== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = pari
|temaperf = pariāv
|temasup = pariāt
}}
# [[pareggiare]], [[livellare]], [[uguagliare]], [[rendere]] [[uguale]]
#* ''non [[rapinam#Latino|rapinam]] [[existimavit#Latino|existimavit]] '''pariari''' [[deo#Latino|deo]]'' - non [[giudicò]] un [[crimine]] essere [[reso]] [[uguale]] a un [[dio]] {{Term|[[:w:Tertulliano|Tertulliano]], Adversus Marcionem, [[:s:la:Adversus_Marcionem/V|liber V, XX, 3]]}}
# {{Glossa|riferito a debiti}} [[saldare]], [[pagare]] [[interamente]]

{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3-io
|temapres = par
|temaperf = peper
|temasup = part
}}
# {{Glossa|anche assoluto}} [[partorire]], [[procreare]], [[generare]]
#* ''ecce [[virgo#Latino|virgo]] [[concipiet#Latino|concipiet]], et '''pariet''' [[filium#Latino|filium]], et [[vocabitur#Latino|vocabitur]] [[nomen#Latino|nomen]] eius Emmanuel'' - ecco che la [[vergine]] [[concepirà]] e [[partorirà]] un [[figlio]], e [[chiamerà]] il suo [[nome]] Emmanuel {{Term|[[:w:Vulgata|Vulgata]], [[:w:Libro di Isaia|Isaia]], [http://www.sacredbible.org/vulgate1822/scans2/II-249.jpg 7:14]}}
#* ''[[prima#Latino|prima]] [[securigeras#Latino|securigeras]] inter [[virtute#Latino|virtute]] [[puellas#Latino|puellas]] te '''peperit''''' - la [[prima]] per [[virtù]] tra le [[fanciulle]] [[armate]] di [[scure]] [le amazzoni] ti ha [[generato]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Eroidi|Eroidi]], [[:s:la:Heroides/Epistula IV|epistula IV (Phaedra Hippolyto), 118]]}}
#* {{Glossa|utilizzo assoluto}} ''hic '''parit''' in [[terra#Latino|terra]], [[pecudum#Latino|pecudum]] more'' - questa [la foca] [[partorisce]] sulla [[terraferma]], come il [[bestiame]] {{Term|[[:w:Plinio il Vecchio|Plinio il Vecchio]], [[:w:Naturalis historia|Naturalis historia]], [[:s:la:Naturalis_Historia/Liber_IX|liber IX, XV, 41]]}}
# {{Glossa|di uova}} [[deporre]]
#* ''(haliaeti) [[nidificant#Latino|nidificant]] in [[petris#Latino|petris]] et [[arboribus#Latino|arboribus]], '''pariunt''' et [[ova#Latino|ova]] terna'' - (le aquile di mare) [[nidificano]] fra le [[pietre]] e sugli [[alberi]], [[depongono]] fino a tre [[uova]] {{Term|[[:w:Plinio il Vecchio|Plinio il Vecchio]], [[:w:Naturalis historia|Naturalis historia]], [[:s:la:Naturalis_Historia/Liber_X|liber X, IV, 13]]}}
# {{Fig}}, {{Glossa|di cose inanimate o astratte}} [[produrre]], [[generare]], [[procurare]], [[causare]]
#* ''[[obsequium#Latino|obsequium]] [[amicos#Latino|amicos]], [[veritas#Latino|veritas]] [[odium#Latino|odium]] '''parit''''' - la [[condiscendenza]] [[procura]] [[amicizie]], la [[verità]] [[odio]] {{Term|[[:w:Publio Terenzio Afro|Terenzio]], [[:w:Andria (Terenzio)|Andria]], [[:s:la:Andria/Actus_I|act. I, 68]]}}
#* ''[[divitiae#Latino|divitiae]] (...) [[inflant#Latino|inflant]] [[animos#Latino|animos]], [[superbiam#Latino|superbiam]] '''pariunt''', [[invidiam#Latino|invidiam]] [[contrahunt#Latino|contrahunt]]'' - le [[ricchezze]] [[esaltano]] gli [[animi]], [[generano]] [[superbia]], [[attraggono]] [[invidia]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae_morales_ad_Lucilium/Liber_XI_-_XIII|libri XI-XIII, LXXXVII, 31]]}}
# [[procurarsi]], [[ottenere]], [[guadagnare]], [[conquistare]]
#* ''in [[terra#Latino|terra]] [[Africa#Latino|Africa]] [[pacem#Latino|pacem]]que et [[victoriam#Latino|victoriam]] vobis '''peperi''' [[inspectabilem#Latino|inspectabilem]]'' - ed in [[terra]] d'[[Africa]] [[ottenni]] per voi la [[pace]] e una [[gloriosa]] [[vittoria]] {{Term|[[:w:Aulo Gellio|Aulo Gellio]], [[:w:Noctes Atticae|Noctes Atticae]], [[:s:la:Noctes_Atticae/Liber_IV|liber IV, XVIII, 3]]}}
#* ''nam '''paritur''' [[pax#Latino|pax]] [[bello#Latino|bello]]'' - infatti la [[pace]] si [[ottiene]] con la [[guerra]] {{Term|[[:w:Cornelio Nepote|Cornelio Nepote]], [[:w:De viris illustribus (Nepote)|De viris illustribus]], [[:s:la:De_viris_illustribus_(Cornelius_Nepos)/Liber_de_excellentibus_ducibus_exterarum_gentium/Epaminondas|liber XV, V, 4]]}}

