<P> The passage was quoted by Bill Clinton in his remarks to the community in Londonderry in 1995 during the Northern Ireland Peace Process , and by Joe Biden at the memorial service for Sean Collier , a campus police officer who was killed in the line of duty during the aftermath of the Boston Marathon bombings . In the opening chorus of the play , Heaney 's translation emphasizes the role of poetry as `` the voice of reality and justice '' in expressing `` terrible events '' . </P>
<P> The passage was quoted by Bill Clinton in his remarks to the community in Londonderry in 1995 during the Northern Ireland Peace Process , and by Joe Biden at the memorial service for Sean Collier , a campus police officer who was killed in the line of duty during the aftermath of the Boston Marathon bombings . In the opening chorus of the play , Heaney 's translation emphasizes the role of poetry as `` the voice of reality and justice '' in expressing `` terrible events '' . </P>
history says do n 't hope on this side of the grave meaning
history says do n 't hope on this side of the grave meaning
the voice of reality and justice
the voice of reality and justice