=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[comprimere]]

{{-sill-}}
;

{{-etim-}}
{{Etim-link|comprimere}}

{{-trad-}}
{{Trad1|voce verbale}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = comprim
|temaperf = compress
|temasup = compress
}}
# [[premere]] o [[stringere]] [[insieme]], [[comprimere]], [[schiacciare]]
#* ''[[muscus]], qui more [[compedis]] [[crura]] [[vitium]] [[devincta]] '''comprimit''''' - il [[muschio]], che come una [[catena]] [[stringe]] i [[fusti]] delle [[viti]] {{Term|[[:w:Lucio Giunio Moderato Columella|Columella]], [[:w:De re rustica|De re rustica]], [[:s:la:De_Re_Rustica/Liber_IV|liber IV, XXXIV]]}}
#* '''''compressit''' [[labias]]'' - [[strinse]] le [[labbra]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_X|liber X, 28]]}}
#* ''(furentium) [[labra]] [[quatiuntur]], [[dentes]] '''comprimuntur''''' - le [[labbra]] (delle persone [[infuriate]]) [[tremano]], i [[denti]] si [[stringono]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:De ira|De ira]], [[:s:la:De_Ira|I, 4]]}}
# {{Fig}} [[pressare]], [[incalzare]], [[forzare]]
#* ''[[manicis]] etiam cunctos [[coartant]] et identidem urgenti [[sermone#Latino|sermone]] '''comprimunt''', [ut] [[promerent]] potius [[aureum]] [[cantharum]]'' - inoltre li [[legano]] tutti con delle [[manette]] e contemporaneamente con [[parole]] [[incalzanti]] li [[pressano]], [affinché] [[tirino]] [[fuori]] il [[calice]] d'[[oro]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_IX|liber IX, 9]]}}
# [[frenare]], [[reprimere]], [[ostacolare]], [[impedire]]
#* ''(Milo) omnes P. Clodii [[conatus]] [[furores]]que '''compressit''''' - (Milone) [[represse]] tutte le [[imprese]] [malevole] e i [[furori]] di Publio Clodio {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De officiis|De officiis]], [[:s:la:De_officiis/Liber_II|liber II, 58]]}}
#* ''cuius [[adventus]] Pompeianos '''compressit''' [[nostros]]que [[firmavit]]'' - il suo [[arrivo]] [[frenò]] i [[pompeiani]] e [[incoraggiò]] i [[nostri]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello civili|De bello civili]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_civili/Liber_III|liber III, LXV]]}}
# {{Fig}} [[contenere]], [[limitare]], [[frenare]] [[gli]] [[eccessi]] [[di]], [[moderare]], [[placare]]
#* ''haec [[cogitatio]] (...) non solum [[animam]] '''comprimit''', sed ipsum etiam [[dolorem]] nescio quo pacto [[mitiorem]] facit'' - questo [[pensiero]] (...) non solo [[frena]] gli [[eccessi]] dell'[[animo]], ma inoltre non so in virtù di quale accordo, rende il [[dolore]] più [[mite]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Tusculanae disputationes|Tusculanae disputationes]], [[:s:la:Tusculanæ_Disputationes/Liber_II|liber II, 53]]}}
#* ''sed Demosthenes ipse, ille [[norma#Latino|norma]] [[oratoris]] et [[regula]], num se cohibet et '''comprimit''', cum [[dicit]] illa [[notissima#Latino|notissima]] (...)?'' - ma lo stesso [[:w:Demostene|Demostene]], lui [che è] [[esempio]] e [[guida]] d'[[oratore]], forse si trattiene e si [[modera]] quando [[pronuncia]] quella [[notissima]] [frase]? {{Term|[[:w:Plinio il Giovane|Plinio il Giovane]], [[:w:Lettere di Plinio|Epistulae]], [[:w:Epistularum_liber_IX_(Gaius_Plinius_Caecilius_Secundus)|liber IX, XXVI, 8]]}}
#* ''[[ira#Latino|ira]] (...) sibi [[imperare#Latino|imperare]] possit ubi [[metu]] maiore '''compressa est''''' - l'[[ira]] (...) può [[governare]] sé stessa quando è [[frenata]] da una [[paura]] maggiore {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:De ira|De ira]], [[:s:la:De_Ira|XIII, 7]]}}
# [[stuprare]], [[violentare]]
#* ''eam '''compressit''' de summo [[adulescens]] loco; is [[scit]] adulescens quae sit [[quam]] '''compresserit''', illa [[illum]] nescit'' - un [[giovanotto]] di ottima famiglia l'ha [[violentata]]; quel giovanotto sa chi sia [[colei]] che ha [[violentato]], lei non sa chi sia [[lui]] {{Term|[[:w:Tito Maccio Plauto|Plauto]], [[:w:Aulularia|Aulularia]], [[:s:la:Aulularia|prologus, 28-30]]}}
# {{Term|di notizie, informazioni, voci etc.}} [[nascondere]], [[celare]], [[passare]] [[sotto]] [[silenzio]]
#* ''[[famam]] [[captae]] [[Carthaginis]] '''compresserunt''''' - [[nascosero]] la [[notizia]] della [[presa]] di [[:w:Cartagine|Cartagine]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe Condita libri|Ab Urbe ondita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXVI|liber XXVI, 51]]}}

{{-sill-}}
; cŏm | prĭ | mō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈkom.pri.moː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈkom.pri.mo/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[con-#Latino|con-]]'', derivato di ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con]], [[insieme]]", e ''[[premo#Latino|premo]]'', "[[premere]], [[schiacciare]]"

{{-sin-}}
* (stringere, premere, comprimere) [[premo#Latino|premo]], [[presso#Latino|presso]], [[stringo#Latino|stringo]], [[perstringo#Latino|perstringo]]
* (pressare, incalzare) [[urgeo#Latino|urgeo]], [[insisto#Latino|insisto]]
* (ostacolare, frenare) [[impedio#Latino|impedio]], [[contineo#Latino|contineo]], [[reprimo#Latino|reprimo]]
* (reprimere le emozioni) [[reprimo#Latino|reprimo]], [[contineo#Latino|contineo]]
* (violentare, stuprare) [[premo#Latino|premo]], [[stupro#Latino|stupro]]
* (nascondere) [[celo#Latino|celo]], [[occulto#Latino|occulto]], [[abscondo#Latino|abscondo]], [[dissimulo#Latino|dissimulo]], [[tego#Latino|tego]], [[obtego#Latino|obtego]]

{{-der-}}
* [[compressio]], [[compressus]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[comprimere#Italiano|comprimere]]
:* {{ca}}: [[comprimir#Catalano|comprimir]]
:* {{fr}}: [[comprimer#Francese|comprimer]]
:* {{en}}: [[compress#Inglese|compress]]
:* {{pt}}: [[comprimir#Portoghese|comprimir]]
:* {{es}}: [[comprimir#Spagnolo|comprimir]]

{{-rel-}}
* (composti di [[premo#Latino|premo]]) [[apprimo#Latino|apprimo]], [[deprimo#Latino|deprimo]], [[exprimo#Latino|exprimo]], [[imprimo#Latino|imprimo]], [[opprimo#Latino|opprimo]], [[reprimo#Latino|reprimo]], [[supprimo#Latino|supprimo]]

{{-var-}}
* [[conprimo#Latino|conprimo]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
** {{Ref-link|comprimere}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|comprimere}}