== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|letterario|it}} [[radunare]] insieme più [[elementi]] formando un [[ammasso]] o [[mucchio]] [[compatto]]
#* ''il [[vento]] '''conglobava''' la [[neve]] in [[cumuli]]''
# {{Fig}} [[raccogliere]] insieme e [[rendere]] [[parte]] di un [[insieme]] [[omogeneo]] [[strutturato]], detto di [[concetti]] [[astratti]]
#* ''una [[società]] [[multietnica]] '''congloba''' in sé differenti [[identità]] [[nazionali]]''
# {{Est}} [[aggiungere]] ad un [[calcolo]], alla [[somma]] di un [[totale]] [[numerico]], detto specialmente di [[denaro]]
#* '''''conglobare''' diversi [[pagamenti]] in un unico [[conguaglio]]''

{{-sill-}}
; con | glo | bà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/konɡloˈbare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[conglobare#Latino|conglobare]]'', infinito presente attivo di ''[[conglobo#Latino|conglobo]]'', composto di ''[[con-#Latino|con-]]'', da ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con]], [[insieme]]", e ''[[globus#Latino|globus]]'', "[[globo]]"; per cui letteralmente "[[mettere]] [[insieme]] a [[formare]] un [[globo]]"

{{-sin-}}
* (radunare insieme in mucchi compatti) [[ammucchiare]], [[ammassare]], [[radunare]], [[cumulare]]
* (rendere parte di un insieme omogeneo, detto di concetti astratti) [[raccogliere]], [[riunire]], [[accorpare]], [[aggregare]]
* (aggiungere a un calcolo, alla somma di un totale) [[sommare]], [[addizionare]], [[conglomerare]], [[accorpare]], [[incorporare]]

{{-der-}}
* [[conglobato]], [[conglobamento]]

{{-rel-}}
* [[globo]], [[inglobare]], [[conglobazione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|radunare insieme in mucchi compatti}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[pile up#Inglese|pile up]], to [[amass#Inglese|amass]]
:* {{la}}: [[cumulo#Latino|cumulo]], [[accumulo#Latino|accumulo]], [[conglobo#Latino|conglobo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|rendere parte di un insieme omogeneo, detto di concetti astratti}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[put together#Inglese|put together]]
:* {{la}}: [[congrego#Latino|congrego]], [[colligo#Latino|colligo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|aggiungere a un calcolo, alla somma di un totale}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[add#Inglese|add]] [[together#Inglese|together]], to [[sum#Inglese|sum]], to [[sum up#Inglese|sum up]]
:* {{la}}: [[consummo#Latino|consummo]], [[computo#Latino|computo]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}