== {{-la-}} ==
{{La-decl-agg|miser|misera|miserum}}
{{-agg-|la}}
{{Pn}} ''m sing'' {{A cmp|miserior|miserrimus}}
# {{Glossa|riferito a persona}}, {{Glossa|anche sostantivato}} [[misero]], [[infelice]], [[sventurato]], [[sofferente]], [[triste]]
#* ''heu '''miser''' indigne [[frater#Latino|frater]] [[adempte#Latino|adempte]] mihi'' - ah, [[sventurato]] [[fratello]] a me indegnamente [[tolto]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/101|carmen CI, 6]]}}
#* ''quod [[incredibilius#Latino|incredibilius]] videtur (...) aliquem in [[maximis#Latino|maximis]] et [[continuis#Latino|continuis]] [[doloribus#Latino|doloribus]] non esse '''miserum''''' - ciò che sembra più [[incredibile]] è che qualcuno, fra [[massime]] e [[continue]] [[sofferenze]], non sia [[infelice]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae_morales_ad_Lucilium/Liber_XIV_-_XV|liber XIC, XCII, 15]]}}
#* ''[[me#Latino|me]] '''miserum'''!'' - [[povero]] [[me]]! {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/1.1|liber I, I, 25]]}}
# {{Term|riferito a cosa, evento}} [[miserevole]], [[pietoso]], [[triste]]
#* ''[[advenio#Latino|advenio]] has '''miseras''', [[frater#Latino|frater]], ad [[inferias#Latino|inferias]]'' - [[giungo]] alle [tue] [[tristi]] [[esequie]], [[fratello]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina (Catullus)/101|carmen CI, 2]]}}
#* ''ad '''miseram''' [[maciem#Latino|maciem]] [[deformatus#Latino|deformatus]]'' - [[sfigurato]] fino ad una [[miserevole]] [[magrezza]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_I|liber I, VI]]}}
# {{Est}} [[riprovevole]], [[ignominioso]], [[indegno]], [[infamante]]
#* '''''misera''' est [[ignominia#Latino|ignominia]] [[iudiciorum#Latino|iudiciorum]] [[publicorum#Latino|publicorum]]'' - è [[riprovevole]] il [[disonore]] delle [[condanne]] [[pubbliche]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Rabirio perduellionis reo|Pro Rabirio perduellionis reo]], [[:s:la:Pro_C._Rabirio_perduellionis_reo_ad_quirites|16]]}}
# [[ammalato]], [[affetto]]

{{-sill-}}
; mĭ | sĕr 

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈmi.ser/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈmi.ser/}}
{{Audio|la-cls-miser.ogg|pronuncia classica}}

{{-etim-}}
dubbia, ma probabilmente correlato al verbo ''[[maereo#Latino|maereo]]'', "[[soffrire]]", e al sostantivo ''[[maeror#Latino|maeror]]'', "[[sofferenza]]", riconducibili ad una radice del {{pie}} dalla quale discende anche il {{grc}} [[μῖσος#Greco antico|μῖσος]], "[[odio]]"

{{-uso-}}
* quando riferito a persona, spesso [[sostantivato]] escludendo il soggetto, nel senso di "un [[infelice]], un [[poveretto]]"

{{-sin-}}
* (di persona; misero, triste, infelice) [[tristis#Latino|tristis]], [[maestus#Latino|maestus]], [[maerens#Latino|maerens]], [[aeger#Latino|aeger]]
* (di cosa o avvenimento; miserevole, triste) [[tristis#Latino|tristis]], [[maestus#Latino|maestus]], [[luctuosus#Latino|luctuosus]], [[ater#Latino|ater]]
* (riprovevole, ignominioso) [[turpis#Latino|turpis]], [[ignominiosus#Latino|ignominiosus]], [[foedus#Latino|foedus]], [[sordidus#Latino|sordidus]]
* (ammalato) [[aeger#Latino|aeger]], [[aegrotus#Latino|aegrotus]]

{{-der-}}
* [[misellus#Latino|misellus]], [[misereo#Latino|misereo]], [[miseria#Latino|miseria]], [[misericors#Latino|misericors]], [[miserulus#Latino|miserulus]], [[miseror#Latino|miseror]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[misero#Italiano|misero]]
:* {{ca}}: [[míser#Catalano|míser]]
:* {{pt}}: [[mísero#Portoghese|mísero]]
:* {{ro}}: [[meser#Romeno|meser]], [[measer#Romeno|measer]]
:* {{es}}: [[mísero#Spagnolo|mísero]]

{{-rel-}}
* [[maereo#Latino|maereo]], [[maeror#Latino|maeror]], [[miserabilis#Latino|miserabilis]], [[miserandus#Latino|miserandus]], [[miseratio#Latino|miseratio]], [[misericordia#Latino|misericordia]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}
* {{Fonte|eti|misero}}