== {{-la-}} ==
{{La-decl-agg|dubius|dubia|dubium}}
{{-agg-|la}}
{{Pn}} ''m sing''
# [[ondeggiante]], che si [[muove]] [[avanti]] e [[indietro]] o in due [[direzioni]]
#* ''postquam [[circumagente#Latino|circumagente]] se [[vento#Latino|vento]] [[fluctibus#Latino|fluctibus]] '''dubiis''' [[volvi#Latino|volvi]] [[coeptum#Latino|coeptum]] est [[mare#Latino|mare]]'' - in seguito, essendo [[mutato]] il [[vento]], il [[mare]] [[iniziò]] a essere [[scosso]] dalle [[correnti]] [[ondeggianti]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXXVII|liber XXXVII, XVI]]}}
# {{Fig}}, {{Glossa|di persona}} [[dubbioso]], [[incerto]], [[esitante]], [[indeciso]], [[irresoluto]]
#* ''sed '''dubius''' unde [[rumperet#Latino|rumperet]] [[silentium#Latino|silentium]], [[misit#Latino|misit]] Thyesteas [[preces#Latino|preces]]'' - [[incerto]] su come [[rompere]] il [[silenzio]], [[pronunciò]] le [[invettive]] di [[:w:Tieste|Tieste]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Epodi|Epodi]], [[:s:la:Epodi|VII, 85-86]]}}
#* '''''dubia''' [[mente#Latino|mente]] propius [[accessi#Latino|accessi]]'' - mi [[avvicinai]] un po' di più con [[mente]] [[incerta]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_I|liber I, VI]]}}
# {{Fig}}, {{Term|di situazione, evento etc.}} [[incerto]], [[precario]], [[pericoloso]], [[rischioso]], [[critico]]
#* ''etiam tum '''dubia''' [[victoria#Latino|victoria]]'' - sebbene la [[vittoria]] fosse allora [[incerta]] {{Term|Pseudo-[[:w:Gaio Sallustio Crispo|Sallustio]], Epistulae ad Caesarem, [[:s:la:Epistola_ad_Caesarem_II|epistula II, IV]]}}
#* ''in '''dubiis''' [[rebus#Latino|rebus]] suis illo [[deo#Latino|deo]] etiam [[consiliorum]] [[auctore#Latino|auctore]] [[usi#Latino|usi]] fuerant'' - nelle [[situazioni]] [[precarie]] si erano [[rivolti]] a quel [[dio]] anche come [[dispensatore]] di [[consigli]] {{Term|[[:w:Marco Giuniano Giustino|Giuniano]], Epitome da Trogo, [[:s:la:Epitoma_Historiarum_Philippicarum_Pompeii_Trogi|VII, 11]]}}
# {{Fig}}, {{Term|di informazioni, notizie etc.}} [[dubbio]], [[incerto]], [[insicuro]], [[indeterminato]]
#* ''cum [[furor#Latino|furor]] haut '''dubius''', cum sit [[manifesta#Latino|manifesta]] [[phrenesis#Latino|phrenesis]]'' - poiché la [[follia]] non è [[dubbia]], poiché la [[frenesia]] è [[manifesta]] {{Term|[[:w:Giovenale|Giovenale]], [[:w:Satire (Giovenale)|Satire]], [[:s:la:Saturae_(Iuvenalis,_Bucheler)/Liber_V/Satura_XIV|satura XIV, 136]]}}

{{-sill-}}
; dŭ | bĭ | us

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈdu.bi.us/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈdu.bi.us/}}

{{-etim-}}
composto da un prefisso ''du-'', dal numerale ''[[duo#Latino|duo]]'', "[[due]]", e da una desinenza ricollegabile o al {{pie}} ''*bhu'', stessa radice di ''[[fio#Latino|fio]]'', "[[diventare]]", oppure al verbo ''[[habeo#Latino|habeo]]'', "[[avere]]"; il senso letterale è quello di "[[sdoppiarsi]]", di [[muoversi]] in [[due]] [[direzioni]], da cui i sensi figurati

{{-sin-}}
* (ondeggiante, che si muove avanti e indietro) [[reciprocus#Latino|reciprocus]], [[fluctuans#Latino|fluctuans]]
* (indeciso, esitante, irresoluto) [[incertus#Latino|incertus]], [[haesitans#Latino|haesitans]], [[labans#Latino|labans]]
* (incerto, precario, difficile) [[periculosus#Latino|periculosus]], [[anceps#Latino|anceps]], [[precarius#Latino|precarius]]
* (bubbio, incerto, indeterminato) [[incertus#Latino|incertus]]

{{-der-}}
* [[dubium#Latino|dubium]], [[dubiosus#Latino|dubiosus]], [[dubie#Latino|dubie]], [[dubietas#Latino|dubietas]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[dubbio#Italiano|dubbio]] {{Glossa|come aggettivo}}
:* {{en}}: [[dubious#Inglese|dubious]]
:* {{pt}}: [[dúbio#Portoghese|dúbio]]

{{-rel-}}
* [[dubito#Latino|dubito]], [[dubitabilis#Latino|dubitabilis]], [[dubitativus#Latino|dubitativus]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}