=={{-la-}}==
{{La-decl-part|tempo=pres|potēns|aggettivo=si}}
{{-agg-|la}}
{{Pn}} ''m sing'' {{A cmp|potentior|potentissimus}}
# [[potente]], [[forte]]
#* ''sunt tibi [[magna#Latino|magna]], [[puer#Latino|puer]], nimiumque '''potentia''' [[regna#Latino|regna]]'' - possiedi [[grandi]] [[cose]], [[fanciullo]], e molti [[potenti]] [[regni]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/1.1|I, I, 13]]}}
# [[potente]] (politicamente), [[autorevole]], [[influente]]
#* ''Chares (...) tamen [[Athenis#Latino|Athenis]] et [[honoratus#Latino|honoratus]] et '''potens''''' - [[:w:Carete|Carete]] (...) fu tuttavia [[onorato]], e [[influente]] in [[Atene]] {{Term|[[:w:Cornelio Nepote|Cornelio Nepote]], [[:w:De viris illustribus (Nepote)|De viris illustribus]], [[:s:la:De_viris_illustribus_(Cornelius_Nepos)/Liber_de_excellentibus_ducibus_exterarum_gentium/Chabrias|liber XII (Chabrias), III, 4]]}}
#* ''[[familiae#Latino|familiae]] per [[gratiam#Latino|gratiam]] [[Romanorum#Latino|Romanorum]] '''potentis''''' - di [[famiglia]] [[influente]] per [[grazia]] dei [[Romani]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXIII|liber XXIII, I]]}}
# [[capace]], [[abile]], [[in]] [[grado]] [[di]] {{Term|con ciò di cui si è capaci in [[genitivo]] o con [[ad#Latino|ad]] + [[accusativo]]}}
#* ''neque [[pugnae#Latino|pugnae]] neque [[fugae#Latino|fugae]] satis '''potentes''''' - non sufficientemente [[in]] [[grado]] [[di]] [[combattere]] né di [[fuggire]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_VIII|liber VIII, XXXIX]]}}
# [[dominatore]], [[padrone]], [[signore]], che è in [[controllo]] [[di]] {{Term|con il [[genitivo]] per ciò che si controlla/domina}}
#* ''[[Phoebe#Latino|Phoebe]] [[silvarum#Latino|silvarum]]que '''potens''' [[Diana#Latino|Diana]]'' - Febo ([[Apollo]]) e tu, [[Diana]], [[padrona]] delle [[selve]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Carmen Saeculare|Carmen Saeculare]], [[:s:la:Carmen Saeculare|1]]}}
#* '''''potentes''' [[rerum#Latino|rerum]] suarum atque [[urbis#Latino|urbis]]'' - [[padroni]] delle loro [[faccende]] e della [[città]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXIII|liber XXIII, XVI]]}}

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# participio presente di [[possum#Latino|possum]]

{{-sill-}}
; pŏ | tēns

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈpo.teːns/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈpo.tens/}}

{{-etim-}}
dal verbo ''[[possum#Latino|possum]]'', "[[potere]]"

{{-der-}}
* [[impotens#Latino|impotens]], [[armipotens#Latino|armipotens]], [[astripotens#Latino|astripotens]], [[bellipotens#Latino|bellipotens]], [[omnipotens#Latino|omnipotens]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[potente#Italiano|potente]]
:* {{fr}}: [[puissant#Francese|puissant]]
:* {{en}}: [[potent#Inglese|potent]]
:* {{pt}}: [[potente#Portoghese|potente]]
:* {{ro}}: [[potent#Romeno|potent]]
:* {{es}}: [[potente#Spagnolo|potente]]

{{-rel-}}
* [[possum#Latino|possum]], [[potentia#Latino|potentia]]

{{-uso-}}
come tutti i participi verbali latini, oltre alla funzione prettamente verbale può assumere il ruolo di [[aggettivo]] e di [[sostantivo]] (participio [[sostantivato]])

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}