== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|temperātiō|temperātiōnis}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f sing, terza declinazione'' {{Linkg|temperationis}}
# [[equilibrio]], [[regolazione]], [[giusta]] [[proporzione]], [[equa]] [[ripartizione]], [[composizione]] [[ordinata]], [[organizzazione]] [[corretta]] 
#* '''''temperationem''' [[corporis]] nostri'' - la [[giusta]] [[proporzione]] del nostro [[corpo]] {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], [[:w:De Trinitate|De Trinitate]], [[:s:la:De_trinitate_(Aurelius_Augustinus)/Liber_X|liber X, IX]]}}
#* ''a [[Luna#Latino|Luna]] ceterisque [[sideribus]] [[caeli]] '''temperatio''' fiat'' - la [[composizione]] [[ordinata]] del [[cielo]] viene [[realizzata]] dalla [[Luna]] e dagli altri [[corpi]] [[celesti]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De divinatione|De divinatione]], [[:s:la:De_divinatione/Liber_II|liber II, XLV, 94]]}}
#* ''[[dierum]] [[noctium]]que [[vicissitudines]], [[mensum#Latino|mensum]] '''temperatio''''' - l'[[alternanza]] dei [[giorni]] e delle [[notti]], la [[ripartizione]] dei [[mesi]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De legibus|De legibus]], [[:s:la:De_legibus/Liber_II|liber II, XVI]]}}
#* ''maxime [[probat]] '''temperationem''' [[rei publicae]]'' - sommamente [[approva]] la [[corretta]] [[organizzazione]] dello [[stato]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De legibus|De legibus]], [[:s:la:De_legibus/Liber_III|liber II, XII]]}}

{{-sill-}}
; tem | pĕ | rā | tĭ | ō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/tem.peˈraː.ti.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/tem.peˈra.t͡si.o/}}

{{-etim-}}
dal verbo ''[[tempero#Latino|tempero]]'', con il suffisso ''[[-tio#Latino|-tio]]''

{{-sin-}}
* (corretta organizzazione, ripartizione, proporzione) [[ordinatio#Latino|ordinatio]], [[constitutio#Latino|constitutio]], [[temperatura#Latino|temperatura]]

{{-rel-}}
* [[temperator#Latino|temperator]], [[temperatus#Latino|temperatus]], [[temperantia#Latino|temperantia]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}