=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[incarnare]]

{{-sill-}}
; in | càr | no

{{-etim-}}
{{Etim-link|incarnare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = incarn
|temaperf = incarnāv
|temasup = incarnāt
}}
# {{Glossa|latino tardo}}, {{Glossa|latino ecclesiastico}}, {{Term|religione|la}} [[incarnare]], [[rendere]] [[uomo]] (un [[Dio]])
#* ''[[Deus]], qui voluit '''incarnari''', per quem facta sunt [[universa]]...'' - [[Dio]], che volle [[incarnarsi]], per il quale sono generate [[tutte]] le [[cose]]... {{Term|[[:w:Papa Gregorio VII|Gregorio VII]], [[:s:la:Audita_tremendi|Audita tremendi]]}}

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/inˈkar.noː/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[in#Latino|in]]'' e ''[[caro#Latino|caro]]'', "[[carne]]"

{{-sin-}}
* [[incorporo#Latino|incorporo]]

{{-der-}}
* [[incarnatio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[incarnare]]
:* {{ca}}: [[encarnar#Catalano|encarnar]]
:* {{fr}}: [[incarner#Francese|incarner]]
:* {{en}}: to [[incarnate#Inglese|incarnate]]
:* {{pt}}: [[encarnar#Portoghese|encarnar]]
:* {{es}}: [[encarnar#Spagnolo|encarnar]]

{{-uso-}}
utilizzato quasi esclusivamente in forma [[passiva]], con il senso [[riflessivo]] di "[[incarnarsi]], [[divenire]] [[uomo]]"

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}