{{Vedi|condensò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[condensare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|condensare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = condēns
|temaperf = condēnsāv
|temasup = condēnsāt
}}
# [[condensare]], [[rendere]] [[denso]], [[spesso]], [[compatto]]
#* ''alia autem '''condensant''' [[carnes]] et [[partes]] [[tangibiles]]; qualia sunt [[medicamenta]] [[astringentia]]'' - altre (sostanze) [[condensano]] le [[carni]] e le [[parti]] [[palpabili]]; tali sono i [[medicamenti]] [[astringenti]] {{Term|[[:w:Francesco Bacone|Francis Bacon]], [[:w:Novum Organum|Novum Organum]], [[:s:la:Novum_Organum_-_Liber_Secundus|liber II, L, 3]]}}
#* ''pleraque [[corpora]] sic posse [[rarefieri]] ac '''condensari''', ut [[rarefacta]] plus habeant [[extensionis]] quam [[condensata]]'' - e la maggior parte dei [[corpi]] si [[rarefanno]] e si [[condensano]] così, in modo che (le sostanze) [[rarefatte]] abbiamo maggiore [[estensione]] di quelle [[condensate]] {{Term|[[:w:Cartesio|Cartesio]], Principia philosophiae, [[:s:la:Principia philosophiae|2, 5]]}}
# [[compattare]], [[comprimere]], [[pressare]] [[insieme]], [[stringere]], [[serrare]]
#* ''([[humus]]) '''condensata''' subsidit ac velut [[innatantes]] [[radices]] [[vitium]] summo [[solo#Latino|solo]] destituit'' - (il [[terreno]]) [[compattato]] si abbassa e lascia le [[radici]] [[affioranti]] delle [[viti]] al di sopra del suolo {{Term|[[:w:Lucio Giunio Moderato Columella|Columella]], De re rustica, [[:s:la:De Re Rustica/Liber IV|liber IV, I]]}}

{{-sill-}}
; cŏn | dēn | sō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/konˈdeːn.soː/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[con-#Latino|con-]]'', "[[con]]", e ''[[denso#Latino|denso]]'', "[[ispessire]]"

{{-sin-}}
* (comprimere) [[premo#Latino|premo]], [[angustio#Latino|angustio]]

{{-der-}}
* [[condensatio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[condensare#Italiano|condensare]]
:* {{ca}}: [[condensar#Catalano|condensar]]
:* {{fr}}: [[condenser#Francese|condenser]]
:* {{en}}: to [[condense#Inglese|condense]]
:* {{pt}}: [[condensar#Portoghese|condensar]]
:* {{ro}}: [[condensa#Romeno|condensa]]
:* {{es}}: [[condensar#Spagnolo|condensar]]

{{-var-}}
* [[condenseo]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|condensare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|condensare}}