=={{-la-}}==
{{-verb-|la}}
{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 4
|temapres = serv
|temaperf = servīv
|temasup = servīt
|impersonale=passivo
}}
# [[servire]], [[essere]] [[servo]] o [[schiavo]] di qualcuno, [[essere]] al [[servizio]] di qualcuno {{Term|con il dativo per la persona/cosa di cui si è servi}}
#* ''cum autem omnis [[servitus#Latino|servitus]] est [[misera#Latino|misera]], tum vero [[intolerabile#Latino|intolerabile]] est '''servire''' [[inpuro#Latino|inpuro]], [[inpudico#Latino|inpudico]], [[effeminato#Latino|effeminato]], numquam ne in [[metu#Latino|metu]] quidem [[sobrio#Latino|sobrio]]'' - sebbene la [[schiavitù]] sia sempre [[miserevole]], è invero [[intollerabile]] [[essere]] [[schiavo]] di un [padrone] [[depravato]], [[immorale]], [[effeminato]], mai [[sobrio]] se non quando ha [[paura]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In_M._Antonium_Philippicae/Philippica_III|filippica III, XII]]}}
#* ''[[alius#Latino|alius]] [[libidini#Latino|libidini]] '''servit''', alius [[avaritiae#Latino|avaritiae]], alius [[ambitioni#Latino|ambitioni]], [[omnes#Latino|omnes]] [[spei#Latino|spei]], omnes timori'' - [[uno]] è [[servo]] del [[desiderio]], un altro dell'[[avarizia]], un altro ancora dell'[[ambizione]], tutti della [[speranza]], tutti della [[paura]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae morales ad Lucilium/Liber V|liber V, LXVII, 17]]}}
# {{Est}} [[essere]] [[devoto]], [[dedicarsi]] {{Term|con il dativo per la persona/cosa cui si è devoti}}
#* ''liceat Phrygio '''servire''' [[marito#Latino|marito]]'' - che tu possa essere [[devota]] al tuo [[sposo]] Frigio {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_IV|liber IV, 103]]}}
# {{Est}} [[compiacere]], [[accondiscendere]] {{Term|con il dativo per la persona/cosa che si compiace}}
#* ''eorum [[religioni#Latino|religioni]] cum '''serviret''' [[orator#Latino|orator]], nullum [[verbum#Latino|verbum]] [[insolens#Latino|insolens]], nullum [[odiosum#Latino|odiosum]] [[ponere#Latino|ponere]] [[audebat#Latino|audebat]]'' - l'[[oratore]], per [[accondiscendere]] al loro [[zelo]], non [[osava]] [[impiegare]] alcuna [[parola]] [[insolente]] o [[molesta]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Orator|Orator]], [[:s:la:VIII]]}}
# {{Est}} [[essere]] [[utile]], [[servire]] {{Glossa|con il dativo per ciò a cui si serve}}
#* ''[[scirpi#Latino|scirpi]]... [[detracto#Latino|detracto]] [[cortice#Latino|cortice]] [[candelae#Latino|candelae]] [[luminibus#Latino|luminibus]] et [[funeribus#Latino|funeribus]] '''serviunt''''' - i [[giunchi]] (...) [[rimossa]] la [[corteccia]], [[servono]] per i [[lumini]] delle [[candele]] e per i [[roghi]] [[funebri]] {{Term|[[:w:Plinio il Vecchio|Plinio il Vecchio]], [[:w:Naturalis historia|Naturalis historia]], [[:s:la:Naturalis_Historia/Liber_XVI|liber XVI, LXX, 178]]}}

{{-sill-}}
; sĕr | vĭ | ō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈser.wi.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈser.vi.o/}}

{{-etim-}}
da ''[[servus]]'', "[[servo]], [[schiavo]]"

{{-der-}}
* (composti) [[asservio#Latino|asservio]], [[deservio#Latino|deservio]], [[inservio#Latino|inservio]], [[praeservio#Latino|praeservio]], [[subservio#Latino|subservio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[servire#Italiano|servire]]
:* {{sq}}: [[shërbej]]
:* {{ca}}: [[servir#Catalano|servir]]
:* {{fr}}: [[servir#Francese|servir]]
:* {{en}}: to [[serve#Inglese|serve]]
:* {{nl}}: [[serveren]]
:* {{pt}}: [[servir#Portoghese|servir]]
:* {{ro}}: [[șerbi#Romeno|șerbi]], [[servi#Romeno|servi]]
:* {{es}}: [[servir#Spagnolo|servir]]
:* {{de}}: [[servieren]]

{{-rel-}}
* [[servus#Latino|servus]], [[servitus#Latino|servitus]], [[servilis#Latino|servilis]], [[servitudo#Latino|servitudo]]

{{-noconf-}}
* [[servo#Latino|servo]] (servare)

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}
* {{Fonte|eti|servire}}