[PAR] [TLE] Day Watch (film) [SEP] Day Watch (Russian: Дневной дозор , "Dnevnoy dozor", a.k.a. Night Watch 2: The Chalk of Fate), is a 2006 Russian dark fantasy action film written and directed by Timur Bekmambetov.  Marketed as "the first film of the year", it opened in theatres across Russia on 1 January 2006, the United States on 1 June 2007, and the United Kingdom on 5 October 2007.  It is a sequel to the 2004 film "Night Watch", featuring the same cast.  It is based on the second and the third part of Sergey Lukyanenko's novel "The Night Watch" rather than its follow-up novel "Day Watch".  The film's budget was USD$4.2 million.  Fox Searchlight paid $2 million to acquire the worldwide distribution rights (excluding Russia and the Baltic states) of this film.  This film grossed $31.9 million at the Russian box office alone. [PAR] [TLE] Night Watch (2004 film) [SEP] Night Watch (Russian: Ночной дозор , "Nochnoy dozor") is a 2004 Russian urban fantasy supernatural thriller film written by Timur Bekmambetov and Laeta Kalogridis and directed by Timur Bekmambetov.  It is loosely based on the novel "The Night Watch" by Sergei Lukyanenko, and is the first part of a duology, followed by "Day Watch".
[PAR] [TLE] Day Watch ( film ) [ SEP ] Day Watch ( Russian : Дневной дозор , " Dnevnoy dozor " , a.k.a . Night Watch 2 : The Chalk of Fate ) , is a 2006 Russian dark fantasy action film written and directed by Timur Bekmambetov . Marketed as " the first film of the year " , it opened in theatres across Russia on 1 January 2006 , the United States on 1 June 2007 , and the United Kingdom on 5 October 2007 . It is a sequel to the 2004 film " Night Watch " , featuring the same cast . It is based on the second and the third part of Sergey Lukyanenko 's novel " The Night Watch " rather than its follow - up novel " Day Watch " . The film 's budget was USD$4.2 million . Fox Searchlight paid $ 2 million to acquire the worldwide distribution rights ( excluding Russia and the Baltic states ) of this film . This film grossed $ 31.9 million at the Russian box office alone . [PAR] [TLE] Night Watch ( 2004 film ) [ SEP ] Night Watch ( Russian : Ночной дозор , " Nochnoy dozor " ) is a 2004 Russian urban fantasy supernatural thriller film written by Timur Bekmambetov and Laeta Kalogridis and directed by Timur Bekmambetov . It is loosely based on the novel " The Night Watch " by Sergei Lukyanenko , and is the first part of a duology , followed by " Day Watch " .
What is the Russian name of the movie that preceded "Dnevnoy dozor?"
What is the Russian name of the movie that preceded " Dnevnoy dozor ? "
Nochnoy dozor
Nochnoy dozor