丁龍講座

成立过程

Dean Lung 的中文名字一般认为是“丁龙”(另外有译:丁良），不过翟理斯回忆录中附上中文“天龙”基金会，哥伦比亚大学现任副校长夫人米亚·安德尔（Mia Auderer）因此认为他的中文名字可能是“丁天龙”。
丁龙1857年生于中国广东，18岁来到美国，进过大学主修医学，但是没有毕业，身高约1.73米。1890年时已经是卡朋蒂埃在曼哈顿住所的帮佣。卡朋蒂埃的脾气很坏。有一次，卡朋蒂埃酒疯发作，把所有的仆人都打跑了。第二天早上，卡朋蒂埃醒来，意外的发现丁龙不仅没走，还像往常一样端著盘子给他送早餐。卡朋蒂埃向丁龙道歉，并保证要改掉自己的坏脾气。他问丁龙为什么不走？丁龙回答说：“虽然你确实脾气很坏，但我认为你毕竟是个好人。另外，根据孔子的教诲，我也不能突然离开你。孔子说一旦跟随某个人就应该对他尽到责任，所以我没有走。”
1901年丁龙写信给哥伦比亚大学校长塞斯·洛，将积蓄$12,000美元捐给哥伦比亚从事汉学研究。他的雇主卡朋蒂埃为了纪念他，总共捐了$226,000美元成立汉学讲座。讲座教授的年薪为30万元讲座基金利息的5%，也就是1.5万美元，在当时属于高薪，因此可以吸引世界知名教授。当校长对于以中国仆人的名字来命名一个讲座而犹豫的时候，卡朋蒂埃回信说：“丁龙的身份没有任何问题。他不是一个神话，而是真人真事。而且我可以这样说，在我有幸遇到的出身寒微但却生性高贵的绅士中，如果真有那种天性善良、从不伤害别人的人，他就是一个。”1902年3月，丁龙基金会举辨的一系列汉学演讲中，首先邀请到剑桥大学汉学教授、威妥玛拼音的共同发明人翟理斯到哥伦比亚大学作两场演讲，题目分别是“中国语文”与“中文图书”。1902年10月，哥伦比亚大学董事会通过成立丁龙讲座，聘请夏德为首任讲座教授。胡适在哥伦比亚大学哲学系读书时，在丁龙讲座教授夏德的提议下副修汉学。史学家何炳棣的回忆录中也三次提到丁龙讲座。
近代中国史学泰斗钱穆记述了丁龙讲座的来历：
〝百年前广东有一华侨，名丁龙，居纽约。林肯总统时代，一将军退役后一人独居。雇一男仆，治浬家务。但此将军性好漫骂，仆人辄不终约而去。丁龙亦曾为其家仆，亦以遭骂辞去。后此将军家遭火灾，独居极狼狈。丁龙闻之，去其家，愿复充仆役，谓其家乡有古圣人孔子，曾教人以恕道，曰：“己所不欲，勿施于人。”今将军遭火灾，独居，余曾为将军仆，闻讯不忍，愿请复役。此将军大叹赏，谓不知君乃读书人，能读古圣人书。丁龙言，余不识字，非读书人，孔子训乃由父亲告之。将军谓，汝父是一读书人，亦大佳。丁龙又谓，余父亦不识字，非一读书人。祖父曾祖父皆然。乃由上代家训，世世相传，知有此。此将军大加欣赏，再不加骂，同居相处如朋友。积有年，丁龙病，告将军，余在将军家，食住无虑，将军所赐工资，积之有年。今将死，在此无熟友，家乡无妻室，愿以此款奉还将军，以志积年相敬之私。丁龙卒。此将军乃将丁龙积款倍加其额，成一巨款，捐赠纽约哥伦比亚大学，创立一讲座，名之曰“丁龙讲座”。以专门研究中国文化为宗旨。至今此讲座尚在。但余居北平教读北大、清华、燕京三大学，教授多数以上全自美国留学归来，亦有自哥伦比亚毕业来者，但迄未闻人告余丁龙事。及余亲去美国，始获闻之。〞

逸事

卡朋蒂埃除了捐款赞助丁龙讲座之外，他退休回到纽约高文镇之后建了一条路通到他的豪宅，将之命名为“丁龙路”（英语：Dean Lung Road）。