== {{-fr-}} ==
{{-verb-|fr}}
{{Transitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|1}}
# [[azzurrare]], [[tingere]] di [[azzurro]] o di [[blu]] [[tenue]]
#* ''l'[[air]] est plein de [[vapeurs]] qu’un [[crépuscule]] '''bleute''''' - l'[[aria]] è piena di [[vapori]] che un [[crepuscolo]] [[tinge]] di [[azzurro]] {{Term|[[:w:Robert de Montesquiou|Robert de Montesquiou]]}}
# {{Term|familiare|fr}}, {{Term|scuola|fr|educazione}} [[marinare]] (nel senso di "[[saltare]] le [[lezioni]]")
#* '''''bleuter''' l'[[école]], les [[cours]]'' - [[marinare]] la [[scuola]], le [[lezioni]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/blø.te/}}

{{-etim-}}
da ''[[bleu]]'', "[[blu]]"; rifacimento con desinenza regolare del primo gruppo (''[[-er#Francese|-er]]'') dell'irregolare del terzo gruppo ''[[bleuir]]''. Nel senso di "[[marinare]] la [[scuola]]", dall'espressione popolare (tipica della Francia orientale) "[[faire bleu]]", a sua volta dal [[tedesco]] "[[blaumachen]]", dal medesimo significato

{{-sin-}}
* (tingere azzurro/blu) [[bleuir]], [[azurer]]
* (marinare la scuola) [[sécher]], [[faire bleu]], [[faire l’école buissonnière]], [[buissonner]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}