=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[cadere]]

{{-sill-}}
; cà | do

{{-pron-}}
{{IPA|/‘kado/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|cadere}}

{{-trad-}}
{{Trad1|voce verbale}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = cad
|temaperf = cecid
|temasup = cās
|impersonale=passivo
}}
# [[cadere]], [[cascare]], [[precipitare]], [[scivolare]] [[giù]]
#* '''''cadit''' a [[mento#Latino|mento]] [[languida#Latino|languida]] facta [[manus]]'' - la [[mano]] resa [[languida]] [dal sonno] [[scivola]] [[giù]] dal [[mento]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Fasti (Ovidio)|Fasti]], [[:s:la:Fasti - Liber III|liber III, 20]]}}
#* ''quoties [[rimosa]] et [[curta#Latino|curta]] [[fenestris]] [[vasa#Latino|vasa]] '''cadunt''' (...) [[laedant]] [[silicem]]'' - ogni volta che dei [[cocci]] [[fessi]] e [[rotti]] [[cadono]] dalle [[finestre]] (...) [[scheggiano]] il [[selciato]] {{Term|[[:w:Decimo Giunio Giovenale|Giovenale]], [[:w:Satire (Giovenale)|Satire]], [[:s:la:Saturae_(Iuvenalis,_Vescovi)/Liber_I/Satura_III|liber I, satura III, 270-272]]}}
#* '' non alias [[caelo]] '''ceciderunt''' plura [[sereno#Latino|sereno]] [[fulgura]]'' - mai [[caddero]] così tanti [[fulmini]] dal [[cielo]] [[sereno]] {{Term|Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Georgiche|Georgiche]], [[:s:la:Georgicon/Liber_I|liber I, 487]]}}
# {{Fig}} [[cadere]] [[in]] [[battaglia]], [[morire]], [[perire]], [[venire]] [[ucciso]] 
#* ''[[pereunt]] per mutua [[vulnera]] [[fratres]] [[civili]]que '''cadunt''' [[acie#Latino|acie]]'' - i [[fratelli]] [[periscono]] per le [[vicendevoli]] [[ferite]], e [[muoiono]] nella [[guerra]] [[civile]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_VII|liber VII, 141-142]]}}
#* ''[[pauci]] utriusque [[partis]] '''ceciderunt''''' - [[pochi]] [soldati] di ambo gli [[schieramenti]] vennero [[uccisi]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XLIV|liber XLIV, 4]]}}
# {{Term|religione|la}} [[essere]] [[immolato]], [[essere]] [[sacrificato]], [[essere]] [[offerto]] agli [[dei]]
#* ''[[tener#Latino|tener]] pleno '''cadit''' [[haedus]] [[anno#Latino|anno]]'' - un [[capretto]] [[viene]] [[immolato]] ogni [[anno]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Odi]], [[:s:la:Carmina_(Horatius)/Liber_III/Carmen_XVIII|liber III, carmen XVIII, 8]]}}
# {{Fig}} [[cadere]] [[vittima]] [[di]], [[cadere]] [[in]], [[venire]] [[affetto]] [[da]]
#* ''sicut [[grex]] [[totus]] in [[agris]] [[unius]] [[scabie#Latino|scabie]] '''cadit''''' - come nei [[campi]] il [[gregge]] [[intero]] si [[ammala]] per la [[scabbia]] di uno [[solo]] {{Term|[[:w:Decimo Giunio Giovenale|Giovenale]], [[:w:Satire (Giovenale)|Satire]], [[:s:la:Saturae (Iuvenalis, Bucheler)/Liber I/Satura II|liber I, satura II, 79-80]]}}
# [[crollare]], [[schiantarsi]], [[abbattersi]]
#* ''[[terra#Latino|terra]] superne [[tremit]] magnis [[concussa]] [[ruinis]] (...) quippe '''cadunt''' toti [[montes]]'' - in alto la [[terra]] [[trema]], [[scossa]] da grandi [[catastrofi]] (...) poiché [[crollano]] [[montagne]] intere {{Term|[[:w:Tito Lucrezio Caro|Lucrezio]], [[:w:De rerum natura|De rerum natura]], [[:s:la:De_rerum_natura_(Titus_Lucretius_Carus)/Liber_VI|liber VI, 544-546]]}}
# {{Fig}} [[declinare]], [[decadere]], [[indebolirsi]], [[andare]] [[in]] [[rovina]], [[appassire]]
#* ''[[carpite]] [[florem]] qui, nisi carptus erit, turpiter ipse '''cadet''''' - [[cogliete]] il [[fiore]] che, se non sarà colto, tristemente [[appassirà]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Ars amatoria|Ars amatoria]], [[:s:la:Ars_amatoria/Liber_III|liber III, 79-80]]}}
#* ''magna Asturici '''cecidit''' [[domus]]'' - [[andò]] [[in]] [[rovina]] la grande [[casa]] di Asturico {{Term|[[:w:Decimo Giunio Giovenale|Giovenale]], [[:w:Satire (Giovenale)|Satire]], [[:s:la:Saturae_(Iuvenalis,_Bucheler)/Liber_I/Satura_III|liber I, satura III, 212]]}}
# {{Term|in particolare, di città, nazioni}} [[cadere]], [[crollare]], [[venire]] [[distrutta]]
#* ''non tota '''cadet''' te [[sospite]] Troia'' - [[:w:Troia|Troia]] non [[cadrà]] del tutto finché sei [[vivo]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_XV|liber XV, 440]]}}
# {{Est}} [[concludersi]], [[cessare]], [[finire]], [[tramontare]], [[cadere]], [[spegnersi]]
#* ''inter [[verba#Latino|verba]] '''cadit''' [[lingua#Latino|lingua]] [[silentio#Latino|silentio]]'' - fra le [[parole]] la [[lingua]] [[cade]] in [[silenzio]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Odi]], [[:s:la:Carmina_(Horatius)/Liber_IV/Carmen_I|liber IV, carmen I, 36]]}}
#* ''[[spes#Latino|spes]] [[bona]] [[sollicito]] [[victa]] [[timore#Latino|timore]] '''cadit''''' - [[tramonta]] la [[buona]] [[speranza]], [[vinta]] dall'[[angoscioso]] [[timore]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Eroidi]], [[:s:la:Heroides_-_Epistula_XIII|epistula XIII (Laodamia Protesilao), 124]]}}
#* '''''cecidit''' [[tremendae]] [[flamma]] [[chimaerae]]'' - si [[spense]] la [[fiamma]] della [[terribile]] [[chimera]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Odi]], [[:s:la:Carmina_(Horatius)/Liber_IV/Carmen_II|liber IV, carmen II, 15-16]]}}
#* ''[[ventosi#Latino|ventosi]] '''ceciderunt''' [[murmuris]] [[aurae]]'' - [[cessarono]] i [[soffi]] del [[ventoso]] [[mormorio]] {{Term|Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Bucoliche|Bucoliche]], [[:s:la:Eclogae_vel_bucolica/Ecloga_IX|ecloga IX, 58]]}}
# [[accadere]], [[succedere]], [[capitare]], [[avvenire]]
#* ''[[alia#Latino|alia]] [[temporibus]] [[aliis]] '''cadunt''''' - [[cose]] [[diverse]] [[accadono]] in [[epoche]] [[diverse]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Naturales quaestiones|Naturales quaestiones]], [[:s:la:Quaestiones_Naturales_-_Liber_VI|liber VI, I, 12]]}}

