== {{-zh-}} ==
[[File:玉-order.gif|thumb|180px|ordine dei tratti (animazione)]]
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-tcsc
|tratti = 5
|radicale = 96
|varianterad= 
|trattirad = 0
|zh-pinyin = [[yù]]
|significato = [[giada]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] Kangxi numero 96 ([[:Categoria:Hanzi di radicale 96 玉|vedi gli hanzi con questo radicale]])
}}

{{-sost-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= sost
|set= zh-tcsc
|variante=
|pinyin= yù
|sortpinyin= yu4
}}
# [[giada]]
# {{Est|zh}} [[pietra]] [[preziosa]], [[gemma]]

{{-pron-}}
* pinyin: [[yù]]
{{Audio|zh-yù.ogg}}

{{-etim-}}
carattere derivato da [[pittogramma]]. Il pittogramma si ritrova già nelle [[iscrizioni]] su [[ossa]] [[oracolari]] risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni [[bronzee]] di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
<gallery>
File:玉-oracle.svg|iscrizione sulle ossa oracolari dell'[[età del bronzo]]
File:玉-bronze.svg|iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
File:玉-seal.svg|stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
Regular Style CJKV Radical 096 (0).svg|carattere attuale
</gallery>

{{-var-}}
* (radicale 96) [[王]], [[玊]]

== {{-ja-}} ==
{{-kanji-}}
[[File:玉-jorder.gif|thumb|right|(''kanji di grado 1'')<br>'''[[on'yomi|On]]''': [[goku]], [[gyoku]]<br>'''[[kun'yomi|Kun]]''': [[tama]]<br>'''[[nanori|Nanori]]''': [[oku]], [[kiyo]], [[hiraku]]</br>'''Def''':  [[oscurità]], [[mistero]]]]
{{Sinogramma
|tipo = kanji
|ja-grado = 1
|tratti = 5
|radicale = 96
|varianterad = 
|trattirad = 0
|ja-on =  [[ごく]] (goku), [[ぎょく]] (gyoku)
|ja-kun =  [[たま]] (tama)
* Lettura '''[[nanori|Nanori]]''': [[おく]] (oku), [[きよ]] (kiyo), [[ひかる]] (hikaru)
|significato= [[giada]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] ([[部首]]) numero 96 ([[:Categoria:Kanji di radicale 96 玉|vedi i kanji con questo radicale]])
# pietra preziosa, gemma
# [[bellezza]], [[eleganza]]
}}

{{-sost-|ja}}
{{Parola giapponese 
|tipo = sost
|hiragana = たま
|romaji = tama
}}
# [[oggetto]] [[sferico]] (generico)
#* {{Glossa|in particolare}} [[palla]], [[sfera]]
#* {{Glossa|in particolare}} [[lente]]
#* {{Glossa|in particolare}} [[pallottola]]
#* {{Glossa|in particolare}} [[uovo]], specialmente [[uovo]] di [[gallina]]
# [[pietra]] [[preziosa]], [[gemma]], [[gioiello]]

{{-sost-|ja}}
{{Parola giapponese 
|tipo = sost
|hiragana = ぎょく
|romaji = gyoku
|catsort = たま
}}
# [[giada]]
# [[pietra]] [[preziosa]], [[gemma]], [[gioiello]]
# sinonimo di [[geisha]], [[donna]] di [[piacere]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ta̠ma̠/}} o {{IPA|/ɡʲo̞kɯ̟ᵝ/}}
* [[hepburn]]: [[tama]] ''o'' [[gyoku]]

{{-etim-}}
come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese 

{{-sin-}}
* (lente) [[レンズ]] (renzu)
* (uovo) {{ja-r|卵|たまご}}, {{ja-r|玉%子|たま%ご}}
* (geisha) {{ja-r|芸%者|げい%しゃ}}
* (giada) {{ja-r|翡翠|ひすい}}

{{-var-}}
* (radicale 96) [[王]], [[玊]]

{{-ref-}}
* cinese
** {{Fonte|mdbg}}
** {{Fonte|zhfd}}
* giapponese
** {{Fonte|denshi}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|commons=Category:Radical 096-0}}

[[Categoria:Radicali dei caratteri cinesi| ]]