== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|anche [[transitivo]]}} [[Categoria:Verbi transitivi in italiano]] [[replicare]] a propria volta; [[dare]] [[risposta]] alla [[replica]] fatta da altri
#* '''''controreplicare''' a un'[[affermazione]], a un'[[obiezione]]''
#* ''"è giusto", [[affermai]]; "no, non lo è", [[replicò]] lui; "ti dico di sì, e te lo dimostrerò", '''controreplicai'''
#* ''di fronte alle loro [[obiezioni]], '''controreplicai''' che tutti i [[dati]] in nostro possesso mi davano [[ragione]]''

{{-sill-}}
; con | tro | re | pli | cà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/kontrorepliˈkare/}}

{{-etim-}}
composto di [[contro-]] e [[replicare]]

{{-rel-}}
* [[replica]], [[controreplica]], [[replicare]]

{{-uso-}}
come [[transitivo]], regge generalmente il [[discorso]] [[diretto]] oppure una [[subordinata]] [[oggettiva]]: "'''replicare''' che..."; negli altri casi ha utilizzo [[intransitivo]], con il [[complemento]] di [[termine]] per ciò a cui si replica: "'''controreplicare''' a..."

{{-trad-}}
{{Trad1|dare risposta alla replica fatta da altri}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[answer#Inglese|answer]] to a [[reply#Inglese|reply]], to [[rejoin#Inglese|rejoin]] (obsoleto)
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}