== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 2
|temapres = lūg
|temaperf = lūx
|temasup = lūct
}}
# [[essere]] [[in]] [[lutto]], [[piangere]], [[dolersi]], [[struggersi]]
#* '''''lugete''', o [[Venus#Latino|Veneres]] [[Cupido#Latino|Cupidinesque]] et quantum est [[hominum#Latino|hominum]] [[venustiorum#Latino|venustiorum]]! [[passer#Latino|passer]] [[mortuus#Latino|mortuus]] est meae [[puellae#Latino|puellae]], passer, [[deliciae#Latino|deliciae]] meae puellae'' - [[piangete]], [[Venere|Veneri]] e [[Cupido|Cupidi]] e quanti vi sono fra gli [[uomini]] più [[ameni]]! è [[morto]] il [[passero]] della mia [[fanciulla]], il passero, [[gioia]] della mia fanciulla {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/3|carmen III, 1-4]]}}
#* ''[[beati#Latino|beati]] qui '''lugent''', quoniam ipsi [[consolabuntur#Latino|consolabuntur]]'' - [[beati#Latino|beati]] coloro che [[piangono#Latino|piangono]], perché saranno [[consolati#Latino|consolati]] {{Term|[[:w:Vangelo secondo Matteo|Vangelo secondo Matteo]], [[:s:la:Pagina:Codex Amiatinus novum testamentum latine (1854).djvu/74|5, 5]]}}

{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 2
|temapres = lūg
|temaperf = lūx
|temasup = lūct
}}
# [[portare]] il [[lutto]] [[per]], [[piangere]], [[compiangere]]
#* ''[[coniugibus#Latino|coniugibus]], quod iis [[viris#Latino|viris]] [[carebunt#Latino|carebunt]], quos [[laudare#Latino|laudare]] quam '''lugere''' [[praestabit#Latino|praestabit]]'' - per le [[mogli]], quando rimarranno [[prive]] di quei [[mariti]], i quali è [[meglio]] [[lodare]] che [[piangere]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In_M._Antonium_Philippicae/Philippica_XIV|philippica XIV, 34]]}}
#* ''[[matronae#Latino|matronae]] [[annum#Latino|annum]] ut [[parentem#Latino|parentem]] [[eum#Latino|eum]] (Brutum) '''luxerunt''''' - le [[donne]] [[portarono]] il [[lutto]] per [[lui]] ([[:w:Lucio Giunio Bruto|Bruto]]) per un [[anno]], come [fosse] un loro [[congiunto]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_II|liber II, VII]]}}
#* ''cur in [[domo#Latino|domo]] nostra [[diutissime#Latino|diutissime]] '''lugetur''' qui [[felicissime#Latino|felicissime]] [[moritur#Latino|moritur]]?'' - perché mai nella nostra [[casa]] viene [[pianto]] più a [[lungo]] colui che è [[morto]] più [[felicemente]]? {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Consolatio ad Marciam|Consolatio ad Marciam]], [[:s:la:Ad Marciam, de Consolatione|XXVI, 3]]}}
# {{Term|seguito da subordinata oggettiva all'infinito}} [[deplorare]], [[esecrare]], [[lamentarsi]] [[di]]
#* ''[[retorquet#Latino|retorquet]] [[oculos#Latino|oculos]] profecto saepe ad hanc [[urbem#Latino|urbem]], quam e suis [[faucibus#Latino|faucibus]] [[ereptam#Latino|ereptam]] esse '''luget''''' - di certo [[volge]] spesso gli [[occhi]] a questa [[città]], che [[deplora]] gli sia stata [[strappata]] dalle [[fauci]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Catilinarie|Catilinarie]], [[:s:la:In L. Catilinam orationes/Oratio in Catilinam Altera ad Populum|oratio II ad populum, II]]}}

{{-sill-}}
; lū | gĕ | ō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈluː.ɡe.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈlu.d͡ʒe.o/}}

{{-etim-}}
dal {{pie}} ''*lewǵ-'', "[[dolersi]], [[struggersi]]"; etimologicamente correlato al {{grc}} [[λευγαλέος#Greco antico|λευγαλέος]], "[[triste]], [[addolorato]]"; al [[sanscrito]] [[रुजति]] (''rujáti''), "[[spezzare]], [[rompere]], [[ferire]]"; al {{lt}} [[lūžti#Lituano|lū́žti]], "[[rompere]], [[spezzare]]"

{{-sin-}}
* (piangere, dolersi, struggersi) [[fleo#Latino|fleo]], [[defleo#Latino|defleo]], [[ploro#Latino|ploro]], [[plango#Latino|plango]], [[doleo#Latino|doleo]]
* (piangere per, compiangere) [[fleo#Latino|fleo]], [[defleo#Latino|defleo]], [[ploro#Latino|ploro]], [[doleo#Latino|doleo]], [[deploro#Latino|deploro]], [[deplango#Latino|deplango]]
* (deplorare) [[deploro#Latino|deploro]]

{{-der-}}
* [[elugeo#Latino|elugeo]], [[luctus#Latino|luctus]], [[lugubris#Latino|lugubris]]

{{-rel-}}
* [[luctuosus#Latino|luctuosus]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}