== {{-fr-}} ==
{{-verb-|fr}}
{{Transitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|1}}
# [[tracannare]], [[trangugiare]], [[bere]] [[avidamente]]
#* ''nous allons '''bidonner''' un [[coup]]'' - andiamo a [[bere]] un [[goccio]]
#* {{Glossa|con utilizzo assoluto}} ''j'ai un peu '''bidonné''''' - ho [[bevuto]] un po' troppo
# [[truccare]], [[falsificare]], [[inventare]] (cose non [[vere]])
#* '''''bidonner''' les [[résultats]] d'une [[recherche]]'' - [[falsificare]] i [[risultati]] di una [[ricerca]]
#* '''''bidonner''' une [[nouvelle]]'' - [[inventare]] una [[notizia]] (falsa)
#* ''ces [[nouvelles]] sont '''bidonnées''''' - queste [[notizie]] sono [[false]]
# [[ingannare]], [[prendere in giro]], [[bidonare]]
#* ''ne te faire '''bidonner''''' - non farti [[prendere in giro]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/bi.dɔ.ne/}}

{{-etim-}}
da ''[[bidon]]'', "[[bidone]]", nei suoi vari significati di "[[grosso]] [[recipiente]]" (da cui l'accezione di "[[trangugiare]]") o di "[[falsità]], [[panzana]], [[truffa]]" (da cui le accezioni di "[[falsificare]]" e "[[ingannare]]"). Nel senso di "[[inventare]] (una [[notizia]], una [[storia]])" è tipico in particolare del gergo [[giornalistico]]

{{-sin-}}
* (bere molto) [[bessonner]], [[picoler]]
* (truccare) [[truquer]], [[falsifier]]
* (ingannare) [[tromper]], [[embobiner]]

{{-der-}}
* (pronominale) [[se bidonner]]
* [[bidonnant]], [[bidonneur]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|frfd}}
* {{Fonte|dicfr}}
* {{Fonte|hofr}}