== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' 
{{Tabs|mascalzone|mascalzoni|mascalzona|mascalzone}}
# persona abietta, d'animo [[volgare]], che ignora qualsiasi forma di rispetto e di correttezza 

{{-sost form-|it}}
{{Pn}} ''m pl''
#plurale di [[mascalzone]]

{{-sill-}}
; ma | scal | zó | ne

{{-pron-}}
{{IPA|/maskalˈtsone/}}

{{-etim-}}
da maniscalco "garzone di stalla"  col suffisso [[-one]]

{{-sin-}}
* avanzo di galera, [[bandito]], [[bastardo]], [[birbante]], [[birbone]], [[briccone]], [[canaglia]], [[carogna]], [[cialtrone]], [[delinquente]],  [[disgraziato]], [[disonesto]], [[farabutto]], [[filibustiere]], [[furfante]], [[gaglioffo]], [[lazzarone]], [[lestofante]], losco figuro, [[malandrino]], [[malfattore]], [[malvivente]], [[manigoldo]], [[marrano]], [[scellerato]], [[screanzato]], [[teppista]],  [[vagabondo]]
* {{Term|scherzoso|it}} [[monello]]
* {{Term|antico|it}} [[grassatore]]
*{{Term|antico|it}} [[truante]]
*''(femminile plurale)'' [[disoneste]], [[bastarde]], [[farabutte]], [[cialtrone]], [[canaglie]], [[furfanti]], [[screanzate]], [[manigolde]]
*''(femminile plurale)'' [[delinquenti]], [[filibustiere]],  [[malandrine]], [[lazzarone]], [[lestofanti]]
* {{Term|scherzoso|it}} [[birbanti]], [[monelle]]
*{{Term|antico|it}} [[grassatrici]]

{{-ant-}}
*[[benefattore]], [[galantuomo]], [[gentiluomo]]
*''(femminile plurale)'' [[gentildonne]]  

{{-trad-}}
{{Trad1|[[imbroglione]]}}
:* {{ca}}: [[bergant]]
:* {{en}}: [[scoundrel]], [[rascal]], [[rogue]], [[crook]], 
{{Trad2}}

{{Trad1|plurale di mascalzona}}
:* {{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV.,''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 331