<Table> <Tr> <Th> Overall No . </Th> <Th> Saga No . </Th> <Th> English translation / Dub title Original Japanese title </Th> <Th> Original airdate </Th> <Th> American airdate </Th> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> `` The Peace Reward - Who Will Get the 100 Million Zeni ? '' / `` A Peacetime Reward : Who Gets the 100,000,000 Zeni ? ! '' `` Heiwa no hōshū - ichioku Zenī wa dare no te ni ! ? '' ( 平和 の 報酬 1 億 ゼニー は 誰 の 手 に ! ? ) </Td> <Td> July 5 , 2015 </Td> <Td> January 7 , 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td colspan="5"> After Son Goku defeated the dangerous Majin Buu , peace has returned to Earth . Chi - Chi wants Goku to get a job , so he works as a farmer . Son Goten and his friend Trunks search for a gift for his sister - in - law Videl , who is married to his older brother , Son Gohan . The two consider jewelry and makeup , but they are unable to afford anything . Goten and Trunks head for the hot springs in the woods to bottle up some mineral water instead . While there , they are attacked by a giant snake , which they manage to scare away . For his purported role in saving Earth from Majin Buu , Mr. Satan has been awarded with 100 million Zeni that he does not want . He decides to give the money to one of the fighters . Goku gives the money to Chi - Chi , so she would let him train . Meanwhile , somewhere in the depths of space , Beerus , the God of Destruction , has awakened from his slumber . Keen on battling the worthy opponent that appeared to him in his visions , Beerus and his attendant , Whis , set out to discover who this opponent is . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> `` To the Promised Resort ! Vegeta Goes on a Family Trip ? ! '' / `` To the Promised Resort ! Vegeta Takes a Family Trip ! '' `` Yakusoku no rizōto e ! Bejīta ga kazoku ryokō ! ? '' ( 約束 の リゾート へ ! ベジータ が 家族 旅行 ! ? ) </Td> <Td> July 12 , 2015 </Td> <Td> January 14 , 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td colspan="5"> Goku goes to King Kai 's planet to train with King Kai . Meanwhile , Vegeta , Bulma , and Trunks take a family trip to a resort . Bulma and Trunks are enjoying the family time together , while Vegeta is bothered by the fact that Goku gets to train . Fed up with what he considers a waste of time , Vegeta flies away and heads back to Capsule Corporation to train . Somewhere in space , Beerus and Whis scour an alien planet in search of dinosaur meat . They are confronted by the planet 's strongest dweller , but he proves to be no match for them . Shortly afterwards , Beerus destroys the planet in order to have another vision of his destined opponent -- the Super Saiyan God . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> `` Where 's the Rest of the Dream ? ! In Search of the Super Saiyan God ! '' / `` Where Does the Dream Pick Up ? Find the Super Saiyan God ! '' `` Yume no tsuzuki wa doko da ! ? Sūpā Saiya - jin Goddo o sagase ! '' ( 夢 の 続き は どこ だ ! ? 超 ( スーパー ) サイヤ 人 ゴッド を 探せ ! ) </Td> <Td> July 19 , 2015 </Td> <Td> January 21 , 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td colspan="5"> Fearing what might happen knowing that the God of Destruction is awake , the Old Supreme Kai and Supreme Kai urge King Kai to ensure that Goku never finds out about Beerus . However , Goku overhears the conversation and becomes curious . Back in his temple , Beerus and Whis continue their search for the Super Saiyan God . They soon learn of Goku and his feats . Beerus and Whis decide to pay him and King Kai a visit . Meanwhile , back on Earth , Goku 's friends and family members begin gathering on the cruise ship for Bulma 's birthday party except for Vegeta who is still training to overpower Goku and everyone else in the universe . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> `` Aim for the Dragon Balls ! Pilaf Gang in Action ! '' / `` Bid for the Dragon Balls ! Pilaf and Crew 's
