== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# ''(delle acque di un fiume)'' [[traboccare]] oltre le rive

{{-sill-}}
; stra | ri | pà | re
{{-pron-}}
{{IPA|/strariˈpare/}}

{{-etim-}}
deriva da [[stra-]] e dal latino ''[[ripa]]'' cioè "[[riva]]"

{{-sin-}}
*[[allagare]], [[dilagare]], [[espandersi]], [[inondare]]
* ''(di fiumi)'' [[tracimare]], [[traboccare]], [[debordare]], [[dirompere]], uscire dall’alveo
* {{Fig}} ''(di luogo)'' essere pieno, essere colmo, essere affollato, [[rigurgitare]]
* {{Fig}} [[eccedere]], superare i limiti

{{-ant-}}
* [[rientrare]], 
* [[ritirarsi]], essere in secca
* {{Fig}}  essere vuoto
* {{Fig}} [[contenersi]]

{{-der-}}
* [[straripamento]]

{{-trad-}}
{{Trad1|tracimare}}
:* {{en}}: to [[overflow]],to overflow its banks, to  [[flood]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi  e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 563