== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|obsoleto|it}} [[condurre]] in [[cerchio]], [[fare]] [[muovere]] [[seguendo]] un [[percorso]] [[circolare]] intorno a qualcosa
#* '''''circondurre''' un [[carro]] intorno a una [[casa]]''
#* '''''circondurre''' le [[braccia]] intorno al [[corpo]]''
#* '''''circonducendo''' intorno a[lle girelle] la [[corda]]...'' {{Term|[[:w:Galileo Galilei|Galileo Galilei]], Le mecaniche, [[:s:Le_mecaniche/Delle_taglie|delle taglie]]}}
# {{Term|obsoleto|it}}, {{Fig}} [[prendere in giro]], [[fare]] [[cadere]] in un [[inganno]] o in un [[imbroglio]] 
#* ''l’atroce [[fanatismo]] del [[giudice]] di '''circondurre''' con [[sottigliezza]] un povero [[uomo]] che non [[capiva]] i [[raggiri]] [[criminali]] {{Term|[[:w:Pietro Verri|Pietro Verri]], [[:w:Pietro_Verri#Osservazioni_sulla_tortura|Osservazioni sulla tortura]], [[:s:Osservazioni sulla tortura/VII|VII]]}}

{{-sill-}}
; cir | con | dùr | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/,t͡ʃirkonˈdurre/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[circumducere]]'', infinito presente attivo di ''[[circumduco]]'', composto di ''[[circum#Latino|circum]]'', "[[intorno]]", e ''[[duco#Latino|duco]]'', "[[condurre]]"

{{-sin-}}
* (fare muovere in cerchio) [[fare]] [[girare]], (delle braccia) [[roteare]]
* (prendere in giro) [[ingannare]], [[imbrogliare]], [[raggirare]], [[circuire]], [[circonvenire]]

{{-trad-}}
{{Trad1|uso letterario}}
:* {{en}}: to [[lead]] round
{{Trad2}}

{{Trad1|fare muovere in cerchio}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[rotate#Inglese|rotate]] (around)
:* {{la}}: [[circumduco]]
{{Trad2}}

{{Trad1|prendere in giro}}
:* {{fr}}: [[circonvenir]], [[embobiner]], [[entortiller]]
:* {{en}}: to [[deceive]], to [[trick]], to [[take in]], to [[cheat]], to [[fool]]
:* {{la}}: [[circumvenio]], [[decipio]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}