== {{-it-}} ==
[[File:Quiringh van Brekelenkam - Man Scaling Fish - WGA03173.jpg|thumb|un uomo '''desquama''' un [[pesce]]]]
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[rimuovere]] le [[squame]] o le [[scaglie]] dalla [[pelle]] di [[pesci]] o [[rettili]]
#* ''bisogna '''desquamare''' bene il [[pesce]] prima di [[mettere|metterlo]] a [[friggere]]''
# {{Est}} detto della [[pelle]] [[umana]], [[provocare]] il [[distacco]] di [[parte]] dello [[strato]] più [[esterno]] [[File:Desquamation (1).jpg|thumb|gli [[eritemi]] spesso '''desquamano''' la [[pelle]]]]
#* ''la [[lunga]] [[esposizione]] al [[sole]] può '''desquamare''' la [[pelle]], e causare la [[formazione]] di [[eritemi]]''
# {{Est}} detto di [[rocce]], [[causare]] la [[formazione]] di [[crepe]] [[superficiali]] che portano al [[distacco]] di [[schegge]], solitamente come [[risultato]] di un [[rapido]] [[congelamento]] o [[riscaldamento]] [[File:Desquamation_of_dunite.JPG|thumb|una [[roccia]] [[vulcanica]] '''desquamata''' dal [[rapido]] [[raffreddamento]]]]

{{-sill-}}
; de | squà | ma | re

{{-pron-}}
{{IPA|/deskwaˈmare/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[desquamare#Latino|desquamare]]'', infinito presente attivo di ''[[desquamo#Latino|desquamo]]'', "[[rimuovere]] [[squame]] o [[scaglie]]"; a sua volta composto dal prefisso ''[[de-#Latino|de-]]'', privativo, e di ''[[squama#Latino|squama]]'', "[[squama]], [[scaglia]]"

{{-sin-}}
* (rimuovere squame o scaglie da pesci, rettili) [[squamare]]

{{-der-}}
* (riflessivo) [[desquamarsi]]
* [[desquamazione]], [[desquamativo]], [[desquamato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|rimuovere squame o scaglie da pesci, rettili}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[scale#Inglese|scale]]
:* {{la}}: [[desquamo#Latino|desquamo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|causare il distacco di porzioni dalla superficie della pelle umana}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[scale#Inglese|scale]], to [[peel#Inglese|peel]]
{{Trad2}}

{{Trad1|causare il distacco di porzioni dalla superficie di una roccia}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[scale#Inglese|scale]], to [[spall#Inglese|spall]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}