== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} {{Tabs|sommesso|sommessi|sommessa|sommesse}}
# [[detto]] in modo [[sussurrato]], appena [[percettibile]]
#* ''[[pronunciò]] delle [[parole]] '''sommesse'''''

{{-avv-|it}}
{{Pn}}
#[[sommessamente]]

{{-sost-|it}}
{{Pn}}
# chi [[sta]] alle [[necessità]] degli [[altri]], in [[modo]] [[lieve]] o [[esageratamente]]
#* ''un {{Pn}} [[prima]] o [[poi]] [[organizzarsi|si organizza]] da [[sé]] o [[ribellarsi|si ribella]]''
#{{Term|dialettale|it}} {{Nodef|it}}
# {{Term|raro|it}} chi è [[molto]] [[timido]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato di [[sommettere]]

{{-sill-}}
; som | més | so 

{{-pron-}}
{{IPA|/somˈmesso/}}

{{-etim-}}
* (aggettivo) dal verbo ''sommettere'', utilizzo aggettivale del participio passato
* (sostantivo) deriva dal [[latino]] ''[[submissus]]'' che deriva da ''[[submitto|submittĕre]]'' cioè "[[sottomettere]]" 
* (voce verbale) {{Etim-link|sommettere}}

{{-sin-}}
*''(di individuo)''  [[esitante]],  [[passivo]], [[timoroso]], [[umile]], [[modesto]], [[rispettoso]], [[sottomesso]], [[remissivo ]], [[dimesso]]
*''(di suono)'' [[attenuato]],  [[debole]], [[lento]], [[fiacco]],  [[fievole]], [[leggero]], [[ovattato]], [[smorzato]], [[tenue]],  [[attutito]], [[affievolito]], [[leggero]], [[lieve]],  [[lontano]],  [[soffocato]], [[impercettibile]], [[indistinto]], [[bisbigliante]], [[sussurrante]]

{{-ant-}}
*''(di individuo)'' [[altero]], [[altezzoso]], [[borioso]], [[deciso]], [[superbo]], [[orgoglioso]], [[borioso]], [[arrogante ]] 
*''(di suono)'' [[acuto]], [[alto]], [[forte]], [[sonoro]], [[squillante]], a tutto volume, [[vigoroso]], [[rimbombante]], [[risonante]], [[basso]], [[sottovoce]], appena udibile, [[flebile]], [[fioco]]

{{-der-}}
* [[sommessamente]]

{{-prov-}}
* ''tono {{Pn}}''
* ''spirito {{Pn}}''

{{-trad-}}
{{Trad1|[[sottomesso]]}}
:* {{en}}: [[submissive]], [[meek]], [[subdued]], [[quiet]], [[passive]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|di suono}}
:* {{en}}:[[soft]], [[low]], [[subdued]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[sussurrato]]}}
:* {{en}}: [[hushed]], [[whispered]], [[murmured]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|sostantivo, persona che si sottomette}}
{{Ref-link|sottomesso}}
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep|1}}
*{{Fonte|hoep|2}}
*{{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|sape}}
*AA.VV.,  ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 539