== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}} ''sing'' {{Linkp|narrators}}
# [[narratore]], colui che [[racconta]] [[storie]]
#* ''he's a great [[writer]] and '''narrator''' of [[stories]]'' - è un [[ottimo]] [[scrittore]] e [[narratore]] di [[storie]]
# {{Glossa|in particolare}} [[narratore]], [[voce]] [[narrante]] (di libri, film...)
#* ''[[internal]]/[[external]] '''narrator''''' - [[narratore]] [[interno]]/[[esterno]]
#* ''the '''narrator''' of a [[documentary]]'' - il [[narratore]] di un [[documentario]]

{{-pron-}}
* {{en-uk}} {{IPA|/nəˈɹeɪtə/}}
* {{en-us}} {{IPA|/ˈnæɹeɪtəɹ/}}
{{Audio|en-us-narrator.ogg}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[narrator#Latino|narrator]]'', da ''[[narro#Latino|narro]]'', "[[narrare]], [[raccontare]]"

{{-sin-}}
* (chi racconta storie) [[storyteller#Inglese|storyteller]]
* (voce narrante) [[voice-over]] (nei [[film]])

{{-rel-}}
* [[narration#Inglese|narration]]

== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|nārrātor|nārrātōris}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m sing, terza declinazione'' {{Linkg|narratoris}}
# [[narratore]], colui che [[racconta]] o [[riporta]] [[storie]]
#* ''[[redit#Latino|redit]] tamen '''narrator''' ad illud [[tempus]], quando una [[lingua#Latino|lingua]] omnium fuit'' - il [[narratore]] [[ritorna]] allora a quel [[tempo]], quando vi era una sola [[lingua]] di tutti {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], [[:w:De civitate Dei|De civitate Dei]], [[:s:la:De_civitate_Dei/Liber_XVI|liber XVI, IV]]}}
#* ''[[cognitio]] tuorum [[actuum]], quorum [[testis#Latino|testis]] atque '''narrator''' Euscius fuit...'' - la [[cognizione]] delle tue [[azioni]], delle quali fu [[testimone]] e [[narratore]] Euscio... {{Term|[[:w:Simmaco|Simmaco]], Libri decem epistolarum, [[:s:la:Libri_Decem_Epistolarum/VIII|liber VIII, LXVIII]]}}

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[narro#Latino|narrō]]
# terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[narro#Latino|narrō]]

{{-sill-}}
; nār | rā | tŏr

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/naːrˈraː.tor/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/narˈra.tor/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) dal verbo ''[[narro#Latino|narrō]]'', con il [[suffisso]] ''[[-ator#Latino|-ator]]''
* (voce verbale) vedi [[narro#Latino|narrō]]

{{-sin-}}
* (narratore, colui che racconta) [[fabulator#Latino|fabulator]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[narratore#Italiano|narratore]]
:* {{ca}}: [[narrador#Catalano|narrador]]
:* {{fr}}: [[narrateur#Francese|narrateur]]
:* {{en}}: [[narrator#Inglese|narrator]]
:* {{pt}}: [[narrador#Portoghese|narrador]]
:* {{es}}: [[narrador#Spagnolo|narrador]]

{{-rel-}}
* [[narratio#Latino|narratio]]

{{-ref-}}
* inglese
** {{Fonte|tfd}}
** {{Fonte|mew}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|etien|narrator}}
**{{Fonte|desan|en}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}