== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|letterario|it}} [[tenere]] una [[concione]], ovvero un [[discorso]] [[pubblico]] dai [[toni]] [[gravi]] e [[solenni]]
#* ''l'[[oratore]] '''concionò''' dal [[palco]] a lungo, [[esponendo]] i [[problemi]] dello [[stato]]''
#* '''''concionando''' [[accendeva]] gli [[animi]] loro a [[combattere]]'' {{Term|[[:w:Francesco Guicciardini|Francesco Guicciardini]], [[:w:Storia d'Italia (Guicciardini)|Storia d'Italia]], [[:s:Storia_d'Italia/Libro_XIX/Capitolo_I|libro XIX, cap. I]]}}
# {{Est}}, {{Term|ironico|it}} [[parlare]] in modo [[magniloquente]] e con poco [[costrutto]]
#* ''sta sempre a '''concionare''', ma all'[[atto]] [[pratico]] non è di alcun [[aiuto]]''

{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|letterario|it}} [[pronunciare]] ([[parole]], [[discorsi]] etc.) ad [[alta]] [[voce]], con [[tono]] [[grave]] e [[solenne]]
#* '''''concionare''' un [[discorso]]''

{{-sill-}}
; con | cio | nà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/kont͡ʃoˈnare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[contionari#Latino|contionari]]'', infinito presente attivo di ''[[contionor#Latino|contionor]]'', "[[parlare]] in [[pubblico]]", da ''[[contio#Latino|contio]]'', "[[concione]], [[discorso]] [[pubblico]]", a sua volta una contrazione di ''[[conventio#Latino|conventio]]'', "[[assemblea]], [[incontro]] [[pubblico]]"

{{-sin-}}
* (parlare in pubblico) [[arringare]]
* (parlare in modo magniloquente, in senso ironico) [[sermoneggiare]], [[predicare]]
* (pronunciare parole o discorsi ad alta voce) [[declamare]], [[recitare]]

{{-rel-}}
* [[concione]], [[concionatore]], [[concionatorio]]

{{-trad-}}
{{Trad1|parlare in pubblico}}
:* {{fr}}: [[haranguer#Francese|haranguer]]
:* {{en}}: to [[harangue#Inglese|harangue]], to [[preach#Inglese|preach]]
:* {{la}}: [[contionor#Latino|contionor]], [[declamo#Latino|declamo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|pronunciare parole o discorsi ad alta voce}}
:* {{fr}}: [[déclamer#Francese|déclamer]], [[réciter#Francese|réciter]]
:* {{en}}: to [[declaim#Inglese|declaim]], to [[recite#Inglese|recite]]
:* {{la}}: [[declamo#Latino|declamo]], [[recito#Latino|recito]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}