== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = obteg
|temaperf = obtēx
|temasup = obtēct
}}
# [[coprire]], [[celare]] [[alla]] [[vista]]
#* ''[[sutili#Latino|sutili]] [[centucuncolo#Latino|centucuncolo]] [[faciem#Latino|faciem]] suam (...) prae [[pudore#Latino|pudore]] '''obtexit''''' - con il [suo] [[cencio]] [[rattoppato]] si [[coprì]] il [[volto]] per la [[vergogna]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_I|liber I, VI]]}}
#* ''quamquam [[secreta#Latino|secreta]] [[parentis#Latino|parentis]] [[Anchisae#Latino|Anchisae]] [[domus#Latino|domus]] [[arboribus#Latino|arboribus]]que '''obtecta''' [[recessit#Latino|recessit]]...'' - nonostante la [[casa]] di mio [[padre]] [[:w:Anchise|Anchise]], [[appartata]] e [[coperta]] dagli [[alberi]], sia [[lontana]]... {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_II|liber II, 299-300]]}}
# {{Est}}, {{Glossa|anche di concetti astratti}} [[coprire]], [[celare]], [[nascondere]], [[dissimulare]], [[occultare]]
#* ''[[proprium#Latino|proprium]] id Tiberio fuit [[scelera#Latino|scelera]] nuper reperta [[priscis#Latino|priscis]] [[verbis#Latino|verbis]] '''obtegere''''' - fu [[proprio]] di [[:w:Tiberio|Tiberio]] [[dissimulare]] nuove [[nefandezze]] sotto [[parole]] [[antiche]] {{Term|[[:w:Publio Cornelio Tacito|Tacito]], [[:w:Annales (Tacito)|Annales]], [[:s:la:Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_IV|liber IV, XIX]]}}
#* ''[[multa#Latino|multa]] retro [[rerum#Latino|rerum]] [[iacet#Latino|iacet]] [[ambagibus#Latino|ambagibus]] [[aevi#Latino|aevi]] '''obtegitur''' [[densa#Latino|densa]] [[caligine#Latino|caligine]] [[mersa#Latino|mersa]] [[vetustas#Latino|vetustas]]'' - [[molte]] delle [[cose]] del passato sono [[nascoste]] nelle [[pieghe]] del [[tempo]], e l'[[antichità]] [[giace]] [[sommersa]] da una [[densa]] [[caligine]] {{Term|[[:w:Silio Italico|Silio Italico]], [[:w:Punica|Punica]], [[:s:la:Punica/VIII|liber VIII, 44-45]]}}
# {{Est}} [[riparare]], [[coprire]], [[proteggere]]
#* ''si [[nullus#Latino|nullus]] [[aedem#Latino|aedem]] nunc [[tholus#Latino|tholus]] '''obtegit''''' - se [[nessuna]] [[volta]] [[ripara]] ora il [[tempio]] {{Term|[[:w:Giovanni Pascoli|Giovanni Pascoli]], Poematia et Epigrammata, [[:s:la:Poematia et Epigrammata/X|X, 447]]}}

{{-sill-}}
; ŏb | tĕ | gō 

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈob.te.ɡoː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈob.te.ɡo/}}

{{-etim-}}
composto del prefisso ''[[ob-#Latino|ob-]]'', dalla preposizione ''[[ob#Latino|ob]]'', "[[davanti]], [[verso]], [[contro]]", e di ''[[tego#Latino|tego]]'', "[[coprire]]"

{{-sin-}}
* (coprire, celare alla vista) [[tego#Latino|tego]], [[intego#Latino|intego]], [[obruo#Latino|obruo]], [[velo#Latino|velo]]
* (nascondere, celare, dissimulare) [[celo#Latino|celo]], [[occulo#Latino|occulo]], [[occulto#Latino|occulto]], [[abscondo#Latino|abscondo]], [[dissimulo#Latino|dissimulo]], [[tego#Latino|tego]]
* (coprire, riparare, proteggere) [[tueor#Latino|tueor]], [[tego#Latino|tego]], [[protego#Latino|protego]]

{{-der-}}
* [[obtectus#Latino|obtectus]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[obtecto#Italiano|obtecto]]/[[obtetto#Italiano|obtetto]] (attraverso il participio perfetto)
:* {{en}}: to [[obtect#Inglese|obtect]]

{{-rel-}}
* (composti di [[tego#Latino|tego]]) [[contego#Latino|contego]], [[detego#Latino|detego]], [[intego#Latino|intego]], [[pertego#Latino|pertego]], [[praetego#Latino|praetego]], [[protego#Latino|protego]], [[retego#Latino|retego]], [[subtego#Latino|subtego]], [[supertego#Latino|supertego]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la|obteget}}