{{Vedi|contaminò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[contaminare]]

{{-sill-}}
; con | tà | mi | no

{{-pron-}}
{{IPA|/konˈta.mi.no/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|contaminare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = contāmin
|temaperf = contāmināv
|temasup = contāmināt
}}
# [[toccare]], [[entrare]] in [[contatto]] con
#* ''illum se [[fingit]] '''sensu'''que suo '''contaminat''' astans'' - egli [[immagina]] con la propria [[mente]] che chi è lì lo [[tocchi]] {{Term|[[:w:Tito Lucrezio Caro|Lucrezio]], [[:w:De Rerum Natura|De Rerum Natura]], [[:s:la:De_rerum_natura_(Titus_Lucretius_Carus)/Liber_III|liber III, 884]]}}
# [[contaminare]], [[corrompere]], [[inquinare]], [[macchiare]] {{Glossa|in senso reale o figurato}}
#* ''[[otiosi]] (...) plurimam [[gentem]] '''contaminant''', et [[pervertunt]], detinendo illam in ipsorum [[servitium]] sub [[paupertate]]'' - gli [[oziosi]] (...) [[contaminano]] e [[pervertono]] molta [[gente]], detenendola al loro [[servizio]] in [[povertà]] {{Term|[[:w:Tommaso Campanella|Tommaso Campanella]], [[:s:la:Civitas_solis|Civitas_solis]]}}
# [[disonorare]], [[macchiare]] l'[[onore]] di
#* ''multis [[flagitiis]] '''contaminatus''' in [[iudicium]] sit adductus'' - che sia stato condotto in [[giudizio]] [[contaminato]] da molti [[scandali]] {{Term|[[:w:Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Cluentio|Pro Cluentio]], [[:s:la:Pro_Aulo_Cluentio_Habito|XXV, 97]]}}

{{-sill-}}
; cŏn | tā | mĭ | nō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/konˈtaː.mi.noː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/konˈta.mi.no/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[cum#Latino|cum]]'', "[[con]]" e ''[[tamino]]'' o ''[[tagmino]]'', entrambi dalla radice del verbo ''[[tango#Latino|tango]]'' ovvero "[[toccare]]"

{{-sin-}}
* (toccare) [[tango#Latino|tango]]
* (corrompere) [[corrumpo]]
* (disonorare) [[violo#Latino|violo]], [[dehonesto]]

{{-der-}}
* [[contaminatio]], [[contaminator]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[contaminare]]
:* {{fr}}: [[contaminer]]
:* {{en}}: to [[contaminate#Inglese|contaminate]]
:* {{pt}}: [[contaminar#Portoghese|contaminar]]
:* {{es}}: [[contaminar#Spagnolo|contaminar]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|contaminare}}