== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{inpr|it}}
{{Pn|c}} 
# [[controllare]] le proprie [[emozioni]]
# {{Est}} {{Term|raro|it}} stare in [[silenzio]] oppure non [[provocare]]
#* '''''Si contenga'''! [[altrimenti|Altrimenti]] la [[denuncio]]!''

{{-sill-}}
; con | te | nér | si

{{-pron-}}
{{IPA|/konteˈnersi/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|contenere}}

{{-sin-}}
*[[atteggiarsi]], [[comportarsi]], [[condursi]],  [[controllarsi]],   [[dominarsi]],  [[frenarsi]], [[trattenersi]]

{{-ant-}}
* perdere il controllo, lasciarsi andare, [[esplodere]]

{{-der-}}
* {{Fig}} [[contenuto]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[dominarsi]]}}
:* {{en}}: to contain oneself, to restrain oneself, to control oneself
{{Trad2}}
{{Trad1|[[limitarsi]]}}
:* {{en}}: to limit (oneself)
{{Trad2}}
{{Trad1|[[comportarsi]]}}
:* {{en}}:  to [[behave]]
{{Trad2}}
{{Trad1|contenere le proprie emozioni}}
:* {{en}}:
:* {{la}}: [[tempero#Latino|tempero]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit|contenere}}
* {{Fonte|sin-co|contenere}}
*AA.VV., ,''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 143