এতে তিনি আরবিফারসিহিন্দুস্থানি মিশ্রিত সাধারণ মানুষের মুখের ভাষা ব্যবহার করেন ভাষাগত কারণেও উপন্যাসটি সমকালে এবং পরবর্তীকালে প্রচুর খ্যাতি অর্জন করে ###>Using the pen name of Tekchand Thakur he used chalita bhasa or colloquial language to narrate his story of Bengal society