== {{-zh-}} ==
[[File:牛-order.gif|thumb|180px|ordine dei tratti (animazione)]]
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-tcsc
|tratti = 4
|radicale = 93
|varianterad= 
|trattirad = 0
|zh-pinyin = [[niú]]
|significato = [[bue]], [[toro]], [[mucca]], [[bufalo]], [[bovino]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] Kangxi numero 93 ([[:Categoria:Hanzi di radicale 93 牛|vedi gli hanzi con questo radicale]])
}}

{{-agg-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= agg
|set= zh-tcsc
|variante=
|pinyin= niú
|sortpinyin= niu2
}}
# {{Term|zoologia|zh}} [[bovino]], [[relativo]] a o [[derivato]] da [[mucche]]/[[buoi]] etc. 
#* [[牛奶|'''牛'''奶]] '''''niú'''nǎi'' - [[latte]] di [[mucca]]
# {{Fig|zh}} [[testardo]], [[cocciuto]]

{{-sost-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= sost
|set= zh-tcsc
|variante=
|pinyin= niú
|sortpinyin= niu2
}}
# {{Term|zoologia|zh}} [[bue]], [[toro]], [[mucca]], [[bufalo]], [[bovino]]
#* {{zh-tradsem|[[一]] [[頭]]'''牛'''|[[一]] [[头]]'''牛'''}} ''yī tóu '''niú''''' - [[una]] [[mucca]], [[un]] [[bue]] (classificatore: {{zh-tradsem|[[頭]]|[[头]]}} ''tóu''
#* '''牛'''[[正在]] [[吃]] [[草]] '''''niú''' zhèngzài chī cǎo'' - le [[mucche]], i [[buoi]] stanno [[pascolando]]

{{-pron-}}
* pinyin: [[niú]]
{{Audio|zh-niú.ogg}}

{{-etim-}}
carattere derivato da [[pittogramma]], originariamente rappresentante un [[bue]] stilizzato con le [[corna]]. Il pittogramma si ritrova già nelle [[iscrizioni]] su [[ossa]] [[oracolari]] risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni [[bronzee]] di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
<gallery>
File:牛-oracle.svg|iscrizione sulle ossa oracolari dell'[[età del bronzo]]
File:牛-bronze.svg|iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
File:牛-seal.svg|stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
Regular Style CJKV Radical 093 (0).svg|carattere attuale
</gallery>

{{-var-}}
* (radicale 93) [[牜]]

{{-prov-}}
* {{zh-tradsem|[[對]]'''牛'''[[彈]] [[琴]]|[[对]]'''牛'''[[弹]] [[琴]]}} ''duì '''niú''' tán qín'' - dare [[perle ai porci]], offrire [[raffinatezze]] a chi è incapace di apprezzarle (più lett. "[[suonare]] il [[violino]] ai [[buoi]]")

== {{-ja-}} ==
{{-kanji-}}
[[File:牛-order.gif|thumb|right|(''kanji di grado 2'')<br>'''[[on'yomi|On]]''': [[gu]], [[gyu]], [[go]]<br>'''[[kun'yomi|Kun]]''': [[ushi]]<br>'''Def''':  [[bue]], [[toro]], [[mucca]], [[bufalo]], [[bovino]]]]
{{Sinogramma
|tipo = kanji
|ja-grado = 2
|tratti = 4
|radicale = 93
|varianterad = 
|trattirad = 0
|ja-on =  [[ぐ]] (gu), [[ぎゅう]] (gyū), [[ご]] (go)
|ja-kun = [[うし]] (ushi)
|significato=  [[bue]], [[toro]], [[mucca]], [[bufalo]], [[bovino]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] ([[部首]]) numero 93 ([[:Categoria:Kanji di radicale 93 牛|vedi i kanji con questo radicale]])
}}

{{-sost-|ja}}
{{Parola giapponese 
|tipo = sost
|hiragana = うし
|katakana = ウシ
|romaji = ushi
}}
# {{Term|zoologia|ja}} [[bue]], [[toro]], [[mucca]], [[bufalo]], [[bovino]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ɯ̟ᵝ.ɕi/}}
* hepburn: [[ushi]]

{{-uso-}}
come per molti nomi di animali, il termine viene solitamente scritto con i soli [[katakana]], ovvvero [[ウシ]], e l'utilizzo del kanji come sostantivo è raro o letterario

{{-etim-}}
come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese 

{{-var-}}
* (radicale 93) [[牜]]

{{-ref-}}
* cinese
** {{Fonte|mdbg}}
** {{Fonte|zhfd}}
* giapponese
** {{Fonte|denshi}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|commons=Category:Radical 093-0}}

[[Categoria:Radicali dei caratteri cinesi| ]]