語境去除

断章取义

断章取义和语境去除非常相近，但严格而言有细微差异。语境包括了上下文及谈话时间、谈话地点、谈话情景、谈话对象、谈话前提等多种要素，“断章取义”只包括去除上下文的情况，而不包括去除非属上下文之语境要素之情况。

示例

例1
庄子说过“吾生也有涯，而知也无涯”，可见我们应该尽最大努力去求知。
庄子原句是“吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已”，因此庄子实际意思是知识太多，而生命有限，故不应执著求知，与上述的解释相反。本论述去除了庄子的上下文并曲解了原义，为断章取义。
例2
小华问小明某部电影的评价，小明说：“这是我今年看过最好的电影！因为我今年只看了这部”。后来小华向小美说：“小明说这是他今年看过最好的电影，你一定要看！”
小明原话只是幽默的表达，并没真的表达对某部电影的正面评价，小华将那段话曲解成对某部电影的正面评价。
例3
牛顿说过“如果我能看的更远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上”，他把他的成就归功于前人打下的基础，可见他是谦逊的人。
有历史学家认为，许多历史证据显示牛顿本人心胸狭窄，且多次攻击同侪，这段话出自牛顿写给虎克的信，应是为了讽刺虎克身材矮小且驼背，并无谦逊意味。上述诠释脱离了原句的语境（如原有的历史脉络），导致不恰当的解读。
例4
我们反对扑杀流浪狗，况且世界卫生组织认为扑杀流浪狗对防治狂犬病是无效的
世界卫生组织的官方立场认为单纯大规模扑杀流浪狗对防治狂犬病是无效的，但世界卫生组织认为扑杀与其他方法并用，可以是有效的。世界卫生组织的网站指出：“单纯将犬只扑杀的做法，对于狂犬病的控制是无效的，没有证据显示单纯地在一个区域将部分犬只扑杀，会对于当地的犬只密度，或防止狂犬病的传播，有显著的影响；除此之外，对某些社群而言，将犬只扑杀的做法是无法接受的；然而，在作为疫苗注射的辅助方法时，用人道方法针对性地扑杀没有注射疫苗且没有主人的犬只的做法，可以是有效的。”
例5
老子曰：“民不畏死，奈何以死惧之”，可见死刑没有吓阻效果，政府应该废除死刑。
老子的原文不是在讨论死刑是否有用，而是在说明统治者不该推行暴政，应该善待百姓，引用这句话来推行废除死刑是不恰当的。