== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|letterario|it}} [[aprire]]
#* ''da quanto tempo non '''dischiudo''' il [[rovero]] di quei [[battenti]] sulle [[stanze]] [[sorde]]'' {{Term|[[:w:Guido Gozzano|Guido Gozzano]], La via del rifugio, [[:s:La via del rifugio/I sonetti del ritorno|I sonetti del ritorno, I, 7-8]]}}
#* ''quando infine poté '''dischiuder''' le [[labbra]] e, [[ansando]], [[asciugarsi]] il [[pianto]], [[ripeté]] più volte (...) le [[parole]] di Elisa'' {{Term|[[:w:Antonio Fogazzaro|Antonio Fogazzaro]], [[:w:Piccolo mondo moderno|Piccolo mondo moderno]], [[:s:Piccolo_mondo_moderno/Capitolo_settimo._In_lumine_vitae/IV|cap. VII, IV]]}}
# {{Term|letterario|it}}, {{Est}} [[rendere]] [[visibile]], [[nota]] o [[manifesta]] una cosa [[nascosta]]
#* ''quel [[meditabondo]] [[spirito]] di [[veggente]] che ad una [[ingrata]] [[gente]] '''dischiuse''' un novo [[mondo]]'' {{Term|[[:w:Vittoria Aganoor|Vittoria Aganoor]], Leggenda eterna, [[:s:Leggenda eterna/Risveglio/Silenzio|Silenzio]]}}

{{-sill-}}
; di | schiù | de | re

{{-pron-}}
{{IPA|/disˈkjudere/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[discludere#Latino|discludere]]'', infinito presente attivo di ''[[discludo#Latino|discludo]]'', composto del prefisso ''[[dis-#Latino|dis-]]'', avversativo, e di ''[[claudo#Latino|claudo]]'', "[[chiudere#Latino|chiudere]]"; in italiano adattato come composto di [[dis-#Latino|dis-]] e di [[chiudere#Latino|chiudere]]

{{-sin-}}
* (aprire) [[aprire]], [[spalancare]], [[schiudere]]
* (rendere visibile, nota e manifesta una cosa nascosta) [[svelare]], [[rivelare]], [[mostrare]], [[palesare]], [[denudare]], [[disascondere]]

{{-der-}}
*[[dischiuso]]

{{-trad-}}
{{Trad1|aprire}}
* {{Trad-link|aprire}}
{{Trad2}}

{{Trad1|rendere visibile, nota e manifesta una cosa nascosta}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[disclose#Inglese|disclose]], to [[reveal#Inglese|reveal]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}