== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''inv''
#dei [[pirati]]

{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing''
{{Tabs|pirata|pirati|pirata|pirate}}
# {{Term|diritto|it}} [[chi]] assalta una [[nave]] per rubarne le [[merci]]
#*{{Term|informatica|it}} '''pirata informatico''', chi accede di [[nascosto]] a [[sistemi]] [[informatici]], in [[cambio]] di [[guadagno]] [[illecito]], per [[copiare]] e [[diffondere]] [[informazioni]] [[non]] [[autorizzate]]

{{-sill-}}
; pi | rà | ta

{{-pron-}}
{{IPA|/piˈrata/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[pirata]]'',dal [[greco]] ''[[πειρατής]]'', derivazione di ''[[πειράω]]'' cioè "[[tentare]], [[assaltare]]"

{{-sin-}}
* [[bucaniere]], [[corsaro]], [[filibustiere]], [[predatore]], [[predone]]
* {{Fig}} [[ladro]], [[negriero]], [[profittatore]], [[sanguisuga]], [[sciacallo]],  [[sfruttatore]], [[truffatore]],  [[imbroglione]]
*''(di libro, disco, cassetta)'' [[abusivo]]
*  [[avventuriero]], [[dirottatore]]

{{-der-}}
* [[agropirata]], [[baby-pirata]], [[cyber-pirata]], [[eno-pirata]], [[Pirata]], [[piratabile]], [[piratato]], [[pirateggiare]], [[pirateria]], [[piratesco]], [[videopirata]]

{{-prov-}}
*''pirata della strada''
*''pirata  dell'aria''

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{en}}: [[pirate]]
:* {{la}}:
{{Trad2}}

=={{-es-}}==
{{-sost-|es}}
{{pn}}
#pirata

{{-ref-}}
Italiano
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|P}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 408 
Spagnolo 
* {{Fonte|dices}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|etichetta=pirateria|w=pirateria}}