== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|aliēnātiō|aliēnātiōnis}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f sing, terza declinazione'' {{Linkg|alienationis}}
# [[alienazione]], [[trasferimento]] di [[proprietà]], [[vendita]]
# [[separazione]], [[allontanamento]], [[divisione]]
#* ''[[mors]] eius est '''alienatio''' a [[vita]] [[Dei]] in [[aeternitate]] [[supplicii]]'' - la sua [[morte]] è [[separazione]] dalla [[vita]] di [[Dio]] nell'[[eternità]] del [[supplizio]] {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], [[:w:La città di Dio|De civitate Dei]], [[:s:la:De_civitate_Dei/Liber_VI|liber VI, XII]]}}
# [[inimicizia]], [[avversione]], [[odio]]
#* ''unde [[praecipua]] in Vitellium '''alienatio''' per Illyricos [[exercitus]]'' - da ciò (deriva) la [[particolare]] [[avversione]] degli [[eserciti]] illirici per Vitellio {{Term|[[:w:Publio Cornelio Tacito|Tacito]], [[:w:Historiae (Tacito)|Historiae]], [[:s:la:Historiae_(Tacitus)_-_Liber_II|liber II, LX]]}}
# {{Term|nella locuzione "alienatio [[mentis]]"}} [[follia]], [[alienazione]] [[mentale]], [[obnubilamento]]
#* ''tanta autem [[consternatio]] ac (ut verius dicam) [[mentium]] '''alienatio''' eius invasit [[exercitum]]'' - inoltre tale [[costernazione]] e, a dire il vero, [[follia]] invase l'[[esercito]] {{Term|[[:w:Aimoino di Fleury|Aimoino di Fleury]], Gesta Francorum, [[:s:la:Libri_Quinque_de_Gestis_Francorum/Liber_Secundus|liber II, XIII]]}}
# {{Term|militare|la}}, {{Term|nella locuzione "alienatio [[exercitus]]"}} [[defezione]], [[diserzione]]
#* ''[[castrorum]] autem [[mutatio]] quid habet nisi turpem [[fugam]] et [[desperationem]] omnium et '''alienationem''' [[exercitus]]?'' - inoltre il [[cambio]] dell'[[accampamento]] cosa provoca se non una vergognosa [[fuga]], la [[disperazione]] di tutti e la [[defezione]] dell'[[esercito]]? {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello gallico|De bello gallico]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_civili/Liber_II|liber II, 31]]}}

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/a.li.eː.naː.ti.oː/}}

{{-etim-}}
dal verbo ''[[alieno#Latino|alieno]]'', con il suffisso ''[[alien-tio#Latino|-tio]]''

{{-sin-}}
* (vendita) [[venditio]], [[venum]]
* (separazione) [[dissociatio]]
* (follia) [[vesania]], [[amentia]]
* (diserzione) [[defectio]], [[desertio]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[alienazione]]
:* {{ca}}: [[alienació]]
:* {{fr}}: [[aliénation]]
:* {{en}}: [[alienation]]
:* {{pt}}: [[alienação]]
:* {{es}}: [[alienación]]

{{-rel-}}
* [[alienus]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}