text: 我们公司对于译员的翻译要求为：专业、准确、严谨、简练，最重要的是为用户保密，财经本身就是一个专业性比较强化的翻译公司，所以译员想要做好财经翻译就一定要有一定的财经翻译经验才可以，这样译员翻译出来的译文才是最专业、最准确、最规范的，财经翻译需要的是语言严谨，不可以使用一些简易不利于用户理解的语言进行翻译，一定要用严谨的词语进行翻译，如果不严谨的使用词语进行翻译的话，就会导致用户带来巨大的损失，财经行业的翻译本身就是比较私密的行业，所以往往一些方面会涉及到有商业机密方面的内容，所以说在财经翻译这个行业中，译员要遵守职业道德，为客户的稿件不管是财经翻译还是其他领域的翻译，都要进行保密。