委内瑞拉为了防范塞萨尔的吹袭，当地政府为贝拉德尔科罗（Vela del Coro）以西至哥伦比亚边境的地区发出热带风暴警告，该警告在发出当日较后时间取消。同时哥伦比亚政府在7月25日也为委内瑞拉边境至巴兰几亚的地区和阿鲁巴与库拉索岛发出热带风暴警告。而该警告也在当日较后时间风暴过后取消。
因为塞萨尔同时正接近中美洲，尼加拉瓜在风暴登陆前31小时发出飓风警告，令市民有充裕的时间防范飓风的吹袭。经过8年前飓风琼吹袭的经验后，有10724人在风暴吹袭前或期间被疏散到避难用的特别营地。
7月29日，塞萨尔跨洋到太平洋并重新定义为热带低气压07E后不久，墨西哥政府对波多黎各马德罗（Puerto Madero）至阿卡普尔科的地区发出热带气旋观察预警。在12小时后，当该热带低气压增强为热带风暴道格拉斯时，墨西哥政府取消了之前发出的观察预警，但因为与道格拉斯相关的热带风暴风力大大增加和其比较接近墨西哥南部沿岸，故政府再对萨利纳克鲁斯（Salina Cruz）至阿卡普尔科的地区发出热带风暴警告。而另一个热带风暴观察预警则在7月30日为阿卡普尔科至曼萨尼约的地区发出。

小安地列斯群岛和南美洲

塞萨尔的对流为小安地列斯群岛大部分地区带来降雨和阵风。在委内瑞拉，风暴带来的暴雨引发水浸和山崩，令至少5人死亡。在首都卡拉卡斯，风暴令45人无家可归。虽然该风暴直接横过委内瑞拉和哥伦比亚沿岸外的ABC群岛，但该处只有少量的降雨，在库拉索也只录得3.8毫米的最高雨量纪录；岛上的最高风速则为每小时95公里。强风为三个岛屿带来轻微的破坏，其造成的大浪在库拉索卷走了1人。
同时，塞萨尔以热带风暴的强度吹袭哥伦比亚沿岸，为该处带来暴雨和阵风。其间有5人在风暴中死亡，其中有两人在北部因一次雪崩掩埋了他们在普韦布洛贝略的房子而死亡。塞萨尔也为尼加拉瓜对出海岸的圣安德列斯-普罗维登西亚和圣卡塔利娜群岛省带来暴雨。在群岛上一共有11人死亡，包括8个在一次山泥倾泻中去世的小童。同时，一共有60间房屋的屋顶和数栋树木分别被强风吹走和吹倒。当地的省长估计塞萨尔造成的损失达8亿COP（$440,00美元）。

尼加拉瓜

塞萨尔的吹袭立即为尼加拉瓜带来滂沱大雨，布卢菲尔兹录得271毫米的最高雨量记录；而其他地区也有150毫米的雨量报告。大雨在山区造成大范围的泥石流和河流泛滥。最受影响的是马那瓜湖，该处的水位曾经达至危险水平。风暴为全国带来广泛的破坏，并导致约$5050万的损失。全国大部分的农作物均受到影响，令飓风过后造成粮食短缺。根据尼加拉瓜政府的资料，有2500间房屋、39道桥梁和40公里的道路受到凯撒的破坏。总结来说，该风暴导致42人死亡，并估计令100000人无家可归。

哥斯达黎加

和尼加拉瓜一样，塞萨尔为哥斯达黎加带来暴雨，并导致泥石流和广泛水浸。河流的泛滥破坏了51间房屋；更有213间房屋被冲走，同时也有72道桥梁被破坏，路网也显著受损。饮用水长期被污染令全国爆发疟疾和霍乱。 最后哥斯达黎加需要在风暴过后请求国际援助。在全国，最少有39人死亡和29人失踪；并导致$1.51亿元的损失。

萨尔瓦多

随着塞萨尔继续向西移动，其在萨尔瓦多西部导致严重水浸和泥石流，并在何塞塞西得里约（Jose Cecilio del Valle）的社区中导致9人死亡。其后再有4人在全国其他地区淹死。

墨西哥

飓风道格拉斯为墨西哥南岸带来150毫米的雨量记录，并带来1.2米的风暴潮，但风暴潮并没有带来死亡报告。

灾后

“塞萨尔”这个名字在1997年的春季退役并永久在大西洋风季中停用，并被“克里斯托瓦尔”（Cristobal）取代，该名字已在2002年风季使用。
但因为此风暴在东太平洋时没有影响陆地，故“道格拉斯”这个名字并没有退役。此名已在2002年风季和2008年风季重用。