পরবর্তীতে এই ভাষার আরও উচ্চমাত্রায় পারস্যকৃত প্রকরণ তৈরি করা হয় যাকে রেখতা বা মিশ্রিত বলা হত ###>The more highly Persianised version later established as a language of the court was called Rekhta or mixed