{{Vedi|emancipò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[emancipare]]

{{-sill-}}
; 

{{-etim-}}
{{Etim-link|emancipare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = ēmancip
|temaperf = ēmancipāv
|temasup = ēmancipāt
}}
# [[emancipare]], [[liberare]]
# {{Glossa|in particolare}} [[emancipare]] un [[figlio]] dall'[[autorità]] [[paterna]], o perché divenuto [[adulto]] o perché [[adottato]] da altri 
#* ''si tu '''emancipatus fueris''', nihil est [[impedimento]] [[nuptiis]]'' - se sarai stato [[emancipato]] (da tuo [[padre]]), nulla è di [[ostacolo]] alle [[nozze]] {{Term|[[:s:la:Imperatoris Iustiniani Institutiones|Imperatoris Iustiniani Institutiones, liber I cap. 10]]}}
# {{Glossa|di cose}} [[vendere]], [[cedere]] ad [[altri]], [[alienare]]

{{-sill-}}
; 

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/eːˈman.ki.poː/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[e-#Latino|e-]]'' e ''[[mancipo]]'', "[[vendere]], [[cedere]]", a sua volta una crasi di ''[[manus]]'', "[[mano]]", e ''[[capio]]'', "[[prendere]]"

{{-sin-}}
* (liberare) [[libero#Latino|libero]]
* (vendere) [[vendo#Latino|vendo]]
* (alienare) [[alieno#Latino|alieno]], [[abalieno#Latino|abalieno]]

{{-der-}}
* [[emancipatio]], [[emancipator]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[emancipare]]
:* {{ca}}: [[emancipar#Catalano|emancipar]]
:* {{fr}}: [[émanciper]]
:* {{en}}: to [[emancipate#Inglese|emancipate]]
:* {{pt}}: [[emancipar#Portoghese|emancipar]]
:* {{ro}}: [[emancipa#Romeno|emancipa]]
:* {{es}}: [[emancipar#Spagnolo|emancipar]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}