== {{-bn-}} ==
[[File:Written_in_moleskine.JPG|thumb|'''খাতা''']]
{{-sost-|bn}}
'''খাতা''' (khata) (''pl.'' [[খাতাপত্র]])
# {{Term|scuola|bn}} [[quaderno]]
#* ''[[ছোট]] '''খাতা''''' (choto '''khata''')
#: '''''[[quadernetto]]'''''
# [[libro]]
#* '''''খাতা''' [[খোলা]]'' ('''khata''' khola)
# [[registro]]
#* '''''খাতা''' [[লেখা]]'' ('''khata''' lekha)
#: ''mantenere un '''registro'''''

{{-sin-}}
* [[বই]] (boi)
* [[গ্রন্থ]]
* [[পুস্তক]]
* [[খতিয়ান]]
* [[হিসাবের খাতা]]
* [[কেতাব]]
* [[নিবন্ধ]]
* [[হিসাবনিকাশ]]
* [[জুয়ার হিসারের খাতা]]
* [[জমাখরচের খাতা]]
* [[জমাখরচ]]
* [[শাস্ত্রগ্রন্থ]]
* [[প্রামাণিক গ্রন্থ]]
* [[গ্রন্থাদির অধ্যায়]]
* [[গ্রন্থাদির খণ্ড]]
* [[পুঁথি]]

{{-der-}}
* [[খাতাবন্দি]]
* [[খাতাপত্র]]
* [[হালখাতা]]