== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|vanaglorioso|vanagloriosi|vanagloriosa|vanagloriose}}
#che è pervaso da [[vanagloria]]

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|vanaglorioso|vanagloriosi|vanagloriosa|vanagloriose}}
#chi è pervaso da [[vanagloria]]

{{-sill-}}
; va | na | glo | rió | so

{{-pron-}}
{{IPA|/vanaɡloˈrjoso/}} o {{IPA|/vanaɡloˈrjozo/}}

{{-etim-}}
deriva da [[vanagloria]], dalla locuzione latina ''vana gloria'' cioè "[[vanteria]] vuota"

{{-sin-}}
* [[altero]], [[orgoglioso]], [[tronfio]]
* [[superbo]], [[arrogante]], [[presuntuoso]], [[vanitoso]], [[borioso]], [[tracotante]], [[megalomane]], [[millantatore]]

{{-ant-}}
* [[modesto]], [[umile]], [[discreto]]
* {{Fig}} ''(di stile)'' [[breve]], [[conciso]]

{{-der-}}
* [[vanagloriosamente]]

{{-alter-}}
* {{Accr}} [[tronfio]]

{{-trad-}}
{{Trad1|(aggettivo)}}
:* {{en}}: [[vainglorious]], [[boastful]], full of oneself 
{{Trad2}}

{{Trad1|[[superbo]]}}
:* {{la}}: [[inflatus]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[presuntuoso]]}} 
:* {{la}}: [[tumidus]]
{{Trad2}} 
{{Trad1| }}
:* {{en}}: [[conceited]], puffed up
{{Trad2}}

{{Trad1|[[sovrabbondante]]}}
:* {{en}}: [[pompous]], [[bombastic]]
{{Trad2}}

{{Trad1|(sostantivo)}}
:* {{en}}: vainglorious person
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|trec|vanagloria}}
* {{Fonte|sin-co}}