text: 獨立的簡體網頁雖然將不同市場面向的內容切開，但是維護起來，需要多一點心思和時間，這裡面的成本效益，我覺得不能單單用時間或者是金錢衡量，而是從網站經營者的長遠心態來看：如果只是想自己的繁體網頁多一個簡體版本，之前所用的繁簡轉換外掛相當值得推薦，簡單、有效、省事，但倘若有心永續經營簡體市場，想把贊贊小屋網站推廣到大江南北事，那麼這幾年一路走來，最後選擇搭建一個獨立的簡體網站，這裡面的心路歷程，不一定對、不一定好，但一定值得有相同處境的人參考。