
== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
'''iūdĭcō, iūdĭcas, iudicavi, iudicatum, iūdĭcāre'''

# giudicare, emettere sentenze
# proclamare, dichiarare publicamente
# (+[[genitivo]] della colpa) condannare
# (+[[accusativo]] o [[genitivo]] della colpa e [[dativo]] della persona) giudicare colpevole
# dire il vero
# (per est.) stimare

{{-sill-}} 
; iu | di | co

{{-pron-}} 
{{IPA|/juːdikɔː/}}

{{-etim-}} 
Dal nome [[iudex]], derivato a sua volta da [[ius]]+[[dicere]] (-dex). 

Iŭs «legge» dalla '''radice protoitalica''' ''[[*jowos]], *jowes-''  «'''unire''', legare insieme»; e ''*jowesto-'' «giusto»,  ''*jowes-a-je-'' «giurare», ''*jowesago-'' «discutere», ''*jowes-dik-'' «giudice». '''Dalla radice [[indoeuropea]]''' ''*h<sub>2</sub>oi-u'', genitivo singolare ''*h<sub>2</sub>i-eu-s'' «'''forza vitale force, eternità'''» sostituito dal tema in s: ''*h<sub>2</sub>ieu-os, -es-''.

Termini derivati dalla stessa radice: irlandese antico ''"uisse"'' «giusto, adatto» (< ''*iu-s-t-io''); sanscrito ''"yoṣ(-)"'' «della vita, vitale», avestico ''"yaož-dā"'' (aggettivo) «in possesso del potere(della vita)».

Il suffisso ''-dex'' (< ''-dix'') riflette ''*dik'', come in ''*jowes-dik'', in cui ''*iowos'' è contratto in ''iūs''.

{{-rel-}}
* [[iurō]]
* [[ius, iudex]]
* [[iustus]]

{{-der-}} 
* [[giudicare]]
* ''prov.'' jutgar, ''rum.'' judeca, ''fr.'' juger, ''sp.'' juzgar, ''cat.'' jutjar.


{{-ref-}}
* Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (2008) - Michiel Vaan, Etymological dictionary of Latin [https://archive.org/details/MichielVaanEtymologicalDictionaryOfLatin/page/n329/mode/1up?view=theater]
* dizionario olivetti [https://www.dizionario-latino.com/dizionario-latino-italiano.php?parola=iudico]
* dizionario etimologico online [https://www.etimo.it/?term=gius&find=Cerca], [https://www.etimo.it/?term=giudicare]
* etimoitaliano [https://www.etimoitaliano.it/2014/01/etimologia-della-parola-giudicare.html]