== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = calce
|temaperf = calceāv
|temasup = calceāt
}}
# [[calzare]], [[coprire]] i [[piedi]] (con [[scarpe]] o simili)
#* ''[[amicos#Latino|amicos]] [[admittebat#Latino|admittebat]], ac dum [[salutabatur#Latino|salutabatur]], et '''calceabat''' ipse se et [[amiciebat#Latino|amiciebat]]'' - faceva [[entrare]] gli [[amici]], e mentre veniva [[salutato]], [[indossava]] le [[scarpe]] e si [[vestiva]] {{Term|[[:w:Caio Svetonio Tranquillo|Svetonio]], [[:w:Vite dei Cesari|Vite dei Cesari]], [[:s:la:Vita divi Vespasiani|liber VIII (Vespasianus), XXI]]}}
# {{Glossa|detto di animali}} [[foderare]] le [[zampe]], [[fornire]] di [[protezioni]] per le [[zampe]], {{Term|nel [[medioevo]]}} [[ferrare]]
#* ''[[mulionem#Latino|mulionem]] [[suspicatus#Latino|suspicatus]] ad '''calciandas''' [[mulas#Latino|mulas]] [[desiluisse#Latino|desiluisse]]'' - [[sospettò]] che il [[mulattiere]] fosse [[sceso]] [dal carro] per [[foderare]] le [[zampe]] ai [[muli]]

{{-sill-}}
; căl | cĕ | ō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈkal.ke.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈkal.t͡ʃe.o/}}

{{-etim-}}
da ''[[calceus#Latino|calceus]]'', "[[scarpa]]", a sua volta da ''[[calx#Latino|calx]]'', "[[tallone]], [[piede]]"

{{-uso-}}
* nel senso di "indossare le scarpe", il verbo è utilizzato o con la [[calzatura]] come [[complemento]] [[oggetto]], o più spesso con la calzatura in [[ablativo]] e come complemento oggetto o ''[[pedes#Latino|pedes]]'' o la [[persona]] in questione, ad es ''[[pedes#Latino|pedes]] [[caligis#Latino|caligis]] '''calceare''''', "[[mettere]] le [[calighe]] ai [[piedi]]" (si confronti ad es. [[:w:San Girolamo|San Girolamo]], Contra Pelagianos, [[:s:la:Contra Pelagianos|Admonitio, liber II, XII]])
* riferito ad [[animali]], almeno presso gli autori romani il verbo indicava l'atto di [[foderare]] [[le]] [[zampe]] con protezioni di [[tessuto]]; il [[ferro di cavallo]] era infatti sconosciuto nell'[[antica]] [[Roma]], e si sarebbe diffuso in [[Europa]] solo nel [[medioevo]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[calzare#Italiano|calzare]]
:* {{fr}}: [[chausser#Francese|chausser]]
:* {{oc}}: [[cauçar#Occitano|cauçar]]
:* {{pt}}: [[calçar#Portoghese|calçar]]
:* {{es}}: [[calzar#Spagnolo|calzar]]

{{-rel-}}
* [[calx#Latino|calx]], [[calceus#Latino|calceus]], [[calceolarius#Latino|calceolarius]], [[calco#Latino|calco]]

{{-var-}}
* [[calcio#Latino|calcio]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}