text: 像我們這一場，大概有兩個，一個是線上直播，而直播的時候，一個是英文聲道、一個是中文聲道，這個是分開的直播，等於口譯跟直播組配合，讓外國關心這一位哲學家的朋友，可以當任何人講中文，尤其聽中文問題的時候，根本一句中文都聽不到，是用同步口譯，把整場活動等於英文化了，他們對於國內的觀眾，同樣也用同步口譯把整個活動中文化了，因為你在現場，即使戴耳機還是會干擾，反而透過遠端，我們可以透過技術，讓你完全聽不到你不熟悉的語言，所以這個時候參與感很強。