== {{-ja-}} ==
{{-sost-|ja}}
{{ja-kanjitab|yomi=irr}}
{{Parola giapponese 
|tipo = sost
|hiragana = しない
|romaji = shinai
}}
# {{Term|armi|ja}}, {{Term|arti marziali|ja}} "[[shinai]]"; [[spada]] di [[legno]] usata nella pratica del [[kendo]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ɕina̠i/}}
* Hepburn: [[shinai]]

{{-etim-}}
originariamente un derivato di [[撓い]] [[竹]] (''shinaidake''), composto di [[撓い]] ([[しない]], ''shinai'' - [[pieghevole]], [[flessibile]]) e [[竹]] ([[たけ]], ''take'' - [[bambù]]); nel giapponese moderno scritto invece con i kanji [[竹]] ("[[bambù]]") e [[刀]] ("[[spada]], [[katana]]"), ma con lettura irregolare che rispecchia l'origine etimologica

{{-rel-}}
* {{ja-r|木剣|ぼっけん|[[bokken]], [[spada]] di [[legno]] utilizzata per [[allenamento]]}}
* {{ja-r|木刀|ぼくとう|bokuto, [[spada]] di [[legno]] utilizzata per [[allenamento]]}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|denshi}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|commons=Category:Kendo_shinai|w=Shinai}}