你丫闭嘴！

情节

来自蒙塔日的钢蛋将一间外币兑换所当作银行抢劫，未果后向兑换所工作人员询问最近银行的位置。银行雇员报警后，钢蛋逃往一间电影院，在观看《冰河世纪》（而非继续逃亡）时被捕入狱。与此同时，黑帮老大沃杰勒的手下卢比因私藏从沃杰勒处偷得的赃物而被捕，而此举的动机是为被沃杰勒杀死的情人桑德拉复仇。卢比入狱后一言不发，导致警官对沃杰勒案的调查受阻。
口无遮拦的钢蛋在先后逼疯两个狱友后被关进卢比所在的牢房，一直对卢比说话，随后认为自己与卢比成为朋友，并设想出狱后与其合办小酒馆。但两人在卢比为越狱而自杀未遂后再度分开，钢蛋为此亦作出割腕举动，随后在监狱医务室中与卢比“重聚”。卢比以十万欧元买通护工以达到越狱目的，而钢蛋亦在其朋友（酗酒的吊车司机马蒂诺）的帮助下试图越狱。沃杰勒的保镖三次试图抓住卢比，而钢蛋和卢比在出逃后先后偷车，抢劫玩具店和骑师家，着女装逃亡，与两个社会青年互换衣服。钢蛋和卢比在试图再次偷车时被警察发现，卢比中弹受伤。
二人在一间废弃酒馆中过夜时遇到长相与桑德拉相似的偷渡者卡佳，卢比将其送往一间旅店。而钢蛋将沃杰勒的保镖引至酒馆，从而与卢比前往沃杰勒家。卢比举枪射击沃杰勒保镖后被沃杰勒击中腿部，沃杰勒在威胁杀死卢比时被钢蛋射杀，临死前仍开枪击中钢蛋。彼时警察已赶到沃杰勒家，未受致命伤的钢蛋随后在警察面前不打自招。