== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[rendere]] [[fioco]], [[meno]] [[intenso]] (detto in particolare di [[fonti]] di [[luce]] o [[suoni]])
#* '''''affiochire''' una [[lampada]], una [[candela]]''
#* '''''affiochire''' la [[voce]]''
#* ''un [[velo]] (...) '''affiochiva''' nei [[pascoli]] i [[suoni]] sparsi dei [[campani]]'' {{Term|[[:w:Antonio Fogazzaro|Antonio Fogazzaro]], [[:w:Piccolo mondo moderno|Piccolo mondo moderno]], [[:s:Piccolo_mondo_moderno/Capitolo_sesto._Vena_di_fonte_alta/IV|cap. VI, IV]]}}

{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[diventare]] [[fioco]], [[meno]] [[intenso]] (detto in particolare di [[fonti]] di [[luce]] o [[suoni]])
#* ''la [[candela]] '''affiochiva''' [[lentamente]] e la [[stanza]] si [[faceva]] più [[buia]]''

{{-sill-}}
; af | fio | chì | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/af.fjoˈki.re/}}

{{-etim-}}
dall'aggettivo ''[[fioco]]''

{{-sin-}}
* (rendere fioco) [[smorzare]], [[affievolire]], [[attenuare]]
* (diventare fioco)  [[smorzarsi]], [[affievolirsi]], [[attenuarsi]]

{{-der-}}
* (riflessivo) [[affiochirsi]]
* [[affiochimento]]

{{-var-}}
* [[affiocare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|rendere fioco, meno intenso}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[lower]], to [[deaden]], (di luci) to [[dim]], (di suoni) to [[muffle]]
{{Trad2}}

{{Trad1|diventare fioco, meno intenso}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[deaden]], (di luci) to [[dim]]  
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}