== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|volgare|it}} [[rendere]] (qualcuno) [[oggetto]] di [[scherno]], di [[prese]] in [[giro]] o [[canzonature]]
#* ''i miei [[amici]] mi '''coglionano''' perché non ho una [[ragazza]]''
# {{Term|volgare|it}} [[rendere]] (qualcuno) [[oggetto]] di una [[burla]], [[truffa]] o [[inganno]]; [[fare]] [[cadere]] (qualcuno) [[vittima]] di un [[imbroglio]] ai suoi [[danni]]
#* ''l'[[automobile]] che ho [[comprato]] non [[funziona]]; il [[venditore]] mi '''ha coglionato'''!''
#* ''non ti fare '''coglionare''' dalle sue belle [[parole]], vuole solo i tuoi [[soldi]]''

{{-sill-}}
; co | glio | nà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/koʎʎoˈnare/}}

{{-etim-}}
da ''[[coglione]]'', nel senso figurato di "[[persona]] molto [[stupida]], [[sciocca]]"

{{-sin-}}
* (rendere qualcuno oggetto di scherno) [[deridere]], [[canzonare]], [[prendere in giro]]
* (rendere qualcuno vittima di inganni o raggiri) [[beffare]], [[truffare]], [[ingannare]], [[imbrogliare]], [[raggirare]]

{{-rel-}}
* [[coglione]], [[coglioneria]], [[coglionaggine]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[deridere]]}}
:* {{fr}}: [[se moquer#Francese|se moquer]] (de)
:* {{en}}: to [[frolic#Inglese|frolic]], to [[make a fool of]],  to make a fool  of so. 
:* {{la}}: [[rideo#Latino|rideo]], [[irrideo#Latino|irrideo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[imbrogliare]]}}
:* {{fr}}: [[couillonner#Francese|couillonner]]
:* {{en}}: to [[hoax#Inglese|hoax]], to [[trick#Inglese|trick]], to [[deceive#Inglese|deceive]], to [[fool#Inglese|fool]] 
:* {{la}}: [[circumvenio#Latino|circumvenio]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}