{{-sill-}}
; pă | rĭ | ō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈpa.ri.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈpa.ri.o/}}

{{-etim-}}
* (''pariō, pariās, pariāvi, pariātum, pariāre'') dall'aggettivo ''[[par#Latino|par]]'', "[[pari]]"; il verbo, piuttosto raro, si ritrova soprattutto nel latino tardo
* (''pariō, paris, peperi, partum, parĕre'') secondo [[:w:Helmut Rix|Helmut Rix]], ''Lexikon der indogermanischen Verben'', derivato dal {{pie}} ''*perh₃-'', "[[procurare]], [[produrre]]", ed etimologicamente correlato al {{grc}} [[ἔπορον#Greco antico|ἔπορον]], "[[procurare]], [[fornire]]"

{{-sin-}}
* (pareggiare, rendere pari o uguale) [[adaequo#Latino|adaequo]], [[aequiparo#Latino|aequiparo]]
* (saldare un debito) [[solvo#Latino|solvo]], [[dissolvo#Latino|dissolvo]], [[persolvo#Latino|persolvo]]
* (partorire, generare figli) [[parturio#Latino|parturio]], [[enitor#Latino|enitor]], [[genero#Latino|genero]]
* (generare, produrre, causare) [[gero#Latino|gero]], [[genero#Latino|genero]], [[produco#Latino|produco]]
* (ottenere, procurarsi) [[obtineo#Latino|obtineo]], [[acquiro#Latino|acquiro]], [[invenio#Latino|invenio]], [[impetro#Latino|impetro]]

{{-der-}}
* (da ''pariō, paris, peperi, partum, parĕre'') [[parens#Latino|parens]], [[partus#Latino|partus]], [[reperio#Latino|reperio]], [[viviparus#Latino|viviparus]], [[parturio#Latino|parturio]], [[partio#Latino|partio]]

; discendenti in altre lingue
: (''discendenti di pariō, pariās, pariāvi, pariātum, pariāre'') 
:* {{fr}}: [[parier#Francese|parier]]

: (discendenti di ''pariō, paris, peperi, partum, parĕre''; si vedano anche i discendenti di [[parturio#Latino|parturio]])
:* {{ca}}: [[parir#Catalano|parir]]
:* {{pt}}: [[parir#Portoghese|parir]]
:* {{es}}: [[parir#Spagnolo|parir]]

{{-noconf-}}
* [[paro#Latino|parō]] (''paras, parāvi, parātum, parāre''), "[[preparare]], [[allestire]], [[disporre]]"
* [[pareo#Latino|pārĕo]] (''pāres, pāruī, pāritum, pārēre''), "[[apparire]], [[mostrarsi]], [[obbedire]]"

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}