== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[unire]], [[mettere]] [[insieme]] a [[coppie]]
#* ''movea l'[[accorta]] e [[diligente]] [[mano]] per '''copular''' sotto [[ingegnoso]] [[innesto]] a [[virgulto]] [[gentile|gentil]] [[germe]] [[villano]]'' {{Term|[[:w:Giovan Battista Marino|Giovan Battista Marino]], [[:w:L'Adone|L'Adone]], [[:s:Adone/Canto_XIV|canto XIV, ottava 250]]}}
#* ''l'[[acqua]] la qual [[giunge]] e '''copula''' le [[parti]]'' {{Term|[[:w:Giordano Bruno|Giordano Bruno]], [[:w:De l'infinito, universo e mondi|De l'infinito]], [[:s:De_l'infinito,_universo_e_mondi|53]]}}
# {{Glossa|in particolare}} [[unire]] in [[matrimonio]], [[fare]] [[sposare]]
#* ''son [[venuto]] (...) con [[auspici]] di '''copular''' un mio [[figlio]] in [[matrimonio]]'' {{Term|[[:w:Giovanni Battista Della Porta|Giovanni Battista Della Porta]], La fantesca, [[:s:La fantesca/Atto III|atto III]]}}
#* ''[[desiderava]] una di loro con Ferrandino in [[matrimonio]] '''copulare''''' {{Term|[[:w:Giovanni Francesco Straparola|Giovanni Francesco Straparola]], [[:w:Le piacevoli notti|Le piacevoli notti]], [[:s:Le piacevoli notti/Notte III/Favola III|notte III, favola III]]}}

{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
#{{Term|sessualità|it}} [[unirsi]] [[sessualmente]], [[fare]] [[sesso]], [[accoppiarsi]] {{Term|utilizzato o nel linguaggio molto formale, o più spesso in modo scherzoso}}
#* ''sono [[entrato]] in [[bagno]] per [[lavare|lavarmi]] le [[mani]] e ho trovato due che '''copulavano'''''

{{-sill-}}
; co | pu | là | re

{{-pron-}}
{{IPA|/kopuˈlare/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[copulare#Latino|copulare]]'', infinito presente attivo di ''[[copulo#Latino|copulo]]'', "[[accoppiare]], [[congiungere]]", a sua volta da ''[[copula#Latino|copula]]'', "[[legame]], [[congiunzione]]"; come intransitivo, nell'accezione [[sessuale]], influenzato dal [[sostantivo]] [[italiano]] ''[[copula]]'', utilizzato nel linguaggio [[scientifico]]/[[giuridico]] per indicare l'[[accoppiamento]] [[sessuale]]

{{-sin-}}
* (unire a coppie) [[accoppiare]], [[appaiare]]
* (unire in matrimonio) [[sposare]], [[accoppiare]], [[maritare]]
* (avere un rapporto sessuale) [[fare]] [[sesso]], [[congiungersi]], [[accoppiarsi]], [[scopare]] (volgare), [[trombare]] (volgare), [[fottere]] (volgare)

{{-der-}}
* (pronominale) [[copularsi]]
* [[copulatore]], [[copulante]]

{{-rel-}}
* [[copula]], [[copulazione]], [[copulativo]]

{{-trad-}}
{{Trad1|unire a coppie}}
:* {{fr}}: [[accoupler#Francese|accoupler]]
:* {{en}}: to [[couple#Inglese|couple]], to [[connect#Inglese|connect]], to [[pair#Inglese|pair]]
{{Trad2}}

{{Trad1|unire in matrimonio}}
:* {{fr}}: [[marier#Francese|marier]]
:* {{en}}: to [[marry#Inglese|marry]]
{{Trad2}}

{{Trad1|avere un rapporto sessuale, nel linguaggio formale (si vedano i sinonimi per le traduzioni nel linguaggio comune e volgare)}}
:* {{fr}}: [[copuler#Francese|copuler]], [[s'accoupler#Francese|s'accoupler]]
:* {{en}}: to [[copulate#Inglese|copulate]], to [[mate#Inglese|mate]] (di animali)
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}