{{Vedi|suscitò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[suscitare]]

{{-sill-}}
{{Nosill|it}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|suscitare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|proma persona singolare dell'indicativo presente di suscitare}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = suscit
|temaperf = suscitāv
|temasup = suscitāt
}}
# [[alzare]], [[rialzare]], [[innalzare]], [[sollevare]]
#* ''[[proscisso]] quae '''suscitat''' [[aequore]] [[terga]]'' - che [[solleva]] le [[zolle]] dal [[terreno]] [[arato]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Georgiche|Georgiche]], [[:s:la:Georgicon/Liber_I|liber I, 97]]}}
# {{Glossa|di costruzioni}} [[innalzare]], [[erigere]], [[costruire]]
#* ''[[efficax]] [[opera#Latino|opera]] '''suscitatur''''' - viene [[eretta]] un'[[opera]] [[efficace]] {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Res gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XXXI|liber XXXI, IV, 8]]}}
# [[svegliare]], [[risvegliare]], [[destare]], [[fare]] [[alzare]] (dal [[letto]])
#* ''[[lassus]] [[dormio]]: '''suscitas''' [[iacentem]]'' - [[dormo]] [[stanco]], mi [[svegli]] mentre sto [[disteso]] {{Term|[[:w:Marco Valerio Marziale|Marziale]], [[:w:Eprigammi (Marziale)|Epigrammi]], [[:s:la:Epigrammaton_liber_III|liber III, XLIV, 17]]}}
#* ''[[cithara]] [[tacentem]] '''suscitat''' [[Musam]]'' - [[risveglia]] la [[musa]] [[silenziosa]] con la [[chitarra]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Odi]], [[:s:la:Carmina_(Horatius)/Liber_II/Carmen_X|liber II, X, 5]]}}
# [[suscitare]], [[causare]], [[generare]]
#* ''[[vim#Latino|vim]] '''suscitat''' [[ira]]'' - l'[[ira]] (gli) [[suscita]] la [[forza]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_V|liber V, 454]]}}
#* ''[[scurra]] [[degrunnit]] prior movetque [[plausus]] et [[clamores]] '''suscitat''''' - il [[giullare]] [[grugnisce]] per primo, e scatena gli [[applausi]] e [[suscita]] le [[acclamazioni]] {{Term|[[:w:Fedro|Fedro]], [[:w:Fabulae (Fedro)|Fabulae]], [[:s:la:Fabulae_(Phaedrus)_-_Liber_V|liber V, V (Scurra et Rusticus), 27-28]]}}
#* ''has [[exitiorum]] [[communium]] [[clades]] '''suscitat''' [[turbo]] [[feralis]]'' - il [[fatale]] [[disordine]] [[causa]] queste [[sciagure]] di [[pubblici]] [[eccidi]] {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Res gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XV|liber XV, VII, 1]]}}
# [[suscitare]], [[incitare]], [[incoraggiare]], [[stimolare]]
#* ''[[animos]] [[pastorum]] in meam [[perniciem]] atrociter '''suscitavit''''' - [[incitò]] crudelmente gli [[animi]] dei [[pastori]] a mio [[danno]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_VII|liber VII, 22]]}}
#* ''ipse ([[Iuppiter]]) [[deos]] in Dardana '''suscitat''' [[arma#Latino|arma]]'' - egli stesso ([[:w:Giove_(divinità)|Giove]]) [[incita]] gli [[dei]] contro le [[armi]] troiane {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_II|liber II, 618]]}}
# [[mandare]] [[via]], [[scacciare]]
#* '''''suscitat''' a [[cano#Latino|cano]] [[volturium]] [[capite#Latino|capite]]'' - [[scaccia]] l'[[avvoltoio]] dalla [[testa]] [[canuta]] {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina_(Catullus)/68|carmen 68, 124]]}}
# {{Term|di fuoco, braci}} [[suscitare]], [[ravvivare]], [[riaccendere]]
#* ''[[cinerem]] et [[sopitos]] '''suscitat''' [[ignis]]'' - [[ravviva]] la [[cenere]] ed i [[fuochi]] [[sopiti]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_VIII|liber VIII, 410]]}}
#* ''[[antiquas]] [[volo#Latino|volo]] '''suscitare''' [[flammas]]'' - [[intendo]] [[riaccendere]] le [[antiche]] [[fiamme]] {{Term|[[:w.Giovanni Pontano|w.Giovanni Pontano]], Carmina, [[:s:la:Carmina_(Pontanus)|XIII, 10]]}}
# {{Glossa|latino ecclesiastico}} [[resuscitare]], [[riportare]] in [[vita]]
#* '''''suscitat''' [[mortuos]], et [[illuminat]] [[caecos]]'' - [[resuscita]] i [[morti]], e [[dà]] la [[luce]] ai [[ciechi]] {{Term|[[:w:Tommaso d'Aquino|Tommaso d'Aquino]], [[:w:Summa theologiae|Summa theologiae]], [[:s:la:Summa_Theologiae_prima_pars_quaestio_XCI|pars I, quaestio XCI, art. 2, ad. 1]]}}
#* ''[[spiritus]] eius qui '''suscitavit''' [[Iesum]] ex [[mortuis]]'' - il Suo [[spirito]], che [[resuscitò]] [[Gesù]] dai [[morti]] {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], [[:w:De Trinitate|De Trinitate]], [[:s:la:De_trinitate_(Aurelius_Augustinus)/Liber_IV|liber IV, V]]}}

