== {{-it-}} ==

{{-agg form-|it}}
{{Pn}} ''f sing''
{{Tabs|visto|visti|vista|viste}}
#femminile di [[visto]]
[[File:Heiligengrabe, Kloster Stift zum Heiligengrabe, Abtei, Fenster im Dormitorium -- 2017 -- 9972.jpg|thumb|vista dalla [[finestra]] dell'[[abbazia]] del [[monastero]] di Heiligengrabe in Germania.  ]]
[[File:Карпатский 05.jpg|thumb|Vista del parco nazionale dei Carpazi dall'[[w:Hoverla|Hoverla]] in Ucraina]]
[[File:Tallinn Toompea Upper Old Town 2013.jpg|thumb|Vista della città vecchia di [[w:Tallinn|Tallinn]] in [[w:Estonia|Estonia]]]]
[[File:Casco viejo de Dubrovnik, Croacia, 2014-04-14, DD 07.JPG|thumb|vista panoramica di Dubrovnik, [[Croazia]]]]
[[File:1000 Islands Tower view July 2015 panorama 5.jpg|thumb|una vista panoramica]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|viste}}
# {{Term|biologia|it}} {{Term|fisiologia|it}} [[facoltà]], [[senso]] del vedere, [[occhi]]
# [[atto]] del [[vedere]]
# [[veduta]] di luoghi in campo aperto
[[File:Innenhafen Duisburg Blaue Stunde 2014.jpg|thumb|vista notturna di Duisburg porto interno a ora blu]]  

{{-verb form-|it}}
{{Pn}} ''f sing''
# [[participio passato]] femminile singolare di [[vedere]]
#* ''prima di scomparire è stata vista per l'ultima volta dalla portinaia  

{{-sill-}}
; vì | sta

{{-pron-}}
{{Audio|it-vista.ogg}}

{{-etim-}}
derivazione di [[vedere]], dal  [[latino]] ''[[videre|vĭdēre]]''

{{-quote-}}
{{Quote
|Egli è immagine del Dio invisibile, primogenito di tutta la creazione, perché in lui furono create tutte le cose nei cieli e sulla terra, quelle visibili e quelle invisibili: trono, Dominazioni, Principati e potenze. Tutte le cose sono state create per mezzo di lui e in '''vista''' di lui
|[[w:Lettera ai Colossesi|Lettera ai Colossesi]] {{passo biblico|Col|1,15-16}},testo CEI 2008}}

{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' [[adocchiata]], [[avvistata]], [[distinta]] [[guardata]], [[intravista]], [[notata]], [[osservata]],  [[percepita]],  [[rilevata]], [[scoperta]], [[scorta]],  [[scrutata]],    
*'''(sostantivo)''' campo visivo, [[occhi]], [[occhio]], [[percezione]],  [[sguardo]],  [[visione]]
*[[aspetto]], [[paesaggio]], [[panorama]], [[scena]], [[scenario]], [[scorcio]], [[spettacolo]], [[veduta]], [[visuale]],
* esame rapido, [[guardata]], [[impressione]],  [[occhiata]],

{{-ant-}}
* {{Fig}} [[ignorata]]
*'''(sostantivo)'''[[appannamento]], [[cecità]], [[offuscamento]], [[oscuramento]]

{{-der-}}
*[[perdere di vista]],   [[svista]]

{{-prov-}}
* ''mettere in vista'': [[segnalare]] all'[[attenzione]]
* ''punto di vista'': dal quale è [[considerata]], veduta una cosa
*''prima vista''
*''avere in vista''
* ''pagabile a {{Pn}}'': alla [[presentazione]] del [[titolo]] 
* ''a prima {{Pn}}'': la prima [[impressione]], appena [[veduto]]
* ''in {{Pn}} di'': in [[considerazione]], [[riguardo]]
* ''essere in {{Pn}} di qualcosa'': [[essere]] sul punto di vedere [[qualcosa]]. cominciare a vedere qualcosa
* ''persona in {{Pn}}'': persona [[famosa]], [[rinomata]]
* ''sparare a vista'': sparare senza preavviso

{{-trad-}}
{{Trad1|capacità di vedere}}
:* {{en}}: [[sight]], [[vision]], [[eyesight]]
{{Trad2}}

{{Trad1|visuale}}
:* {{en}}: [[view]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}} 
:* {{zh}}: {{zh-tradsem|[[視力]]|[[视力]]}} (shìlì); {{zh-tradsem|[[視覺]]|[[视觉]]}} (shìjué); [[目光]] (mùguāng)
{{Trad2}}

== {{-en-}} ==

{{-sost-|en}}
{{Pn}} {{Linkp|vistas}}
#[[vista]], veduta  (su), prospettiva (attraverso un'apertura lunga e stretta)
#viale, fila  di alberi che crea una prospettiva
#{{Term|architettura|en}} fuga prospettica
#''(visione mentale)''[[prospettiva]], [[orizzonte]], [[panorama]] 

== {{-lv-}} ==
{{-sost-|lv}}
{{Pn}} {{Lv-noun4|vist}}
# [[pollo]]
# [[gallina]]

== {{-pt-}} ==

{{-sost-|pt}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|vistas}}
# [[vista#it|vista]] (tutti sensi)

== {{-es-}} ==

{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|vistas}}
# [[vista#it|vista]] (tutti sensi)

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|zin|1701|1922}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|trec|vedere}}
**AA.VV.,''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 612
*inglese
** {{Fonte|desan|en}}
*lettone
** {{Noref|lv}}
*portoghese
** {{Noref|pt}}
*spagnolo
** {{Noref|es}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|q|etichetta1= Vista (senso)|w1= Vista( senso)}}