== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|antico|it}} [[realizzare]] un [[elenco]] di [[beni]], allo scopo di [[imporre]] su di essi un [[tributo]] o [[imposta]]
# [[mettere]] a [[registro]], [[scrivere]] in un [[libro]] una [[lista]] di [[beni]], [[transazioni]], [[debiti]] o [[crediti]] etc.
#* ''v’ha un pubblico [[libro]], in cui i [[creditori]], che vogliono, fanno '''allibrare''' i lor [[crediti]]'' {{Term|[[:w:Ludovico Antonio Muratori|Ludovico Antonio Muratori]], Dei difetti della giurisprudenza, [[:s:Dei difetti della giurisprudenza/Capitolo XVII|cap. XVII]]}}
# {{Glossa|in particolare}} [[registrare]] una [[scommessa]], [[indicando]] la [[puntata]], la [[posta]] etc.
#* '''''allibrare''' una [[scommessa]]''

{{-sill-}}
; al | li | brà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/al.liˈbra.re/}}

{{-etim-}}
da ''[[libra]]'', antico nome di una [[imposta]]; accumunato poi per senso a ''[[libro]]''

{{-sin-}}
* (mettere a registro) [[registrare]], [[iscrivere]], [[elencare]]

{{-der-}}
* [[allibramento]], [[allibratore]]

{{-trad-}}
{{Trad1|mettere a registro}}
:* {{fr}}: [[enregistrer]]
:* {{en}}: to [[register]], to [[enter]]
:* {{la}}: [[imputo#Latino|imputo]], [[inscribo]], [[ascribo]]
:* {{de}}: [[buchen]]
{{Trad2}}

{{Trad1|registrare una scommessa}}
:* {{fr}}: 
:* {{en}}: 
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}