== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|ombroso|ombrosi|ombrosa|ombrose}}
#che crea [[ombra]]
# {{Fig}} {{Nodef|it}}

{{-sill-}}
; om | bró | so

{{-pron-}}
{{IPA|/omˈbrozo/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[umbrosus]]'' che deriva da ''[[umbra]]'' cioè "[[ombra]]"

{{-sin-}}
*[[fresco]], [[ombreggiato]], [[oscuro]], [[riposto]]
* {{Fig}} ''(di cavallo)'' facile a spaventarsi, [[imbizzarrito]], [[nervoso]], [[ricalcitrante]]
* {{Fig}} [[bizzarro]],  [[diffidente]], [[irascibile]], [[ostile]], [[permaloso]], [[scontroso]], [[sospetto]], [[sospettoso]], [[stizzoso]],  [[suscettibile]]  

{{-ant-}}
*[[assolato]], [[solare]], [[solatio]],   [[soleggiato]], esposto al sole
* {{Fig}} ''(di cavallo)'' [[docile]], [[mite]], [[mansueto]]
* {{Fig}} [[aperto]], [[bonario]], [[cordiale]], [[fiducioso]] [[sereno]]

{{-der-}}
*[[ombrosità]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} [[ombrosetto]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}:  [[shady]], [[shadowy]]
:* {{la}}: [[opacus]], [[umbrosus]]
{{Trad2}}

{{Trad1|permaloso}}
:* {{en}}: [[touchy]], quick to take offence, quick to take offense
:* {{la}}: [[morosus]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Fig}} [[diffidente]]}}
:*{{en}}:   [[suspicious]], [[untrusting]]
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} [[sensibile]]}}
:*{{en}}: [[skittish]], [[nervous]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 367