== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[raccogliere]] un gran [[numero]] di [[persone]], generalmente con l'[[intento]] di [[rendere|renderle]] [[parte]] di uno [[scopo]] [[comune]]
#* ''il [[preside]] '''congregò''' tutti gli [[studenti]] nell'[[aula]] magna per la [[cerimonia]] di [[inizio]] [[anno]]''
#* ''un [[giorno]] adunque di [[festa]], nel [[castello]] di [[Milano]] [il duca] fece '''congregare''' tutti i [[capi]] d’ogni sorte di [[religiosi]]'' {{Term|[[:w:Matteo Bandello|Matteo Bandello]], Novelle, [[:s:Novelle_(Bandello,_1853,_IV)/Parte_III/Novella_XXXII|parte III, novella XXXII]]}}
#* ''a noi [[discese]] dall’Olimpo [[Minerva]], ad [[avvisare|avvisarne]] di [[pigliare|pigliar]] l’[[armi]]; e '''congregò''' le [[turbe]] (...) tutte [[accese]] del [[desio|desío]] di [[guerra]]'' {{Term|[[:w:Vincenzo Monti|Vincenzo Monti]], traduzione dell'[[:w:Odissea|Odissea]] di [[:w:Omero|Omero]], [[:s:Iliade_(Monti)/Libro_XI|libro XI, 957-961]]}}

{{-sill-}}
; con | gre | gà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/konɡreˈɡare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[congregare#Latino|congregare]]'', infinito presente attivo di ''[[congrego#Latino|congrego]]'', composto di ''[[con-#Latino|con-]]'', da ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con]], [[insieme]]", e ''[[grego#Latino|grego]]'', "[[radunare]]", a sua volta derivato di ''[[grex#Latino|grex]]'', "[[gregge]]"

{{-sin-}}
* (raccogliere insieme più persone) [[radunare]], [[riunire]], [[adunare]]

{{-der-}}
* (riflessivo) [[congregarsi]]
* [[congrega]], [[congregamento]], [[congregato]]

{{-rel-}}
* [[congregativo]], [[congregabile]], [[congregazione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|raccogliere insieme più persone}}
:* {{fr}}: [[réunir#Francese|réunir]], [[rassembler#Francese|rassembler]], [[assembler#Francese|assembler]]
:* {{en}}: to [[congregate#Inglese|congregate]], to  assemble, to gather together, to call together,  [[gather#Inglese|gather]] (people)
:* {{la}}: [[aduno#Latino|aduno]], [[compello#Latino|compello]], [[colligo#Latino|colligo]], [[cogo#Latino|cogo]], [[confero#Latino|confero]], [[congrego#Latino|congrego]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}