== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|obsoleto|it}}, {{Term|letterario|it}} [[infilare]], [[fare]] [[penetrare]] con [[forza]] (qualcosa in qualcos'altro)
#* ''[[trassi]] dalla [[ferita]] [[fresca]] il [[dardo]] primo, più volte e più nell’imo [[fegato]] lo '''confissi''''' {{Term|[[:w:Gabriele D'Annunzio|Gabriele D'Annunzio]], [[:w:Alcyone|Alcyone]], [[:s:Alcyone/Ditirambo_IV|ditirambo IV, 228-231]]}}
#* '''''confisse''' a un [[muro]] il [[chiodo]]'' {{Term|[[:w:Antonio Ghislanzoni|Antonio Ghislanzoni]], Libro proibito, [[:s:Libro_proibito/Volere_è_potere|Volere è potere, 133]]}}
# {{Term|obsoleto|it}}, {{Term|letterario|it}} [[fissare]] (qualcosa) con dei [[chiodi]]
#* ''su la [[croce]], a cui '''confisse''' un [[pio]] [[sognatore|Sognator]]'' {{Term|[[:w:Mario Rapisardi|Mario Rapisardi]], Atlantide, [[:s:Atlantide/Canto_XII|canto XII]]}}

{{-sill-}}
; con | fìg | ge | re

{{-pron-}}
{{IPA|/konˈfidd͡ʒere/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[configere#Latino|configere]]'', infinito presenta attivo di ''[[configo#Latino|configo]]'', a sua volta composto di ''[[con-#Latino|con-]]'', da ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con]], [[insieme]]", e ''[[figo#Latino|figo]]'', "[[inchiodare]], [[attaccare]]"

{{-sin-}}
* (fare penetrare con forza) [[conficcare]]
* (fissare con chiodi) [[inchiodare]]

{{-der-}}
* [[confitto]]

{{-trad-}}
{{Trad1|fare penetrare con forza}}
:* {{fr}}: [[enfoncer#Francese|enfoncer]]
:* {{en}}: to [[stick#Inglese|stick]], to [[drive#Inglese|drive]] into
:* {{la}}: [[figo#Latino|figo]], [[configo#Latino|configo]], [[defigo#Latino|defigo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|fissare con chiodi}}
:* {{fr}}: [[clouer#Francese|clouer]]
:* {{en}}: to [[nail#Inglese|nail]]
:* {{la}}: [[configo#Latino|configo]], [[affigo#Latino|affigo]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}