== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# di [[cavallo]], [[asino]] o altro [[quadrupede]], [[sollevarsi]] sulle sole [[zampe]] [[posteriori]], muovendo quelle [[anteriori]] nell'[[aria]]
#* ''il [[cavallo]], [[spaventato]], '''calcitrò''' e il [[cavaliere]] [[rischiò]] di [[cadere]]''
# {{Fig}} [[opporre]] [[viva]] [[resistenza]] (a qualcosa), [[sforzarsi]] per non [[cedere]]
#* ''[[destati]], dunque, e al [[sonno]] '''calcitra''''' {{Term|[[:w:Eschilo|Eschilo]], [[:w:Le eumenidi|Le eumenidi]], traduzione italiana di [[:w:Ettore Romagnoli|Ettore Romagnoli]], [[:s:Le_Eumenidi/Primo_episodio|primo episodio]]}}

{{-sill-}}
; cal | ci | trà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/kalt͡ʃiˈtrare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[calcitrare#Latino|calcitrare]]'', infinito presente attivo di ''[[calcitro#Latino|calcitro]]'', dallo stesso significato, derivato di ''[[calx#Latino|calx]]'', "[[tallone]]"

{{-sin-}}
* (di quadrupede, sollevarsi sulle zampe posteriori) [[recalcitrare]], [[impennarsi]]
* (opporre viva resistenza) [[recalcitrare]], [[resistere]], [[opporsi]]

{{-der-}}
* [[recalcitrare]]/[[ricalcitrare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|di quadrupede, sollevarsi sulle zampe posteriori}}
:* {{fr}}: [[ruer#Francese|ruer]], [[récalcitrer]]
:* {{en}}: to [[kick]]
:* {{la}}: [[calcitro#Latino|calcitro]]
{{Trad2}}

{{Trad1|opporre viva resistenza}}
:* {{fr}}: [[récalcitrer]], [[regimber]]
:* {{en}}: to [[resist]]
:* {{la}}: [[calcitro#Latino|calcitro]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[calcitro#Latino|calcitrō]]

{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/kal.ki.traː.re/}}
* (''pronuncia ecclesiastica'') {{IPA|/kal.t͡ʃi.tra.re/}}

{{-etim-}}
vedi [[calcitro#Latino|calcitrō]]

{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque '''''[[calcitro#Latino|calcitrō]]'''''

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
* latino
** {{Ref-link|calcitro}}