=={{-la-}}==
{{La-decl-part|tempo=perf|cruciātus}}
{{-agg-|la}}
{{Pn}} ''m sing''
# {{Glossa|latino medievale}} [[crociato]], [[ornato]] o [[sormontato]] da una [[croce]]
#* ''[[vestis]] '''cruciata''''' - [[veste]] [[ornata]] da una [[croce]]
{{La-decl-sost|4|cruciātus}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m sing, quarta declinazione'' {{Linkg|cruciatus}}
# [[tortura]], [[supplizio]]
#* ''in [[inferno]] sepultus iacuit et (...) [[flammis]] et '''cruciatibus''' perpetuis expositus semper [[urit]]'' - giacque all'[[inferno]] e (...) [[brucia]] sempre esposto alle [[fiamme]] e ai [[supplizi]] perpetui {{Term|[[:w:Gesta Romanorum|Gesta Romanorum]], [[:s:la:Gesta_Romanorum_(Oesterley)/169|169]]}}
# {{Glossa|soprattutto al plurale}} [[strumenti]] di [[tortura]]
# {{Est}} [[sofferenza]], [[dolore]], [[tormento]]
#* ''multi [[reperiuntur]], qui sibi [[praeoptent]] brevem [[voluptatem]] cum infinitis '''cruciatibus''' quam brevem [[laborem]] cum [[quiete]] sempiterna'' - se ne [[trovano]] molti, che per sé [[preferiscono]] un breve [[piacere]] con infiniti [[tormenti]] ad un breve [[lavoro]] con eterna [[quiete]] {{Term|[[:w:Marco Marulo|Marco Marulo]], [[:s:la:DE SERVIS DEI ET SERVIS DIABOLI Parabola XI|De servis Dei et servis Diaboli, XI]]}}
# {{Est}} [[sciagura]], [[disgrazia]], [[piaga]], [[calamità]]
# {{Glossa|latino tardo}} [[crociato]], [[partecipante]] alle [[crociate]]

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# participio perfetto di [[crucio#Latino|cruciō]]

{{-sill-}}
; crŭ | cĭ | ā | tŭs

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/kru.kiˈaː.tus/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/kru.t͡ʃiˈaː.tus/}}

{{-etim-}}
* (aggettivo) da ''[[crux]]'', "[[croce]]", intesa come simbolo [[cristiano]] (come aggettivo non si ritrova prima del XII secolo)
* (sostantivo) da ''[[crux]]'', "[[croce]]", al tempo dell'antica [[Roma]] uno strumento di [[tortura]] e di [[pena]] [[capitale]] tra i più [[atroci]]; nell'accezione di "crociato" (partecipante alle crociate) derivato dal [[francese]] ''[[croisé]]'', si veda ''[[cruciata]]''
* (voce verbale) dal verbo ''[[crucio#Latino|cruciō]]''

{{-sin-}}
* (tortura) [[cruciamen]]
* (dolore, tormento) [[tormentum]], [[dolor]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}