== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[causare]] un'[[avaria]], ovvero un [[danno]], un [[guasto]] o un [[deterioramento]]
#* ''il [[caldo]] può '''avariare''' il [[cibo]]''
#* ''[[immettere]] [[benzina]] in un [[carburatore]] [[diesel]] '''avaria''' il [[motore]]''

{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[subire]] un'[[avaria]], ovvero un [[danno]], un [[guasto]] o un [[deterioramento]]

{{-sill-}}
; a | va | rià | re

{{-pron-}}
* {{IPA|/a.vaˈrja.re/}}

{{-etim-}}
da ''[[avaria]]''

{{-sin-}}
* (causare un'avaria) [[rovinare]], [[guastare]], [[rompere]]
* (subire un'avaria) [[rovinarsi]], [[guastarsi]], [[rompersi]], [[andare a male]]
*[[deteriorare]], [[danneggiare]]

{{-der-}}
* (riflessivo) [[avariarsi]]
* [[avariato]]

{{-uso-}}
* spesso retto, sia come transitivo che come intransitivo, da un verbo semi-[[ausiliare]], come "[[fare]]" o "[[potere]]" ("[[fare]] [[avariare]] il [[motore]]")
* in generale, e soprattutto come intransitivo, più comune nella diatesi riflessiva [[avariarsi]]

{{-trad-}}
{{Trad1|causare un'avaria}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[damage#Inglese|damage]], to [[spoil]] (in particolare di cibo)
{{Trad2}}

{{Trad1|subire un'avaria}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[be#Inglese|be]] [[damaged]], to [[spoil]] (in particolare di cibo)
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sin-co}}