{{-sill-}}
; că | dō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈka.doː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈka.do/}}

{{-etim-}}
dal proto-[[italico]] ''*kadō'', discendente del proto-[[indoeuropeo]] ''*ḱh₂d-'', "[[cadere]]"; la radice ''cecid-'' del [[perfetto]] era già nella radice [[stativa]] ''*ḱe-ḱh₂d-'' dell'indoeuropeo

{{-sin-}}
* (cadere, cascare, scivolare) [[decido#Latino|decido]], [[labor#Latino|labor]], [[delabor#Latino|delabor]], [[illabor#Latino|illabor]], [[occido#Latino|occido]]
* (morire) [[morior#Latino|morior]], [[pereo#Latino|pereo]], [[occido#Latino|occido]]
* (crollare) [[corruo#Latino|corruo]]
* (decadere, indebolirsi, andare in rovina) [[occido#Latino|occido]], [[concido#Latino|concido]], [[languesco#Latino|languesco]], [[labor#Latino|labor]]
* (cessare, finire, spegnersi) [[cesso#Latino|cesso]], [[desino#Latino|desino]], [[occido#Latino|occido]], [[labor#Latino|labor]], [[solvor#Latino|solvor]] (passivo di [[solvo#Latino|solvo]])
* (accadere, avvenire) [[accido#Latino|accido]], [[gero#Latino|gero]]

{{-der-}}
* [[casus#Latino|casus]], [[caducus#Latino|caducus]], [[cadaver#Latino|cadaver]], [[casso#Latino|casso]]
* [[accido#Latino|accido]], [[concido#Latino|concido]], [[decido#Latino|decido]], [[excido#Latino|excido]], [[incido#Latino|incido]], [[intercido#Latino|intercido]], [[occido#Latino|occido]], [[procido#Latino|procido]], [[recido#Latino|recido]], [[succido#Latino|succido]]
 
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[cadere#Italiano|cadere]]
:* {{ca}}: [[caure#Catalano|caure]]
:* {{fr}}: [[choir#Francese|choir]]
:* {{nap}}: [[cadè#Napoletano|cadè]]
:* {{pt}}: [[cair#Portoghese|cair]]
:* {{ro}}: [[cădea#Romeno|cădea]]
:* {{scn}}: [[cadiri#Siciliano|cadiri]], [[càdiri#Siciliano|càdiri]] 
:* {{es}}: [[caer#Spagnolo|caer]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
** {{Ref-link|cado}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|cadere}}