== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[ripetere]] qualcosa [[due]] [[volte]], [[fare]] qualcosa [[due]] [[volte]]
#* '''''binare''' un'[[azione]], '''binare''' il [[racconto]] di una [[storia]]''
# {{Glossa|in particolare}}, {{Term|religione|la}}, {{Glossa|anche assoluto}} [[celebrare]] la [[messa]] [[due]] [[volte]] nella stessa [[giornata]], o due messe una di [[seguito]] all'altra
#* '''''binare''' la [[messa]]''
# [[mettere]] [[insieme]] a [[coppie]], a [[due]] a [[due]] degli [[oggetti]] o [[elementi]] [[simili]] o [[diversi]]
#* '''''binare''' dei [[pezzi]] di [[stoffa]]''
# [[porre]] in [[doppia]] [[copia]], [[porre]] [[due]] [[copie]] [[di]]
# {{Term|obsoleto|it}}, {{Glossa|assoluto}} [[dare alla luce]] due [[bambini]] in un [[parto]] [[gemellare]]
#* '''''binare''' due [[gemelli]]''
#* ''la [[ragazza]] '''ha binato'''''

{{-sill-}}
; bi | nà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/biˈna.re/}}

{{-etim-}}
dall'avverbio [[latino]] ''[[bini#Latino|bini]]'', "a [[due]] a [[due]], a [[coppie]]", correlato all'aggettivo ''[[binus#Latino|binus]]'', "[[doppio]]", e all'avverbio ''[[bis#Latino|bis]]'', "[[due]] [[volte]]"

{{-sin-}}
* (fare una cosa due volte) [[ripetere]], [[rifare]]
* (mettere insieme a coppie) [[accoppiare]], [[appaiare]]
* (porre in doppia copia) [[raddoppiare]]

{{-der-}}
* [[binato]]

{{-rel-}}
* [[binario]], [[binariamente]], [[bi-]]

{{-trad-}}
{{Trad1|fare una cosa due volte}}
:* {{fr}}: [[répéter]] 
:* {{en}}: to [[repeat]]
{{Trad2}}

{{Trad1|celebrare due volte la messa}}
:* {{fr}}: [[biner#Francese|biner]]
:* {{en}}: to [[binate#Inglese|binate]]
{{Trad2}}

{{Trad1|mettere insieme a coppie}}
:* {{fr}}: [[coupler]], [[accoupler]] 
:* {{en}}: to [[couple]], to [[double]], to [[pair up]]
{{Trad2}}

{{Trad1|porre in doppia copia, raddoppiare}}
:* {{fr}}: [[doubler]] 
:* {{en}}: to [[double]], to [[double up]]
{{Trad2}}

{{Trad1|partorire gemelli}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}