== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|2|pallium|n=si|gs2=pallī}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''n sing, seconda declinazione'' {{Linkg|pallii|palli}}
# {{Term|abbigliamento|la}} [[pallio]] (un tipo di [[mantello]] di foggia [[greca]] in uso nell'[[antica]] [[Roma]])
#* '''''pallium''' [[sumendum#Latino|sumendum]] [[Alexandreae#Latino|Alexandreae]] ut ei [[Romae#Latino|Romae]] [[togato#Latino|togato]] esse [[liceret#Latino|liceret]]'' - ad [[Alessandria]] doveva [[indossare]] il [[pallio]], affinché a [[Roma]] gli fosse [[concesso]] di vestirsi con la [[toga]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Rabirio Postumo|Pro Rabirio Postumo]], [[:s:la:Pro_C._Rabirio_Postumo|IX, 26]]}}
#* ''cum iste cum '''pallio''' [[purpureo#Latino|purpureo]] [[talari#Latino|talari]]que [[tunica#Latino|tunica]] [[versaretur#Latino|versaretur]] in [[conviviis#Latino|conviviis]] [[muliebribus#Latino|muliebribus]]'' - quando costui con un [[mantello]] [[purpureo]] e una [[tunica]] [[talare]] si [[aggirava]] fra i [[banchetti]] delle [[donne]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:In Verrem|In Verrem]], [[:s:la:Actionis_in_C._Verrem_secvndae_-_Liber_qvartvs|actio II, liber IV, 54]]}}
#* ''cum '''pallio''' [[crepidis#Latino|crepidis]]que [[inambulare#Latino|inambulare]] in [[gymnasio#Latino|gymnasio]]'' - [[andava]] nel [[ginnasio]] con il [[pallio]] e i [[sandali]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXIX|liber XXIX, XIX]]}}
# [[lenzuolo]], [[coperta]], [[telo]]
#* ''neque in [[lecto#Latino|lecto]] '''pallia''' nostra [[sedent#Latino|sedent]]'' - e le nostre [[lezuola]] non [[stanno]] [[ferme]] sul [[letto]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/1.2|liber I, II, 1-2]]}}
#* ''Trimalchio [[unguento#Latino|unguento]] [[perfusus#Latino|perfusus]] [[tergebatur#Latino|tergebatur]], non [[linteis#Latino|linteis]], sed '''palliis''' ex [[lana#Latino|lana]] [[mollissima#Latino|mollissima]] [[factis#Latino|factis]]'' - [[:w:Trimalcione|Trimalcione]], [[coperto]] d'[[unguento]], veniva [[asciugato]] non con [[pezze]] di [[lino]] ma con [[teli]] [[fatti]] di [[morbidissima]] [[lana]] {{Term|[[:w:Petronio|Petronio]], [[:w:Satyricon|Satyricon]], [[:s:la:Satyricon|XXVIII]]}}

{{-sill-}}
; păl | lĭ | ŭm

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈpal.li.um/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈpal.li.um/}}

{{-etim-}}
correlato a ''[[palla#Latino|palla]]'', "[[mantello]]", ma l'etimologia di entrambi è dubbia; fra le teorie proposte da [[:w:Ottorino Pianigiani|Pianigiani]] vi è un legame con ''[[pellis#LAtino|pellis]]'', "[[pelle]]", e una derivazione dal prefisso ''[[pan-#Latino|pan-]]'' (a sua volta dal {{grc}} [[παν-#Greco antico|παν-]], [[πᾶς#Greco antico|πᾶς]]), "[[tutto]]", nel senso di "[[mantello]] che [[copre]] [[interamente]]"

{{-uso-}}
* il termine indicava propriamente il [[mantello]] o [[tunica]] di tipo [[greco]], che soprattutto presso i romani [[moralisti]] di fine [[repubblica]] e prima età [[imperiale]] era un segno di [[esterofilia]]. Essendo inoltre l'indumento di elezione dei [[filosofi]], il termine era talvolta impiegato per indicarne l'attività stessa; ad es. in [[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Res gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XXV|liber XXV, IV, 4]]: ''velut ad '''pallium''' mox [[reversuri#Latino|reversuri]]'', "come chi sarebbe poi [[tornato]] a indossare il [[mantello]] del [[filosofo]]" (e dunque dedicarsi alla filosofia)
* nell'uso [[cristiano]], riscontrabile ancora oggi nella parola italiana "[[pallio]]", l'indumento divenne il [[mantello]] o [[fascia]] indossata dal [[papa]] o dagli alti [[arcivescovi]] [[metropolitani]] come uno dei [[paramenti]] del loro [[ufficio]]

{{-sin-}}
* (mantello) [[palla#Latino|palla]], [[paenula#Latino|paenula]], [[amictus#Latino|amictus]], [[sagum#Latino|sagum]] (mantello militare)
* (telo) [[tela#Latino|tela]], [[velum#Latino|velum]]

{{-der-}}
* [[palliatus#Latino|palliatus]], [[palliolum#Latino|palliolum]] (diminutivo), [[palliastrum#Latino|palliastrum]] (peggiorativo)

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[pallio#Italiano|pallio]], [[palio#Italiano|palio]]
:* {{en}}: [[pallium#Inglese|pallium]]
:* {{pt}}: [[pálio#Portoghese|pálio]]
:* {{es}}: [[palio#Spagnolo|palio]]

{{-rel-}}
* [[toga#Latino|toga]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}
* {{Fonte|eti|pallio}}