== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|sfumato|sfumati|sfumata|sfumate}}
# di [[colore]] che sbiadisce a poco a poco 

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|sfumati}}
#{{Term|pittura|it}} {{Nodef|it}}

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato di [[sfumare]]

{{-sill-}}
; sfu | mà | to

{{-pron-}}
{{IPA|/sfuˈmato/}}

{{-etim-}}
deriva da [[sfumare]]

{{-sin-}}
*''(di immagine)'' [[impreciso]], [[indefinito]], [[sfuocato]], [[vago]]
*[[svanito]], [[perduto]]
* ''(di colore)'' [[scolorito]], [[sbiadito]], [[pallido]], [[impallidito]], [[delicato]], [[morbido]], [[pallido]], [[pastello]], [[pastoso]],  [[attenuato]], [[tenue]], [[velato]], [[soffuso]], [[evanescente]]
* {{Fig}} ''(di sogno)'' [[deluso]], [[dissolto]], [[fallito]], [[svanito]]
* ''(di linee, contorni)'' [[debole]], [[leggero]], [[lieve]], [[indistinto]]
* {{Fig}} [[scomparso]],  [[disperso]], [[dileguato]],  [[evaporato]], [[svaporato]]
* ''(di affare)'' andato in fumo
* {{Fig}} ''(di ricordo)'' [[impreciso]], [[indefinito]], [[incerto]], [[indeciso]], [[vago]]

{{-ant-}}
*[[definito]], [[preciso]]
* ''(di colore)'' [[intenso]], [[sgargiante]], [[vivo]], [[vivace]]
* ''(di linee, contorni)'' [[definito]], [[marcato]], [[delineato]]
* ''(di affare)'' [[concretizzato]], [[realizzato]]
* {{Fig}} ''(di ricordo)'' [[chiaro]]

{{-der-}}
* [[multisfumato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|''(di tonalità)'' [[delicato]]}}
:* {{en}}: [[soft]], [[pale]], [[light]]
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} non compiuto}}
:* {{en}}: fallen through
{{Trad2}} 
{{Trad1|''(di linguaggio)''}}
:* {{en}}: [[veiled]], [[indefinite]], [[vague]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|[[svanito]], [[perduto]]}}
:* {{en}}: [[vanished]], [[faded]], faded away, [[lost]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|di colore che sbiadisce a poco a poco}}
:* {{en}}:[[muted]], [[shaded]], delicately shaded
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|pittura|it}}}}
:* {{en}}: [[sfumato]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato di sfumare}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizioario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 526