== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}} 
# [[riempire]] un [[oggetto]] non [[rigido]] di [[gas]]

{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
#aumentare di volume

{{-sill-}} 
; gon | fià | re

{{-pron-}}
{{IPA|/ɡonˈfjare/}}

{{-etim-}}
deriva dal [[latino]] ''[[conflare]]'' cioè "ravvivare il fuoco soffiando"

{{-sin-}}
* immettere aria, riempire d’aria, [[pompare]]
*[[allargare]], [[aumentare]],  [[dilatare]], [[distendere]], [[ingrossare]], [[ingrandire]], [[tendere]] 
* {{Fig}} [[esagerare]], [[esaltare]], [[ingigantire]], [[millantare]], [[montare]],[[vantare]], 
* {{Fig}}     [[adulare]]
*[[enfiare ]]

{{-ant-}}
* [[ridurre]], [[sgonfiare]], [[svuotare]]
*[[minimizzare]], [[ridimensionare]], [[sminuire]],
* [[rimpicciolire]], [[restringere]], 
* {{Fig}}   [[denigrare]],  [[diffamare]], [[disprezzare]],

{{-der-}}
*[[gonfiamento]],  [[gonfiarsi]], [[gonfiatura]], [[gonfiore]]

{{-trad-}}
{{Trad1|con aria}}
:*{{en}}: to [[inflate]] , to blow up
{{Trad2}}

{{Trad1|con la pompa}}
:*{{en}}: to pump up, to inflate
{{Trad2}}

{{Trad1|riempire un oggetto di gas}} 
:* {{fr}}: [[gonfler]]
:*{{en}}: to [[inflate]]
:* {{la}}: [[inflo]], [[sufflo]]
:* {{de}}: [[aufblähen]], [[aufblasen]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|{{Fig}}}}
:* {{en}}: to exaggerate, to puff up, to blow up, to magnify
:* {{de}}: [[aufblähen]], [[übertreiben]]
 {{Trad2}} 

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|dizit|enfiare}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 241