== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
[[File:Contre-vair.svg|100px|right]]
{{Pn|w=controvaio}} ''m sing'' 
# {{Term|araldica|it}} [[smalto|smalto araldico]] del gruppo delle [[pelliccia|pellicce]], costituito da quattro file di pezze (dette ''campanelle'') accampanate ed alternate di argento e di azzurro in cui le campanelle dello stesso smalto sono unite per le basi

{{-sill-}}
; con | tro |và | io

{{-etim-}}
{{Noetim|it}}

{{-rel-}}
[[vaio]], [[gran vaio]], [[controvaiato]]

{{-sin-}}
[[contravaio]]

{{-trad-}}
{{Trad1|termine araldico}}
* {{la}}: [[varium contrarium]], [[ex adverso positum, contra petasatus]]
* {{ca}}: [[contravaire]]
* {{fr}}: [[contrevair]]
* {{en}}: [[counter-vair]]
* {{eo}}: [[kontraŭvajro]] 
* {{oc}}: [[còntra-vaire]], [[còntra-var]]
* {{nl}}: [[tegenvaar]], [[tegenvair]]
* {{es}}: [[contravero]]
* {{de}}: [[Gegenfeh]]
* {{hu}}: [[ellenevet]]
{{Trad2}}
{{-ref-}}
* {{Term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907''
* {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
* {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Controvaio|commons=Category:Counter-vair}}