=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[deprimere]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|deprimere}}

{{-trad-}}
{{Trad1|voce verbale}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = dēprim
|temaperf = dēpress
|temasup = dēpress
}}
# [[premere]] [[a]] [[terra]], [[premere]] [[verso]] [[il]] [[basso]], [[schiacciare]] [[a]] [[terra]]
#* ''([[terra#Latino|terra]]) propterea non est [[oneri#Latino|oneri]] neque '''deprimit''' [[auras]]'' - (la [[terra]]) non è pertanto di [[peso]] all'[[aria]], né la [[schiaccia]] [[verso]] il [[basso]] {{Term|[[:w:Tito Lucrezio Caro|Lucrezio]], [[:w:De rerum natura|De rerum natura]], [[:s:la:De_rerum_natura_(Titus_Lucretius_Carus)/Liber_V|liber V, 540]]}}
#* ''illi [[turbines]] ex [[superiore#Latino|superiore]] [[parte#Latino|parte]] in [[terras]] '''deprimuntur''''' - quei [[vortici]] dalla [[parte]] più [[alta]] [del cielo] sono [[spinti]] verso [[terra]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Quaestiones naturales|Quaestiones naturales]], [[:s:la:Quaestiones_Naturales_-_Liber_VII|liber VII, VI, 3]]}}
# {{Term|in particolare, di navi}} [[affondare]], [[colare a picco]]
#* ''in eas ([[naves]]) [[impeditas]] [[impetum]] faciunt celeriterque [[ambas]] '''deprimunt''''' - si [[scagliano]] contro le ([[navi]]) [[bloccate]] e le [[affondano]] [[entrambe]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello civili|De bello civili]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_civili/Liber_II|liber II, VI]]}}
#* ''ex Massiliensium [[classe#Latino|classe]] V '''sunt depressae''''' - cinque [navi] della [[flotta]] dei marsigliesi furono [[affondate]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello civili|De bello civili]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_civili/Liber_II|liber II, VII]]}}
# {{Fig}} [[deprimere]], [[scoraggiare]], [[opprimere]], [[avvilire]]
#* ''nam cetera quae [[cupiditates]] nostras [[inritant]] '''deprimunt''' quoque [[animum]]'' - infatti quelle altre cose che [[eccitano]] la nostra [[cupidigia]] [[deprimono]] anche l'[[animo]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae_morales_ad_Lucilium/Liber_IX|liber IX, LXXVI, 17]]}}
# {{Fig}} [[abbassare]], [[umiliare]], [[screditare]], [[diminuire]] il [[valore]] o l'[[importanza]] [[di]]
#* ''[[comparatio]] illam aut [[tollit]] aut '''deprimit''''' - il [[paragone]] o la [[innalza]] o la [[diminuisce]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae_morales_ad_Lucilium/Liber_V|liber V, XLIII, 2]]}}
# {{Fig}}, {{Est}} [[schiacciare]], [[abbattere]], [[sconfiggere]], [[prostrare]]
#* ''dum Caesar [[tumidas]] [[iratus]] '''deprimit''' [[arces]]'' - allora il [[furibondo]] Cesare [[schiaccia]] le [[orgogliose]] [[rocche]] {{Term|[[:w:Petronio Arbitro|Petronio Arbitro]], [[:w:Satyricon|Satyricon]], [[:s:la:Satyricon|CXXIII]]}}
#* ''multos splendidissime [[natos]] (...) [[fortuna#Latino|fortuna]] '''depressit''''' - la [[fortuna]] ha [[abbattuto]] (...) molti [uomini] dagli eccellenti [[natali]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae_morales_ad_Lucilium/Liber_V|liber V, XLVII, 10]]}}

{{-sill-}}
; dē | prĭ | mō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈdeː.pri.moː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈde.pri.mo/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[de-#Latino|de-]]'', con valore intensivo, e ''[[premo#Latino|premo]]'', "[[premere]], [[schiacciare]]"

{{-sin-}}
* (premere verso il basso) [[premo#Latino|premo]]
* (affondare una nave) [[submergo#Latino|submergo]]
* (deprimere, scoraggiare) [[abicio#Latino|abicio]], [[affligo#Latino|affligo]]
* (umiliare) [[offligo#Latino|offligo]], [[diminuo#Latino|diminuo]]
* (schiacciare, distruggere, sconfiggere, abbattere) [[premo#Latino|premo]], [[everto#Latino|everto]], [[opprimo#Latino|opprimo]], [[deicio#Latino|deicio]], [[sterno#Latino|sterno]]

{{-der-}}
* [[depressio#Latino|depressio]], [[depressus#Latino|depressus]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[deprimere#Italiano|deprimere]]
:* {{ca}}: [[deprimir#Catalano|deprimir]]
:* {{fr}}: [[déprimer#Francese|déprimer]]
:* {{en}}: [[depress#Inglese|depress]]
:* {{nl}}: [[deprimeren#Olandese|deprimeren]]
:* {{pt}}: [[deprimir#Portoghese|deprimir]]
:* {{es}}: [[deprimir#Spagnolo|deprimir]]
:* {{de}}: [[deprimieren#Tedesco|deprimieren]]

* (composti di [[premo#Latino|premo]]) [[apprimo#Latino|apprimo]], [[comprimo#Latino|comprimo]]/[[conprimo#Latino|conprimo]], [[exprimo#Latino|exprimo]], [[imprimo#Latino|imprimo]], [[opprimo#Latino|opprimo]], [[reprimo#Latino|reprimo]], [[supprimo#Latino|supprimo]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|deprimere}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|deprimere}}