
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[immergere]] sotto l'[[acqua]], [[coprire]] d'acqua
# {{Fig}} {{Nodef|it}}

{{-sill-}} 
; som | mèr | ge | re

{{-pron-}}
{{IPA|/somˈmɛrɡere/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[submergere]]'', composto da ''[[sub-]]'' ("[[sotto]]") e ''[[mergere]]'' ("[[tuffare]]")

{{-sin-}}
*[[affondare]], [[allagare]], colare a picco,  [[coprire]], coprire d'acqua, [[inabissare]], [[inondare]], mandare a fondo, mandare sott’acqua,  [[immergere]], [[ricoprire]],  [[sprofondare]], [[tuffare]]
* {{Fig}} [[annullare]], [[estinguere]], [[dimenticare]], far scomparire, far dimenticare, [[tempestare]],
* {{Fig}} [[caricare]], [[gravare]], [[opprimere]],   [[soffocare]],  [[subissare]]
* {{Fig}} ''(con incarichi, debiti)''  [[assillare]], [[invadere]],  
* {{Fig}} ''(ricordo, affanno)'' [[cancellare]], [[coprire]], [[eliminare]],   [[nascondere]]

{{-ant-}}
*far emergere,  fare emergere, [[emergere]], [[galleggiare]], tornare a galla
* {{Fig}} [[conservare]] , [[mantenere]]
* {{Fig}} [[esentare]], [[evitare]] [[esimere]], [[liberare]],  [[risparmiare]], .
*[[asciugare]], [[prosciugare]]
* [[recuperare]], [[estrarre]]
 

{{-der-}}
*[[sommergersi]],  [[sommergibile]], [[sommerso]], [[sommersione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[inondare]]}}
:* {{en}}: to [[submerge]], to [[flood]]
{{Trad2}}

{{Trad1|far affondare}}
:* {{en}}: to [[sink]], to send something to the bottom, to [[scuttle]]
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}}   to [[overwhelm]], to [[cover]], to [[inundate]]}}
{{Trad2}}

{{Trad1|uso letterario}}
:* {{en}}: to [[erase]], to [[extinguish]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*{{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|zin|1481|1922}}
* {{Fonte|eti}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 539