== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|incessi}}
# {{Term|letterario|it}} [[modo]] di [[camminare]]
#* ''Blanche [...] trascorreva oltre con un '''incesso''' da dea.'' {{Term|[[s:Mastro Titta, il boia di Roma/Capitolo XCIX|Mastro Titta, il boia di Roma, Capitolo XCIX]]}}

{{-sill-}}
; in | cès | so

{{-pron-}}
{{IPA|/in.ˈt͡ʃɛs.so/}}

{{-etim-}}
dal latino ''[[incessus]]'' derivato da ''[[incedo#Latino|incedo]]'', "[[incedere]], [[camminare]]"

{{-sin-}}
* [[andatura]], [[portamento]]

{{-rel-}}
* [[incedere]]

{{-trad-}}
{{Trad1|modo di camminare}}
:*{{en}}: [[gait]]
:* {{la}}: [[incessus]] ''m''
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = incess
|temaperf = incessiv
|temasup = ""
}}
# [[attaccare]], [[assalire]], [[assaltare]]
#* ''(Sarmatae) non [[exspectato]] [[certandi]] [[signo#Latino|signo]] [[sollemni]], Moesiacam primam '''incessunt''''' - (i [[:w:Sarmati|Sarmati]]), non avendo [[atteso]] il [[segnale]] [[formale]] del [[combattimento]], [[attaccano]] per primi i [[:w:Mesi (popolo antico)|Moesi]] {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Res gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XXIX|liber XXIX, VI, 14]]}}
#* ''[[tectis]] [[venientem]] [[prospicit]] [[hostem]], '''incessi''' [[muros]]'' - [[vede]] il [[nemico]] che [[giunge]] alle [[case]], le [[mura]] essere [[assaltate]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_XII|liber XII, 595-596]]}}
# {{Fig}} [[assalire]] [[verbalmente]], [[insultare]], [[inveire]] [[contro]]
#* ''([[barbari#Latino|barbari]]) [[ululantes]] lugubre [[conviciis]] et [[Romanos]] '''incessebant''' et [[Caesarem]]'' - (i [[barbari]]) [[ululando]] lugubremente [[insultavano]] con [[improperi]] sia i [[romani]] sia [[Cesare]] {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Res gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XVI|liber XVI, XI, 8]]}}

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# dativo maschile singolare del participio perfetto ([[incessus#Latino|incessus]]) di [[incedo#Latino|incedō]]
# ablativo maschile singolare del participio perfetto ([[incessus#Latino|incessus]]) di [[incedo#Latino|incedō]]
# dativo neutro singolare del participio perfetto ([[incessus#Latino|incessus]]) di [[incedo#Latino|incedō]]
# ablativo neutro singolare del participio perfetto ([[incessus#Latino|incessus]]) di [[incedo#Latino|incedō]]

{{-sill-}}
; ĭn | cĕs | sō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass|nocat}} {{IPA|/inˈkes.soː/}}
* {{La-proneccl|nocat}} {{IPA|/inˈt͡ʃes.so/}}

{{-etim-}}
* (verbo) dal verbo ''[[incedo#Latino|incedo]]'', "[[avanzare]], [[marciare]]"
* (voce verbale) vedi [[incessus#Latino|incessus]], [[incedo#Latino|incedō]]

{{-sin-}}
* (attaccare, assalire) [[aggredior#Latino|aggredior]], [[oppugno#Latino|oppugno]], [[adorior#Latino|adorior]], [[invado#Latino|invado]]
* (assalire a parole, insultare) [[insulto#Latino|insulto]], [[convicior#Latino|convicior]], [[verbero#Latino|verbero]]

{{-uso-}}
* il tema del perfetto può talvolta essere ''incess-'', e dunque coincidere con quello di ''[[incedo#Latino|incedo]]''

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|eti}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}