{{W| dividere le traduzioni in base alla definizione a cui si riferiscono}}
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[accrescere]], [[aggiungendo]]

{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[crescere]] di [[estensione]], [[potenza]], numero; farsi maggiore

{{-sill-}}
; au | men | tà  | re

{{-pron-}}
{{IPA|/aumenˈtare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[augmentare]]''

{{-sin-}}
* [[ingrandire]], allungare, prolungare, [[allargare]], [[ingrossare]], [[accrescere]], [[ampliare]], [[amplificare]], [[espandere]], [[estendere]], [[dilatare]], [[gonfiare]], [[alzare]], [[elevare]]
* {{Term|familiare|it}} ''(un prezzo)'' [[rincarare]], [[maggiorare]], [[aggiungere]], [[sommare]], [[moltiplicare]], [[incrementare]], [[accentuare]], [[ingigantire]], [[accumulare]], [[potenziare]]
* {{Fig}} [[rimpinguare]], [[rimpolpare]]
* [[crescere]], [[ingrandirsi]], [[accrescersi]], [[allargarsi]], [[ingrossarsi]], [[estendersi]], [[allungarsi]], [[dilatarsi]], [[alzarsi]]
* ''(di febbre)'' [[acutizzarsi]], [[svilupparsi]], [[evolversi]], [[esasperarsi]]
* [[ingrassare]], [[appesantirsi]]
* ''(di febbre)'' [[attenuarsi]]
* [[dimagrire]], [[calare]]
 

{{-ant-}}
* [[diminuire]], [[accorciare]], [[rimpicciolire]], [[restringere]], [[abbassare]], [[ridurre]],  [[sottrarre]] 
* {{Term|familiare|it}} ''(un prezzo)'' [[svalutare]], [[attenuare]]

{{-der-}}
* [[aumentarsi]]

{{-rel-}}
* [[arricchire]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{fr}}: [[augmenter]]
:* {{en}}: to [[raise]], to [[increase]], to [[lift]], to [[boost]], to [[augment]], to [[add]], to [[up]], to [[hike]], to [[force up]], to [[push up]], to [[perk]], to[[send]]
:* {{es}}: [[aumentar]], [[crecer]], [[acrecentar]]
:* {{la}}: [[accrescĕre]], [[crēbrēscĕre]]], [[crescĕre]], [[ augēre]]], [[multĭplĭcāre]], [[amplĭfĭcāre]]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|zin|106|1922}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|hofr}}
* {{Fonte|hoes}}