আমরা সবাই এমন মজার পরিস্থিতির কথা শুনেছি যখন এক ভাষার প্রবাদের খারাপ অনুবাদ অন্য ভাষায় অদ্ভুত মানে তৈরি করেছে ###>We all have heard of funny situations when poor translation of idiomatic expressions from one language has produced ridiculous meaning in another