== {{-fr-}} ==
{{-verb-|fr}}
{{Intransitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|3}} (ausiliare [[avoir]])
# [[dipendere]]
#* ''ça '''dépend''' des [[circonstances]]'' - questo [[dipende]] dalle [[circostanze]]
#* ''notre [[succès]] dépend de notre [[volonté]]'' - il nostro [[successo]] [[dipende]] dalla nostra [[volontà]]
#* ''les [[employées]] qui '''dépendent''' d'un [[patron]]'' - gli [[impiegati]] che [[dipendono]] da un [[datore]] di [[lavoro]]
# [[appartenere]], [[pertenere]], [[fare]] [[parte]] [[di]]
#* ''il [[acheta]] l’[[établissement]] avec tout ce qui en '''dépendait''''' - [[acquistò]] lo [[stabilimento]] con tutto ciò che vi [[apparteneva]]

{{-verb-|fr}}
{{Transitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|3}}
# [[sganciare]], [[staccare]], [[calare]] (una cosa appesa)
#* '''''dépendre''' une [[enseigne]]'' - [[calare]] una [[insegna]]
# {{Glossa|in particolare}} [[calare]], [[tirare]] [[giù]] un [[impiccato]]
#* ''quand on le '''dépendit''', il était déjà [[raide]]'' - quando lo [[calarono]] [[giù]], era già [[rigido]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/de.pɑ̃dʁ/}}
{{Audio|fr-dépendre.ogg}}

{{-etim-}}
* (dipendere) dal [[latino]] ''[[dependo#Latino|dependere]]''
* (calare giù) da ''[[pendre]]'', con il [[prefisso]] ''[[dé-]]''

{{-sin-}}
* (appartendere) [[appartenir]]
* (calare giù) [[détacher]], [[descendre]], [[baisser]]

{{-der-}}
* [[dépendant]], [[dépendaison]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}