== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|guascone|guasconi|guascona|guascone}}
# {{Term|storia|it}}, {{Term|geografia|it}} [[di]] o [[relativo]] [[alla]] [[Guascogna]], [[regione]] [[storica]] della [[Francia]] situata nel [[sud]]-[[ovest]] del paese, lungo le [[coste]] dell'[[Atlantico]] ed estesa a meridione fino ai [[Pirenei]], al [[confine]] con i [[Paesi Baschi]] e la [[Spagna]]
#* ''un [[ragazzo]] '''guascone'''''
#* ''il [[dialetto]] '''guascone'''''

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
# [[persona]] proveniente dalla [[Guascogna]]
#* ''nella [[locanda]] alloggiava solo un '''guascone'''''
# {{Fig}} persona dai modi [[spigliati]] e [[ciarlieri]], incline alla [[millanteria]] e alla [[vanagloria]] ma anche [[coraggiosa]]
#* ''piantala di [[fare]] il '''guascone''', abbiamo sentito le tue [[vanterie]] [[decine]] di [[volte]]''

{{-sill-}}
; gua | scó | ne

{{-pron-}}
{{IPA|/ɡwasˈkone/}}

{{-etim-}}
dal {{fr}} ''[[gascon#Francese|gascon]]'', dallo stesso significato, a sua volta dal {{la}} ''[[Vasco#Latino|Vasco]]'', ''[[Vascones#Latino|Vascones]]'', "[[:w:Vasconi|Vasconi]]", nome che gli [[antichi]] [[Romani]] diedero al [[popolo]] che abitava anticamente la [[regione]] che avrebbe poi preso da essi il [[toponimo]] appunto di [[Guascogna]] (''Vasconia'' in latino volgare e poi ''[[Gascogne#Francese|Gascogne]]'' in francese); dalla stessa parola latina deriva anche il termine [[basco]], nel senso di "abitante dei [[Paesi Baschi]]"

il senso esteso di "[[persona]] [[ciarliera]] e [[millantatrice]]" deriva dalla fama di [[spacconi]] che avevano gli abitanti della Guascogna nel [[tardo]] [[medioevo]] e nei secoli successivi, e si ritrova anche in {{fr}}, {{es}} ed {{en}}

{{-der-}}
*[[guasconata]]

{{-rel-}}
* [[Guascogna]], [[basco]]

{{-trad-}}
{{Trad1|aggettivo, di o relativo alla Guascogna}}
:* {{fr}}: [[gascon#Francese|gascon]] ''m sing''
:* {{en}}: [[Gascon#Inglese|Gascon]]
:* {{la}}: [[Vasco#Latino|Vasco]] ''m sing''
:* {{es}}: [[gascón#Spagnolo|gascón]] ''m sing''
{{Trad2}}

{{Trad1|sostentivo, abitante della Guascogna}}
:* {{fr}}: [[Gascon#Francese|Gascon]] ''m sing''
:* {{en}}: [[Gascon#Inglese|Gascon]]
:* {{la}}: [[Vasco#Latino|Vasco]] ''m sing''
:* {{es}}: [[gascón#Spagnolo|gascón]] ''m sing''
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}