== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}} ''sing'' {{Linkp|numerators}}
# {{Term|matematica|en}} [[numeratore]]
#* ''in the [[fraction]] ½, the '''numerator''' is 1 and the [[denominator]] is 2'' - nella [[frazione]] ½, il [[numeratore]] è 1 e il [[denominatore]] è 2
# {{Glossa|in senso letterale}} [[enumeratore]], [[numeratore]], [[persona]] o [[cosa]] che [[conta]] o [[enumera]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈnjuːməreɪtə/}}

{{-etim-}}
dal latino ''[[#Latino|numerator]]''

{{-rel-}}
* [[denominator]]

== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|numerātor|numerātōris}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m sing, prima declinazione'' {{Linkg|numeratoris}}
# [[enumeratore]], [[numeratore]], [[persona]] o [[cosa]] che [[conta]] o [[enumera]]

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[numero#Latino|numerō]]
# terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di [[numero#Latino|numerō]]

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/nu.me.raː.tor/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) dal verbo ''[[numero#Latino|numerō]]'', con il [[suffisso]] ''[[-ator#Latino|-ator]]''
* (voce verbale) vedi [[numero#Latino|numerō]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[numeratore]]
:* {{en}}: [[#Inglese|numerator]]
:* {{es}}: [[numerador]]

{{-rel-}}
* [[numerus]]

{{-ref-}}
* inglese
** {{Fonte|tfd|numerator}}
** {{Fonte|mew}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|etien|numerator}}
** {{Fonte|desan|en}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}