== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|letterario|it}} [[coprire]] la [[volta]] [[celeste]], detto di [[stelle]]
#* ''[[umidi]] gli [[astri]] '''costellano''' il [[cielo]]'' {{Term|[[:w:Ramiro Ortiz|Ramiro Ortiz]], traduzione delle poesie di [[:w:Mihai Eminescu|Mihai Eminescu]], [[:s:Poesie (Eminescu)/Appendice/IV (37). La sera sulla collina|appendice, IV (37), 6]]}}
# {{Est}} [[riempire]] qualcosa, in modo [[completo]] e [[regolare]], come le [[stelle]] [[riempiono]] il [[cielo]]
#* ''quelle [[lucciole]] [[immobili]] che '''costellano''' gl’[[intrecci]] dell’[[erba]]'' {{Term|[[:w:Luigi Barzini|Luigi Barzini]], Dal Trentino al Carso, [[:s:Dal Trentino al Carso/Notte veneziana di guerra|Notte veneziana di guerra]]}}
#* ''i [[fiori]] [avrebbero continuato] a '''costellare''' le [[aiuole]]'' {{Term|[[:w:Ada Negri|Ada Negri]], [[:w:Le solitarie|Le solitarie]], [[:s:Le solitarie/Il denaro|Il denaro, II]]}}

{{-sill-}}
; co | stel | là | re

{{-pron-}}
{{IPA|/kostelˈlare/}}

{{-etim-}}
da [[costellato]], a sua volta dal {{la}} ''[[costellatus#Latino|costellatus]]'', "[[coperto]] di [[stelle]]", composto di ''[[con-#Latino|con-]]'', da ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con#Latino|con]], [[insieme#Latino|insieme]]", e di ''[[stella#Latino|stella]]''

{{-sin-}}
* [[cospargere]], [[punteggiare]], [[tempestare]], [[picchiettare]], [[maculare]], [[ricoprire]], [[coprire]], [[disseminare]], [[seminare]], [[spruzzare]], [[sparpagliare]], gettare qua e là, [[riempire]]

{{-ant-}}
* [[sgombrare]], [[togliere]], [[ripulire]], [[liberare]], [[eliminare]]

{{-rel-}}
* [[costellato]]

{{-var-}}
* [[constellare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|coprire di stelle}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[scatter#Inglese|scatter]] with [[stars#Inglese|stars]]
{{Trad2}}

{{Trad1|coprire interamente e regolarmente, come con stelle}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[scatter#Inglese|scatter]] as with [[stars#Inglese|stars]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 156