
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[lacerare]] con [[violenza]], [[fare]] [[ferocemente]] a [[pezzi]]
#* ''(il [[leone]]) co’ propri [[unghioni]] quivi '''dilacerò''' sí fattamente il [[lupo]]'' {{Term|[[:w:Giovanni Boccaccio|Giovanni Boccaccio]], [[:w:Filocolo|Filocolo]], [[:s:Filocolo (Laterza 1938)/Libro II|libro II]]}}
# {{Est}} [[causare]] estremo [[dolore]], [[pena]], [[sofferenza]], sia in senso [[fisico]] che [[psicologico]]
#* ''mi '''dilacera''' i [[fianchi]] il [[morbo]] [[orribile]]'' {{Term|[[:w:Sofocle|Sofocle]], [[:w:Le trachinie|Le trachinie]], traduzione italiana di [[:w:Ettore Romagnoli|Ettore Romagnoli]], [[:S:Le_Trachinie_(Sofocle_-_Romagnoli)/Esodo|Esodo]]}}
#* ''la [[rabbia]] di [[vendetta]] che mi '''dilacerava''' l’[[anima]]'' {{Term|[[:w:Francesco Mastriani|Francesco Mastriani]], [[:w:La cieca di Sorrento (romanzo)|La cieca di Sorrento]], [[:s:La_cieca_di_Sorrento/Parte_sesta/IV|parte sesta, IV]]}}

{{-sill-}}
; di | la | ce | rà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/dilat͡ʃeˈrare/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[dilacerare#Latino|dilacerare]]'', infinito presente attivo di ''[[dilacero#Latino|dilacero]]'', "[[fare]] a [[pezzi]]", a sua volta composto del prefisso ''[[di-#Latino|di-]]'', [[intensivo]], e di ''[[lacero#Latino|lacero]]''

{{-sin-}}
* (fare a pezzi con violenza) [[lacerare]], [[dilaniare]], [[squarciare]], [[straziare]]
* (causare dolore e sofferenza) [[affliggere]], [[tormentare]], [[torturare]], [[lacerare]], [[straziare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|fare a pezzi con violenza}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[tear#Inglese|tear]] [[apart#Inglese|apart]], to [[lacerate#Inglese|lacerate]]
:* {{la}}: [[lacero#Latino|lacero]], [[dilacero#Latino|dilacero]]
{{Trad2}}

{{Trad1|causare dolore e sofferenza}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[tear#Inglese|tear]], to [[torment#Inglese|torment]]
:* {{la}}: [[crucio#Latino|crucio]], [[excrucio#Latino|excrucio]], [[affligo#Latino|affligo]], [[torqueo#Latino|torqueo]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[dilacero#Latino|dīlacerō]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[dilacero#Latino|dīlacerō]]
# variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo ([[dilaceraris#Latino|dīlacerāris]]) di [[dilacero#Latino|dīlacerō]]

{{-sill-}}
; dī | lă | cĕ | rā | rĕ

{{-pron-}}
* {{La-pronclass|nocat}} {{IPA|/diː.la.keˈraː.re/}}
* {{La-proneccl|nocat}} {{IPA|/di.la.t͡ʃeˈra.re/}}

{{-etim-}}
vedi [[dilacero#Latino|dīlacerō]]

{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque '''''[[dilacero#Latino|dīlacerō]]'''''

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
* latino
** {{Ref-link|dilacero}}