ত্রিহুতে সহকারী রেভিনিউ কালেক্টর হিসেবে কর্মরত থাকাকালে কোলব্রুক সংস্কৃত ভাষা শিক্ষায় আগ্রহী হন ###>While at Tirhut as Assistant Collector of Revenue Colebrooke developed an interest in the Sanskrit language