{{Vedi|onesta}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f inv''
# {{Term|filosofia|it}} caratteristica di persona con qualità di [[onesto]] che si estrinseca in [[onorabilità]] di [[vita]] e di [[costume]] ma soprattutto con [[coscienza]] ed [[intenzione]] [[incorrotte]]
# {{Fig}} [[parlare]] in modo [[veritiero]], non [[mentire]]
# {{Est}} nel [[lavoro]] indica [[attenersi]] alle [[leggi]] [[rispettare|rispettandone]] i [[decreti]] e addirittura, [[entro]] l'[[ambito]] delle stesse, [[superare|superarne]] i [[parametri]] in modo [[corretto]] e [[giusto]] per quanto concerne la [[vendita]] e l'[[acquisto]], per esempio con un [[impegno]] [[verbale]] e nei [[rapporti]] [[interpersonali]] al di là del [[tempo]] [[impiegato]] per le [[trattative]] [[commerciali]]
# [[attenersi]] alla [[legge]] e [[godere|goderne]]; [[tendenza]] al [[bene]]

{{-sill-}} 
; o | ne | stà

{{-pron-}}
{{IPA|/oneˈsta/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[honestas]]'', derivazione di ''[[honestus]]''

{{-quote-}}
{{Quote
|Per il mercante anche l'onestà è una speculazione
|[[q:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]]}}

{{Quote
|L'onestà è lodata e muore di freddo.„
|[[q:Decimo Giunio Giovenale|Decimo Giunio Giovenale]]}}

{{-sin-}}
*[[correttezza]], [[dirittura]], [[incorruttibilità]], [[integrità]], [[irreprensibilità]], [[lealtà]], [[moralità]], [[onorabilità]], [[onore]], [[probità]], [[rettitudine]]
*[[costumatezza]], [[decenza]], [[innocenza]], [[modestia]], [[pudicizia]], [[verecondia]]
*''(di notizia)'' [[attendibilità]],  [[franchezza]], [[imparzialità]], [[obiettività]],  [[sincerità]], [[schiettezza]]
*''(di prezzo)'' [[equità]], [[misura]], [[ragionevolezza]]
*[[rispettabilità]]
* [[serietà]],   [[morigeratezza]], [[virtù]], [[castità]],
* [[legalità]], [[legittimità]], [[liceità]]
* {{Term|antico|it}} [[decoro]], [[dignità]]

{{-ant-}}
* [[disonestà]], [[immoralità]], [[ingiustizia]], [[iniquità]], [[scorrettezza]], [[slealtà]]
*[[dissolutezza]], [[impudicizia]], [[indecenza]], [[licenziosità]], [[scostumatezza]], [[sfrontatezza]]
*[[falsità]], [[faziosità]], [[inattendibilità]], [[parzialità]]
*[[irragionevolezza]],  [[sproporzione]]
*[[inonestà]], [[corruzione]]
*   [[depravazione]],  [[vizio]]
* [[illegalità]], [[illegittimità]]
* {{Term|gergale|it}} [[furbizia]]
* {{Est}} [[doppiezza]]

{{-rel-}}
* [[etica]]
* {{Est}} [[parola]]
* [[denaro]]
* {{Est}} [[bontà]]

{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[onestade]]

{{-prov-}}
* ''L''''onestà''' si rivela in tre maniere: alla [[borsa]], alla [[fiducia]] ed al [[bicchiere]]''
* '''''onestà''' intellettuale'': sebbene [[erroneamente]] alcuni per ''onestà intellettuale'' [[intendano]] l'[[obiettività]], quest'espressione invero significa [[purità]] d'[[intento]] e di [[pensiero]], ovvero [[assenza]] di [[malafede]] o altrimenti, per estensione, [[franchezza]] però con [[prudenza]] e [[tatto]]
* ''in tutta '''onestà''' (?)'': espressione utilizzata quando si sta per dire qualcosa con franchezza ed in modo diretto

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[honesty]], [[integrity]], [[fairness]]
{{Trad2}}
{{Trad1|[[rettitudine]]}}
:*{{en}}: [[uprightness]],  [[morality]]
{{Trad2}}
{{Trad1|''(inerente ai costumi)''}}
:*{{en}}: [[virtue]], [[honesty]], [[decency]]
:* {{la}}: [[castitas]] 
{{Trad2}}
{{Trad1|}}
:* {{br}}: [[onestiz]] ''f''
:* {{hr}}: [[poštenje]]
:* {{eo}}: [[honesteco]]
:* {{la}}: [[honestas]], [[innocentia]], [[probĭtas]], [[integritas]], [[bonitas]], 
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|sabco}}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|dizit}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 368

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q|commons=Category:Honesty}}