== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[riuscire]] a [[trovare]], [[ottenere]] e/o [[tenere]] per [[sé]]
#* '''''buscare''' del [[cibo]], del [[denaro]]''
# {{Fig}}, {{Glossa|solitamente in senso negativo}} [[venire]] [[colpito]] o [[essere]] [[affetto]] da
#* '''''buscare''' una [[malattia]]''
#* '''''buscare''' una [[legnata]] in [[testa]]''
# {{Term|obsoleto|it}}, {{Glossa|anche assoluto}} [[ottenere]] qualcosa con [[mezzi]] [[illeciti]], tramite la [[rapina]] o il [[furto]]
#* '''''buscò''' delle [[galline]] da una [[fattoria]]''

{{-sill-}}
; bus | cà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/busˈka.re/}}

{{-etim-}}
dallo [[spagnolo]] ''[[buscar#Spagnolo|buscar]]'', "[[cercare]]", a sua volta di origine oscura, forse da un lemma [[celtico]]

{{-sin-}}
* [[conseguire]], [[guadagnare]], [[intascare]], [[ottenere]], [[prendere]] [[prendersi]], [[procurarsi]],  [[procacciarsi]], [[raggiungere]], [[ricavare]], [[trovare]]
* (ottenere con mezzi illeciti) [[rubare]], [[sgraffignare]] 
* prendere botte, prenderle, essere picchiato.
* (venire colpito da) [[ricevere]], [[prendere]]/[[prendersi]], [[beccarsi]] (colloquiale)


{{-ant-}}
*[[mancare]], [[perdere]]
*[[evitare]], [[scansare]]
*[[picchiare]], [[darle]]

{{-uso-}}
* in tutte le accezioni, comune anche la forma riflessica ''buscarsi'', dal medesimo significato
* con [[complemento]] [[oggetto]] [[indefinito]], ad es. ''buscarle'', ''le ha buscate'' etc. sottintende l'essere [[colpiti]] o [[malmenati]]

{{-rel-}}
* [[busca]]

{{-trad-}}
{{Trad1|riuscire a trovare ed avere per sé}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[obtain]], to [[get#Inglese|get]]
{{Trad2}}

{{Trad1|venire colpito da qualcosa di negativo}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[get#Inglese|get]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 94