
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|agricoltura|it}}, {{Term|obsoleto|it}} [[lavorare]] un [[terreno]] [[agricolo]] per [[preparare|prepararlo]] alla [[semina]], [[rompendo]]ne la [[superficie]] e [[rivoltando]]ne le [[zolle]]

{{-sill-}}
; pa | sti | nà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/pastiˈnare/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[pastinare#Latino|pastinare]]'', infinito presente attivo di ''[[pastino#Latino|pastĭno]]'', con lo stesso significato, a sua volta da ''[[pastinum#Latino|pastinum]]'', originariamente un [[attrezzo]] [[agricolo]] utilizzato nella [[semina]], e per estensione l'atto del [[dissodamento]] di un terreno

{{-sin-}}
* (rompere la superficie di un terreno in preparazione alla semina) [[dissodare]], [[scassare]], [[zappare]]

{{-rel-}}
* [[pastino]]

{{-trad-}}
{{Trad1|rompere la superficie di un terreno in preparazione alla semina}}
:* {{fr}}:
:* {{en}}: to [[till#Inglese|till]], to [[hoe#Inglese|hoe]]
:* {{la}}: [[pastino#Latino|pastino]], [[fodio#Latino|fodio]], [[confodio#Latino|confodio]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[pastino#Latino|pastinō]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[pastino#Latino|pastinō]]
# variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo ([[pastinaris#Latino|pastināris]]) di [[pastino#Latino|pastinō]]

{{-sill-}}
; păs | tĭ | nā | rĕ

{{-pron-}}
* {{La-pronclass|nocat}} {{IPA|/pas.tiˈnaː.re/}}
* {{La-proneccl|nocat}} {{IPA|/pas.tiˈna.re/}}

{{-etim-}}
vedi [[pastino#Latino|pastinō]]

{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque '''''[[pastino#Latino|pastinō]]'''''

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
* latino
** {{Ref-link|pastino}}