== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
#fare  scendere
# {{Fig}} [[tirare]] innanzi

{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
#scendere a terra

{{-sill-}}
; sbar | cà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/zbarˈkare/}}

{{-etim-}}
deriva da [[s-]] e [[barca]]

{{-sin-}}
* [[scaricare]],  far smontare
* {{Fig}} tirare avanti, trascorrere alla meglio, [[cavarsela]], [[passarsela]], [[vivacchiare]]
*toccare terra, [[smontare]], [[arrivare]], [[scendere]], [[approdare]], [[attraccare]]

{{-ant-}}
* [[imbarcare]], [[caricare]]
* [[partire]], [[salpare]], prendere il largo, [[imbarcarsi]], [[salire]] ( a bordo)

{{-prov-}}
* ''sbarcare il lunario'': vivere di stenti

{{-trad-}}
{{Trad1|scaricare merci}}
:* {{en}}: to [[unload]], to [[unship]]
{{mid}}
:* {{pt}}: [[desembarcar]], to [[descarregar]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[to land]], to put ashore, to [[disembark]]
:* {{la}}: de navi exire, [[egredi]], de navibus educere, [[exponere]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
*[http://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/L/lunario.shtml] Sinonimi e Contrari, RCS Libri edizione on line
*AA.VV. ''Dizionario  Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 497