কিছু কিছু বাইবেল অনুবাদ আরবিক ভাষায় ফিলিষ্টাইন এর জন্য একটি শব্দ ব্যবহার করে যেটা আধুনিক পলেষ্টীয়দের যে শব্দ তার সঙ্গে সহজে গুলিয়ে যায় ###>Some Bible translations in the Arabic language use a word for Philistines that is easily confused with the word for modern Palestinians