== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|2|officium|n=si|gs2=officī}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''n sing, seconda declinazione'' {{Linkg|officii|offici}}
# [[impegno]], [[dovere]], [[obbligo]], [[compito]]
#* ''ubi vero nullum '''officium''' [[sollemne]] nos [[citat#Latino|citat]], [[inhibendae]] [[actiones]]'' - quando in verità nessun [[impegno]] [[solenne]] ci [[sprona]] (ad agire), le [[azioni]] vanno [[evitate]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:De tranquillitate animi|De tranquillitate animi]], [[:s:la:De_Tranquillitate_Animi|XIII]]}}
# [[pubblico]] [[ufficio]], [[carica]], [[incarico]], [[funzione]]
#* ''Augustus [[epistolarum]] quoque ei '''officium''' [[optulit]]'' - Augusto gli [[offrì]] anche la [[carica]] di [[segretario]] {{Term|[[:w:Gaio Svetonio Tranquillo|Svetonio]], [[:w:De viris illustribus (Svetonio)|De viris illustribus]], [[:s:la:De viris illustribus (Suetonius)/De poetis/Q. Horatius Flaccus|De poetis, Q. Horatius Flaccus]]}}
# [[senso]] del [[dovere]], [[zelo]], [[diligenza]], [[premura]]
#* ''hic quoque summe [[constat#Latino|constat]] [[procuratoris#Latino|procuratoris]] [[diligentis#Latino|diligentis]] '''officium''''' - qui massimamente [[traspare]] lo [[zelo]] del [[procuratore]] [[coscienzioso]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Quinctio|Pro Quinctio]], [[:s:la:Pro_Publio_Quinctio|XIX]]}}
# [[rito]], [[funzione]], [[cerimonia]] (religiosa o civile)
#* ''[[persolutis#Latino|persolutis]] [[feralibus#Latino|feralibus]] '''officiis''''' - [[svolti]] i [[riti]] [[funebri]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_I|liber I, VI]]}}
# (atto di) [[cortesia]], [[favore]], [[servigio]]
#* '''''officiis''' [[dilecta#Latino|dilecta]] suis'' - [mi] era [[cara]] per i suoi [[servigi]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Marone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_IX|liber IX, 308]]}}

{{-sill-}}
; ŏf | fĭ | cĭ | ŭm

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ofˈfi.ki.um/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ofˈfi.t͡ʃi.um/}}
{{Audio|la-cls-officium.ogg|pronuncia classica}}

{{-etim-}}
contrazione di ''[[opificium#Latino|opificium]]'', "[[lavoro]]", a sua volta un composto di ''[[ops#Latino|ops]]'', "[[opera]]", e della radice del verbo ''[[facio#Latino|facio]]'', "[[fare]]"

{{-sin-}}
* (impegno, dovere, incarico) [[munus#Latino|munus]]
* (pubblico ufficio, carica) [[munus#Latino|munus]], [[dignitas#Latino|dignitas]], [[honor#Latino|honor]]
* (zelo, diligenza, premura) [[cura#Latino|cura]], [[diligentia#Latino|diligentia]], [[studium#Latino|studium]]
* (rito, cerimonia) [[ritus#Latino|ritus]], [[caerimonia#Latino|caerimonia]]

{{-der-}}
* [[officialis#Latino|officialis]], [[officialiter#Latino|officialiter]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[ufficio#Italiano|ufficio]]
:* {{ca}}: [[ofici#Catalano|ofici]]
:* {{eo}}: [[ofico#Esperanto|ofico]]
:* {{fr}}: [[office#Francese|office]]
:* {{en}}: [[office#Inglese|office]]
:* {{ga}}: [[oifig#Irlandese|oifig]]
:* {{pt}}: [[ofício#Portoghese|ofício]]
:* {{es}}: [[oficio#Spagnolo|oficio]]

{{-prov-}}
* ''ad '''officium''' [[accedo#Latino|accedo]]'' - [[accedere]] ad una [[carica]] [[pubblica]]
* ''[[magister#Latino|magister]] '''officiorum''''' - lett. "[[maestro]] degli [[incarichi]]" o "degli [[uffici]]"; [[carica]] [[amministrativa]] del [[tardo]] [[impero]] [[romano]] d'occidente e d'oriente (dall'epoca di [[:w:Diocleziano|Diocleziano]] o [[:w:Costantino|Costantino]] in poi), di fatto [[alto]] [[funzionario]] [[plenipotenziario]] per tutto ciò che riguardava la [[burocrazia]] imperiale ([[:w:Magister officiorum|approfondimento]])

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}