[[File:Rose_prickle.jpg|thumb|alcune '''spine''' di una [[pianta]]]]
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|spine}}
# {{Term|botanica|it}} [[protuberanza]] [[rigida]], [[appuntita]] e spesso [[lacerante]], che [[fuoriesce]] dalla [[superficie]] di alcune [[piante]]
#* ''la {{Pn}} del [[cactus]] mi ha punto''
# {{Est}} [[dolore]] [[fisico]] [[acuto]]
# {{Fig}} [[tormento]], [[angoscia]]
# {{Term|biologia|it}} [[aculeo]] del [[tegumento]]
#* ''questa è una {{Pn}} di [[istrice]]''
# {{Term|ittiologia|it}} [[aculeo]] della [[lisca]] del [[pesce]]
#* ''quando mangi il [[branzino]] devi prima pulirlo bene dalle '''spine'''
# {{Est}} lisca di pesce
# {{Term|anatomia|it}} [[sporgenza]] di alcune [[ossa]]
#* ''la [[settima]] [[vertebra]] [[umana]] ha una '''spina''' piuttosto lunga''
# {{Est}} la [[spina dorsale]]
# {{Term|storia|it}} il [[muro]] [[centrale]] che nel [[circo]] [[romano]] delimitava le [[corsie]]
# {{Term|fisica|it}} {{Term|elettrotecnica|it}} {{Term|tecnologia|it}} {{Term|ingegneria|it}} [[elemento]] [[lungo]] di vari [[oggetti]] da [[collocare]] in apposite [[cavità]]
#* ''la {{Pn}} della [[corrente]] era nuovamente staccata''
# {{Term|meccanica|it}} elemento di forma [[conica]] o a [[tronco]] di [[cilindro]] che unisce due elementi passando per un [[foro]]
# {{Term|geologia|it}} [[guglia]] formata da [[lava]] [[semisolida]], uscita da un [[camino]] [[vulcanico]] in un'[[eruzione]] [[peleanica]]

{{-sill-}}
; spì | na

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈspina/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[spina|spīna]]''

{{-quote-}}
{{Quote
|L'ottimista vede la rosa e non le spine; il pessimista si fissa sulle spine, dimentico della rosa.
|[[q:Khalil Gibran|Khalil Gibran]]}}

{{-sin-}}
* ''(di animale)'' [[aculeo]], [[pungiglione]]
* ''(di pesce)'' [[lisca]] 
* ''(di vegetale)'' [[aculeo]], [[spino]]
* {{Fig}}'' (nel fisico)'' dolore acuto, [[fitta]], [[puntura]]
* {{Fig}} ''(nel morale)'' [[affanno]],  [[angoscia]], [[amarezza]] [[angustia]], [[assillo]], [[chiodo]],[[cruccio]], [[disperazione]], [[dolore]], [[pena]], [[preoccupazione]], [[sofferenza]], [[tormento]],
* [[spinotto]]
*''(di botte)'' [[foro]], [[cannella]]
* ''(spina dorsale)'' [[colonna vertebrale]]

{{-ant-}}
*{{Fig}} [[conforto]], [[consolazione]], [[gioia]], [[piacere]], [[sollievo]], [[tranquillità]]

{{-der-}}
* [[spinoso]], [[spinello]], [[spinato]], [[spinaio]], [[spinapesce]], [[spinare]], [[spinarello]], [[spinarolo]]

{{-prov-}}
* ''non c'è [[rosa]] senza '''spine''''': anche in qualcosa di bello e piacevole c'è un aspetto [[negativo]]
* ''essere'' o ''avere una {{Pn}} nel [[fianco]] di qualcuno'': essere o avere una limitazione o un fastidio per qualcuno
* ''stare sulle spine'': attendere con [[angoscia]] e [[trepidazione]]
* ''a '''spina''' di pesce'': disposizione di elementi parallelamente e obliquamente rispetto ad un [[asse]]
* ''[[punto]] a '''spina''''': punto del [[ricamo]] per creare una serie di punti disposti a spina di pesce
* ''muro di '''spina''''': muro [[portante]] centrale di un [[edificio]] 
* ''staccare la {{Pn}}'': togliere l'alimentazione ad una [[macchina]], cessare anche temporaneamente un'[[attività]], cessare di far funzionare le macchine che mantengono in [[vita]] un [[paziente]]

{{-trad-}}
{{Trad1|protuberanza appuntita}}
:*{{fr}}: [[épine]]
:*{{en}}: [[thron]]
:*{{la}}: [[acūleus]] 
:*{{de}}: [[Dorn]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|di pianta}}
:* {{la}}: [[spina]]
{{Trad2}}

{{Trad1|spina di pesce}}
:*{{en}}: [[bone]]
:*{{de}}: [[Gräte]] ''f''
:*{{fr}}: [[arête]] ''f''

{{Trad2}}

{{Trad1|spina elettrica}}
:*{{en}}: [[plug]]
:*{{de}}: [[Stecker]] ''m''
:*{{fr}}: [[fiche]] ''f''
{{Trad2}}

{{Trad1|colonna vertebrale}}
:*{{en}}: [[spine]]
:*{{fr}}: [[épine dorsale]] ''f''

{{Trad2}}

{{Trad1|meccanica}}
:*{{en}}: [[pin]]
:*{{de}}: [[Stift]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|a spina di pesce, riferito al parcheggio}}
:*{{en}}: [[in two angled rows]]
{{Trad2}}

{{Trad1|spina nel fianco}}
:*{{en}}: [[a thorn in one's side]]
{{Trad2}}

{{Trad1|stare sulle spine}}
:*{{en}}: [[be on tenterhooks]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-sost-|la}}
{{Pn}}
# [[spina]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
**Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Spina/ Treccani]
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|dem}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 551-552
*latino
** {{Fonte|dizla}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|q|preposizione=sulla|commons=Category:Thorns|w}}