米蘭·祖雲奴域

早年

约万诺维奇的父母分别叫斯塔门（Стаменко）和戈尔达娜（Гордана），他在出生地别洛瓦尔长大，后来他先后搬到瓦列沃、诺威萨和贝尔格莱德，以继续其足球生涯。

俱乐部

1999/00赛季，约万诺维奇在伏伊伏丁那首次上场。他早期大多在顿涅茨克矿工和莫斯科火车头效力。2006年，他转投标准列日并迅速成为球迷的宠儿，他在加盟的首季射入14球，他速度之快，使他赢得“蛇”的称号。2010年1月13日，他在比利时取得极大成功，获选为年度比甲最佳球员。其余两个极为成功的赛季亦紧随而来。然而，他与队友在场上争吵，导致他与时任标准列日主教练拉斯洛·博洛尼发生冲突。尽管他被拉斯洛·博洛尼孤立，但他仍然在最后一季取得12个进球。
2010年7月，约万诺维奇自由转会至利物浦。当拉法埃尔·贝尼特斯在2010年6月被利物浦解雇后，一直有传言他会违约。据称，拉法埃尔·贝尼特斯急于将把球员带到其新执教的国际米兰，但他最终确认会履行合约。

国际赛

2007年6月2日，约万诺维奇在以2-0的比分击败芬兰的赛事中首次代表塞尔维亚上场，并取得其处子进球。他也是2010年世界杯预选赛中塞尔维亚队的首席射手。2010年5月21日，他获塞尔维亚主教练拉多米尔·安蒂奇选入2010年世界杯塞尔维亚队的23人初步名单。6月18日，他在对德国的赛事中攻入其首个世界杯进球，塞尔维亚队最终以1-0的比分击败对手。