== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[caratterizzare]] una [[persona]], una [[cosa]], un [[fatto]] con un [[termine]] o un’[[espressione]] che ne definiscono la [[natura]] o la [[qualità]] [[essenziale]]
# [[attribuire]] una [[qualifica]] che esprima una [[valutazione]] delle [[capacità]] e del [[rendimento]]
# {{Term|sport|it}} consentire, a chi ha superato determinate [[gare]] o prove di selezione, il diritto di [[accedere]] a [[competizioni]] o a prove di [[livello]] [[superiore]]

{{-sill-}}
; qua | li | fi | ca | re

{{-pron-}}
{{IPA|/kwalifiˈkare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] [[medievale]] ''qualificare'', comp. del latino ''qualis'' "[[quale]]" e di ''ficare'' "[[fare]]"

{{-sin-}}
*[[caratterizzare]], [[considerare]], [[definire]], [[giudicare]], [[riconoscere]], [[stimare]], [[valutare]], [[ritenere]]
*''(nel lavoro)'' [[formare]], [[istruire]], [[preparare]], [[professionalizzare]],   [[addestrare]], [[specializzare]], [[nominare]], [[designare]]
*[[ammettere]], [[comprendere]], [[inserire]], [[includere]]
 

{{-ant-}}
* [[screditare]], [[squalificare]], [[denigrare]], [[escludere]]
*''(di lavoro)'' [[denigrare]], [[escludere]]

{{-der-}}
* [[qualificarsi]], [[qualificato]], [[qualificabile]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[caratterizzare]]}}
:*{{en}}: to [[qualify]], to [[characterize]], to [[distinguish]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[professionalizzare]]}}
:*{{en}}: to [[qualify]], to [[prepare]], to [[certify]], to  [[authorize]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[giudicare]]}}
:* {{en}}: to [[call]], to [[qualify]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|[[considerare]]}}
:*{{en}}: to [[consider]], to [[recognize]], to [[view]], to [[deem]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[preparare]], [[addestrare]]}}
:*{{en}}:to [[train]], to [[qualify]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|eti}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 444