== {{-fr-}} ==
{{-loc verb-|fr}}
{{Pn}} (segue la coniugazione di [[faire]]) 
# {{Term|volgare|fr}}, {{Glossa|con utilizzo transitivo}} [[rompere i coglioni]], [[infastidire]], [[scocciare]]
#* ''il est venu me '''faire chier''' alors que j’avais autre [[chose]] à [[faire]]'' - è venuto a [[rompere i coglioni|rompermi i coglioni]] quando avevo altre [[cose]] da [[fare]]
# {{Term|volgare|fr}}, {{Glossa|con utilizzo intransitivo}} [[essere]] un [[rompicoglioni]], [[essere]] [[fastidioso]], [[irritante]]
#* ''tu '''fais chier'''!'' - sei un [[rompicoglioni]]!
# {{Term|volgare|fr}}, {{Term|con utilizzo riflessivo, se faire chier à}} [[farsi il culo]], [[sbattersi]], [[darsi da fare]]
#* ''je me suis '''fait chier à''' [[venir]] pour [[rien]]'' - mi sono [[fatto]] il [[culo]] a [[venire]] per [[niente]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/fɛʁ ʃje/}}

{{-etim-}}
si veda ''[[faire]]'' e ''[[chier]]''

{{-sin-}}
* (rompere i coglioni) [[casser les couilles]]
* (farsi il culo) se [[casser le cul]] à

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|hofr}}
* {{Fonte|dicfr}}