== {{-it-}} ==

{{-etim-}}
* [[derivato]] dal verbo [[etimologizzare]]
* tema o radice verbale: [[_ETIM_]]
* [[famiglia etimologica]] {{Etim-link|etimo}}

{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|etimologizzatori}}

:1. {{Term|linguistica|it}} Nei campi della [[lessicologia]] e della [[semantica]]  {{Pn}} è sinonimo di [[etimologista]], studioso degli [[etimi]] e delle [[etimologie]]. Storicamente uno dei primi grandi etimologizzatori è stato [[Isidoro di Siviglia]], nel secolo VII autore  delle '''Etymologiae''', una vera e propria enciclopedia delle [[etimologie]] e degli [[etimi]] della [[lingua latina]] scritta da una singola persona. 

:2. {{Term|informatica|it}}: Con gli ultimi sviluppi della  [[informatica]] oggi {{Pn}} è anche [[sinonimo]] di [[lemmatizzatore]], sia come aggettivo sia come sostantivo riferito al [[software]] così chiamato in italiano sulla scia del recente [[neologismo]] inglese [[lemmatizer]].
:: IL software compie in pochi secondi ciò che agli etimologisti ha richiesto secoli di studi e scritture,  realizzando il processo di '''etimologizzazione''' (in inglese [[etymologization]]) o [[lemmatizzzazione]] (inglese [[lemmatization]]), distaccando ad ogni parola processata gli [[affissi]] in [[senso lato]] (prefissi e suffissi, ma anche [[vocale]] del caso maschile e femminile, declinazioni e qualsiasi variabile morfologica additiva rispetto a esso), per risalire agli [[etimi]] e ai [[lessemi]] 
:* ESEMPIO D'USO: La '''capacità etimologizzante''' di questo [[lemmatizzatore]] della [[interlingua]] è fenomenale, in pochi secondi ha [[lemmatizzate]] o [[etimologizzate]] 50.000 [[parole]] individuando 500 importanti [[famiglie etimologiche]] europee, ed ora le lingue inglese, francese e spagnolo sono molto più facili da studiare grazie al 90% dei ceppi latini venuti a galla e catalogati.

{{-sill-}}
; e | ti | mo | log | giz | za | to | re

{{-sin-}}
* [[lemmatizzatore]]
       
{{-rel-}}
* [[etimo]] [[etimologizzare]] [[etimologia]], [[etimologizzatore]], [[etimologizzazione]], [[famiglia etimologica]], [[radice]], [[radicale]], [[tema verbale]], [[origine]], significato originario, [[derivazione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{ia}}: [[etymlogizator]], [[lemmatizator]]
:*{{fr}}: [[étymologisateur]],[[lemmatiseur]]
:*{{en}}: [[etymologizer]], [[lemmatizer]]
:*{{es}}: [[etimologizador]], [[lematizador]]

{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|eti}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*[https://www.google.com/search?q=define:etimologizzatore''etimologizzatore''] google define
*[https://www.google.com/search?q=define:etymologizator ''etymologizator''] google define

[[Categoria:_ETYM_]]
[[Categoria:linguistica]]
[[Categoria:informatica]]
[[Categoria:etimi latini]]