মদনমোহন সংস্কৃত ভাষায় রচিত বেশ কয়েকখানি গুরুত্বপূর্ণ গ্রন্থ সম্পাদনা করেন সেগুলির মধ্যে সংবাদতত্ত্বকৌমুদী চিন্তামণিদীধিতি বেদান্তপরিভাষা কাদম্বরী কুমারসম্ভব ও মেঘদূত প্রধান ###>Madanmohan edited several important Sanskrit books among them Sangbadtattvakaumudi Chintamanididhiti Vedantaparibhasa Kadambari Kumarsambhab and Meghdut