== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|ventilātiō|ventilātiōnis}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f sing, terza declinazione'' {{Linkg|ventilationis}}
# [[ventilazione]], [[aerazione]], [[esposizione]] all'[[aria]]
#* ''([[uvae]]) '''ventilatione''' etiam [[utiles]] fiunt [[stomacho]] [[aegris]]que'' - (le [[uve]]) tramite l'[[esposizione]] all'[[aria]] divengono [[efficaci]] anche per lo [[stomaco]] e contro le [[malattie]] {{Term|[[:w:Plinio il Vecchio|Plinio il Vecchio]], [[:w:Naturalis historia|Naturalis historia]], [[:s:la:Naturalis_Historia/Liber_XXIII|liber XXIII, VI, 10]]}}
# {{Est}}, {{Term|agricoltura|la}} [[vagliatura]], [[cernita]], [[setacciatura]] (delle [[messi]])
#* ''sicut [[area#Latino|area]] usque ad [[tempus]] '''ventilationis''' [[paleam]] sustinet'' - come l'[[aia]] sopporta la [[pula]] fino al [[momento]] della [[vagliatura]] {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], De cathechizandis rudibus, [[:s:la:De cathechizandis rudibus|XVII, 26]]}}

{{-sill-}}
; ven | tĭ | lā | tĭ | ō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/wen.tiˈlaː.ti.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ven.tiˈla.t͡si.o/}}

{{-etim-}}
dal verbo ''[[ventilo#Latino|ventilo]]'', con il suffisso ''[[-tio#Latino|-tio]]''

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[ventilazione#Italiano|ventilazione]]
:* {{fr}}: [[ventilation#Francese|ventilation]]
:* {{en}}: [[ventilation#Inglese|ventilation]]
:* {{pt}}: [[ventilação#Portoghese|ventilação]]
:* {{ro}}: [[ventilație#Romeno|ventilație]]
:* {{ru}}: [[вентиляция#Russo|вентиляция]] (''ventiljacija'')
:* {{es}}: [[ventilación#Spagnolo|ventilación]]

{{-rel-}}
* [[ventilator#Latino|ventilator]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}