州元首

州元首（马来语：Yang di-Pertua Negeri，马来语直译为国家元首，语范的统一译名是州长）是马来西亚砂拉越、槟城、马六甲和沙巴这四个州的元首的正式头衔，由最高元首任命，每届任期4年，可连任。在马来西亚，砂拉越、槟城、马六甲和沙巴，这四个没有世袭君主的州属，由最高元首在咨询州立法议会（州议会）的意见后，根据首相的建议任命四位州元首。州元首的尊称是阁下（马来语：Tuan Yang Terutama, TYT），即英文称谓的英语：His Excellency。

法定职权

在上述四个“非世袭君主”州属，州元首为该州之首脑，他的主要职权是任命立法议会议长（Yang di-Pertua）、行政议会或内阁首席部长（Ketua Menteri），并根据首席部长的建议任命行政议会或内阁的行政议员，此外，尚也包括在州内行使特赦权，以及根据荣誉制度法令授予勋章和册封荣誉头衔。

语汇演变

在1976年以前，砂拉越、槟城和马六甲元首的头衔采用英语Governor（沿革自殖民地时期的总督，在马来语中是Gabenor），马来语为Yang di-Pertua Negeri；沙巴元首的头衔同样采用英语Governor，在马来语中则是Yang di-Pertuan Negara。1959年，新加坡成立自治邦，新加坡元首同样使用Yang di-Pertuan Negara头衔；1963－65年，新加坡成为马来西亚的第14个州，沿用Yang di-Pertuan Negara的头衔。由1976年开始，砂拉越、槟城、马六甲和沙巴元首的马来语头衔统称为Yang di-Pertua Negeri，在英语中则依然是Governor。
马来西亚华语规范理事会颁布Yang di-Pertua Negeri的统一译名是州长，惟民间约定俗成的惯用语为州元首。