== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[disporre]] cose o persone a [[paia]], a [[due]] a [[due]], in modo che il risultato sia [[uniforme]], [[armonico]] o [[simmetrico]]
#* ''[[appaiare]] i [[calzini]]''
#* ''non puoi '''appaiare''' una [[camicia]] [[blu]] con un [[vestito]] [[nero]]!''
# {{Term|raro|it}} [[essere]] [[pari]] a qualcuno/qualcosa, per [[caratteristiche]], [[capacità]], [[importanza]] etc.
#* ''mio [[figlio]] ormai mi '''appaia''' in [[altezza]]''
#* ''nessuno può '''appaiare''' Giovanni quanto a [[forza]] [[fisica]]''

{{-sill-}}
; ap | pa | ià | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/ap.paˈja.re/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] [[volgare]] ''*appariare'', derivato di ''[[par]]'', "[[pari]]"; si veda anche ''[[paio]]''

{{-sin-}}
*[[abbinare]], [[accomunare]], [[accoppiare]], [[accostare]], [[affiancare]] [[associare]], [[congiungere]],   [[eguagliare]],  mettere insieme, mettere alla pari, mettere sullo stesso piano, [[pareggiare]] [[uguagliare]], [[unire]],
*''(disporre a due a due)''  [[apparigliare]]

{{-ant-}}
* [[dividere]], [[separare]], [[scombinare]], [[spaiare]]


{{-der-}}
* (riflessivo) [[appaiarsi]] 
* [[appaiato]], [[appaiamento]]

{{-prov-}}
* ''[[Dio]] li [[fa]] e poi li '''appaia''' (o [[accoppia]])'' - le [[persone]] [[simili]] per [[temperamento]] e [[abitudini]] tendono ad [[andare]] d'[[accordo]]; detto solitamente con accezione ironica o [[scherzosa]]

{{-trad-}}
{{Trad1|disporre a due a due}}
:* {{fr}}: [[apparier]]
:* {{en}}: to [[pair]], to [[match]]
:* {{es}}: [[emparejar]]
{{Trad2}}

{{Trad1|essere pari a}}
:* {{fr}}: 
:* {{en}}: to [[match]], to [[equal]]
:* {{la}}: [[adaequo]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 55