ওনিলের নাটকগুলোতে প্রথম মার্কিন ইংরেজির উপভাষা সংলাপ ব্যবহার করা হয় এবং সমাজের কম গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রাবলির মিশ্রণ দেখা যায় ###>ONeill is plays were among the first to include speeches in American English vernacular and involve characters on the fringes of society