অধিকন্তু এক হাজারেরও বেশি সময় ধরে ভালগেট এর প্রতিলিপি করার সময় প্রতিলিপিকাররা অনেক ভুল করেছিল ###>Furthermore over a period of a thousand years the text of the Vulgate had accumulated a notable number of copyist errors