[PAR] [TLE] Gib Gas – Ich will Spass (1983 film) [SEP] Gib Gas – Ich will Spass (German for “Step on the gas – I want fun”) is a 1983 film which helped to launch the career of the German pop singer Nena, although it took its title from the lyrics of her co-star Markus Mörl's 1982 hit single "Ich will Spass".  Following the success of Nena's song "99 Luftballons" (which is not featured in the film), it was dubbed into English and released in the USA under the title "Hangin' out". [PAR] [TLE] 99 Luftballons [SEP] "99 Luftballons" (German: "Neunundneunzig Luftballons" , "99 balloons") is an anti-war protest song by the German band Nena from their 1983 self-titled album.  An English-language version titled "99 Red Balloons", with lyrics by Kevin McAlea, was also released on the album "99 Luftballons" in 1984 after widespread success of the original in Europe and Japan.  The English version is not a direct translation of the German original and contains somewhat different lyrics.
[PAR] [TLE] Gib Gas – Ich will Spass ( 1983 film ) [ SEP ] Gib Gas – Ich will Spass ( German for “ Step on the gas – I want fun ” ) is a 1983 film which helped to launch the career of the German pop singer Nena , although it took its title from the lyrics of her co - star Markus Mörl 's 1982 hit single " Ich will Spass " . Following the success of Nena 's song " 99 Luftballons " ( which is not featured in the film ) , it was dubbed into English and released in the USA under the title " Hangin ' out " . [PAR] [TLE] 99 Luftballons [ SEP ] " 99 Luftballons " ( German : " Neunundneunzig Luftballons " , " 99 balloons " ) is an anti - war protest song by the German band Nena from their 1983 self - titled album . An English - language version titled " 99 Red Balloons " , with lyrics by Kevin McAlea , was also released on the album " 99 Luftballons " in 1984 after widespread success of the original in Europe and Japan . The English version is not a direct translation of the German original and contains somewhat different lyrics .
What was the english name of the song that launched the carrer of Nena?
What was the english name of the song that launched the carrer of Nena ?
99 Red Balloons
99 Red Balloons