== {{-zh-}} ==
[[File:而-order.gif|thumb|Ordine dei tratti (animazione)]]
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-tcsc
|tratti = 6
|radicale = 126
|trattirad = 0
|zh-pinyin = [[ér]]
|significato = (solo come radicale) [[barba]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] Kangxi numero 126 ([[:Categoria:Hanzi di radicale 126 而|vedi gli hanzi con questo radicale]])
# [[e]], [[ma]]
}}

{{-cong-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= cong
|set= zh-tcsc
|pinyin= ér
|sortpinyin= er2
}}
# [[e#Congiunzione|e]] ([[congiunzione]] utilizzata per unire due [[proposizioni]] o due [[aggettivi]])
#* {{zh-tradsem|[[偉大]]'''而'''[[艱巨]] [[的]] [[任務]]|[[伟大]]'''而'''[[艰巨]] [[的]] [[任务]]}} ''wěidà '''ér''' jiānjù de rènwù'' - un'[[impresa]] [[grande]] ed [[ardua]]
# [[ma]], [[ma]] [[non]], [[eppure]]
#* {{zh-tradsem|[[有]] [[其名]]'''而'''[[無]] [[其實]]|[[有]] [[其名]]'''而'''[[无]] [[其实]]}} ''yǒu qí míng '''ér''' wú qíshí'' - di [[nome]] [[ma]] [[non]] di [[fatto]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ˀɤɻ³⁵/}}
* pinyin: [[ér]] 
{{Audio|zh-ér.ogg}}

{{-etim-}}
carattere derivato da [[pittogramma]] originariamente rappresentante una barba stilizzata; successivamente questo significato originario è andato perduto, se non come radicale. Il pittogramma si ritrova già sulle [[ossa]] [[oracolari]] dell'[[età del bronzo]]; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
<gallery>
File:而-oracle.svg|iscrizione sulle ossa oracolari dell'[[età del bronzo]]
File:而-bronze.svg|iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
File:而-seal.svg|stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
Regular Style CJKV Radical 126 (0).svg|carattere attuale
</gallery>

{{-rel-}}
* {{zh-tradsem|[[與]]|[[与]]}} ''yǔ'' - [[e]], [[congiunzione]] usata per unire due [[sostantivi]]
* [[而且]] ''érqiě'' - [[e]] [[anche]], [[e]] [[inoltre]]
* [[也]] ''yě'' - [[e]], [[e]] [[anche]]

=={{-ja-}}==
{{-kanji-}}
[[File:而-order.gif|thumb|right|(''kanji utilizzato per i nomi propri'')<br>'''[[on'yomi|On]]''': [[ni]], [[ji]]<br>'''[[kun'yomi|Kun]]''': [[shikōshite]], [[shikashite]], [[shikamo]], [[shikaredomo]]</br>'''Def''': [[barba]]; [[e]], [[ma]]]]
{{Sinogramma
|tipo = kanji
|ja-grado = 8
|tratti = 6
|radicale = 126
|varianterad = 
|trattirad = 0
|ja-on = [[に]] (ni), [[じ]] (ji)
|ja-kun = [[しこうして]] (shikōshite, [[而して]]), [[しかして]] (shikashite, [[而して]]), [[しかも]] (shikamo, [[而も]]), [[しかれども]] (shikaredomo, [[而れども]])
|significato= (solo come radicale) [[barba]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]]  ([[部首]]) numero 126 ([[:Categoria:Kanji di radicale 126 而|vedi i kanji con questo radicale]])
# [[e]], [[ma]]
}}

{{-etim-}}
come kanji, derivato dal [[#Cinese|corrispondente carattere cinese]]

{{-ref-}}
* cinese
** {{Fonte|mdbg}}
** {{Fonte|zhfd}}
* giapponese
** {{Fonte|denshi}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|commons=Category:Radical 126-0}}

[[Categoria:Radicali dei caratteri cinesi| ]]