== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[sviare]] qualcuno da un [[proposito]]

{{-sill-}}
; di | stò | glie | re

{{-pron-}}
{{IPA|/disˈtɔʎʎere/}}

{{-etim-}}
formato da  [[dis-]] e [[togliere]], dal [[latino]] ''[[tollere]]'' cioè "[[levare]], [[alzare]], [[sollevare]]"

{{-sin-}}
* [[allontanare]], [[astrarre]], [[deviare]],  [[dissuadere]], [[distrarre]], [[disturbare]], far desistere, [[rimuovere]], [[sconsigliare]], [[scoraggiare]], [[stornare]], [[sviare]]
*[[scostare]], [[staccare]]
*[[trattenere]]
 
 

{{-ant-}}
*[[avvicinare]], [[concentrare]], [[convincere]], [[incitare]], [[indirizzare]], [[persuadere]], [[rivolgere]],  [[spronare]], [[volgere]] 
*  

{{-der-}}
* [[distogliersi]], [[distolto]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[allontanare]]}}
:* {{en}}:to [[remove]], to [[withdraw]], to take away
{{Trad2}}

{{Trad1|[[dissuadere]]}}
:* {{en}}:  to [[dissuade]], to [[deter]], to [[turn]], to turn away, to turn aside
{{Trad2}}

{{Trad1|[[distrarre]]}}
:* {{en}}: to [[distract]], to [[divert]], to take so.'s mind off
{{Trad2}}

{{Trad1|sviare da un proposito o occupazione}}
:* {{la}}: [[abduco#Latino|abduco]], [[abstraho#Latino|abstraho]], [[averto#Latino|averto]], [[deduco#Latino|deduco]], [[derivo#Latino|derivo]], [[deterreo#Latino|deterreo]], [[detineo#Latino|detineo]], [[detorqueo#Latino|detorqueo]], [[revoco#Latino|revoco]], [[terreo#Latino|terreo]], [[avoco#Latino|avoco]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
*{{Fonte|trec|togliere}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 188