== {{-it-}} ==

{{-etim-}}
# Dal verbo latino [[congruere]] che significava '''essere congruente''', a sua volta dal verbo [[gruere]]. L'italiano '''congrua''' può essere tanto la prosecuzione del sostantivo femminile latino {{Pn}}, quanto il femminile dell'aggettivo latino [[congruus]].
* [[etimo]]: {{Etim-link|gruere}}
* [[prefisso]]: [[con-]]


{{-sill-}} 
; còn | gru | a

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkɔnɡrua/}}

{{-agg form-|it}}
{{Pn}} 
# femminile singolare di [[congruo]]


{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|congrue}}
# Tipo di [[sussidio]] che lo Stato versa ai beneficiari di un [[ufficio ecclesiastico]] a integrazione delle rendite ricavate dal [[beneficio]] stesso. La {{Pn}} è stata designata nel tempo con varie espressioni come [[salario di congrua]] oppure [[ecclesiasticus proventus]], oppure nel latino ecclesiastico [[congrua portio]] (porzione congrua), termini referenti del tipo di stipendio percepito dal clero di sacerdoti, parroci, e vescovi, arrotondato in certi momenti di versamenti dello Stato alla Chiesa.
# In certi momenti storici, [[sussidio]]  concesso ai sacerdoti esclusivamente dallo Stato.

{{Trad1|diritto|it}}
:*{{en}}: [[congruous portion]]
:*{{es}}: [[congrua]]
:*{{fr}}: [[portion congrue]]
:*{{ia}}: [[congrua]]
{{Trad2}}


== {{-la-}} ==
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|congruae}}
# Già presente nel latino classico, il [[termine giuridico]] {{Pn}} ha, nei secoli della storia della Chiesa, indicato un tipo di [[sussidio]] che lo Stato versa ai beneficiari di un [[ufficio ecclesisiastico]]. Designata nel medioevo con varie espressioni come [[salario di congrua]] oppure [[ecclesiasticus proventus]], la congrua è stata nomenclata o ribattezzata dal [[latino ecclesiastico]], nel secolo XVII, con la [[locuzione]] di [[congrua portio]] ('''porzione congrua'''). Tale locuzione si è fatta strada nei vocabolari del francese e dell'inglese soppiantando del tutto il [[latinismo]], mentre la lingua spagnola e l'italiano sono rimasti fedeli all'originario  termine latino che non è né un [[termine obsoleto]] né un termine generalmente soppiantato dalle lingue neolatine.
# tipo di [[stipendio]] corrisposto dalla Chiesa al clero di sacerdoti, parroci, e vescovi, arrotondato dai versamenti dello Stato alla Chiesa.

== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|congruas}}

== {{-ia-}} ==
{{-sost-|ia}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|congruas}}


{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|dizla}}
*{{Fonte|perseus-la}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}