== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|sferze}}
# [[verga]] con una o più strisce di cuoio, o di minugie o di funicella pendenti dalla sua cima per battere o menar colpi
# {{Est}} {{Nodef|it}}

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#terza persona singolare indicativo presente di [[sferzare]]
#* ''egli '''sferza'''''
#seconda persona singolare imperativo di [[sferzare]]
#* '''''sferza'''!''

{{-sill-}}
; sfèr | za

{{-etim-}}
*Deriva da [[sferzare]], forse deriva da [[ferza]];
*Dal {{la}} [[ferio]]

{{-quote-}}
{{Quote
|Chi porta il paraocchi, si ricordi che del completo fanno parte il morso e la sferza.„
|[[q:Stanisław Jerzy Lec|Stanisław Jerzy Lec]]}}

{{-sin-}}
*''(sostantivo)'' [[frusta]], [[frustino]], [[staffile]], [[scudiscio]], [[verga]]
*''(sostantivo)''  {{Fig}}  ''(del sole, del freddo)'' [[impeto]], [[violenza]], [[percossa]]
*''(voce verbale)'' [[frusta]], [[staffila]], [[scudiscia]], [[flagella]]
*''(voce verbale)''  {{Est}} [[colpisce]], [[batte]], [[percuote]]
*''(voce verbale)'' {{Fig}} [[critica]], [[denigra]], [[diffama]], [[scredita]], [[rimprovera]], [[riprende]], [[censura]]

{{-ant-}}
*''(voce verbale)'' {{Fig}} [[approva]], [[loda]]

{{-var-}}
*''(sostantivo)'' {{Term|antico|it}} [[ferza]], [[fersa]]

{{-der-}}
*''(sostantivo)'' [[sferzino]], [[sferzina]]

{{-rel-}}
*(''sostantivo'') [[sferzante]], [[sferzare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|vergai}}
:*{{fr}}: [[fouet]]
:*{{en}}: [[whip]], [[lash]]
:*{{mg}}: [[karavasy]]
:*{{scn}}: [[sferza#Siciliano|sferza]]
:*{{de}}: die [[Peitsche]], die [[Gerte]]
:*{{tr}}: [[kamçı]], [[kırbaç]]
:*{{hu}}: [[ostor]]
{{Trad2}}

{{Trad1|per estensione}}
:*{{de}}: der [[Hieb]], der [[Schlag]]
{{Trad2}}

{{Trad1|terza persona singolare dell'indicativo presente si [[sferzare]]}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}

{{Trad1|seconda persona singolare dell'imperativo presente di sferzare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}

== {{-scn-}} ==
{{-sost-|scn}}
{{Pn}} ''f sing.''
# [[sferza#Italiano|sferza]]
# [[strumento]] per [[battere]]
# [[verga]]
# [[ferza]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|trec|sferza}}
**{{Fonte|writen}}
**{{Fonte|sin-co}}
*siciliano
** Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), ''Nuovo dizionario siciliano-italiano, Volume 2'', Stamperia Oretea, Palermo, 1844, pagina 280