== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|marina|it}} [[navigare]] in [[direzione]] [[contraria]] al [[vento]], muovendo i [[fianchi]] (e le [[vele]]) della [[nave]] ora a [[destra]] ora a [[sinistra]], per [[esporre|esporli]] al vento in maniera [[alternata]] e guadagnare così sufficiente [[spinta]] per [[procedere]]
#* ''la [[nave]] '''bordeggiava''' tra le [[onde]]''
# {{Fig}} [[andare]] [[avanti]], senza [[arrendersi]], [[bilanciando]]si abilmente tra le [[difficoltà]]
#* ''è un [[periodo]] [[difficile]], ma riesco ancora a '''bordeggiare''' e [[tenere]] [[duro]]''

{{-sill-}}
; bor | deg | già | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/bor.dedˈd͡ʒa.re/}}

{{-etim-}}
da ''[[bordo]]''

{{-sin-}}
* (navigare contro vento muovendosi a zig-zag) [[bolinare]], [[navigare]] di [[bolina]]
* (andare avanti tra le difficoltà) [[destreggiarsi]], [[barcamenarsi]]

{{-rel-}}
* [[bordata]]

{{-trad-}}
{{Trad1|navigare contro vento muovendosi a zig-zag}}
:* {{fr}}: [[louvoyer]]
:* {{en}}: to [[tack]]
{{Trad2}}

{{Trad1|andare avanti tra le difficoltà}}
:* {{fr}}: [[se débrouiller]]
:* {{en}}: to [[get by]], to [[manage#Inglese|manage]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}