== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|parēns|parentis|gp2=parentŭm}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m'' o ''f sing, terza declinazione'' {{Linkg|parentis}}
# [[genitore]], [[padre]]/[[madre]]
#* ''te [[suis#Latino|suis]] [[tremulus#Latino|tremulus]] '''parens''' [[invocat#Latino|invocat]]'' - te [o dea] [[invoca]] il [[genitore]] [[tremante]] per i [[suoi]] cari {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/61|carmen LXI, 51]]}}
#* ''[[temperat#Latino|temperat]] et [[sumptus]] [[parcus]] uterque [[parens]]'' - ciascun mio [[genitore]] è [[contenuto]], e [[parco]] [[consuma]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/1.3|1, 3]]}}
#* '''''parens''' eius, [[homo#Latino|homo]] [[amantissimus#Latino|amantissimus]] [[patriae#Latino|patriae]]'' - suo [[padre]], [[uomo]] [[amatissimo]] della [[patria]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Sulla|Pro Sulla]], [[:s:la:Pro_P._Sulla|XXXIV]]}}
#* ''o [[magna#Latino|magna]] '''parens''', [[natura#Latino|Natura]], [[deum#Latino|deum]]'' - o [[natura|Natura]], [[grande]] [[madre]] degli [[dei]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Phaedra (Seneca)|Phaedra]], [[:s:la:Phaedra/cIII|act. III, 959]]}}
# {{Est}} [[avo]], [[progenitore]], [[antenato]], [[capostipite]]
#* ''[[prisco#Latino|prisco]] quae [[more#Latino|more]] '''parentum''''' - secondo l'[[antico]] [[costume]] degli [[avi]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/101|carmen CI, 7]]}}
# {{Est}} [[fondatore]], [[ideatore]], [[inventore]], [[autore]]
#* ''quorum [[operum#Latino|operum]] ego '''parens''' [[effector#Latino|effector]]que sum'' - delle quali [[opere]] io sono [[autore]] e [[creatore]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], Timaeus, [[:s:la:Timaeus_(Cicero)|XI]]}}
# {{Est}} [[parente]], [[familiare]]
#* ''[[quin#Latino|quin]] etiam ipse '''parentem''' tuam [[accedis#Latino|accedis]] et [[salutas#Latino|salutas]]?'' - [[perché]] non [[vai]] piuttosto tu stesso dalla tua [[parente]] e la [[saluti]]? {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_II|liber II, II]]}}

{{La-decl-part|tempo=pres|pārēns}}
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# participio presente di [[pareo#Latino|pārĕo]]

{{-sill-}}
* {{Glossa|sostantivo}} '''pă | rēns'''
* {{Glossa|participio}} '''pā | rēns'''

{{-pron-}}
* {{La-pronclass|sostantivo}} {{IPA|/ˈpa.reːns/}}
* {{La-pronclass|participio}} {{IPA|/ˈpaː.reːns/}}
* {{La-proneccl|entrambe le accezioni}} {{IPA|/ˈpa.rens/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) dal verbo ''[[pario#Latino|pario]]'', "[[partorire]], [[generare]], [[produrre]]"
* (participio) dal verbo ''[[pareo#Latino|pārĕo]]''

{{-sin-}}
* (genitore) [[genitor#Latino|genitor]]/[[genetrix#Latino|genetrix]], [[generator#Latino|generator]], [[pater#Latino|pater]]/[[mater#Latino|mater]] 
* (avo, progenitore) [[avus#Latino|avus]], [[progenitor#Latino|progenitor]], [[maiores#Latino|maiores]]
* (fondatore, inventore, autore) [[conditor#Latino|conditor]], [[fundator#Latino|fundator]], [[auctor#Latino|auctor]]
* (parente, familiare) [[cognatus#Latino|cognatus]], [[necessarius#Latino|necessarius]], [[propinquus#Latino|propinquus]]

{{-der-}}
* (dal sostantivo) [[parentalis#Latino|parentalis]], [[parento#Latino|parento]]

; discendenti in altre lingue
: (discendenti del sostantivo)
:* {{it}}: [[parente#Italiano|parente]]
:* {{ca}}: [[parent#Catalano|parent]]
:* {{fr}}: [[parent#Francese|parent]]
:* {{en}}: [[parent#Inglese|parent]]
:* {{pt}}: [[parente#Portoghese|parente]]
:* {{ro}}: [[părinte#Romeno|părinte]]
:* {{es}}: [[pariente#Spagnolo|pariente]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}