== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|sproporzionato|sproporzionati|sproporzionata|sproporzionate}}
#che  è privo di [[proporzione]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato di [[sproporzionare]]

{{-sill-}}
; spro | por | zio | nà | to

{{-pron-}}
{{IPA|/sproportsjoˈnato/}}

{{-etim-}}
deriva  da [[s-]] e  [[proporzionato]]

{{-sin-}}
*[[asimmetrico]], [[disarmonico]], [[eccessivo]], [[esagerato]], [[inadeguato]], [[incongruo]], [[sconveniente]], [[smisurato]], [[spropositato]], [[squilibrato]]
*[[brutto]], [[deforme]],   [[disadatto]],  [[incongruente]], [[discordante]]
* {{Est}}   [[smodato]], [[grandissimo]], [[gigantesco]],   [[disarmonico]], 

{{-ant-}}
*[[adatto]], [[adeguato]], [[armonioso]], [[congruo]], [[conveniente]], [[equilibrato]], [[giusto]], [[misurato]], [[proporzionato]], [[simmetrico]]
*  [[bello]], [[armonico]] 
* {{Est}}  [[giusto]], [[moderato]]

{{-der-}}
* [[sproposito]]

{{-trad-}}
{{Trad1|che è privo di proporzioni}}
:* {{en}}: [[disproportionate]], (blown) out of all proportion
:* {{la}}:  iusto maior,  [[iniustus]], [[iniquus]] 
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} [[eccessivo]]}}
:* {{en}}: [[excessive]], [[inordinate]]
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato di [[sproporzionare]]}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dem}}
*{{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|writen}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 555