== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = fraud
|temaperf = fraudāv
|temasup = fraudāt
}}
# [[frodare]], [[ingannare]], [[circuire]]
#* ''[[pupillum]] '''fraudare''' qui in [[tutelam]] [[pervenit]]'' - [[frodare]] un [[orfano]] che è [[giunto]] sotto la [propria] [[tutela]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Roscio comoedo|Pro Roscio comoedo]], [[:s:la:Pro_Quinto_Roscio_comoedo|VI, 16]]}}
#* ''si [[nulla#Latino|nulla]] in [[re#Latino|re]] te '''fraudavit''''' - se non ti ha [[ingannato]] in [[nessuna]] [[faccenda]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Roscio Amerino|Pro Roscio Amerino]], [[:s:la:Pro_Sexto_Roscio_Amerino|L, 143]]}}
#* ''[[viri#Latino|viri]] [[boni#Latino|boni]] cum palam '''fraudantur'''...'' - quando gli [[uomini]] [[onesti]] vengono pubblicamente [[frodati]]... {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Quinctio|Pro Quinctio]], [[:s:la:Pro_Publio_Quinctio|XVI]]}}
# [[defraudare]], [[derubare]], [[privare]], [[togliere]] con l'[[inganno]] {{Glossa|con ciò che viene tolto in ablativo}}
#* ''et [[spe#Latino|spe]] quoque '''fraudat''' [[amantem]]'' - e [[priva]] l'[[innamorato]] anche della [[speranza]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_XIV|liber XIV, 715]]}}
#* ''[[cibo#Latino|cibo]] [[victu#Latino|victu]]que '''fraudari''''' - venivano [[privati]] del [[cibo]] e della [[sussistenza]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_II|liber II, XXXV]]}}
# {{Term|riferito a beni, diritti}} [[rubare]], [[portare]] [[via]], [[appropriarsi]] [[indebitamente]] [[di]]
#* ''[[stipendium#Latino|stipendium]]que [[equitum#Latino|equitum]] '''fraudabant''''' - e si [[appropriavano]] della [[paga]] dei [[cavalieri]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello civili|De bello civili]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_civili/Liber_III|liber III, LIX]]}}

{{-sill-}}
; frau | dō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈfrau̯.doː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈfrau̯.do/}}

{{-etim-}}
da ''[[fraus#Latino|fraus]]'', "[[frode]], [[inganno]]"

{{-sin-}}
* (frodare, ingannare) [[circumeo#Latino|circumeo]], [[circumvenio#Latino|circumvenio]], [[decipio#Latino|decipio]], [[deludo#Latino|deludo]], [[illudo#Latino|illudo]], [[fallo#Latino|fallo]]
* (defraudare, privare con l'inganno) [[defraudo#Latino|defraudo]], [[destituo#Latino|destituo]], [[privo#Latino|privo]]
* (rubare, appropriarsi di) [[clepo#Latino|clepo]], [[furor#Latino|furor]], [[aufero#Latino|aufero]], [[abripio#Latino|abripio]], [[abigo#Latino|abigo]], [[latrocinor#Latino|latrocinor]]

{{-der-}}
* [[fraudatio#Latino|fraudatio]], [[fraudator#Latino|fraudator]], [[fraudatrix#Latino|fraudatrix]], [[fraudatorius#Latino|fraudatorius]], [[defraudo#Latino|defraudo]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[frodare#Italiano|frodare]]
:* {{fr}}: [[frauder#Francese|frauder]]
:* {{pt}}: [[fraudar#Portoghese|fraudar]]
:* {{ro}}: [[frauda#Romeno|frauda]]

{{-rel-}}
* [[fraus#Latino|fraus]], [[fraudiger#Latino|fraudiger]], [[fraudulenter#Latino|fraudulenter]], [[fraudulentus#Latino|fraudulentus]], [[fraudulentia#Latino|fraudulentia]], [[fraudulosus#Latino|fraudulosus]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}