== {{-fr-}} ==
{{-verb-|fr}}
{{Transitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|3}}
# [[versare]], [[sversare]], [[spillare]]
#* '''''répandre''' de l’[[eau]] par [[terre]]'' - [[versare]] dell'[[acqua]] per [[terra]]
#* '''''répandre''' de l'[[huile]] sur la [[table]]'' - [[versare]] dell'[[olio]] sul [[tavolo]]
# [[spargere]], [[spandere]]
#* '''''répandre''' du [[sel]] sur la [[rue]] afin de faire [[fondre]] le [[verglas]]'' - [[spargere]] del [[sale]] sulla [[strada]] per [[sciogliere]] il [[ghiaccio]]
#* '''''répandre''' du [[beurre]] sur le [[pain]]'' - [[spandere]] il [[burro]] sul [[pane]]
# [[distribuire]], [[ripartire]]
#* ''[[Dieu]] '''répand''' ses [[grâces]] comme il lui plaît'' - [[Dio]] [[ripartisce]] i suoi [[doni]] come vuole

{{-pron-}}
* {{IPA|/ʁe.pɑ̃dʁ/}}
{{Audio|fr-répandre.ogg}}

{{-etim-}}
da ''[[épandre]]'', con il [[prefisso]] ''[[re-]]''

{{-sin-}}
* (versare) [[verser]], [[épancher]]
* (spargere) [[étaler]]
* (distribuire) [[répartir]], [[distribuer]]

{{-der-}}
* (riflessivo) [[se répandre]]
* [[répandage]], [[répandu]]

{{-prov-}}
* '''''répandre''' son [[sang]]'' - [[versare]] il proprio [[sangue]], [[sacrificarsi]] per una [[causa]]
* '''''répandre''' des [[larmes]]'' - [[versare]] [[lacrime]], [[piangere]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}