== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|medicina|it}} [[prestare]] [[cure]] e [[terapie]] ad un [[malato]], per [[riportare|riportarlo]] in [[salute]]
#* ''il [[dottore]] sta facendo di tutto per '''guarire''' mio [[figlio]]''
# {{Term|medicina|it}} [[causare]] la [[remissione]], ovvero la [[scomparsa]], di una [[malattia]] o altra [[afflizione]] [[fisica]] (da un dato paziente, o in senso assoluto)
#* ''il [[medico]] ha finalmente '''guarito''' la [[tosse]] di mio [[figlio]]''
#* ''uno degli [[obiettivi]] della [[medicina]] [[moderna]] è di '''guarire''' il [[cancro]]''

{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Glossa|di malato}} [[tornare]] in [[salute]]
#* ''dopo una [[settimana]] mio [[figlio]] è finalmente '''guarito''' dall'[[influenza]]''
# {{Glossa|di malattia o afflizione fisica}} [[andare|andar]] [[via]], cessare di causare i propri effetti nefasti
#* ''l'[[influenza]] di solito '''guarisce''' in un paio di [[settimane]]''

{{-sill-}} 
; gua| rì | re

{{-pron-}}
{{IPA|/ɡwaˈrire/}}

{{-etim-}}
dalla radice [[germanica]] ''*warjan''

{{-sin-}}
* riacquistare la salute, [[rimettersi]], [[riprendersi]], [[avarsela]], [[scamparla]], [[salvarsi]], [[ristabilirsi]], [[riaversi]], [[rifiorire]], [[risanarsi]]
* ''(di malattia)'' [[passare]], [[scomparire]]
* [[curare]], [[sanare]], [[risanare]]
* {{Fig}}  ''(da un vizio)'' [[liberare]], [[redimere]]

{{-ant-}}
*[[appestare]], [[contagiare]], [[infettare]]
*[[ammalarsi]], prendere la malattia
*{{Term|antico|it}} [[infermare]]

{{-der-}}
* [[guarigione]]

{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[guerire]]

{{-trad-}}
{{Trad1|rimettere in salute un malato}}
:*{{en}}: to [[treat]], to [[cure#Inglese|cure]], to [[heal]]
:* {{la}}: [[curo#Latino|curo]], [[medeor]], [[sano#Latino|sano]], [[salvo#Latino|salvo]], [[medico#Latino|medico]]
{{Trad2}}

{{Trad1|causare la remissione di una malattia}}
:* {{en}}: to [[treat]], to [[cure#Inglese|cure]], to [[heal]]
:* {{la}}: [[medico#Latino|medico]], [[emendo#Latino|emendo]]
{{mid}}
:* {{de}}: [[heilen]], [[abheilen]]
{{Trad2}}

{{Trad1|tornare in salute}}
:*{{en}}: to [[get well]], to [[recover]]
:* {{la}}: [[convalesco#Latino|convalesco]]
{{Trad2}}

{{Trad1|di malattia, andare via}}
:*{{en}}: to [[heal]]
:* {{la}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|dem}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 246