কিন্তু একটি ব্যক্তিগত উদ্দোগ হিসেবে ইউরোপীয় বিজ্ঞজন এবং বিজ্ঞানি সমাজে এশিয়াটিক রিসার্সেসএর গুরুত্ব অনুধাবিত হয় ও তা বিশেষ জনপ্রিয়তা লাভ করে ###>But by a private concern The Asiatic Researches became immensely popular in the European scholarly and scientific society