{{Vedi|barricadé}}
=={{-fr-}}==
[[File:Barricade18March1871.jpg|thumb|250px|'''''barricade''' de la [[:w:Comune di Parigi (1871)|Commune de Paris]] en 1871'']]
{{-sost-|fr}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|barricades}}
# [[barricata]]
#* ''les [[rebelles]] ont construit des '''barricades''' dans les [[rues]]'' - i [[ribelli]] hanno costruito [[barricate]] nelle [[strade]]
# {{Est}} [[barriera]], [[ostacolo]]

{{-verb form-|fr}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[barricader#Francese|barricader]]
# terza persona singolare dell'indicativo presente di [[barricader#Francese|barricader]]
# prima persona singolare del congiuntivo presente di [[barricader#Francese|barricader]]
# terza persona singolare del congiuntivo presente di [[barricader#Francese|barricader]]
# seconda persona singolare dell'imperativo di [[barricader#Francese|barricader]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ba.ʁi.kad/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) derivato da ''[[barrique]]'', "[[botte]]", perché le prime barricate, apparse nel XVI secolo durante i [[disordini]] civili fra [[ugonotti]] e [[cattolici]], erano costituite appunto da botti riempite di [[sabbia]] o [[detriti]]; possibile anche una influenza dai verbi ''[[barrer]]'' e ''barriquer'' (quest'ultimo oggi obsoleto), nel senso di "[[sbarrare]]", "chiudere con [[botti]]". Il termine, attestato dal XVI secolo, divenne di uso comune nel senso moderno durante gli anni della [[:w:Rivoluzione francese|Rivoluzione francese]]
* (voce verbale) vedi [[barricader#Francese|barricader]]

{{-rel-}}
* [[barrière]], [[obstacle]]

== {{-en-}} ==
[[File:Barricade18March1871.jpg|thumb|250px|'''''barricade''' of the [[:w:Comune di Parigi (1871)|Paris Commune]] in 1871'']]
{{-sost-|en}}
{{Pn}} ''sing'' {{Linkp|barricades}}
# [[barricata]]
#* ''the [[rebels]] built '''barricades''' in the [[streets]]'' - i [[ribelli]] hanno costruito [[barricate]] nelle [[strade]]
# {{Est}} [[barriera]], [[ostacolo]]
#* ''the [[mountains]] act as a '''barricade''' against the [[winds]]'' - le [[montagne]] agiscono come una [[barriera]] contro i [[venti]]

{{-verb-|en}}
{{Transitivo|en}}
{{Pn|c=en}} {{En-verb|barricades|barricading|barricaded}}
# [[barricare]]
#* ''to '''barricade''' a [[street]], a [[house]], a [[door]]'' - [[barricare]] una [[strada]], una [[casa]], una [[porta]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ˌbæɹɪˈkeɪd/}}
{{Audio|en-us-barricade.ogg}}

{{-etim-}}
dal francese ''[[#Francese|barricade]]''

{{-sin-}}
* (barriera) [[barrier]], [[obstacle]], [[bulwark]]
* (barricare) to [[close]], to [[block]]

{{-ref-}}
* francese
** {{Fonte|frfd}}
** {{Fonte|dicfr}}
** {{Fonte|hofr}}
* inglese
** {{Fonte|dictionary}}
** {{Fonte|tfd|barricade}}
** {{Fonte|mew}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|etien|barricade}}