ময়মনসিংহে অবস্থানকালে লোকসাহিত্যের প্রতি দক্ষিণারঞ্জনের অনুরাগ জন্মে তিনি নানা ধরনের রূপকথা ব্রতকথা গীতিকথা রসকথা ইত্যাদি সংগ্রহ ও সম্পাদনা করে গ্রন্থাকারে প্রকাশ করেন ###>Dakshinaranjan became attracted to folk literature and collected fairy tales hymns ballads and humorous conversations