== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|informatica|it}} [[produrre]] una [[copia]] [[digitale]] di un [[oggetto]] [[fisico]], quale un [[testo]] [[scritto]], un'[[immagine]], una [[raccolta]] di [[dati]] eccetera, [[trasformando]] le [[informazioni]] in esso [[contenute]] in [[valori]] [[discreti]], che possono essere [[letti]] da un [[computer]] e [[conservati]] nella sua [[memoria]] 
#* '''''digitalizzare''' una vecchia [[foto]], gli [[articoli]] di un [[giornale]], un [[libro]]''
#* ''lo [[scopo]] di [[:w:Wikisource|Wikisource]] è quello di '''digitalizzare''', [[trascrivere]] e rendere [[disponibili]] per tutti i [[testi]] [[antichi]]''

{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|medicina|it}} [[trattare]] un [[paziente]] con [[farmaci]] a base di [[glicosidi]] (quali la [[:w:digitossina|digitossina]]), ricavati da diverse [[piante]] della specie ''[[:w:Digitalis|Digitalis]]'' e pertanto detti "farmaci [[digitalici]]"
#* ''il [[medico]] ha [[deciso]] di '''digitalizzare''' il [[nonno]], per via dei suoi [[problemi]] [[cardiaci]]''

{{-sill-}}
; di | gi | ta | liz | zà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/did͡ʒitalidˈdzare/}}

{{-etim-}}
* (in informatica) da [[digitale]], nel senso di "[[composto]] da [[cifre]] [[discrete]]", come sono le [[informazioni]] [[leggibili]] da un [[computer]]; accezione mutuata dall'{{en}} ''[[digital#Latino|digital]]'', a sua volta discendente del {{la}} ''[[digitus#Latino|digitus]]'', "[[dito]]"
* (in medicina) da [[digitale]], nome comune delle [[piante]] del genere ''[[:w:Digitalis|Digitalis]]'', da cui si estraggono i [[farmaci]] [[glicosidici]] [[digitalici]]

{{-der-}}
* [[digitalizzazione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|informatica|it}} produrre una copia digitale di un oggetto fisico}}
:* {{fr}}: [[numériser#Francese|numériser]], [[digitaliser#Francese|digitaliser]] 
:* {{en}}: to [[digitize#Inglese|digitize]], to [[digitalize#Inglese|digitalize]]
{{Trad2}}

{{Trad1|trattare un paziente con farmaci glicosidici digitalici}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}