== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|metallurgia|it}} [[rimuovere]] ogni [[impurità]] [[esterna]] (come ossidazioni, incrostazioni etc.) da una [[superficie]] [[metallica]], con l'operazione appunto detta [[decapaggio]], per [[preparare|prepararla]] a successive [[lavorazioni]]
#* '''''decapare''' una [[sbarra]] di [[ferro]], una [[lamina]] di [[zinco]]''

{{-sill-}}
; de | ca | pà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/dekaˈpare/}}

{{-etim-}}
dal {{fr}} ''[[décaper#Francese|décaper]]'', composto del prefisso ''[[de-#Francese|de-]]'' [[privativo]] e di ''[[cape#Francese|cape]]'', "[[cappa]], [[mantello]]"

{{-der-}}
* [[dacapato]], [[decapatore]]

{{-rel-}}
* [[decapaggio]]

{{-trad-}}
{{Trad1|rimuovere le impurità esterne da una superficie metallica}}
:* {{fr}}: [[décaper#Francese|décaper]]
:* {{en}}: to [[scour#Inglese|scour]], to [[pickle#Inglese|pickle]], to [[strip#Inglese|strip]] (a [[metal#Inglese|metal]] [[surface#Inglese|surface]])
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}