== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[toccare]] più volte [[qualcuno]] o [[qualcosa]] con la [[lingua]]
# {{Fig}} essere [[adulatore]] di qualcuno

{{-sill-}}
; lec | cà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/lekˈkare/}}

{{-etim-}}
dal francone *''lekkōn'' (da cui il [[w:Lingua fiamminga|fiammingo]] ''lekken'', [[w:Lingua limburghese|limburghese]] ''lekke''); cfr. francese ''lécher'', occitano ''lecar'', veneto ''lecàr'', ''licàr''.

{{-sin-}}
*[[carezzare]], [[insalivare]], [[lambire]], [[lappare]], [[rifinire]], [[rileccare]], [[sfiorare]], [[toccare]], 
* {{Spreg}} [[adulare]], [[blandire]], [[incensare]], [[lisciare]], [[lusingare]],
* {{Fig}}  [[abbellire]], [[curare]], [[perfezionare]],
   
* {{Fig}} ''(di persona)''    [[ungere]],  , [[lustrare]]
* {{Fig}}   [[limare]], [[polire]]
* {{Glossa|familiare}} [[arruffianarsi]],
* {{Term|uso|letterario}} [[piaggiare]] 

{{-ant-}}
*[[addentare]], [[mordere]]
* [[abbozzare]], buttare giù, [[sgrossare]]
*  [[criticare]], [[denigrare]], [[disapprovare]], [[disprezzare]],  [[irritare]], [[offendere]], [[screditare]], [[sfidare]]
* {{Fig}} [[tirare via]] 

{{-der-}}
* [[leccarsi]], [[leccasanti]], [[leccatura]]

{{-prov-}}
* ''leccare il culo'' : adulare meschinamente

{{-trad-}}
{{Trad1|lambire}}
:* {{sq}}: [[lëpij]]
:* {{am}}: [[চেলেক]] (selek)
:* {{ar}}: [[لَحَسَ]] (laḥasa), [[لَعِقَ]] (laʿiqa)
:* {{ca}}: [[llepar]]
:* {{ko}}: [[핥다]] (halda)
:* {{fr}}: [[lécher]]
:* {{fur}}: [[lecâ]], [[lenzi]]
:* {{el}}: [[γλείφω]] (gleífo)
:* {{en}}: [[lick]]
:* {{la}}: [[lambo#Latino|lambire]], [[lingo#Latino|lingere]]
:* {{lij}}: [[lepegâ]]
:* {{lmo}}: [[leccà]]
{{mid}}
:* {{oc}}: [[lecar]]
:* {{nl}}: [[likken]]
:* {{fa}}: [[لیسیدن]] (lisidan)
:* {{pl}}: [[lizać]]
:* {{pt}}: [[lamber]]
:* {{rm}}: [[litgar]]
:* {{ro}}: [[linge]]
:* {{srd}}: [[lìnghere]], [[liccare]]
:* {{sh}}: [[лизати]] (lizati), [[лизнути]] (liznuti)
:* {{es}}: [[lamer]], [[lamber]]
:* {{de}}: [[lecken]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Fig}} {{Spreg}} [[adulare]]}}
:* {{en}}: to [[flatter]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 308