== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|2|pastinum|n=si}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''n sing, seconda declinazione'' {{Linkg|pastini}}
# {{Term|agricoltura|la}} [[zappa]], [[marra]], [[vanga]] a [[due]] [[punte]] utilizzato per [[dissodare]] il [[terreno]] e/o per piantare i [[semina]]
#* ''[[praetorto#Latino|praetorto]] [[capite#Latino|capite]] et [[recurvato#Latino|recurvato]], ne '''pastinum''' [[effugiat#Latino|effugiat]], praedictum [[semen#Latino|semen]] [[demersit#Latino|demersit]]'' - [[piantò]] il già citato [[germoglio]] con l'[[apice]] [[piegato]] e [[ritorto]], affinché non [[sfuggisse]] alla [[zappa]] {{Term|[[:w:Lucio Giunio Moderato Columella|Columella]], [[:w:De re rustica|De re rustica]], [[:s:la:De_Re_Rustica_(Gesner)/Liber_III|liber III, XVIII, 1]]}}
# {{Est}}, {{Term|agricoltura|la}} [[dissodamento]], [[zappatura]], [[scasso]], [[pastino]]
#* '''''pastinum''' [[fieri#Latino|fieri]] nunc [[tempus#Latino|tempus]] est'' - è ora [[tempo]] che venga [[eseguito]] il [[dissodamento]] {{Term|[[:w:Rutilio Tauro Emiliano Palladio|Emiliano Palladio]], Opus agriculturae, [[:s:la:Opus agriculturae/II|liber II, X, 1]]}}
# {{Est}}, {{Glossa|soprattutto al plurale}}, {{Term|agricoltura|la}} [[pastino]], [[terreno]] [[dissodato]] e [[pronto]] alla [[semina]]
#* ''in '''pastinis''' [[sarmenta#Latino|sarmenta]] [[merguntur#Latino|merguntur]]'' - i [[virgulti]] sono [[piantati]] nei campi [[dissodati]] {{Term|[[:w:Rutilio Tauro Emiliano Palladio|Emiliano Palladio]], Opus agriculturae, [[:s:la:Opus agriculturae/I|liber I, XXXXII, 2]]}}

{{-sill-}}
; păs | tĭ | nŭm

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈpas.ti.num/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈpas.ti.num/}}

{{-etim-}}
di origine sconosciuta

{{-sin-}}
* (zappa, vanga) [[ligo#Latino|ligo]], [[pala#Latino|pala]]
* (dissodamento, scasso di un terreno) [[pastinatio#Latino|pastinatio]], [[aratio#Latino|aratio]]

{{-der-}}
* [[pastino#Latino|pastino]], [[pastinaca#Latino|pastinaca]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[pastino#Italiano|pastino]]

{{-rel-}}
* [[pastinatio#Latino|pastinatio]], [[pastinator#Latino|pastinator]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}