== {{-la-}} ==
{{La-decl-pron|quālis|quāle|0|tipo=interrogativo|tipo2=relativo|agg=si}}
{{-pronome-|la}}
{{Pn}} ''m sing''
# {{Glossa|interrogativo}} [[quale]]? [[di]] [[che]] [[tipo]]? [[che]] [[tipo]] [[di]]?
#* ''non est [[sana#Latino|sana]] [[puella#Latino|puella]], nec [[rogare#Latino|rogare]] '''qualis''' sit solet [[aes imaginosum#Latino|aes imaginosum]]'' - la [[fanciulla]] non sta [[bene]], e non è solita [[chiedersi]] [[quale]] sia la sua [[follia]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina_(Catullus)/41|carmen XLI, 8]]}}
# {{Glossa|relativo}} [[quale]], [[così]] [[come]], [[del]] [[tipo]] [[che]]
#* ''[[facilem#Latino|facilem]] [[terram#Latino|terram]], '''qualis''' in Baetica totaque Libye sit, [[levibus#Latino|levibus]] [[aratris#Latino|aratris]] [[proscindat#Latino|proscindat]]'' - [[ari]] la [[terra]] [[morbida]], [[quale]] [[quella]] [[che]] si trova in [[:w:Betica|Betica]] o in tutta la [[Libia]], con [[aratri]] [[leggeri]] {{Term|[[:w:Lucio Giunio Moderato Columella|Columella]], [[:w:De re rustica|De re rustica]], [[:s:la:De_Re_Rustica_(Gesner)/Liber_VII|liber VII, I]]}}
# {{Term|esclamativo, per esprimere meraviglia o sgomento}} [[quale]]...! [[che]] [[genere]] [[di]]...!
#* ''quos [[umeros#Latino|umeros]], '''quales''' [[vidi#Latino|vidi]] [[tetigi#Latino|tetigi]]que [[lacertos#Latino|lacertos]]!'' - che [[spalle]]! [[quali]] [[bicipiti]] ho [[visto]] e [[toccato]]! {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/1.5|I, V, 19]]}}
# {{Term|nella costruzione '''[[talis#Latino|talis]]'''... '''qualis'''...}} [[tale]]... [[quale]]..., [[così]]... [[come]]...
#* ''[[consilia#Latino|consilia]] '''[[talia#Latino|talia]]''' [[perseverent#Latino|perseverent]], '''qualia''' nostris [[legibus#Latino|legibus]] seu [[regulis#Latino|regulis]] (...) [[instituta#Latino|instituta]] sunt'' - [[seguano]] [[tali]] [[disposizioni]] [[quali]] sono [[istituite]] dalle nostre [[leggi]] e [[regole]] {{Term|[[:w:Papa Pio X|Papa Pio X]], [[:s:la:Ubi primum (Pius X)|Ubi Primum]]}}

{{-sill-}}
; quā | lĭs

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈkʷaː.lis/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈkwa.lis/}}

{{-etim-}}
dalla radice del {{pie}} ''*kʷo-'', presente in numerosi pronomi e avverbi interrogativi, da cui discende anche l'avverbio latino ''[[quot#Latino|quot]]'', "[[quanti]]?" e che è correlata alla radice ''*kʷís'', da cui i pronomi/aggettivi interrogativi ''[[quis#Latino|quis]]'' e ''[[qui#Latino|qui]]''

{{-sin-}}
* (interrogativo; quale? che?) [[quis#Latino|quis]]? (pronome), [[qui#Latino|qui]]? (aggettivo)
* (relativo, quale) [[qui#Latino|qui]]

{{-uso-}}
* utilizzato in tutte le accezioni sia come [[pronome]] sia come [[aggettivo]] [[pronominale]]

{{-der-}}
* [[qualitas#Latino|qualitas]], [[qualiter#Latino|qualiter]], [[qualifico#Latino|qualifico]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[quale#Italiano|quale]]
:* {{fr}}: [[quel#Francese|quel]]
:* {{pt}}: [[qual#Portoghese|qual]]
:* {{ro}}: [[care#Romeno|care]]
:* {{es}}: [[cual#Spagnolo|cual]]

{{-rel-}}
* [[talis#Latino|talis]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}
* {{Fonte|eti|quale}}