{{Vedi|bâiller}}
== {{-fr-}} ==
{{-verb-|fr}}
{{Transitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|1}}
# {{Term|obsoleto|fr}} [[dare]] 
#* '''''bailler''' des [[coups]] d’[[épée]]'' - [[dare]] dei [[colpi]] di [[spada]]
#* ''ses [[mots]] me '''baillèrent''' grand [[courage ]]'' - le sue [[parole]] mi [[diedero]] grande [[coraggio]]
# [[prestare]], [[dare]] in [[prestito]]
#* '''''bailler''' de l'[[argent]] à quelqu'un'' - [[prestare]] del [[denaro]] a qualcuno
# [[affittare]], dare in [[affitto]] o in [[usufrutto]]
#* '''''bailler''' une [[maison]], une [[chambre]] à quelqu'un'' - [[dare]] in [[affitto]] una [[casa]], una [[stanza]] a qualcuno

{{-pron-}}
* {{IPA|/ba.je/}}
{{Audio|fr-bailler.ogg}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[baiulo#Latino|baiulare]]''/''[[bajulo#Latino|bajulare]]'', ovvero "[[portare]] (un [[peso]], un [[fardello]])" e per estensione "[[conferire]]"

{{-sin-}}
* (dare) [[donner]]
* (dare in prestito) [[prêter]]
* (dare in affitto) [[louer]]

{{-rel-}}
* [[bail#Francese|bail]], [[bailli]]

{{-der-}}
* [[bailleur]]/[[bailleresse]]

{{-noconf-}}
* [[bâiller]] - "[[sbadigliare]]"; etimologicamente del tutto scorrelato

{{-prov-}}
* [[bailler belle|'''bailler''' belle]] - [[fare]] [[credere]] (qualcosa a qualcuno)

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}