== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w=Conocchia|}} ''f sing'' {{Linkp|conocchie}}
#{{Term|meccanica|it}} {{Term|tessile|it}} strumento che in coppia col [[fuso]] serve a filare. Essa regge l'ammasso di fibre tessili durante l'operazione di filatura, in modo che il filatore abbia a disposizione le fibre avendo le mani libere
#{{Term|agricoltura|it}} {{Nodef|it}}
#{{Term|marina|it}} {{Nodef|it}}

{{-sill-}}
; co | nòc | chia

{{-pron-}}
{{IPA|/koˈnɔkkja/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] volgare ''[[conucula]]'', dissimilazione di ''colucula'', diminutivo del classico ''colus'' ‘conocchia, rocca’

{{-sin-}}
*[[rocca]]

{{-der-}}
*[[sconocchiare]], [[inconocchiare]] 

{{-trad-}}
{{Trad1|rocca per filare}}
:* {{ar}}: [[عَرْنَاس]] (ʿarnās) ''m'', [[رُكَّة]] (rukka) ''f''
:* {{fr}}: [[quenouille]] ''f''
:* {{el}}: [[ρόκα]] (róka) ''f''
:* {{en}}: [[distaff]]
:* {{nl}}: [[rokken]] ''f''
:* {{pl}}: [[przęślica]] ''f''
{{mid}}
:* {{pt}}: [[roca]] ''f''
:* {{rm}}: [[rocca#rm|rocca]] ''f''
:* {{sh}}: [[пре̏слица]] (prȅslica) ''f''
:* {{es}}: [[rueca]] ''f''
:* {{de}}: [[Rocken]] ''f''
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|trec}}