== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[risucchiare]] o far entrare tramite una [[pompa]]
#*''l’eccesso di peso aumenta il lavoro che il cuore deve fare per pompare il sangue in tutto il corpo''
# {{Est}} [[riempire]] d'aria qualche cosa facendo entrare  un gas
# {{Term|familiare|it}} [[enfatizzare]] [[artificiosamente]] la [[rilevanza]]  di qualcosa
# {{Term|gergale|it}} [[trasmettere]] musica [[assordante]]

{{-sill-}}
; pom | pà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/pomˈpare/}}

{{-etim-}}
deriva dal [[francese]] ''[[pomper]]'', derivazione di ''[[pompe]]'' cioè "[[pompa]]"

{{-sin-}}
* [[gonfiare]]
* {{Fig}}, {{Term|familiare|it}} [[ingrandire]], [[esagerare]], [[enfatizzare]], [[montare]]
* ''(un fluido)'' [[tirare]], [[aspirare]], [[estrarre]]

{{-ant-}}
* [[sgonfiare]]
* {{Fig}}, {{Term|familiare|it}}  [[minimizzare]], [[ridurre]], [[ridimensionare]]

{{-prov-}}
* ''pompare una notizia''

{{-trad-}}
{{Trad1|[[gonfiare]]}}
:* {{en}}: to [[pump]], to blow up,  to [[inflate]]
{{Trad2}}

{{Trad1|esagerare}}
:* {{en}}: to [[exaggerate]], to blow up, to pump up
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|hoep}}