== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[descrivere]] un [[evento]], [[fatto]], [[racconto]] etc. [[fornendo]] tutti i [[precisi]] [[dettagli]], i [[particolari]] ad esso [[relativi]]
#* '''''dettagliare''' il [[resoconto]] degli [[eventi]]''
# {{Term|raro|it}}, {{Term|economia|it}} [[vendere]] [[beni]] al [[dettaglio]], al [[consumatore]] [[finale]]
#* '''''dettagliare''' delle [[merci]]''

{{-sill-}}
; det | ta | glià | re

{{-pron-}}
{{IPA|/dettaʎˈʎare/}}

{{-etim-}}
dal {{fr}} ''[[détailler#Francese|détailler]]'', a sua volta composto di ''[[de-#Francese|de-]]'' e di ''[[tailler#Francese|tailler]]'', "[[tagliare]]"; letteralmente "[[tagliare]] in [[piccoli]] [[pezzi]]", ma utilizzato nel senso esteso di "[[esporre]] in [[dettaglio]]" anche in francese

{{-sin-}}
*[[descrivere]], [[esporre]], [[spiegare]], [[ragguagliare]], [[specificare]]
*''(esporre con dovizia di particolari)'' [[circostanziare]], [[particolareggiare]], [[precisare]]
* vendere al minuto

{{-ant-}}
*[[riassumere]], [[sintetizzare]]
*vendere all’ingrosso.

{{-der-}}
* [[dettagliato]]

{{-rel-}}
* [[dettaglio]], [[dettagliatamente]]

{{-trad-}}
{{Trad1|esporre con dovizia di particolari}}
:* {{fr}}: [[détailler#Francese|détailler]]
:* {{en}}: to [[detail#Inglese|detail]]
{{Trad2}}

{{Trad1|vendere beni al dettaglio}}
:* {{fr}}: [[détailler#Francese|détailler]], [[débiter#Francese|débiter]]
:* {{en}}: to [[retail#Inglese|retail]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:* {{en}}: to (give in) detail, to relate the details of, to give full details
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sin-co}}