== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|obsoleto|it}} [[rendere]] [[dolce]]
# {{Term|obsoleto|it}}, {{Fig}} [[rendere]] [[sopportabile]] (una [[sventura]]), rendere [[ameno]] o [[piacevole]] (un [[luogo]], una [[situazione]])
# {{Term|obsoleto|it}}, {{Fig}} [[rendere]] [[felice]] o [[allegro]] (qualcuno)
#* ''ché gran [[disio]] mi [[stringe]] di [[savere]] se ’l [[cielo|ciel]] li '''addolcia''' o lo ’[[inferno|nferno]] li [[attosca]]'' {{Term|[[:w:Dante Alighieri|Dante Alighieri]], [[:w:Divina commedia|Divina commedia]], [[:s:Divina_Commedia/Inferno/Canto_VI|Inferno, canto VI, 83-84]]}}

{{-sill-}}
; ad | dol | cià | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/addolˈt͡ʃare/}}

{{-etim-}}
da ''[[dolce]]''

{{-sin-}}
* (rendere dolce) [[addolcire]]
* (rendere sopportabile, ameno, piacevole) [[addolcire]], [[mitigare]]
* (rendere felice o allegro) [[allietare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|rendere dolce - si vedano anche le traduzioni di [[addolcire]]}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[sweeten]]
{{Trad2}}

{{Trad1|rendere sopportabile, ameno, piacevole - si vedano anche le traduzioni di [[mitigare]]}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[soften]], to [[mitigate#Inglese|mitigate]]
{{Trad2}}

{{Trad1|rendere felice - si vedano anche le traduzioni di [[allietare]]}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[cheer up]], to [[happy]] ([[up#Inglese|up]])
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}