== {{-fr-}} ==
{{-verb-|fr}}
{{Transitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|1}}
# [[bagnare]]
#* ''la [[pluie]] '''baignait''' les [[fenêtres]]'' - la pioggia [[bagnava]] le [[finestre]]
#* ''etre '''baigné''' de [[sueur]]'' - essere [[bagnato]] di [[sudore]]
# [[bagnare]], [[fare]] il [[bagno]] [[a]]
#* '''''baigner''' un [[enfant]], un [[chien]]'' - [[fare]] il [[bagno]] a un [[bambino]], a un [[cane]]
# {{Term|geografia|fr}}, {{Term|di mare o corso d'acqua}} [[bagnare]], [[lambire]]
#* ''l'[[océan]] [[Atlantique]] [[septentrional]] '''baigne''' l'[[Europe]] et l'[[Amerique]]'' - l'[[oceano]] [[Atlantico]] [[settentrionale]] bagna l'[[Europa]] e l'[[America]]
#* ''la [[Corée du Nord]] est '''baignée''' à l'[[Est]] par la [[mer]] du [[Japon]]'' - la [[Corea del Nord]] è bagnata a [[Est]] dal [[mare|mar]] del [[Giappone]]
#* ''cette [[rivière]] '''baigne''' la [[limite]] de mon [[jardin]]'' - quel [[fiume]] [[lambisce]] il [[limitare]] del mio [[giardino]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/be.ɲe/}}
{{Audio|fr-baigner.ogg}}

{{-etim-}}
dal [[francese]] [[antico]] ''bagner'', dal [[latino]] [[medievale]] ''*baneare'', corruzione del [[latino]] [[classico]] ''[[balneo#Latino|balneare]]''

{{-der-}}
* (pronominale) [[se baigner]]
* [[baignable]], [[baignade]], [[bagnoire]], [[baigneur]]

{{-rel-}}
* [[bain#Francese|bain]]

{{-prov-}}
* ''[[ça baigne|ça '''baigne''']]'' - analogo a ''[[ça va]]'', per indicare "[[tutto]] [[bene]], [[tutto]] [[ok]]"
* ''[[avoir]] les [[dents]] du [[fond]] qui '''baignent''''' - [[avere]] la [[nausea]] per il [[troppo]] [[mangiare]]
* '''''baigner''' dans son [[jus]]'' - [[essere]] a [[proprio]] [[agio]], nel [[proprio]] [[elemento]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}