<Table> <Tr> <Th> Overall No . </Th> <Th> Saga No . </Th> <Th> English translation / Dub title Original Japanese title </Th> <Th> Original airdate </Th> <Th> American airdate </Th> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> `` The Peace Reward - Who Will Get the 100 Million Zeni ? '' / `` A Peacetime Reward : Who Gets the 100,000,000 Zeni ? ! '' `` Heiwa no hōshū - ichioku Zenī wa dare no te ni ! ? '' ( 平和 の 報酬 1 億 ゼニー は 誰 の 手 に ! ? ) </Td> <Td> July 5 , 2015 </Td> <Td> January 7 , 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td colspan="5"> After Son Goku defeated the dangerous Majin Buu , peace has returned to Earth . Chi - Chi wants Goku to get a job , so he works as a farmer . Son Goten and his friend Trunks search for a gift for his sister - in - law Videl , who is married to his older brother , Son Gohan . The two consider jewelry and makeup , but they are unable to afford anything . Goten and Trunks head for the hot springs in the woods to bottle up some mineral water instead . While there , they are attacked by a giant snake , which they manage to scare away . For his purported role in saving Earth from Majin Buu , Mr. Satan has been awarded with 100 million Zeni that he does not want . He decides to give the money to one of the fighters . Goku gives the money to Chi - Chi , so she would let him train . Meanwhile , somewhere in the depths of space , Beerus , the God of Destruction , has awakened from his slumber . Keen on battling the worthy opponent that appeared to him in his visions , Beerus and his attendant , Whis , set out to discover who this opponent is . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> `` To the Promised Resort ! Vegeta Goes on a Family Trip ? ! '' / `` To the Promised Resort ! Vegeta Takes a Family Trip ! '' `` Yakusoku no rizōto e ! Bejīta ga kazoku ryokō ! ? '' ( 約束 の リゾート へ ! ベジータ が 家族 旅行 ! ? ) </Td> <Td> July 12 , 2015 </Td> <Td> January 14 , 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td colspan="5"> Goku goes to King Kai 's planet to train with King Kai . Meanwhile , Vegeta , Bulma , and Trunks take a family trip to a resort . Bulma and Trunks are enjoying the family time together , while Vegeta is bothered by the fact that Goku gets to train . Fed up with what he considers a waste of time , Vegeta flies away and heads back to Capsule Corporation to train . Somewhere in space , Beerus and Whis scour an alien planet in search of dinosaur meat . They are confronted by the planet 's strongest dweller , but he proves to be no match for them . Shortly afterwards , Beerus destroys the planet in order to have another vision of his destined opponent -- the Super Saiyan God . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> `` Where 's the Rest of the Dream ? ! In Search of the Super Saiyan God ! '' / `` Where Does the Dream Pick Up ? Find the Super Saiyan God ! '' `` Yume no tsuzuki wa doko da ! ? Sūpā Saiya - jin Goddo o sagase ! '' ( 夢 の 続き は どこ だ ! ? 超 ( スーパー ) サイヤ 人 ゴッド を 探せ ! ) </Td> <Td> July 19 , 2015 </Td> <Td> January 21 , 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td colspan="5"> Fearing what might happen knowing that the God of Destruction is awake , the Old Supreme Kai and Supreme Kai urge King Kai to ensure that Goku never finds out about Beerus . However , Goku overhears the conversation and becomes curious . Back in his temple , Beerus and Whis continue their search for the Super Saiyan God . They soon learn of Goku and his feats . Beerus and Whis decide to pay him and King Kai a visit . Meanwhile , back on Earth , Goku 's friends and family members begin gathering on the cruise ship for Bulma 's birthday party except for Vegeta who is still training to overpower Goku and everyone else in the universe . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> `` Aim for the Dragon Balls ! Pilaf Gang in Action ! '' / `` Bid for the Dragon Balls ! Pilaf and Crew 's
when does episode 103 dragon ball super come out
when does episode 103 dragon ball super come out
January 21 , 2017
January 21 , 2017