
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = ioc
|temasup = iocāt
|tipo = dep
}}
# [[giocare]], [[scherzare]], [[divertirsi]]
#* ''cum [[poeta#Latino|poeta]] meo '''iocor''' et illi [[Ovidium]] a suum [[impingo#Latino|impingo]]...'' - quando [[scherzo]] con il mio [[poeta]], e gli [[forzo]] sul suo [verso quello di] [[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]]... {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Quastiones naturales|Quastiones naturales]], [[:s:la:Quaestiones_Naturales_-_Liber_IV|liber IV, II, 2]]}}
#* ''sic mecum [[fustem]] [[quatiens]] [[benignus]] '''iocatur''' [[comes#Latino|comes]]'' - così [[scherza]] con me il mio [[buono|buon]] [[compagno]], [[agitando]] il [[randello]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_VI|liber VI, XXX]]}}
#* ''ei mihi, cur umquam [[musa#Latino|Musa]] '''iocata''' mea est?'' - ahimè, perché mai a volte la mia [[musa]] si è [[divertita]]? {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Tristia|Tristia]], [[:s:la:Tristia/Liber_V|liber V, I, 20]]}}

{{-sill-}}
; iŏ | cŏr

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈjo.kor/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈjo.kor/}}

{{-etim-}}
da ''[[iocus#Latino|iocus]]'', "[[gioco]], [[scherzo]], [[motteggio]]"

{{-sin-}}
* (giocare, scherzare) [[ludo#Latino|ludō]]

{{-der-}}
* [[iocatio#Latino|iocātiō]], [[iocabundus#Latino|iocābundus]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[giocare#Italiano|giocare]]
:* {{eu}}: [[jokatu#Basco|jokatu]]
:* {{ca}}: [[jugar#Catalano|jugar]]
:* {{fr}}: [[jouer#Francese|jouer]]
:* {{nap}}: [[jucà#Napoletano|jucà]]
:* {{pt}}: [[jogar#Portoghese|jogar]]
:* {{ro}}: [[juca#Romeno|juca]]
:* {{scn}}: [[jucari#Siciliano|jucari]], [[giucari#Siciliano|giucari]]
:* {{es}}: [[jugar#Spagnolo|jugar]]
:* {{vec}}: [[xugar#Veneto|xugar]], [[zogar#Veneto|zogar]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}