彼得·洛文克蘭斯

哥本哈根学院

洛文克兰斯在1998年2月与丹超球会哥本哈根学院签下职业合约，同年7月首次在职业联赛上场，并随队在1999年赢得丹麦杯，虽然他在该场比赛没有上场。

流浪者

2000年6月，洛文克兰斯以130万英镑价钱转会至苏格兰足球超级联赛球会流浪者，效力六年期间共上场182次打进54球，并赢得两次苏超冠军和2002年苏格兰足总杯，该场足总杯决赛对凯尔特人，他在临完场才打进致胜球。效力流浪者期间，他多数司职左翼锋而非他最擅长的前锋。
2005年8月，洛文克兰斯与英超球会米德尔斯堡跟操，但他决定留在苏格兰。他在球会的欧洲冠军联赛上扮演十分重要的角色，他在该项赛事共打进4球，助球队晋级至16强淘汰赛，虽然他在16强淘汰赛两回合都有进球，但因作客入球而被比利亚雷阿尔淘汰。

沙尔克04

2006年夏天，洛文克兰斯以自由身离开流浪者，转会至德甲球会沙尔克04。他在沙尔克04首季的表现不错，司职左翼锋的他打进6球及4助攻，但之后他因伤患只能在场边观战，而沙尔克04在2007年5月12日输给宿敌多特蒙德，争标梦碎。洛文克兰斯在球队的第二年并不成功，因于受到伤患影响，他始终未能取得进球，更失去在球队的位置。2008/09球季，他只替一队上场9分钟。在冬歇期间，球会宣布会替洛文克兰斯寻求买家，并把他下放至二队。2009年1月，球会宣布与洛文克兰斯解约。

纽卡斯尔联

2009年1月23日，洛文克兰斯与纽卡斯尔联签约至季末，首场比赛是对曼城，以替补身份上场，以2-1落败。2月7日以3-2击败西布罗姆维奇的比赛是他首次先发上场，并在该赛事打进一球。3月4日对曼联的比赛，他率先打开记录，打破了对方守门员埃德文·范德萨1,311分钟不失球记录。纽卡斯尔联在季末宣布保级失败，来季要在英冠参赛，而洛文克兰斯约满后回复自由身。
2009年9月1日洛文克兰斯重返纽卡斯尔联，签约三年，穿上11号球衣。11月28日，他打进个人在该赛季首球，以3-0击败斯旺西城。2010年1月13日英格兰足总杯对普利茅斯赛事，他演出在球会首个帽子戏法。1月18日对西布罗姆维奇比赛打进一球，把进球献给刚逝世的父亲。该赛季洛文克兰斯在联赛上场29次打进13球，球队以英冠冠军重返英超赛场。
2010年8月25日英格兰联赛杯以3-2淘汰艾宁顿斯坦利赛事中，洛文克兰斯打进个人在新球季的首个进球。洛文克兰斯在球季上半季大多以替补身份上场，直到2011年1月安德鲁·卡罗尔受伤后，他才得到较多的上场较会，在5-0大胜西汉姆联联中打进一球。卡罗尔被卖到利物浦后，加上队内另外两名前锋受伤，他得到更多的比赛机会，整个赛季共在联赛上场25次并打进6球。
2011/12赛季的洛文克兰斯因伤患问题而缺席大部分赛事，只在联赛杯打进3球。季后他约满离队。

伯明翰城

2012年7月9日，洛文克兰斯与英冠球会伯明翰城签约两年，球会另有一年合约延长权。他的首场比赛是8月14日英格兰联赛杯以5-1大胜巴尼特，他亦在该比赛打进一球，球季开幕日对查尔顿中他亦有参赛
。2013年10月29日联赛杯第四轮对斯托克城的比赛中，他和奥利·李在79分钟上场，当时球队以3-1落后且以10人应战，洛文克兰斯攻进2球使比赛进入加时，奥利·李在加时再打进一球追成4-4，最后进入PK大战，伯明翰城在大战中输了。

国家队生涯

1997年9月，洛文克兰斯与哥本哈根学院队友马丁·阿尔布雷克特森一起首次代表丹麦U19，他在8场U19比赛打进5球，并当选为1998年19岁以下最佳球员。1999年3月，洛文克兰斯被征召上丹麦U21，上场12次打进7球。
2002年2月13日，当时效力流浪者的洛文克兰斯首次代表丹麦成年队上场，该场友谊赛丹麦以1-0战胜沙特阿拉伯。之后他入选丹麦2002年世界杯足球赛23人名单，并在小组赛对塞内加尔比赛中踢了五分钟，以1-1战平。他亦有参加2004年欧洲足球锦标赛，在0-3不敌捷克的比赛中踢了五分钟。2006年11月15日对捷克的比赛是他第17场国家队比赛，该比赛他打进在国家队首颗进球，以1-1战平。2008年9月10日2010年世界杯外围赛以3-2击败葡萄牙的比赛是他国家队生涯的转捩点，虽然他在该场比赛得到国家队教练莫腾·奥尔森的赞扬，但之后他在沙尔克04的生涯使他未能再次进入国家队。由于他在纽卡斯尔联的表现出色并重返英超赛场后，丹麦国家队再次征召洛文克兰斯，他最后一场国家队比赛是以1-3不敌葡萄牙。