== {{-zh-}} ==
[[File:老-order.gif|thumb|Ordine dei tratti (animazione)]]
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-tcsc
|tratti = 6
|radicale = 125
|trattirad = 0
|zh-pinyin = [[lǎo]]
|significato = [[vecchio]], [[anziano]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] Kangxi numero 125 ([[:Categoria:Hanzi di radicale 125 老|vedi gli hanzi con questo radicale]])
}}

{{-agg-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= agg
|set= zh-tcsc
|pinyin= lǎo
|sortpinyin= lao3
}}
# [[vecchio]], [[anziano]]
#* [[一]] [[位]]'''老'''[[人]] ''yī wèi '''lǎo''' rén'' - un [[uomo]] [[anziano]]
# {{Est}} [[esperto]], che ha [[esperienza]], [[veterano]]

{{-pref-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= pref
|set= zh-tcsc
|pinyin= lǎo
|sortpinyin= lao3
}}
# [[vecchio]]; posto prima del un [[nome proprio]] o [[cognome]] di un [[familiare]], indica il [[membro]] più [[anziano]] della [[famiglia]] e/o il [[capofamiglia]]
#* {{zh-tradsem|'''老'''[[張]]|'''老'''[[张]]}} '''''lǎo''' Zhāng'' - il [[vecchio]] Zhang

{{-pron-}}
* {{IPA|/lɑʊ̯²¹⁴/}}
* pinyin: [[lǎo]] 
{{Audio|zh-lǎo.ogg}}

{{-etim-}}
composto ideogrammatico (aggregato logico) analogo a [[人]] ("[[uomo]]") + [[毛]] ("[[capelli]]") + [[匕]] ("[[bastone]]"), e indica quindi un uomo anziano (con lunghi capelli) che si appoggia ad un bastone. Il carattere si ritrova già come [[pittogramma]] sulle [[ossa]] [[oracolari]] dell'[[età del bronzo]]; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
<gallery>
File:老-oracle.svg|iscrizione sulle ossa oracolari dell'[[età del bronzo]]
File:老-bronze.svg|iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
File:老-seal.svg|stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
Regular Style CJKV Radical 125 (0).svg|carattere attuale
</gallery>

{{-rel-}}
* {{zh-tradsem|[[舊]]|[[旧]]}} ''jiù'' - [[vecchio]], [[vetusto]]

{{-uso-}}
[[老]] ''lǎo'' si utilizza principalmente per riferirsi a [[persone]], e include una sfumatura di [[rispetto]] (in modo analogo all'italiano "[[anziano]]"); il quasi sinonimo {{zh-tradsem|[[舊]]|[[旧]]}} ''jiù'' si utilizza invece per riferirsi a [[cose]] (ad es. {{zh-tradsem|[[一]] [[輛]] [[舊]] [[車]]|[[一]] [[辆]] [[旧]] [[车]]}} ''yī liàng jiù chē'' - "una [[vecchia]] [[automobile]]"), e risulta offensivo se riferito a persona.

{{-var-}}
* (radicale 125) [[考]], [[耂]]

=={{-ja-}}==
{{-kanji-}}
[[File:老-order.gif|thumb|right|(''kanji di grado 4'')<br>'''[[on'yomi|On]]''': [[rō]]<br>'''[[kun'yomi|Kun]]''': [[oiru]], [[fukeru]], [[oi]]</br>'''Def''': [[vecchio]], [[anziano]]; [[vecchiaia]]]]
{{Sinogramma
|tipo = kanji
|ja-grado = 4
|tratti = 6
|radicale = 125
|varianterad = 
|trattirad = 0
|ja-on = [[ろう]] (rō)
|ja-kun = [[おいる]] (oiru, [[老いる]]), [[ふける]] (fukeru, [[老ける]]), [[おい]] (oi)
* Lettura '''[[nanori|Nanori]]''': [[えび]] (ebi); [[おい]] (oi); [[び]] (bi)
|significato= [[vecchio]], [[anziano]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]]  ([[部首]]) numero 125 ([[:Categoria:Kanji di radicale 125 老|vedi i kanji con questo radicale]])
# [[vecchiaia]]
}}

{{-etim-}}
come kanji, derivato dal [[#Cinese|corrispondente carattere cinese]]

{{-var-}}
* (radicale 125) [[考]], [[耂]]

{{-ref-}}
* cinese
** {{Fonte|mdbg}}
** {{Fonte|zhfd}}
* giapponese
** {{Fonte|denshi}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|commons=Category:Radical 125-0}}

[[Categoria:Radicali dei caratteri cinesi| ]]