== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# riferito a [[luogo]], [[privare]] completamente di [[vegetazione]], di [[abitanti]], di [[forme]] di [[vita]] in generale
#* ''la [[siccità]] [[prolungata]] '''ha desolato''' il [[territorio]], un tempo [[lussureggiante]]''
#* ''l'[[esercito]] in [[marcia]] '''ha desolato''' tutti i [[luoghi]] in cui è [[passato]], con [[razzie]] e [[distruzioni]]''
# riferito a [[persona]], [[privare]] di ogni [[gioia]], [[felicità]]; [[rendere]] [[triste]]
#* ''il [[lutto]] li '''ha desolati'''''

{{-sill-}}
; de | so | là | re

{{-pron-}}
{{IPA|/dezoˈlare/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[desolare#Latino|dēsōlāre]]'', infinito presente attivo di ''[[desolo#Latino|dēsōlō]]'', "[[abbandonare]], [[spopolare]]", a sua volta da ''[[solus#Latino|sōlus]]'', "[[solo]]"

{{-sin-}}
* (privare un luogo di persone, vita) [[spopolare]], [[devastare]], [[desertificare]]
* (privare una persona di ogni felicità) [[deprimere]], [[rattristare]], [[intristire]], [[addolorare]], [[affliggere]], [[angustiare]]

{{-der-}}
* (pronominale) [[desolarsi]]
* [[desolante]], [[desolato]]

{{-rel-}}
* [[desolazione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|privare un luogo di persone, vita}}
:* {{fr}}: [[désoler#Francese|désoler]], [[dépeupler#Francese|dépeupler]], [[ravager#Francese|ravager]]
:* {{en}}: to [[lay waste#Inglese|lay waste]]
:* {{la}}: [[populor#Latino|populor]], [[vasto#Latino|vāstō]]
{{Trad2}}

{{Trad1|privare una persona di ogni felicità}}
:* {{fr}}: [[affliger#Francese|affliger]], [[peiner#Francese|peiner]], [[attrister#Francese|attrister]]
:* {{en}}: to [[grieve#Inglese|grieve]], to [[make#Inglese|make]] [[sorrow#Inglese|sorrow]]
:* {{la}}: [[crucio#Latino|cruciō]], [[affligo#Latino|afflīgō]], [[contristo#Latino|contrīstō]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}