== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|2|īnfortūnium|n=si|gs2=īnfortūnī}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''n sing, seconda declinazione'' {{Linkg|infortunii|infortuni}}
# [[sciagura]], [[sventura]], [[disgrazia]]
#* ''haud multum a [[me#Latino|me]] [[aberit#Latino|aberit]] '''infortunium''''' - la [[disgrazia]] non è molto [[lontana]] da [[me]] {{Term|[[:w:Publio Terenzio Afro|Terenzio]], [[:w:Heautontimorumenos|Heautontimorumenos]], [[:s:la:Heautontimorumenos/Actus_IV|act. IV, 677]]}}
#* ''[[ignarus#Latino|ignarus]] [[suorum#Latino|suorum]], [[domus#Latino|domus]] [[alienae#Latino|alienae]] [[percenset#Latino|percenset]] '''infortunium''''' - [[ignaro]] delle [[proprie]], [[racconta]] la [[disgrazia]] della [[famiglia]] [[altrui]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_IX|liber IX, XXII]]}}
# {{Est}} [[punizione]], [[castigo]], [[ritorsione]]
#* ''ultimae [[sortis#Latino|sortis]] '''infortunia''' [[metuentes#Latino|metuentes]] [[dederunt#Latino|dederunt]] [[obsides#Latino|obsides]] [[imperatos#Latino|imperatos]]'' - [[temendo]] le [[ritorsioni]] del [[peggiore|peggior]] [[grado]] [[consegnarono]] i [[prigionieri]] [[richiesti]] {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Res gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XVII|liber XVII, XII, 13]]}}

{{-sill-}}
; īn | fŏr | tū | nĭ | ŭm

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/iːn.forˈtuː.ni.um/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/in.forˈtu.ni.um/}}

{{-etim-}}
composto del prefisso ''[[in-#Latino|in-]]'', con valore [[avversativo]], e di ''[[fortuna#Latino|fortuna]]'', "[[sorte]]"

{{-sin-}}
* (sciagura, disgrazia) [[luctus#Latino|luctus]], [[calamitas#Latino|calamitas]], [[pernicies#Latino|pernicies]]
* (punizione) [[poena#Latino|poena]], [[punitio#Latino|punitio]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[infortunio#Italiano|infortunio]]
:* {{fr}}: [[infortune#Francese|infortune]]
:* {{pt}}: [[infortúnio#Portoghese|infortúnio]]
:* {{es}}: [[infortunio#Spagnolo|infortunio]]

{{-rel-}}
* [[fortuna#Latino|fortuna]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}