{{-sill-}}
* (classica) '''sŭs | cĭ | tō''' 
* (ecclesiastica) '''sŭ | scĭ | tō''' 

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈsus.ki.toː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈsu.ʃi.to/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[sub-#Latino|sub-]]'', "[[sotto]]", e ''[[cito#Latino|cito]]'', "[[scuotere]], [[smuovere]], [[spronare]], [[eccitare]]", a sua volta dal verbo ''[[cio#Latino|cio]]'', "[[muovere]], [[spingere]]"

{{-sin-}}
* (alzare, innalzare) [[levo#Latino|levo]], [[tollo#Latino|tollo]], [[erigo#Latino|erigo]], [[allevo#Latino|allevo]], [[elevo#Latino|elevo]]
* (erigere, costruire) [[aedifico#Latino|aedifico]], [[construo#Latino|construo]], [[erigo#Latino|erigo]], [[munio#Latino|munio]], [[struo#Latino|struo]]
* (svegliare, risvegliare) [[excito#Latino|excito]], [[expergo#Latino|expergo]]
* (causare, generare) [[genero#Latino|genero]], [[efficio#Latino|efficio]]
* (incitare, incoraggiare, stimolare) [[cito#Latino|cito]], [[concito#Latino|concito]], [[excito#Latino|excito]], [[incito#Latino|incito]], [[hortor#Latino|hortor]], [[cohortor#Latino|cohortor]], [[exstimulo#Latino|exstimulo]]
* (scacciare, mandare via) [[eicio#Latino|eicio]], [[depello#Latino|depello]], [[expello#Latino|expello]], [[exigo#Latino|exigo]], [[abigo#Latino|abigo]], [[amolior#Latino|amolior]], [[elimino#Latino|elimino]] 
* (ravvivare il fuoco) [[excito#Latino|excito]], [[resuscito#Latino|resuscito]]
* (resuscitare) [[resuscito#Latino|resuscito]]

{{-der-}}
* [[suscitatio#Latino|suscitatio]], [[suscitator#Latino|suscitator]], [[resuscito#Latino|resuscito]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[suscitare#Italiano|suscitare]]
:* {{fr}}: [[susciter#Francese|susciter]]
:* {{pt}}: [[suscitar#Portoghese|suscitar]]
:* {{ro}}: [[sușta#Romeno|sușta]]
:* {{es}}: [[suscitar#Spagnolo|suscitar]], [[asustar#Spagnolo|asustar]], [[sustar#Spagnolo|sustar]]

{{-rel-}}
* (derivati di [[cito#Latino|cito]]) [[concito#Latino|concito]], [[excito#Latino|excito]], [[incito#Latino|incito]], [[oscito#Latino|oscito]], [[recito#Latino|recito]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
** {{Ref-link|suscito}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|suscitare}}