text: 证件我们都知道，只是我们用来证明身份的证明性文件，在我们现在实名制社会中，无论我们做什么事情都是需要提供身份证明的东西，我们比较常用的就是身份证，其实证件不单单是指身份证，我们的学生证，出生证明等还有很多证件类的东西，所以我们在进行证件翻译的时候不仅仅是指身份证翻译，证件翻译在我们现在的生活中越来越常见，我们在翻译的时候不能出现一点马虎，接下来，郑州翻译公司就总结几点我们在对证件翻译的时候需要注意的问题有哪些。