== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|arātor|arātōris}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m sing, terza declinazione'' {{Linkg|aratoris}}
# colui che [[ara]] la [[terra]], [[contadino]], [[coltivatore]]
#* ''neque in [[amovendo]] neque in [[exportando]] frumento [[grano]] uno posset '''arator''' sine maxima [[poena]] fraudare [[decumanum]]'' - affinché il [[contadino]] non potesse ingannare l'[[esattore]] senza una altissima [[pena]], né quando [[raccoglie]] né quando [[esporta]] il [[frumento]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:In Verrem|In Verrem]], [[:s:la:Actionis_in_C._Verrem_secvndae_-_Liber_tertivs|liber III, 20]]}}

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[aro#Latino|arō]]
# terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[aro#Latino|arō]]

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/a.raː.tor/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) dal verbo [[aro#Latino|arō]], con il [[suffisso]] ''[[-ator#Latino|-ator]]''
* (voce verbale) vedi [[aro#Latino|arō]]

{{-sin-}}
* (contadino) [[agricola#Latino|agricola]], [[agricultor]], [[bubulcarius]], [[bubulcus]], [[colonus]]

{{-der-}}
* [[aratorius]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[aratore]]
:* {{ca}}: [[arador#Catalano|arador]]
:* {{pt}}: [[arador#Portoghese|arador]]
:* {{ro}}: [[arător]]
:* {{es}}: [[arador#Spagnolo|arador]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}