{| style="text-align:center; width:40%; border-collapse: collapse"
|+ Possessivi inalienabili di '''{{{1}}}yō'''
|-
! colspan=3 style="background:#D8D8D8" | singolare
|-
| style="background:#F7F7F7" |
! style="background:#F7F7F7" | singolare
! style="background:#F7F7F7" | plurale
|-
| style="background:#F7F7F7" | 1<sup>a</sup>
| style="background:#fff6b5" | n{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|a|e|i|o|ā|ē|ī|ō=|o}}{{{1}}}yo
| style="background:#fff6b5" | t{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|a|e|i|o|ā|ē|ī|ō=|o}}{{{1}}}yo
|-
| style="background:#F7F7F7" | 2<sup>a</sup>
| style="background:#fff6b5" | m{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|a|e|i|o|ā|ē|ī|ō=|o}}{{{1}}}yo
| style="background:#fff6b5" | am{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|a|e|i|o|ā|ē|ī|ō=|o}}{{{1}}}yo
|-
| style="background:#F7F7F7" | 3<sup>a</sup>
| style="background:#fff6b5" | ī{{{1}}}yo
| style="background:#fff6b5" | ī{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|m|p=m|y=y|z=z|x=x|n}}{{{1}}}yo
|-
| style="background:#F7F7F7" | Qlcu.
| colspan=2 style="background:#fff6b5" | tē{{{1}}}yo
|-
! colspan=3 style="background:#D8D8D8" | plurale
|-
| style="background:#F7F7F7" |
! style="background:#F7F7F7" | singolare
! style="background:#F7F7F7" | plurale
|-
| style="background:#F7F7F7" | 1<sup>a</sup>
| style="background:#fff6b5" | n{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|a|e|i|o|ā|ē|ī|ō=|o}}{{{1}}}yōhuān
| style="background:#fff6b5" | t{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|a|e|i|o|ā|ē|ī|ō=|o}}{{{1}}}yōhuān
|-
| style="background:#F7F7F7" | 2<sup>a</sup>
| style="background:#fff6b5" | m{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|a|e|i|o|ā|ē|ī|ō=|o}}{{{1}}}yōhuān
| style="background:#fff6b5" | am{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|a|e|i|o|ā|ē|ī|ō=|o}}{{{1}}}yōhuān
|-
| style="background:#F7F7F7" | 3<sup>a</sup>
| style="background:#fff6b5" | ī{{{1}}}yōhuān
| style="background:#fff6b5" | ī{{#switch:{{#invoke:Startswith|startswith|{{{1|}}}}}|m|p=m|y=y|z=z|x=x|n}}{{{1}}}yōhuān
|-
| style="background:#F7F7F7" | Qlcu.
| colspan=2 style="background:#fff6b5" | tē{{{1}}}yōhuān
|}<noinclude>[[Categoria:Template flessione possessivi in nahuatl classico]]</noinclude>