আগের ওই অসাধারণ নমুনাগুলো পরীক্ষা করে ভাষাবিদরা লক্ষ্য করেছেন যে ওই অনুবাদটা সঠিক ছিল ও তাতে স্বাভাবিক ও সহজ সরল ভাষা ব্যবহার করা হয়েছিল ###>By examining those rare early specimens linguists note that the translation was precise and conveyed a natural freshness