== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[mettere]] in [[disordine]], [[rendere]] [[disordinato]] (detto in particolare dei [[capelli]])
#* ''con un [[gesto]] [[affettuoso]] '''arruffò''' i [[capelli]] del [[bambino]]''
# {{Fig}} [[rendere]] più [[complicato]] o [[confuso]]
#* ''il suo [[racconto]] '''arruffò''' le [[vicende]], e non riuscimmo a capirci nulla''

{{-sill-}}
; ar | ruf | fà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/ar.rufˈfa.re/}}

{{-etim-}}
dubbia, forse dal verbo [[germanico]] ([[longobardo]] o alto tedesco) ''[[rupfen]]'', ''[[rauffen]]'', "[[agitarsi]]" oppure "strappare"; correlato etimologicamente all'[[inglese]] ''to [[ruffle]]'' e al [[tedesco]] ''[[rufen]]'', ''[[rupfen]]'', oltre che al sostantivo italiano ''[[ruffa]]''

{{-sin-}}
*[[aggrovigliare]], buttare all'aria, [[confondere]], [[disordinare]], [[imbrogliare]], [[ingarbugliare]], mettere in disordine,  mettere sottosopra, mettere a soqquadro, [[rabbuffare]], [[scarmigliare]], [[scompaginare]],  [[scompigliare]],  [[sconvolgere]],   [[spettinare]]
* {{Fig}} [[complicare]], [[intricare]],     

{{-ant-}}  
*[[pettinare]]
* {{Fig}} [[acconciare]] ,mettere a posto, [[riordinare]], [[sistemare]]



{{-der-}}
*[[arruffio]]

{{-trad-}}
{{Trad1|mettere in disordine, detto in particolare dei capelli}}
:* {{fr}}: [[ébouriffer]], [[brouiller]]
:* {{en}}: to [[ruffle]], to [[mess up]]
:* {{la}}: [[turbo#Latino|turbo]], [[perturbo#Latino|perturbo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|rendere complicato o confuso}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[muddle]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|eti|arruffare}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 63