== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Riflessivo|it}}
# [[acquietarsi]]
#* ''i due '''si calmarono''' troppo tardi dopo la lite furiosa''
# {{Est}} [[ritrovare]] la [[propria]] [[tranquillità]], [[pace]]
#* ''"Aspetta che '''mi calmi''', scusami"''
# {{Term|familiare|it}} [[procurare]] o [[procurarsi]] un [[po']] di [[distensione]] [[emotiva]]
#* ''Ancora [[incredulo]], il [[ragazzo]] [[seriosamente]]: "'''Si calmi''', [[signora|Signora]]... Vado [[subito]] a [[comprare]] il [[gelato]] per [[tutti]] [[qui]]!"''
# {{Fig}} riferimento alla [[mancanza]] di [[tempeste]], [[burrasche]]... soprattutto in [[mare]]

{{-sill-}}
; cal | màr | si

{{-pron-}}
{{IPA|//kalˈmarsi/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|calmare}}

{{-sin-}}
*[[tranquillizzarsi]], [[placarsi]], [[rasserenarsi]], [[quietarsi]], [[rassegnarsi]]
*[[attutirsi]], [[assopirsi]], [[mitigarsi]], [[smorzarsi]]
* {{Term|raro|it}} [[riequilibrarsi]]

{{-ant-}}
*[[arrabbiarsi]], [[irritarsi]], [[innervosirsi]], [[agitarsi]]
* [[preoccuparsi]]

{{-rel-}}
* [[pacificare]]
* {{Fig}} [[armonia]]
* [[sfogarsi]]
* {{Est}} [[complicare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: to grow calm, to calm down
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit|calmare}}
*{{Fonte|sin-co|calmare}}