{{Vedi|postulò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[postulare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|postulare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = postul
|temaperf = postulāv
|temasup = postulāt
}}
# [[chiedere]], [[richiedere]], [[pretendere]]
#* ''[[cedo#Latino|cedo]] quid '''postulat'''?'' - [[concedo]] ciò che [[chiede]]? {{Term|[[:w:Publio Terenzio Afro|Terenzio]], [[:w:Phormio|Phormio]], [[:s:la:Phormio_-_Actus_IV|actus IV, 642]]}}
#* ''[[adversarii]] '''postulant''' ut in eam [[rem#Latino|rem]] [[iudices]] dentur'' - i (suoi) [[avversari]] [[richiedono]] che siano concessi dei [[giudici]] per (decidere) su quella [[faccenda]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:In Verrem|In Verrem]], [[:s:la:Actionis_in_C._Verrem_secvndae_-_Liber_secvndvs|liber II, 38]]}}
#* ''Eutherius ut '''postulavit''' [[inductus]] [[iussus]]que loqui quod [[vellet]]'' - [[:w:Euterio|Euterio]], come [[chiedeva]], fu [[ammesso]] e [[comandato]] di dire ciò che [[voleva]] {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Storie]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XVI|liber XVI, VII, 3]]}}
# {{Glossa|di cose inanimate}} [[richiedere]], [[necessitare]], [[avere|aver]] [[bisogno]] [[di]]
#* ''tametsi [[causa#Latino|causa]] '''postulat''', tamen quia '''postulat''', non [[flagitat]], [[praeteribo]]'' - anche se la [[causa]] lo [[richiede]], tuttavia poiché lo [[richiede]] (solo), non lo [[pretende]], [[sorvolerò]] (su queste cose) {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Quinctio|Pro Quinctio]], [[:s:la:Pro_Publio_Quinctio|III]]}}
#* ''ille [[te#Latino|te]] [[mecum]] [[locus]] et [[beatae]] '''postulant''' [[arces]]'' - quel [[luogo]] e quei [[colli]] [[beati]] [[hanno]] [[bisogno]] di [[te]] insieme a [[me]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Odi]], [[:s:la:Carmina_(Horatius)/Liber_II/Carmen_VI|carmen VI, 6]]}}
#* ''ubi aut [[spatium]] inter [[muros]] aut [[imbecillitas]] [[materiae]] '''postulare''' videretur, [[pilae]] interponuntur'' - dove o lo [[spazio]] fra le [[mura]] o la [[fragilità]] del [[materiale]] sembrano [[richiedere|richiederlo]], sono interposti dei [[piloni]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello civili|De bello civili]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_civili/Liber_II|liber II, 15]]}}
# {{Term|diritto|la}} [[citare]] in [[giudizio]], [[accusare]], [[querelare]]
#* ''Cremutius Cordus '''postulatur''' [[novo#Latino|novo]] ac tunc [[primum]] [[audito]] [[crimine#Latino|crimine]]'' - [[:w:Cremuzio Cordo|Cremuzio Cordo]] è [[citato]] in [[giudizio]] per un [[crimine]] [[nuovo]] e allora [[udito]] per la [[prima]] [[volta]] {{Term|[[:w:Publio Cornelio Tacito|Tacito]], [[:w:Annales (Tacito)|annales]], [[:s:la:Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_IV|liber IV, 34]]}}
# [[dichiarare]], [[affermare]], [[asserire]]

{{-sill-}}
; pŏs | tŭ | lō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈpos.tu.loː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈpos.tu.lo/}}

{{-etim-}}
dal verbo ''[[posco#Latino|posco]]'', "[[richiedere]]"

{{-sin-}}
* (chiedere, richiedere, pretendere) [[posco#Latino|posco]], [[reposco#Latino|reposco]], [[peto#Latino|peto]], [[flagito#Latino|flagito]], [[quaero#Latino|quaero]], [[exigo#Latino|exigo]]
* (richiedere, necessitare) [[posco#Latino|posco]], [[exigo#Latino|exigo]], [[egeo#Latino|egeo]], [[requiro#Latino|requiro]]
* (citare in giudizio, accusare, querelare) [[accuso#Latino|accuso]], [[appello#Latino|appello]], [[cito#Latino|cito]]
* (affermare) [[aio#Latino|aio]], [[affirmo#Latino|affirmo]], [[assero#Latino|assero]]

{{-der-}}
* [[postulatio#Latino|postulatio]], [[postulator#Latino|postulator]], [[postulatus#Latino|postulatus]]
* [[appostulo#Latino|appostulo]], [[depostulo#Latino|depostulo]], [[expostulo#Latino|expostulo]] 

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[postulare#Italiano|postulare]]
:* {{ca}}: [[postular#Catalano|postular]]
:* {{fr}}: [[postuler#Francese|postuler]]
:* {{en}}: [[postulate#Inglese|postulate]]
:* {{pt}}: [[postular#Portoghese|postular]]
:* {{es}}: [[postular#Spagnolo|postular]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|postulare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}