丁其慶

生平

丁其庆出生于浙江杭州，9岁时在父亲的督促下开始打羽毛球并显露出一定的天赋，后来顺利地进入浙江省队和中国国家队。1987年，丁其庆因为在训练中受伤而提早退役，并回到浙江省队担任教练兼队员。1989年，在朋友介绍下到日本龙谷大学留学。丁其庆在1991年时收到日本企业羽毛球队的邀请，在省队同意后，丁其庆开始从事羽毛球教学工作。
2000年，丁其庆受邀兼职带日本国家青年队。2001年，在日待了超过十年的丁其庆决定入籍日本，原因是他经常要带队出国比赛，由于中国护照很多国家没有免签而带来诸多不便，等办完签证比赛都结束了。因为入籍日本必须使用日本姓名，丁其庆因此改名为“中岛庆”，其中第一个字“中”代表中国，第二个字“岛”代表岛国日本，用以表明自己两个国家都爱。
2002年，丁其庆开始担任日本国家队女双教练，2008年成为女双主教练。

中国国家队

1985年，丁其庆与李永波在德国公开赛和瑞典公开赛赢得男子双打冠军。在该年的世界羽毛球锦标赛，丁其庆同时参加男单及男双两个项目。他在男子单打四分之一决赛遭遇丹麦的延斯·彼得·尼尔霍夫时以1比2（15-11、11-15、7-15）落败；而在男子双打项目，他与搭档周金灿败于当年的冠军得主、韩国的朴柱奉/金文秀，止步第二轮。
1986年4月，中国队与印尼队再次于汤姆斯杯决赛碰头，丁其庆在中国先胜一点的情况下，作为第二单打出战印尼的刘邦高时以1比2（12-15、15-1、1-15）落败，令印尼扳回一城。最后，中国以3比2险胜印尼，重新夺回汤姆斯杯。同年9月，他参加在韩国汉城举办的亚洲运动会羽毛球比赛男子双打项目，与搭档陈康在半决赛以0比2（4-15、5-15）败于该届金牌得主朴柱奉/金文秀，最终赢得一面铜牌。

日本执教

丁其庆1991年开始在三得利羽毛球队担任教练，1997年公司因为业绩不佳解散球队，而转往科斯莫石油公司，但不到一年该球队也解散，之后又曾陆续在富山、新泻、广岛等地执教，最后皆因为球队解散而离开。丁其庆后来在广岛开设了一家以自己名字命名的俱乐部，主要是教小孩打球。
2000年，丁其庆受邀兼职带日本国家青年队。他在执教期间发现当时日本选手的基本功比较薄弱，场上场下都缺乏一套规范的训练方法，相较于中国的羽毛球强调“快、狠、准、活”，日本则是自由奔放，因此给选手强化中国的训练思路。2002年，丁其庆就任日本国家队的女双教练。在2003年8月举办的世界羽毛球锦标赛上，山本静香/山田青子夺得女子双打季军。2004年，丁其庆受位于大阪的三洋电机邀请担任该公司的羽毛球队教练，直到2013年3月Panasonic羽毛球队解散。在该队执教的10年间，丁其庆培养出了当时在日本具有高人气的女双组合潮田玲子/小椋久美子，潮田/小椋曾在2004年至2008年间连续五次在全日本综合羽毛球锦标赛女双项目上夺冠，并在2006年赢得亚运会女双铜牌及2007年世界羽毛球锦标赛女双季军。
日本国家队选手过往训练是以公司球队为主，代表国家队参赛为辅。2004年雅典奥运会结束后，日本国家队找来前韩国双打名将朴柱奉担任总教练。朴柱奉按照韩国、中国等国家的训练模式，增加日本国家队的集训时间。此后，在国家队接受丁其庆指导的女双组合前田美顺/末纲聪子，于2008年北京奥运会羽毛球比赛八强击败寻求卫冕的杨维/张洁雯，最后在铜牌战中落败，获得第四。在2012年伦敦奥运会羽毛球比赛中，日本的藤井瑞希/垣岩令佳在决赛中败于中国的田卿/赵芸蕾，夺得日本首面奥运羽毛球奖牌。时至2016年里约奥运会，松友美佐纪/高桥礼华以第一种子的身份参加双打比赛，最终赢得日本第一面奥运羽毛球金牌，松友在赛后特别感谢教练中岛庆（丁其庆）的指导，表示“如果日本羽毛球队没有丁教练，就没有我们的今天”。