== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[provocare]] [[sopore]], [[sonno]] o [[sonnolenza]] in (qualcuno)
#* ''avrebbe voluto [[restare]] [[sveglio]], ma la [[spossatezza]] lo '''assopì'''''
# {{Fig}} [[rendere]] più [[lieve]] e [[sopportabile]], detto di [[dolori]], [[tristezza]] etc.
#* '''''assopire''' il [[dolore]], l'[[ansia]], l'[[angoscia]]''
#* '''''assopire''' le proprie [[pene]]''

{{-sill-}}
; as | so | pì | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/as.soˈpi.re/}}

{{-etim-}}
dal [[francese]] ''[[assoupir]]'', ''[[assouvir]]'', a sua volta dal [[latino]] [[volgare]] ''*assopire'', dal [[latino]] [[classico]] ''[[sopire#Latino|sopire]]'', infinito presente attivo di ''[[sopio#Latino|sopio]]'', "([[fare]]) [[addormentare]]", discendente dalla radice [[indoeuropea]] ''*swep-'', "[[dormire]]"

{{-sin-}}
* (indurre sonno o sonnolenza) [[addormentare]], [[assonnare]]
* (rendere più lieve una pena o dolore) [[sopire]], [[alleviare]], [[calmare]], [[acquietare]]

{{-der-}}
* (riflessivo) [[assopirsi]]
* [[assopito]], [[assopimento]], [[riassopire]]

{{-trad-}}
{{Trad1|indurre sonno o sonnolenza}}
:* {{fr}}: [[assoupir]], [[assouvir]]
:* {{en}}: to [[make]] [[sleepy]]
:* {{la}}: [[sopio#Latino|sopio]]
{{Trad2}}

{{Trad1|rendere più lieve una pena o dolore}}
:* {{fr}}: [[assoupir]], [[assouvir]]
:* {{en}}: to [[soothe]]
:* {{la}}: [[paco#Latino|paco]], [[placo#Latino|placo]], [[allevo#Latino|allevo]], [[allevio#Latino|allevio]], [[lenio#Latino|lenio]], [[mitigo#Latino|mitigo]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}