== {{-fr-}} ==
{{-verb-|fr}}
{{Transitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|1}}
# [[allungare]]
#* '''''allonger''' une [[table]]'' - [[allungare]] un [[tavolo]]
#* '''''allonger''' une [[robe]], une [[jupe]]'' - [[allungare]] un [[vestito]], una [[gonna]]
# {{Est}} [[allungare]], [[tendere]], [[distendere]] {{Glossa|una parte del corpo}}
#* '''''allonger''' une [[main]], un [[bras]]'' - [[allungare]] una [[mano]], un [[braccio]]
#* ''l'[[éléphant]] '''allonge''' sa [[trompe]]'' - l'[[elefante]] [[allunga]] la [[proboscide]]
# {{Term|gergale|fr}} [[allungare]], [[dare]] (del denaro), [[pagare]]
#* ''je lui '''allongeai''' deux [[billets]]'' - gli [[allungai]] due [[banconote]]
# {{Term|gastronomia|fr}}, {{Term|di [[vino]] o simili}} [[allungare]], [[diluire]]
#* '''''allonger''' le [[vin]] avec de l'[[eau]]'' - [[allungare]] il [[vino]] con l'[[acqua]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/a.lɔ̃.ʒe/}}
{{Audio|fr-allonger.ogg}}

{{-etim-}}
da ''[[long#Francese|long]]'', "[[lungo]]", oppure direttamente dal [[latino]] ''[[longo#Latino|longō]]''

{{-sin-}}
* (distendere) [[déployer]], [[étendre]]
* (dare denaro, pagare) [[donner]], [[payer]]
* (diluire) [[diluer]], [[couper]]

{{-der-}}
* (riflessivo) [[s'allonger]]

{{-prov-}}
* '''''allonger''' le [[pas]]'' - [[allungare]] il [[passo]], [[accelerare]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}