{{Vedi|arbitrò}}
[[File:2008 04 07 No 00-saludo.jpg|thumb|al centro si nota un arbitro , contraddistinto  da una  [[maglia]] gialla, assistito lateralmente dai due guardialinee, che osserva i due capitani delle squadre di calcio]]
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|arbitro|arbitri|arbitra|arbitre}}
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} {{Term|finanza|it}} [[persona]] [[terza]] che, da [[accordo]] di [[parti]] [[avverse]] in una [[causa]] [[civile]], [[decide]] in luogo del [[giudice]]
# {{Term|sport|it}} {{Term|calcio|it}} [[direttore]] di [[gara]] sportiva
# {{Term|per estensione|it}} [[persona]] [[terza]] [[incaricata]] o che si incarica di [[risolvere]] una [[disputa]]
# {{Term|per estensione|it}} [[persona]] che può [[decidere]] [[liberamente]], anche in [[senso figurato]]
# {{Term|per estensione|it}} [[persona]] che può [[disporre]] [[liberamente]] di una [[cosa]], anche in [[senso figurato]]
# [[persona]] o [[cosa]] che viene presa o che è considerata come [[modello]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[arbitrare]]
#* '' oggi {{Pn}} la partita''

{{-sill-}}
; àr | bi | tro

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈarbitro/}}

{{-etim-}}
* ''(sostantivo)'' dal sostantivo [[latino]] ''[[arbitrum]]'', accusativo di ''[[arbiter]]'', letteralmente: "colui che va e assiste", in seguito nell'accezione moderna; il significato di persona o cosa che viene presa come modello è un calco semantico dal latino
* ''(voce verbale)'' {{Etim-link|arbitrare}}

{{-quote-}}
{{Quote
|Saggio è chi pensa. L'arbitro non può essere saggio. Deve essere impulsivo. Deve decidere in tre decimi di secondo
|[[q:Pierluigi Collina|Pierluigi Collina]]}}

{{-sin-}}
* [[padrone]], [[giudice]], [[regolatore]]
* ''(sport)'' giudice di gara
* {{Fig}} [[giacchetta nera]]

{{-der-}}
* [[arbitraggio]], [[arbitrale]], [[arbitrare]], [[arbitrario]], [[arbitrato]], [[arbitrio]]

{{-rel-}}
* [[guardialinee]]

{{-trad-}}
{{Trad1|chi può agire}}
:* {{en}}: [[arbiter]]
:* {{la}}: [[arbiter]], [[iudex]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|eti}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|itfd}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q}}