卡吉米日·施維亞泰克

早年生活

卡吉米日·施维亚泰克的父母均是波兰籍。他出生于1914年10月21日，俄罗斯帝国爱沙尼亚南部瓦尔加县的首府瓦尔加。家人在1917年俄国革命期间，苏联被驱逐至远东西伯利亚。父亲在波苏战争中战斗中去世。
于1939年4月8日，在平斯克教区晋铎。然后，被派到普鲁扎内的当区中服务1939年，苏联与纳粹德国签署德苏互不侵犯条约，苏联占领平斯克。天主教也同时被打压。

受迫害

施维亚泰克于1941年4月被内务人民委员部逮捕，并在布列斯特关押两个月。后来，他利用纳粹德国入侵苏联造成的混乱，于1941年6月22日成功逃离监狱，并返回普鲁扎。1944年12月，施维亚泰克被内务人民委员部再次逮捕。 翌年，在集中营被判处10年劳改，并被送到西伯利亚和苏联北部的北方针叶林和矿山中工作。1954年6月获得释放，回到平斯克教区继续服务。

晋牧

于1991年5月21日晋牧，被时任教宗若望·保禄二世任命为明斯克-莫吉廖夫总教区总主教。1991年4月13日起兼任平斯克教区宗座署理。他曾被选出任为白俄罗斯主教团主席。
1994年11月26日，被时任教宗若望·保禄二世册封为司铎级枢机。1994年11月26日，再册封为司铎级枢机。直至2006年6月14日荣休，由塔德乌斯·孔德鲁谢维茨接替出任明斯克-莫吉廖夫总教区正权总主教。
卡吉米日·施维亚泰克于2011年7月21日，在白俄罗斯北部布列斯特州的城市平斯克去世，享年96岁。