== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|obsoleto|it}}, {{Term|regionale|it}} [[tagliare]] [[via]], [[rimuovere]] dal [[resto]], detto generalmente di [[arti]]
#* '''''cioncare''' il [[braccio]], la [[gamba]] a qualcuno''
#* ''la [[lancia]] del [[pagano|pagan]] par che si '''cionchi''''' {{Term|[[:w:Luigi Pulci|Luigi Pulci]], [[:w:Morgante|Morgante]], [[:s:Morgante_maggiore/Canto_ventesimosecondo|canto XXII, stanza 105]]}}

{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|obsoleto|it}}, {{Glossa|anche assoluto}} [[bere]] senza [[moderazione]], [[avidamente]], detto in particolare di [[alcolici]]
#* '''''cioncare''' una [[bottiglia]] [[intera]]''
#* ''ha [[passato]] la [[notte]] a '''cioncare''' in qualche [[bettola]]''
#* '''''cioncar''' le [[tazze]]'' {{Term|[[:w:Vincenzo Monti|Vincenzo Monti]], traduzione dell'[[:w:Iliade|Iliade]] di [[:w:Omero|Omero]], [[:s:Iliade (Monti)/Libro IV|libro IV, 427]]}}
#* ''io '''cionco''' senza potermi [[ubbriacare]] ed [[obliare]]!'' {{Term|[[:w:Ferdinando Petruccelli della Gattina|Ferdinando Petruccelli della Gattina]], I suicidi di Parigi, [[:s:I suicidi di Parigi/Episodio terzo/XVII|episodio III, XVII]]}}

{{-sill-}}
; cion | cà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/t͡ʃonˈkare/}}

{{-etim-}}
* (tagliare via) dubbia, forse dal [[latino]] [[volgare]] ''*extruncare'', dal classico ''[[trunco#Latino|trunco]]'', "[[tagliare]] [[via]], [[mozzare]]"
* (bere senza moderazione) forse dal [[tedesco]] ''[[schenken]]'', "[[versare]], [[mescere]]"

{{-uso-}}
* nel senso di "[[tagliare]] [[via]]", è oggi termine impiegato [[regionalmente]] soprattutto nel [[dialetto]] [[romanesco]] e nel [[Lazio]]

{{-sin-}}
* (tagliare via dal corpo) [[mozzare]], [[tagliare]], [[asportare]]
* (bere senza moderazione) [[tracannare]], [[trangugiare]]

{{-der-}}
* [[cionco]]

{{-trad-}}
{{Trad1|tagliare via dal corpo}}
{{Trad-link|mozzare}}
{{Trad2}}

{{Trad1|bere senza moderazione}}
:* {{fr}}: [[avaler]], [[boire cul sec]]
:* {{en}}: to [[gulp]], to [[gulp down]], to [[chug]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}