{{Vedi|কলকাতা}}
== {{-it-}} ==
{{-nome-|it}}
{{Pn}}
# {{Term|toponimo|it}} {{Term|geografia|it}} nome moderno di [[Calcutta]], [[città]] dell'[[India]]

{{-sin-}}
* [[Calcutta#Italiano|Calcutta]]

{{-trad-}}
{{Trad1|nome moderno di Calcutta}}
:*{{af}}: [[Kolkata#Afrikaans|Kolkata]]
:*{{als}}: [[Kalkutta#Albanese_Tosco|Kalkutta]]
:*{{am}}: [[ኮልካታ#Amarico|ኮልካታ]]
:*{{ang}}: [[Caligardamana#Anglosassone|Caligardamana]]
:*{{ar}}: [[كلكتا#Arabo|كلكتا]]
:*{{arz}}: [[كولكاتا#Arabo_Egiziano|كولكاتا]]
:*{{an}}: [[Calcuta#Aragonese|Calcuta]]
:*{{as}}: [[কলকাতা#Assamese|কলকাতা]]
:*{{ast}}: [[Calcuta#Asturiano|Calcuta]]
:*{{az}}: [[Kəlkətə#Azero|Kəlkətə]]
:*{{azb}}: [[کلکته#Azero_Meridionale|کلکته]]
:*{{ba}}: [[Калькутта#Baschiro|Калькутта]]
:*{{bn}}: [[কলকাতা#Bengalese|কলকাতা]] (kolkata)
:*{{be}}: [[Калькута#Bielorusso|Калькута]]
:*{{bh}}: [[कोलकाता#Bihari|कोलकाता]]
:*{{br}}: [[Kolkata#Bretone|Kolkata]]
:*{{bs}}: [[Kolkata#Bosniaco|Kolkata]]
:*{{bg}}: [[Колката#Bulgaro|Колката]]
:*{{ca}}: [[Calcuta#Catalano|Calcuta]]
:*{{ce}}: [[Калькутта#Ceceno|Калькутта]]
:*{{cs}}: [[Kalkata#Ceco|Kalkata]]
:*{{zh}}: [[加尔各答#Cinese|加尔各答]]
:*{{co}}: [[Calcutta#Corso|Calcutta]]
:*{{ckb}}: [[کەلکەتە#Curdo_Centrale|کەلکەتە]]
:*{{cy}}: [[Kolkata#Gallese|Kolkata]]
:*{{de}}: [[Kalkutta#Tedesco|Kalkutta]]
:*{{en}}: [[Kolkata#Inglese|Kolkata]]
:*{{fr}}: [[Calcutta#Francese|Calcutta]]
:*{{ja}}: [[コルカタ#Giapponese|コルカタ]]
:*{{lmo}}: [[Calcuta#Lombardo|Calcuta]]
:*{{nl}}: [[Calcutta#Olandese|Calcutta]]
:*{{pms}}: [[Kolkata#Piemontese|Kolkata]]
:*{{pl}}: [[Kolkata#Polacco|Kolkata]]
:*{{scn}}: [[Calcutta#Siciliano|Calcutta]]
:*{{sl}}: [[Kolkata#Sloveno|Kolkata]]
:*{{bo}}: [[ཀ་ལི་ཀུ་ཏ#Tibetano|ཀ་ལི་ཀུ་ཏ]]
:*{{hu}}: [[Kalkutta#Ungherese|Kalkutta]]
:*{{vec}}: [[Calcuta#Veneto|Calcuta]]
{{Trad2}}

== {{-af-}} ==
{{-nome-|af}}
{{Pn}}
# {{Term|toponimo|af}} [[Kolkata#Italiano|Kolkata]]

== {{-br-}} ==
{{-nome-|br}}
{{Pn}}
# {{Term|toponimo|br}} [[Kolkata#Italiano|Kolkata]]

== {{-bs-}} ==
{{-nome-|bs}}
{{Pn}}
# {{Term|toponimo|bs}} [[Kolkata#Italiano|Kolkata]]

== {{-cy-}} ==
{{-nome-|cy}}
{{Pn}}
# {{Term|toponimo|cy}} [[Kolkata#Italiano|Kolkata]]

== {{-en-}} ==
{{-nome-|en}}
{{Pn}}
# {{Term|toponimo|en}} [[Kolkata#Italiano|Kolkata]]

== {{-pms-}} ==
{{-nome-|pms}}
{{Pn}}
# {{Term|toponimo|pms}} [[Kolkata#Italiano|Kolkata]]

== {{-pl-}} ==
{{-nome-|pl}}
{{Pn}}
# {{Term|toponimo|pl}} [[Kolkata#Italiano|Kolkata]]

== {{-sl-}} ==
{{-nome-|sl}}
{{Pn}}
# {{Term|toponimo|sl}} [[Kolkata#Italiano|Kolkata]]