== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[parlare]] a lungo con qualcuno, a [[bassa]] [[voce]] e in modo [[appartato]], spesso per [[discutere]] di [[faccende]] [[private]] o [[segrete]]
#* ''due [[uomini]] '''confabulavano''' in un [[angolo]]''
#* ''il [[barone]] Mèndola, che era stato a '''confabulare''' con della [[gente]], fuori sul [[pianerottolo]], rientrò [[gesticolando]]'' {{Term|[[:w:Giovanni Verga|Giovanni Verga]], [[:w:Mastro don Gesualdo|Mastro don Gesualdo]], [[:s:Mastro-don_Gesualdo/Parte_seconda/Cap_III|parte II, cap. III]]}}

{{-sill-}}
; con | fa | bu | là | re

{{-pron-}}
{{IPA|/konfabuˈlare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[confabulari#Latino|confabulari]]'', infinito presente attivo di ''[[confabulor#Latino|confabulor]]'', "[[parlare]] [[insieme]], [[conversare]]", composto di ''[[con-#Latino|con-]]'', da ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con]], [[insieme]]", e ''[[fabulor#Latino|fabulor]]'', "[[parlare]], [[chiacchierare]], [[discorrere]]", a sua volta da ''[[fabula#Latino|fabula]]'', "[[discorso]], [[conversazione]], [[racconto]]"

{{-sin-}}
* (parlare a lungo e privatamente) [[conversare]], [[parlottare]], [[discorrere]]

{{-rel-}}
* [[confabulazione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|parlare a lungo e privatamente}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[confabulate#Inglese|confabulate]]
:* {{la}}: [[confabulor#Latino|confabulor]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}