=={{-fr-}}==
{{Tabs|tendu|tendus|tendue|tendues}}
{{-agg-|fr}}
{{Pn}} ''m sing''
# [[teso]], [[tirato]]
#* ''une [[corde]] '''tendue''''' - una [[corda]] [[tesa]]
# {{Fig}} [[teso]], [[sotto]] [[tensione]]
#* ''les [[relations]] entre ces deux [[pays]] sont '''tendues''''' - le [[relazioni]] fra quei due [[paesi]] sono [[tese]]
# {{Fig}}, {{Glossa|di persona}} [[teso]], [[nervoso]], [[ansioso]]
#* ''il a été très '''tendu''' ces derniers [[jours]]'' - è stato molto [[teso]] questi ultimi [[giorni]]

{{-verb form-|fr}}
{{Pn}}
# participio passato di [[tendre#Francese|tendre]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/tɑ̃.dy/}}

{{-etim-}}
dal verbo ''[[tendre#Francese|tendre]]''

{{-sin-}}
* (nervoso) [[angoissé]], [[anxieux]], [[énervé]], [[nerveux]]

{{-ant-}}
* (teso, tirato) [[détendu]], [[lâche]], [[relâché]]
* (in senso figurato) [[détendu]], [[calme#Francese|calme]], [[paisible]], [[serein]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}