== {{-it-}} ==

{{-etim-}}
* dal latino scientifico {{Pn}} significante  "doppio discorso"
* correlativo al [[greco]] ''dittologìa'' (gr.  ''διττολογία'')  
* [[parola composta]] di due [[lessemi]]
# lessema [[dittos]] (gr. διττός) significante ([[doppio]])
# lessema [[logia]] (gr. λογία)  significante ([[discorso]]) 
* l'[[etimo]] del secondo elemento è [[_LOG_]]
{{-sill-}}
; dit | to | lo | gì | a
{{-pron-}}
{{IPA|/dittoloˈd͡ʒia/}}

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|dittologie}} 
# {{Term|linguistica|it}} Fenomeno per cui nelle [[frasi]], nelle [[proposizioni]] e nelle [[locuzioni]] si rinviene la [[ripetizione]] di una [[questione semplice]].
ESEMPIO: La locuzione «a passi tardi e lenti», di una lirica di Francesco Petrarca, è semplice oppure è una dittologia ? Dipende dalla [[interpretazione]].
* Se gli aggettivi [[lenti]] e [[tardi]] si interpretano come sinonimi, Petrarca ha espresso una {{Pn}} consistente nel ripetere due volte la medesima questione
* Il contrario accade se si interpretano [[tardività]] e [[lentezza]], riferite ai passi, come concetti disgiungibili e possibilmente [[quasi-sinonimi]]. Pertanto la locuzione di Petrarca non sarebbe {{Pn}} non contenendo una [[ripetizione]]
* La locuzione petrarchesca, tradotta dall'italiano in un'altra lingua, potrà risultare dittologica o meno, a seconda della quantità di termini analoghi (vedi [[analogia]]) e delle differenti strutture linguistiche.

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[dittology]]
:* {{es}}: [[dittología]] 
:* {{pt}}: [[ditologia]] 
:* {{fr}}: [[dittologie]] (répétition des mots)
:* {{ia}}: [[dittologia]] 
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit}}

* [https://www.google.com/search?q=define:dittologia ''dittologia''] google define

* [https://www.thefreedictionary.com/dittologia ''dittologia''] ''The Free Dictionary''

<!--#[http://www.treccani.it/vocabolario/dittologia ''dittologia''] in ''Treccani''-->
* [https://www.google.com/search?q=google+site:treccani.it dittologia] Treccani IT

* [https://dle.rae.es/dittologia ''dittologia''] ''Diccionario RAE (Real Academia Española)
* [http://www.cnrtl.fr/definition/dittologia ''dittologia''] ''Trésor de la langue française informatisé''

* [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dittologia ''dittologia''] ''Infopédia portuguesa''

* [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=dittologia ''dittologia''] Charlton 1879 Latin Dictionary

[[Categoria:linguistica]]
[[Categoria:etimi]]
[[Categoria:_LOG_]]