== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = inquam
|temapres = inqu
|temaperf= inqui
|temasup = ""
|tipo = nopass
}}
# [[dire]], [[esclamare]], [[affermare]] {{Glossa|utilizzato per introdurre il discorso diretto o per riportare le parole altrui}}
#* ''"[[quin#Latino|quin]]" '''inquit''' "etiam ipse [[parentem#Latino|parentem]] tuam [[accedis#Latino|accedis]] et [[salutas#Latino|salutas]]?" - "[[vereor#Latino|vereor]]" '''inquam''' "[[ignotae#Latino|ignotae]] mihi [[feminae#Latino|feminae]]"'' - "[[perché]]", [[dice]], "non [[vai]] piuttosto tu stesso dalla tua [[parente]] e la [[saluti]]?" - "mi [[vergogno]]", [[dico]], "di una [[fanciulla]] a me [[sconosciuta]]" {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_II|liber II, II]]}}
#* ''[[decepti#Latino|decepti]], decepti, '''inquam''', sumus, [[patres#Latino|patres]] [[conscripti#Latino|conscripti]]'' - siamo stati [[ingannati]], ingannati [[dico]], o [[padri]] [[coscritti]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In_M._Antonium_Philippicae/Philippica_XII|philippica XII, III]]}}

{{-sill-}}
; ĭn | quăm

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈin.kʷam/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈin.kwam/}}

{{-etim-}}
secondo il [https://archive.org/details/dictionnairetym00bailgoog/page/n156/mode/2up Dictionnaire étymologique Latin] di [[:w:Michel Bréal|Michel Bréal]] e [[:w:Anatole Bailly|Anatole Bailly]] l'origine è da ricercarsi in un più antico ''*invequam'', il cui infisso ''-ve-'' è da correlare a ''[[vox#Latino|vox]]'', "[[voce]]", e pertanto riconducibile al {{pie}} ''*wṓkʷs'', "[[voce]]", da cui anche il {{grc}} [[ὄψ#Greco antico|ὄψ]]; sempre secondo gli studiosi francesi, l'uscita in ''-am'' della prima persona singolare del presente indicativo è probabilmente un relitto di un antico modo [[aoristo]], poi scomparso nella grammatica latina

secondo Julius Pokorny, ''[https://academiaprisca.org/indoeuropean.html Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch]'', è invece da ricondurre al {{pie}} ''enskʷé-'', a sua volta una derivazione della adice ''*sekʷ-'', "[[dire]]", dalla quale discendono anche l'{{en}} ''to [[say#Inglese|say]]'', o il {{de}} ''[[sagen#Tedesco|sagen]]''. 

{{-sin-}}
* (dire) [[aio#Latino|aio]], [[dico#Latino|dico]], [[loquor#Latino|loquor]], [[for#Latino|for]]

{{-uso-}}
* il verbo, oltre che irregolare, è altamente difettivo; manca del tema dell'infinito e del tema del supino, all'indicativo è utilizzato solo al presente, alla terza persona singolare dell'imperfetto, e alle voci singolari del futuro e del perfetto; al congiuntivo manca di tutti i tempi tranne il presente
* ''inquam'' è usato per introdurre il discorso diretto esplicito, per citare parole dette da altri, o come rafforzativo di qualcosa che si afferma (ad es. ''hoc inquam'', "questo dico"). Per utilizzi più generici, si impiega il verbo ''[[dico#Latino|dico]]''

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}