[PAR] [TLE] Mehrdad Raissi Ardali [SEP] Mehrdad Raissi Ardali (Persian: مهرداد رئیسی اردلی‎ ‎ ), born (1978--)20 1978 in Iran, is a prolific Iranian voice actor, dubbing director, founder, director, CEO and Quality Control Manager of Glory Entertainment (The Association of Tehran Young Voice Actors).  He has also provided Persian voices for several animation characters, including famous characters such as Donkey in "Shrek", Marty in "Madagascar", "" and "", Buck in "", Bolt in "Bolt", Carl Fredricksen in "Up", Flynn Rider in "Tangled", The Once-ler in "The Lorax", RJ in "Over the Hedge", Francesco Bernoulli in "Cars 2", Mr. Ping in "Kung fu Panda", Ramon in "Happy Feet 2", The Man in the Yellow Hat in "Curious George", Raoul in "A Monster in Paris", Kevin in "", Barry in "Bee Movie", Bunnymund in "Rise of the Guardians", Guy in "The Croods" and Kristoff in "Frozen (2013 film)". [PAR] [TLE] Up (2009 film) [SEP] Up is a 2009 American 3D computer-animated comedy-adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.  Directed by Pete Docter, the film centers on an elderly widower named Carl Fredricksen (Ed Asner) and an earnest young "Wilderness Explorer" (a fictional youth group similar to the Boy Scouts) named Russell (Jordan Nagai).  By tying thousands of balloons to his home, Carl sets out to fulfill his dream to see the wilds of South America and complete a promise made to his late wife, Ellie.  The film was co-directed by Bob Peterson, with music composed by Michael Giacchino.
[PAR] [TLE] Mehrdad Raissi Ardali [ SEP ] Mehrdad Raissi Ardali ( Persian : مهرداد رئیسی اردلی‎ ‎ ) , born ( 1978 - -)20 1978 in Iran , is a prolific Iranian voice actor , dubbing director , founder , director , CEO and Quality Control Manager of Glory Entertainment ( The Association of Tehran Young Voice Actors ) . He has also provided Persian voices for several animation characters , including famous characters such as Donkey in " Shrek " , Marty in " Madagascar " , " " and " " , Buck in " " , Bolt in " Bolt " , Carl Fredricksen in " Up " , Flynn Rider in " Tangled " , The Once - ler in " The Lorax " , RJ in " Over the Hedge " , Francesco Bernoulli in " Cars 2 " , Mr. Ping in " Kung fu Panda " , Ramon in " Happy Feet 2 " , The Man in the Yellow Hat in " Curious George " , Raoul in " A Monster in Paris " , Kevin in " " , Barry in " Bee Movie " , Bunnymund in " Rise of the Guardians " , Guy in " The Croods " and Kristoff in " Frozen ( 2013 film ) " . [PAR] [TLE] Up ( 2009 film ) [ SEP ] Up is a 2009 American 3D computer - animated comedy - adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures . Directed by Pete Docter , the film centers on an elderly widower named Carl Fredricksen ( Ed Asner ) and an earnest young " Wilderness Explorer " ( a fictional youth group similar to the Boy Scouts ) named Russell ( Jordan Nagai ) . By tying thousands of balloons to his home , Carl sets out to fulfill his dream to see the wilds of South America and complete a promise made to his late wife , Ellie . The film was co - directed by Bob Peterson , with music composed by Michael Giacchino .
Who provided the voice in the Persian animation of the 2009 Pixar film of the character orginally voiced by Ed Asner
Who provided the voice in the Persian animation of the 2009 Pixar film of the character orginally voiced by Ed Asner
Mehrdad Raissi Ardali
Mehrdad Raissi Ardali