== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f inv''
# {{Term|filosofia|it}} {{Term|religione|it}} disposizione di un individuo a fare del bene, senza pretendere nulla in cambio, e ad evitare il male
# qualità, pregio di una persona
#* '''''virtù''' [[etiche]] e [[morali]]''
# coraggio, forza d'animo
#* '''''virtù''' [[individuali]]''
# proprietà, efficacia nel produrre un certo effetto
#* ''le virtù medicinali di una pianta''
# {{Term|religione|it}} {{Term|cristianesimo|it}} se riferito ad una [[persona]]:
#* [[forza]], [[sapienza]], [[perdono]]
#* [[preghiera]], [[ringraziamento]], [[gioia]], assenza di [[ira]]

#*che ha un [[voto]]:
## [[castità]], [[vergine|verginita']], [[purezza]]
## [[obbedienza]], umilta', 
##poverta', semplicita'.

#* ''le tre '''virtù''' teologali'': [[fede]] nel Signore Gesu', [[speranza]] nella salvezza, [[carità]] al prossimo;
#* ''le quattro '''virtù''' cardinali'': [[prudenza]], [[giustizia]], [[fortezza]], [[temperanza]].

# [[fierezza]] per [[qualità]] [[innate]] o [[raggiungibili]], [[intrinseche]] a sé

{{-sill-}}
; vir | tù

{{-pron-}}
{{IPA|/virˈtu/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[virtus]]'', ossia "[[forza]], [[coraggio]]"; forza e/o nobiltà d'uomo, derivante a sua volta dal termine ''[[vir]]'', ossia "[[uomo]], [[maschio]], [[marito]],  [[soldato]]"

{{-quote-}}
{{Quote
|Con la virtù per guida, la fortuna per compagna
|[[q:Cicerone|Cicerone]]}}

{{-sin-}}
*[[purezza]], [[pudore]], [[castità]], [[innocenza]], [[verecondia]]
*[[dote]], [[merito]], [[dono]], [[qualità]], [[pregio]], [[bontà]], [[facoltà]], [[forza]]
*[[peculiarità]], [[caratteristica]], [[prerogativa]]
*[[potere]], [[potenza]], [[efficacia]], [[valore]], [[energia]]
*
* [[fedeltà]], [[innocenza]], [[pudicizia]], 
* {{Est}} [[capacità]], [[dono]], [[dote]], [[merito]], [[pregio]],  [[talento]], [[valore]]
* ''(di rimedio)'' [[efficacia]],  [[potenzialità]], [[potere]], [[proprietà]]
* {{Est}} ''(specialmente riferito a donna)'', [[innocenza]], [[illibatezza]],  
*[[potenza]], [[potere]], [[volontà]]
* ''(in senso etico-religioso)''  [[rettitudine]], [[dirittura]], [[probità]], [[moralità]], [[onestà]], [[perfezione]], [[pietà]], [[rettitudine]], [[integrità]], [[incorruttibilità]], [[morigeratezza]]
* {{Est}} [[pregio]], [[qualità]], [[dote]], [[merito]]
* {{Term|letterario|it}} [[abilità]],  [[talento]] 
* ''(di un prodotto, di un farmaco ecc.)'' [[potere]], [[caratteristiche]] 
* {{Term|letterario|it}}  [[coraggio]], [[ardimento]], [[eroismo]], [[prodezza]]
* {{Term|raro|it}} {{Fig}} [[nobiltà]]

{{-ant-}}
*[[corruzione]], [[dissolutezza]], [[perversione]]
*[[vizio]], [[difetto]], [[mancanza]]
* [[immoralità]]
*[[impudicizia]], [[lascivia]], [[spudoratezza]]
*[[difetto]], [[incapacità]], [[incompetenza]]
* ''(di un prodotto, di un farmaco)'' [[inefficacia]], [[inutilità]]
*[[corruzione]]
* [[lussuria]]
* ''(in senso etico-religioso)''[[vizio]], [[colpa]], [[errore]]
*[[demerito]],  [[colpa]]
* {{Term|familiare|it}} [[tara]]
* {{Term|letterario|it}} [[viltà]], [[ipocrisia]], [[vigliaccheria]], [[codardia]], [[pusillanimità]]
* ''(riferito a donna)'' [[impudicizia]], [[spudoratezza]]  
* [[incapacità]], [[incompetenza]], [[inettitudine]]

{{-der-}}
* [[virtuale]], [[virtualità]]

{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[virtude]], [[virtute]], [[vertù]], [[vertude]], [[vertute]]

{{-rel-}}
* [[tentazione]], [[disciplina]]

{{-prov-}}
* ''in virtù di'': in forza di
* '' per virtù di'': grazie a
* ''fare di necessità {{Pn}}'': adattarsi alle circostanze

{{-trad-}}
{{Trad1|disposizione a l bene}}
:* {{en}}: [[goodness]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}} 
{{|qualità, pregio}}
:*{{fr}}:     [[vertu]]
:*{{el}}:     [[αρετή]] ''(areté)''
:*{{grc}}:    [[ἁρετή]] ''(areté)''
{{mid}}
:*{{en}}:     [[virtue]], [[righteousness]] 
:*{{la}}:     [[virtus]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagiina 611

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q|commons=Category:Virtues}}