== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|custode|custodi|custode|custodi}}
# {{Nodef|it}}

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|custode|custodi|custode|custodi}}
#Chi [[custodisce]], cioè vigila su cose, animali, persone  affidate alle sue cure e alla sua sorveglianza, specialmente persone condannati a rimanere in prigione

{{-sill-}}
; cu | stò | de

{{-pron-}}
{{IPA|/kusˈtɔde/}}

{{-etim-}}
deriva dal [[latino]] ''[[custos]]''

{{-sin-}}
* [[guardiano]], [[sorvegliante]], [[vigilante]], [[usciere]], [[portinaio]], [[portiere]], [[bidello]]
* {{Fig}} ''(di ideali, tradizioni)'' [[amministratore]], [[conservatore]], [[depositario]], [[tutore]], [[difensore]]

{{-trad-}}
{{Trad1|(aggettivo)}}
:* {{en}}: [[guardian]]
{{Trad2}}

{{Trad1|(sostantivo)}}
:* {{en}}: [[guardian]], [[keeper]], [[custodian]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[portinaio]]}}
:* {{en}}: [[doorkeeper]], door porter
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}}}} [[guardian]], [[protector]], [[upholder]], [[preserver]]
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 162