== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|letterario|it}} [[prendere]] [[possesso]] (di un luogo) con la [[forza]] delle [[armi]]
#* '''''conquidere''' un [[paese]], un [[castello]]''
#* ''per [[andare]] in [[Palestina]] a '''conquidere''' l'[[avello|Avel]]'' {{Term|[[:w:Giovanni Visconti Venosta|Giovanni Visconti Venosta]], [[:w:Il prode Anselmo|La partenza del crociato]], [[:s:La_partenza_del_crociato|19-20]]}}
# {{Term|letterario|it}} [[ottenere]] una [[completa]] [[vittoria]] contro uno o più [[avversari]]
#* '''''conquidere''' il [[nemico]]''
#* ''[[schiere]] [[sconfisse]] e gran [[forze]] '''conquise''''' {{Term|[[:w:Giovanni Diodati|Giovanni Diodati]], traduzione alla [[:w:Bibbia|Bibbia]], [[:w:Salmi|Salmi]], [[:s:I_Salmi_di_David_(Diodati)/SALMO_CXXXV|salmo CXXXV, stanza 6]]}}
# {{Term|letterario|it}}, {{Fig}} [[vincere]] le [[resistenze]] altrui, e [[piegare]] qualcuno al [[proprio]] [[volere]], anche per mezzo di [[persuasione]], [[preghiere]], [[lusinghe]] etc.
#* '''''conquidere''' i [[dubbiosi]], i [[contrari]]''
#* ''cogli [[sguardi]] mi '''conquise''''' {{Term|[[:w:Bonagiunta Orbicciani|Bonagiunta Orbicciani]], [[:s:Quando apar l'aulente fiore|Quando apar l'aulente fiore, 22]]}}
#* ''[[lascia]] costui, ché non lo puoi '''conquidere''''' {{Term|[[:w:Matteo Maria Boiardo|Matteo Maria Boiardo]], [[:w:Orlando innamorato|Orlando innamorato]], [[:s:Orlando_innamorato/Libro_terzo/Canto_secondo|libreo III, canto II, stanza 57]]}}

{{-sill-}}
; con | quì | de | re

{{-pron-}}
{{IPA|/konˈkwidere/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[conquirere#Latino|conquirere]]'', infinito presente attivo di ''[[conquiro#Latino|conquiro]]'', "[[cercare]], [[raccogliere]]", a sua volta composto di ''[[con-#Latino|con-]]'', da ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con]], [[insieme]]", e ''[[quaero#Latino|quaero]]'', "[[chiedere]], [[richiedere]]"

{{-sin-}}
* (prendere possesso con la forza) [[conquistare]], [[occupare]]
* (ottenere la vittoria sugli avversarsi) [[vincere]], [[sconfiggere]], [[battere]], [[schiacciare]], [[debellare]]
* (piegare altri alla propria volontà) [[persuadere]], [[convincere]], [[piegare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|prendere possesso con la forza}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[conquer#Inglese|conquer]]
:* {{la}}: [[capio#Latino|capio]], [[subigo#Latino|subigo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|ottenere la vittoria sugli avversarsi}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[overcome#Inglese|overcome]], to [[defeat#Inglese|defeat]]
:* {{la}}: [[vinco#Latino|vinco]], [[supero#Latino|supero]], [[devinco#Latino|devinco]], [[profligo#Latino|profligo]], [[percello#Latino|percello]], [[debello#Latino|debello]]
{{Trad2}}

{{Trad1|piegare altri alla propria volontà}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[persuade#Inglese|persuade]], to [[convince#Inglese|convince]], to [[bend#Inglese|bend]]
:* {{la}}: [[vinco#Latino|vinco]], [[subigo#Latino|subigo]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}