== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn}}
# {{Term|gergale|it}} [[riuscire]] nella [[vita]], avere [[successo]], [[uscire]] da [[difficoltà]] o [[problemi]], [[resistere]] al [[dolore]]
#* ''"Ah, ho fatto una [[doccia]]! Non '''ce la facevo''' più!"''
#* ''dai, '''ce la farai''' anche questa volta''
#* ''"'''Ce l'ha fatta''': ha [[costruito]] una [[casa]] da solo!"''

{{-sill-}}
; fàr | ce | la

{{-etim-}}
{{Noetim|it}}

{{-quote-}}
{{Quote
|Ce la fa... ce la fa... ce la fa! Non ce la fa... non ce la fa...
|[[w:Ezio Greggio|Ezio Greggio]]}}
{{Quote
|Ci sono quelli che godono a dirti che non ce la farai. E poi ci sono quelli che, senza parlare, ti aiutano a farcela
|''[[w:Snoopy|Snoopy forever]]''}}

{{-prov-}}
* ''non ce l'ha fatta'': "è deceduto/a"

{{-trad-}}
{{Trad1|farcela}}
:*{{en}}: [[can (do)]], ''(achieve something)'' [[to make it]], ''(withstand)'' [[can take it]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[poder (fazer)]], [[sobreviver]], [[conseguir]], [[aguentar]] 
{{Trad2}}

{{-trad-}}
{{Trad1|farcela a}}
:*{{en}}: [[can (manage to)]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[poder]], [[conseguir]]
{{Trad2}}

==Nota d'uso==
da non confondere con "''La vuoi fare a me?!/A me la vuoi fare?!''", espressione inutilmente sospettosa intesa invece appunto negativamente oppure addirittura come minaccia o monito intollerante e talvolta ostile