== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|ēmendātrīx|ēmendātrīcis}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f sing, terza declinazione'' {{Linkg|emendatricis}}
# [[correttrice]], [[riformatrice]], colei che [[corregge]], [[aggiusta]] o [[cambia]] in [[meglio]]
#* ''quod quisque [[deliquit]], luat '''emendatrix''' [[vitae]] [[poenitentia]]'' - ciò che ciascuno [[commette]] (di sbagliato), lo purifichi la [[penitenza]], [[correttrice]] della [[vita]] {{Term|[[:w:Leone XIII|Leone XIII]], [[:s:la:Properante ad exitum|la:Properante ad exitum]]}}

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/eː.men.daː.triːks/}}

{{-etim-}}
derivato di ''[[emendator#Latino|emendator]]'', con mutamento di suffisso da ''[[-ator#Latino|-ator]]'' ad ''[[-atrix#Latino|-atrix]]''; a sua volta dal verbo ''[[emendo#Latino|emendō]]''

{{-rel-}}
* (maschile) [[emendator#Latino|emendator]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}