text: 通过专业招聘与译员管理后台系统，我们能够掌握旗下众多译员的专业知识背景，深入了解并记录每个译员所熟悉的细分专业领域、细致评价旗下众多译员的翻译准确度，并详细评测所有译员的能力指标，包括：是否能够按时交稿、翻译速度是否迅捷、翻译速度与翻译水平负相关度指数、是否谨慎对待语法细节、是否尊重专有名词的官方译法、是否懂得灵活翻译术语、是否倾向于中式英语、用词是否地道、句法是否成熟、语篇衔接是否恰当、学术阅读能力、病句意会能力等等。