== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sinmg'' {{Linkp|cofani}}
# [[portellone]] del [[vano]]-[[motore]]
#{{Term|militare|it}} {{Nodef|it}}

{{-sill-}}
; cò | fa | no

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkɔfano/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[cophĭnus]]'' cioè "[[cesta]]" e dal [[greco]] ''[[κόϕινος]]'' 

{{-sin-}}
*[[forziere]], [[cassa]], [[cassone]], [[baule]], [[cassapanca]], [[scrigno]], [[cassaforte]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[portellone]] del [[vano]]-[[motore]]}}
:* {{en}}: [[hood (US)]], [[bonnet (UK)]] 
{{mid}}
:*{{pt}}}: [[capô]] ''m'', [[capota]] ''f''
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|trec}}