== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|cūrātor|cūrātōris}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m sing, terza declinazione'' {{Linkg|curatoris}}
# [[amministratore]], [[curatore]], [[supervisore]], [[responsabile]]
#* ''Luscus quidam '''curator''' [[urbis]]'' - un certo Lusco, [[amministratore]] della [[città]] {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino|Res gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XIV|liber XIV, VII, 17]]}}
#* ''erat ei Numida quidam [[negotiorum]] '''curator''''' - vi era un certo Numida, [[curatore]] dei suoi [[affari]] [di Giugurta] {{Term|[[:w:Gaio Sallustio Crispo|Sallustio]], [[:w:Bellum Iugurthinum|Bellum Iugurthinum]], [[:s:la:Bellum_Iugurthinum|LXXI]]}}
#* ''sunto [[aediles]] '''curatores''' [[urbis]] [[annonae]] [[ludorum]]que [[sollemnium]]'' - siano gli [[edili]] i [[supervisori]] dell'[[annona]] e dei [[giochi]] [[solenni]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De legibus|De legibus]], [[:s:la:De_legibus/Liber_III|liber III, 7]]}}

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[curo#Latino|curō]]
# terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[curo#Latino|curō]]

{{-sill-}}
; cū | rā | tŏr

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/kuːˈraː.tor/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/kuˈra.tor/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) dal verbo ''[[curo#Latino|curō]]'', con il [[suffisso]] ''[[-ator#Latino|-ator]]''
* (voce verbale) vedi [[curo#Latino|curō]]

{{-sin-}}
* (amministratore, sovrintendente) [[procurator#Latino|procurator]], [[praefectus#Latino|praefectus]], [[moderator#Latino|moderator]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[curatore#Francese|curatore]]
:* {{cz}}: [[kurátor#Ceco|kurátor]]
:* {{fi}}: [[kuraattori#Finlandese|kuraattori]]
:* {{en}}: [[curator#Inglese|curator]]
:* {{no}}: [[kurator#Norvegese|kurator]]
:* {{nl}}: [[curator#Olandese|curator]]
:* {{pl}}: [[kurator#Polacco|kurator]]
:* {{pt}}: [[curador#Portoghese|curador]]
:* {{es}}: [[curador#Spagnolo|curador]]
:* {{de}}: [[Kurator#Tedesco|Kurator]]

{{-rel-}}
* [[cura#Latino|cura]], [[curatio#Latino|curatio]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}