== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[dare]] una propria [[figlia]], o in generale una [[donna]], in [[sposa]] a qualcuno, unire una [[donna]] in sposa ad un [[marito]]
#* ''il [[demonio]] si pensò un dì d’avere mogliera per avere [[figliole|figliuole]] da '''maritare''', per [[menare]] i [[generi]] allo [[inferno]]'' {{Term|Anonimo, [[:s:Fiore_di_virtù/XVIII|Fiore di Virtù, cap. XVIII]]}}
#* ''in quel [[regno]] non si può '''maritare''' neuna bella [[donzella]] che no convegna (prima) che ’l [[re]] la pruovi, e se li piace, sí la tiene, se no, sí la '''marita''' a qualche [[barone]]'' {{Term|[[:w:Marco Polo|Marco Polo]], [[:w:Il Milione|Il Milione]], [[:s:Milione/158|cap. 158]]}}
# {{Est}}, {{Term|raro|it}} [[congiungere]] in [[matrimonio]] due [[persone]]
# {{Glossa|con utilizzo assoluto}} [[sposarsi]], [[prendere]] [[marito]] o [[moglie]]
#* ''Disse lo [[grillo|Grillo]]: «Che cosa ne vuoi fare?» / «[[calze|Calze]] e [[camicie]]: mi voglio '''maritare'''»'' {{Term|Anonimo, [[:s:Storia_del_grillo_e_della_formica|Storia del grillo e della formica]]}}

{{-sill-}}
; ma | ri | tà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/mariˈtare/}}

{{-etim-}}
dal latino ''[[#Latino|maritare]]'', infinito presente attivo di ''[[marito#Latino|marito]]'', "[[sposare]], [[unire]] in [[matrimonio]], [[dare]] in [[matrimonio]]"; a sua volta da ''[[maritus]]'', "[[marito]]"

{{-sin-}}
* [[sposare]], [[coniugare]]

{{-der-}}
*[[rimaritare]], [[maritarsi]], [[maritato]]

{{-rel-}}
* [[marito]]

{{-trad-}}
{{Trad1|dare in sposa}}
:* {{fr}}: [[marier]]
:* {{en}}: to [[marry]], to [[bestow]]
:* {{la}}: [[nubo#Latino|nubo]], [[marito#Latino|marito]]
{{Trad2}}

{{Trad1|unire in matrimonio}}
:* {{fr}}: [[marier]]
:* {{en}}: to [[marry]], to [[wed]]
:* {{la}}: [[marito#Latino|marito]], [[coniugo#Latino|coniugo]], [[nubo#Latino|nubo]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[marito#Latino|maritō]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[marito#Latino|maritō]]

{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/ma.riː.taː.re/}}

{{-etim-}}
vedi [[marito#Latino|maritō]]

{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque '''''[[marito#Latino|maritō]]'''''

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
* latino
** {{Ref-link|marito}}