== {{-it-}} ==
{{-suff-|it}}
{{Pn}}
# suffisso di molti [[verbi]], la cui prima parte è generalmente riconducibile a un [[aggettivo]] o [[sostantivo]], che indica il [[realizzare]], [[trasformare]] [[in]] e/o [[rendere]] [[simile]] [[a]] ciò che è espresso dal prefisso
#* ''[[umido]]'' - > ''[[umidificare]]'' ("[[rendere]] [[umido]]")
#* ''[[vino]]'' -> ''[[vinificare]]'' ("[[trasformare]] [[in]] [[vino]]")

{{-sill-}}
; -fi | cà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/fiˈkare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[-fico#Latino|-fico]]'', con la stessa funzione, a sua volta dal tema del verbo ''[[facio#Latino|facio]]'', "[[fare]]"

{{-sin-}}
* (suffisso verbale che indica il rendere o trasformare in) [[-izzare]]

{{-der-}}
*Vedi [[Speciale:PuntanoQui/-ficare|elenco automatico]]

{{-rel-}}
* [[-ficatore]], [[-ficazione]], [[-ficatorio]]

{{-uso-}}
* i verbi italiani con questo suffisso possono essere o derivati da corrispondenti verbi [[latini]] in ''-fico'', come ad es. "[[magnificare]]", da ''[[magnifico#Latino|magnifico]]'' (''[[magnus#Latino|magnus]]'' + ''[[-fico#Latino|-fico]]''), oppure composti moderni realizzati a partire da aggettivi o sostantivi italiani, come ad es. "[[saponificare]]" (da "[[sapone]]", e assente in latino)
* pur essendo il verbo latino ''[[facio#Latino|facio]]'', all'origine del suffisso, un irregolare di terza coniugazione, tutti i verbi italiani in ''-ficare'' (così come i verbi latini in ''[[-fico#Latino|-fico]]'') sono verbi regolari di prima coniugazione
* il suffisso ''[[-izzare]]'' ha pressappoco la stessa funzione, ma è assente in latino classico, derivando dal volgare ed essendo riconducibile al [[greco antico]] [[-ίζω]] (''ízō'')

{{-trad-}}
{{Trad1|suffisso verbale che indica il rendere o trasformare in}}
:* {{fr}}: [[-fier#Francese|-fier]]
:* {{en}}: [[-fy#Inglese|-fy]]
:* {{la}}: [[-fico#Latino|-fico]]
:* {{es}}: [[-ficar#Spagnolo|-ficar]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}