[[File:Duccio di Buoninsegna - Christ Accused by the Pharisees - WGA06801.jpg|thumb|[[w:Duccio da Boninsegna|Duccio di Buoninsegna]]: [[w:Cristo|Cristo]] accusato dai farisei]]
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} '' m sing''  {{Linkp|farisei}}
#{{Term|storia|it}} {{Term|religione|it}}, {{Term|ebraismo|it}} appartenente a un'antica [[setta]] religiosa ebraica del mondo giudaico dell'epoca precristiana che predicava rigorismo morale e zelo religioso della legge mosaica
# {{Fig}} persona falsa e ipocrita che ostenta [[rigore]] morale e si cura solo delle apparenze esteriori e guarda più all'apparenza delle cose che alla sostanza

{{-sill-}}
; fa | ri | sè | o

{{-pron-}}
{{IPA|/fariˈzɛo/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[pharisaeus]]'', che deriva dal [[greco]] ''[[ ϕαρισαῖος]]'' dall'[[aramaico]] ''[[Pĕrīshayyā]]'' cioè "[[separato]]"

{{-sin-}}
*legalista mosaico, legalista ebraico
* {{Fig}} [[doppio]], [[ipocrita]], [[falso]], [[finto]], [[impostore]], [[simulatore]], [[insincero]], [[sleale]]

{{-ant-}}
* [[sadduceo]]
* {{Fig}} [[sincero]], [[franco]], [[schietto]], [[leale]]

{{-der-}}
*[[fariseismo]]

{{-trad-}}
{{Trad1|aggettivo della setta}}
:* {{en}}: [[Pharisaic]], [[Pharisaical]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|sostantivo della setta}} 
:* {{en}}: [[Pharisee]]
:* {{la}}: [[phariseus]]
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} [[ipocrita]]}}
:* {{en}}: [[pharisee]], [[hypocrite]]
:* {{la}}
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Pharisees}}