== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[tagliare]] via la [[cima]], ovvero la [[parte]] [[superiore]] o [[terminale]] [[di]]
#* '''''cimare''' una [[corda]]''
# {{Term|in particolare, di [[piante]]}} [[potare]] la parte [[superiore]], [[eliminare]] [[germogli]] e [[arbusti]] nella [[parte]] [[alta]] del [[fusto]]
#* '''''cimare''' una [[pianta]], un [[albero]]''
# {{Term|in particolare, di [[panni]] o [[tessuti]]}} [[tagliare]] [[via]] i [[peli]] [[terminali]] per [[rendere|renderli]] della stessa [[lunghezza]]
#* '''''cimare''' un [[panno]]''

{{-sill-}}
; ci | mà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/t͡ʃiˈmare/}}

{{-etim-}}
da [[cima]]

{{-sin-}}
* (tagliare la cima) [[spuntare]]
* (di piante, potare la parte alta del fusto) [[capitozzare]], [[scapitozzare]], [[scapezzare]], [[zucconare]]
* (di panni o tessuti, tagliare i peli per renderli pari) [[tondare]]

{{-der-}}
* [[cimata]], [[cimatura]], [[cimatore]]

{{-trad-}}
{{Trad1|tagliare la cima}}
:* {{fr}}: [[écimer]]
:* {{en}}: to [[lop]], to [[trim]]
{{Trad2}}

{{Trad1|di piante, potare la parte alta del fusto}}
:* {{fr}}: [[écimer]], [[étêter]]
:* {{en}}: to [[pollard]]
{{Trad2}}

{{Trad1|di panni o tessuti, tagliare i peli per renderli pari}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[shear]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}