== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[fornire]] [[acqua]] alle [[piante]]
#* ''per esso [[naviglio]] (...) ne segua molti beni per il [[macinare|macinar]] delli [[mulini]] e per '''adacquar''' li [[prati]]'' {{Term|[[:w:Carlo Amoretti|Carlo Amoretti]], Memorie storiche su la vita, gli studj, e le opere di Lionardo da Vinci, [[:s:Memorie storiche su la vita, gli studj, e le opere di Lionardo da Vinci/Memorie storiche di Lionardo da Vinci|XLVIII]]}}
#* ''si [[ricoprono]] con alcuni [[centimetri]] di [[terra]] i [[rami]] così [[disposti]], avendo cura d’[[irrigare]] o di '''adacquare''' spesso'' {{Term|[[:w:Gaetano Cantoni|Gaetano Cantoni]], Trattato completo di agricoltura, [[:s:Trattato completo di agricoltura - Volume I/Propagazione/4|vol. I, cap. 4, 309]]}}
# {{Term|raro|it}} [[fornire]] [[acqua]] da [[bere]] a [[animali]] e/o [[uomini]]
#* ''tu '''adacqui''' le sue [[porche]]'' {{Term|[[:w:Salmi|Salmi]], a cura di [[:w:Giovanni Diodati|Giovanni Diodati]], [[:s:Salmi (Diodati 1821)/capitolo 65|salmo 65, 10]]}}
# {{Term|obsoleto|it}} [[aggiungere]] [[acqua]] nel [[vino]] o altro [[alcolico]], per [[rendere|renderlo]] meno [[denso]] e meno [[forte]]
#* ''non bisogna [[accontentarsi]] di poco '''adacquare''' il [[vino]], ma bisogna, che l’[[acqua]] superi la [[quantità]] del vino'' {{Term|Anonimo, [[:s:Il vino di Freisa/Commento|Il vino di Fresia - commento]]}}

{{-sill-}}
; a | dac | quà | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/adakˈkware/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[adaquare#Latino|adaquare]]'', infinito presente attivo di ''[[adaquo#Latino|adaquo]]'', "[[fornire]] [[acqua]]", a sua volta composto di ''[[ad-#Latino|ad]]'' e ''[[aquor]]'', "[[dare|dar]] da [[bere]]", da ''[[aqua#Latino|aqua]]'', "[[acqua]]"

{{-sin-}}
* (fornire acqua alle piante) [[annaffiare]], [[irrigare]]
* (fornire acqua a uomini e animali) [[abbeverare]]
* (aggiungere acqua nel vino) [[allungare]], [[annacquare]], [[diluire]]

{{-trad-}}
{{Trad1|fornire acqua alle piante - si vedano anche le traduzioni di [[irrigare]]}}
:* {{fr}}: [[arroser]]
:* {{en}}: to [[water]], to [[irrigate#Inglese|irrigate]]
:* {{la}}: [[irrigo#Latino|irrigo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|fornire acqua a uomini e/o animali}}
:* {{fr}}: [[abreuver]]
:* {{en}}: to [[water]]
:* {{la}}: [[aquor]], [[adaquo#Latino|adaquo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|aggiungere acqua nel vino}}
:* {{fr}}: [[diluer]], [[couper]], [[allonger]]
:* {{en}}: to [[water down]], to [[dilute]]
:* {{la}}: [[diluo#Latino|diluo]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}