지금 만나러 갑니다 (Jigeum Mannareo Gamnida | Coming to See You) by 덕환 (Duk Hwan) – Romanization & English Translation | Pieces of Parchment
« Watch A Concert
Mother’s Day 2012 – Chilli Tuna Spaghetti »
May 11, 2012 by aikawaringo Gosh, this drama is really killing me lovely (!!??) o(≧▽≦)o
So the syndrome is squealing around like crazy when the main lead being together,
Giggle ear to ear when something sweet happened between them (as if it happen to me…) Screaming like crazy when something about the main lead happening,
And river cry when the main lead in pain 😦
If you feel like you also getting this syndrome, welcome to “Queen In Hyun’s Man” World!! hahaha
You should get treatment every Wednesday-Thursday 23:00 at TvN :p
If the syndrom still appear, please contact a Psychiatrist! ROFL xp
지금 만나러 갑니다 (Jigeum Mannareo Gamnida | Coming to See You)
Sung by : 덕환 (Duk Hwan)
OST 인현왕후의 남자 (Queen In Hyun’s Man) Part 1 (tvN 수목드라마)
널 상상했던 널 그려왔던 내 꿈속에 너를
혼자간직했던 비밀스럽던 너를
내 작은 별에 내 작은 맘에 니가 들어와서
떨리는 난 정말 니앞에서 있었어
내 상상속에 그려뒀던 내 꿈속에만 담아뒀던
널 이렇게 이렇게 만나게 됐어, 왜 가슴을 가슴을 떨리게 해서
차가웠던 바람마저 날 따뜻하게 만들어서
이렇게 너와단둘이 (둘이) 내 사랑을 너와나 둘이 forever
시 간이가고 시 간이가도 내 사랑은 오직
너만 바라보며 커져만가는 내모습들이
너 보다 먼저 내 마음이 니 앞에서 있어
Ohh~ 이렇게 너와단둘이~
I’ve imagine you, drawing you inside my dream
The you who I kept along dearly and secretly
You have come to my little star, my little heart
I’m so trembled being right in front of you
You who I draw in my imagination and only remains in my dream
The way I met you like this, why my heart keep trembling?
You make me feels warm when the wind blows coldly
Just like this you and me together (two of us), my love-you and me together forever
Time flies, my love only you even the time flies
My love for you will just grow if I’m looking at you
Even in dream so that I can meet you
My heart already come to you before you.
Just like this you and me ~
Hangeul lyrics : 뮤직 마스터 @ Daum
The translation may not 100% accurate due to my lack, and sorry for my poor english. (>_<)
Posted in 音楽 Review | Tagged Queen In Hyun's Man, Queen In Hyun's Man OST | 10 Comments	10 Responses
on May 12, 2012 at 1:31 am | Reply tituy
Hello,,greetings from indonesia,,,I’ve been subscribing this blog from long time a go and become a silent reader,hehee~ just because I was so interesting to your “drama quotes” my name is theresia,may I know? Where do u live, are you korean?because your Hangugo and Japanese are really well ^o^ if yes you live in korea,I wish one day I can meet you in person when I get back to korea 😀 because its lovely to know someone who got into the dramas so much,just like myself hehee~ I think I have the same syndrome like you towards dramas hahahaa~ nice to read your thoughts ,nice to meet you,God bless you 🙂
on May 16, 2012 at 5:07 pm | Reply aikawaringo
Hi, Indonesia! Hmm too bad I’m not living in Korea nor Japan. I’m a south-east asian. Glad to know you too, many people got these syndrome lately hahaha~
on May 25, 2012 at 5:17 am | Reply Raasyndrome
finally found this XDD
i’m addict with queen in hyun’s man lately.
thankyou for sharing C:
on May 25, 2012 at 7:32 pm | Reply aikawaringo
Let’s Spazz together!! ahahaha xD~
on May 27, 2012 at 5:39 am | Reply yumyum
hi.. i love Queen Inhyun’s Man drama too..
They look so cute together.. JHY was such a great actor,, he always have a good chemistri with.. the female main lead.!!
on May 31, 2012 at 12:32 pm | Reply maduratri02
yayyy~ hhahaha.. I got that syndrome too.. OMGGGGGG… soo In LOVE with this drama.. ❤ ❤
on June 30, 2012 at 2:10 am | Reply miko villanueva
thank you for always giving a good hint of what korean drama should watch….just finished watching ‘THE KING 2 HEARTS, and just now the ‘QUEEN INHYUN’S MAN……really the 2 new korean drama have a good story. thank you for sharing it with us…..
on June 22, 2013 at 7:19 am | Reply EeBee
hi! I also got the SYNDROME.. SUPERR!! Queen In Hyun’s Man series just ended this week here in the Philippines. ITs really a great korean drama. IM happy with the ending :3 Thanks for providing the translations. Im having an LSS with that song of Deok Hwan hihihi 🙂
on June 25, 2013 at 5:19 pm | Reply neucloud
Can i reshare this.. thanks ^^
on October 17, 2015 at 6:50 pm | Reply Queen In Hyun’s man | Soirée Drama !
[…] – Deok Hwan Lien pour les paroles en Hangeul, romanisées et traduites (en anglais !) : https://aikawaringo.wordpress.com/2012/05/11/queen-in-hyuns-man-ost-duk-hwan/ • »Just Once » – Young Jae (4Men) […]