== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|pudor|pudōris}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m sing, terza declinazione'' {{Linkg|pudoris}}
# [[pudore]], [[riserbo]], [[timidezza]], [[ritrosia]], [[pudicizia]]
#* ''hinc '''pudor''', ex illa [[parte#Latino|parte]] [[trahebat#Latino|trahebat]] [[amor#Latino|amor]]; [[victus#Latino|victus]] [[amore#Latino|amore]] [[pudor#Latino|pudor]]'' - il [[pudore]] [[traeva]] in qua, l'[[amore]] da quella [[parte]]; il [[pudore]] fu [[vinto]] dall'[[amore]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/3.10|liber III, X, 28-29]]}}
# [[vergogna]], [[disonore]], [[onta]], [[infamia]]
#* ''[[eveniat#Latino|eveniat]] nostris [[hostibus#Latino|hostibus]] ille '''pudor''''' - che quel [[disonore]] [[capiti]] ai nostri [[nemici]]! {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/3.11a|liber III, XIa, 16]]}}
#* ''[[faciem#Latino|faciem]] suam (...) prae '''pudore''' [[obtexit#Latino|obtexit]]'' - si [[coprì]] il [[volto]] per la [[vergogna]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_I|liber I, VI]]}}
# [[rossore]], [[arrossimento]]
#* ''[[famosus#Latino|famosus]] quae [[notet#Latino|notet]] [[ora#Latino|ora]] '''pudor''''' - le [[guance]] che un ben [[noto]] [[rossore]] [[marchia]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/3.6|liber III, VI, 78]]}}

{{-sill-}}
; pŭ | dŏr

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈpu.dor/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈpu.dor/}}

{{-etim-}}
dal verbo ''[[pudeo#Latino|pudeo]]'', "[[vergognarsi]]"

{{-sin-}}
* (pudore, riserbo, pudicizia) [[pudicitia#Latino|pudicitia]], [[modestia#Latino|modestia]], [[verecundia#Latino|verecundia]]
* (vergogna, disonore) [[dedecus#Latino|dedecus]], [[flagitium#Latino|flagitium]], [[infamia#Latino|infamia]], [[ignominia#Latino|ignominia]]
* (rossore, arrossimento) [[rubor#Latino|rubor]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[pudore#Italiano|pudore]]
:* {{ca}}: [[pudor#Catalano|pudor]]
:* {{fr}}: [[pudeur#Francese|pudeur]]
:* {{en}}: [[pudor#Inglese|pudor]]
:* {{pt}}: [[pudor#Portoghese|pudor]]
:* {{ro}}: [[pudoare#Romeno|pudoare]]
:* {{es}}: [[pudor#Spagnolo|pudor]]

{{-rel-}}
* [[pudeo#Latino|pudeo]], [[pudicus#Latino|pudicus]], [[pudibundus#Latino|pudibundus]], [[pudibilis#Latino|pudibilis]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}
{{-Varie lingue-|ca|en|es|pt}}