{{Vedi|cantò|cantó}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|canti}}
# [[angolo]] di una [[via]] 
# {{Term|architettura|it}} [[angolo]] [[formato]] dall'[[incontro]] di [[due]] [[muri]]
#* ''starsene in un canto''
# lato, parte
#* ''dal canto mio''
# {{Term|musica|it}} [[emissione]] di [[suoni]] [[ordinati]] per [[altezza]] e [[ritmo]] con la [[voce]]
#* ''canto dell'usignolo''
# canzone
#* ''canto popolare''
# componimento poetico destinato a essere cantato
#* ''canti carnascialeschi''
#* ''il quinto [[w:it:Canto (metrica)|Canto]] dell'[[w:it:Inferno (Divina Commedia)|Inferno]] di [[w:it:Dante Alighieri|Dante]] 

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[cantare]]

{{-sill-}}
; càn | to

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkanto/}}

{{-etim-}}
* ''(lato)'' dal [[latino]] tardo ''cānthu(m)'', che deriva dal greco ''[[kanthós]]'' cioè "angolo dell’occhio"
* ''(sostantivo)'' derivato dal [[supino]] del verbo ''căno'' che è ''cantum''.
* ''(voce verbale)'' viene dal {{la}} ''căno'', che è la prima persona singolare del presente semplice del verbo ''cănĕre'', cantare appunto. Ancora prima dalla radice del {{sa}} ''kanati'' o ''kvanati'' [[risuonare]], [[gridare]], [[lamentarsi]]

{{-quote-}}
{{Quote
|Io canto amori certi e furti leciti, nessun deltto toccherà il mio carme.
|[[q:Ovidio|Ovidio]], [[w:L'arte di amare|L'arte di amare]], libro primo, versi 49-50}}  

{{-sin-}}
*[[aria]], [[canzone]], [[lirica]], [[motivo]], [[ode]], [[poema]], [[poesia]], [[sonetto]], 
* [[vocalizzo]], voce modulata, [[gorgheggio]]
* ''(di animali)'' [[verso]], [[cinguettio]], [[trillo]], [[fischio]]
* ''(di strumento musicale)'' [[suono]], [[musica]]
* {{Term|letterario|it}} [[componimento]],  [[ballata]],   
* {{Term|musica|it}} [[motivo]],  [[cantata]], [[romanza]], [[stornello]], [[canzonetta]], [[serenata]], [[arietta]]
* [[angolo]], [[banda]], [[cantone]], [[fianco]],[[lato]],  [[parte]],  [[spigolo]]
*[[cantuccio]], [[cantonata]] 

{{-rel-}}
* [[bardito]], [[vocalità]], [[embaterio]],. [[salmodia]], [[stornellata]]. [[concento]]
* ''(1° sostantivo)'' [[cantone]], [[cantuccio]], [[cantonata]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} [[cantuccio]]

{{-prov-}}
* ''svegliarsi al canto del gallo '': svegliarsi all'alba
* ''d'altro canto''
* ''buttare in un canto''
{{-trad-}}
{{Trad1|[[canzone]]}}
:*{{br}}: [[kan]]
:*{{en}}: [[song]]
{{Trad2}}

{{Trad1|(sostantivo) il cantare: emissione modulata della voce}}
:*{{br}}: [[kan]]
:*{{fr}}: [[chant]]
:*{{en}}: [[singing]]
:*{{nl}}: [[zingen]]
{{mid}}
:*{{pl}}: [[śpiew]]
:*{{es}}: [[cantando]]
:*{{de}}: [[Singen]]
{{Trad2}}

{{Trad1|sostantivo, angolo di una via}}
:*{{fr}}: [[angle]]
:*{{en}}: [[corner]]
:*{{nl}}: [[hoek]]
:*{{pl}}: [[kąt]]
:*{{es}}: [[ángulo]]
:*{{de}}: [[kante]]
{{Trad2}}

{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di [[cantare]]}}
:*{{fr}}: [[chante]]
:*{{en}}: [[to sing]]
:*{{nl}}: [[zing]]
:*{{pl}}: [[śpiewać]]
:*{{es}}: [[canto]]
:*{{de}}: [[singe]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = cant
|temaperf = cantav
|temasup = cantat
|temainf = cant
|tipo =
}}
# [[cantare]]
# [[incantare]], [[stregare]], [[fare]] un [[incantesimo]] (a qualcuno)

{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = cant
|temaperf = cantav
|temasup = cantat
|temainf = cant
|tipo =
}}
# [[cantare]]
# [[pronunciare]] un [[incantesimo]], [[fare]] una [[magia]]

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# dativo maschile singolare del participio perfetto ([[cantus#Latino|cantus]]) di [[cano#Latino|canō]]
# ablativo maschile singolare del participio perfetto ([[cantus#Latino|cantus]]) di [[cano#Latino|canō]]
# dativo neutro singolare del participio perfetto ([[cantus#Latino|cantus]]) di [[cano#Latino|canō]]
# ablativo neutro singolare del participio perfetto ([[cantus#Latino|cantus]]) di [[cano#Latino|canō]]

{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/kan.toː/}}

{{-etim-}}
* (verbo) derivato del verbo ''[[cano#Latino|canō]]'', "[[cantare]]", con l'aggiunta del [[suffisso]] [[frequentativo]] ''[[-to|-tō]]''
* (voce verbale) vedi [[cantus#Latino|cantus]], [[cano#Latino|canō]]

{{-sin-}}
* (cantare) [[cano#Latino|canō]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[cantare]]
:* {{fr}}: [[chanter]]
:* {{ro}}: [[cântare]]
:* {{es}}: [[cantar]]
:* {{pt}}: [[cantar]]

=={{-es-}}==
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|cantos}}
# {{Nodef|es}}

{{-verb form-|es}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[cantar#Spagnolo|cantar]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/kan.to/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) {{Noetim|es}}
* (voce verbale) vedi [[cantar#Spagnolo|cantar]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|sabco|1}}
** {{Fonte|sabco|2}}
** {{Fonte|sin-co|1}}
** {{Fonte|sin-co|2}}
** {{Fonte|hoep|1}}
** {{Fonte|hoep|2}}
** {{Fonte|dizit}}
**[http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=canto%202]De Agostini Scuola, Garzanti linguistica versione on line
** {{Fonte|eti}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|dem}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 101 
*latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
* spagnolo
** {{Fonte|esfd}}
** {{Fonte|dices}}
** {{Fonte|hoes}}