== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|malcapitato|malcapitati|malcapitata|malcapitate}}
#{{Nodef|it}}
#*''Gerardo è un uomo malcapitato''

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|malcapitato|malcapitati|malcapitata|malcapitate}}
# {{Term|familiare|it}} [[vittima]] [[innocente]] di [[ingiustizie]], di cui è quindi [[cosciente]] solo in seguito pur avendo [[presagito]] il [[rischio]]
#* ''il {{Pn}} fu un [[magistrato]] [[manifestamente]] [[sotto]]-[[minaccia]]''

{{-sill-}}
; mal | ca | pi | tà | to

{{-pron-}}
{{IPA|/malkapiˈtato/}}

{{-etim-}}
dal  [[mal]] [[capitato]]

{{-sin-}}
*[[disgraziato]], [[sventurato]], [[sfortunato]], [[infelice]], [[misero]], [[poveretto]], [[tapino]], [[scalognato]], [[iellato]]

{{-ant-}}
*[[fortunato]], favorito dalla sorte, [[felice]]

{{-trad-}}
{{Trad1|(aggettivo)}}
:* {{en}}: [[unfortunate]], [[unlucky]]
{{Trad2}}
{{Trad1|(sostantivo)}}
:* {{en}}: [[victim]], unlucky person 
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|sin-co}}