{{Vedi|indagò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[indagare]]

{{-sill-}}
; 

{{-etim-}}
{{Etim-link|indagare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|indāgō|indāginis}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f sing, terza declinazione'' {{Linkg|indaginis}}
#  {{Term|caccia|la}} [[rete]] da [[caccia]], [[trappola]]
#* ''dum trepidant [[alae]] [[saltus]]que '''indagine''' cingunt'' - allora le [[truppe]] di [[cavalleria]] vagano qua e là e circondano i [[boschi]] con la [[rete]] da [[caccia]]
#* ''[[latos]] '''indagine''' cinximus [[agros]]'' - cingemmo i [[vasti]] [[campi]] con la [[rete]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_VII|liber VII, 766]]}}
# {{Term|caccia|la}}, {{Est}} [[battuta]] di [[caccia]]
#* ''sic '''indaginis''' [[principes]] dehortabar'' - così dissuadevo i [[comandanti]] della [[battuta]] di [[caccia]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_IV|liber IV, 20]]}}
# {{Term|militare|la}} [[trincea]], [[fossato]], [[palizzata]]
#* ''([[hostes]]) sibi delegissent [[campum]] (...) [[silvis]] [[undi]]que aut impeditissimo [[flumine]] [[munitum]], velut '''indagine''''' - (i [[nemici]]) avessero scelto per sé un [[campo]] (...) [[protetto]] da [[boschi]] e su ogni lato da un [[fiume]] del tutto invalicabile, come da una [[trincea]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello gallico|De bello gallico]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_Gallico/Liber_VIII|liber VIII, 18]]}}
# {{Fig}} [[ricerca]], [[indagine]], [[inchiesta]]
#* ''[[rectae]] [[perfectae]]que [[rationis]] '''indagine''''' - nella [[ricerca]] della [[giusta]] e [[perfetta]] [[dottrina]] {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Res gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XVI|liber XVI, I, 4]]}}

{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = indāg
|temaperf = indāgāv
|temasup = indāgāt
}}
# {{Term|caccia|la}} [[cacciare]], [[dare]] la [[caccia]] [[a]], [[seguire]] le [[tracce]] [[di]], [[inseguire]] (una [[preda]])
#* ''ut ad [[cursum]] [[equum]], ad [[arandum]] [[bovem]], ad '''indagandum''' [[canem]], sic [[hominem]]  (...) ad [[intellegendum]] et [[agendum]], esse natum'' - come il [[cavallo]] nasce per la [[corsa]], il [[bue]] per [[arare]], il [[cane]] per [[cacciare]], così l'[[uomo]] (...) per [[pensare]] ed [[agire]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De finibus bonorum et malorum|De finibus bonorum et malorum]], [[:s:la:De_finibus_bonorum_et_malorum/Liber_Secundus|liber II, 40]]}}
# {{Est}} [[indagare]], [[investigare]], [[osservare]], [[cercare]] di [[scoprire]]
#* ''huius erat [[ars]] et [[malitia]] [[miranda]], quod acutissime tota [[provincia#Latino|provincia]] quid cuique [[accidisset]] (...) '''indagare''' et [[odorari]] solebat'' - la sua [[abilità]] e la sua [[astuzia]] erano [[ammirevoli]], tanto che era solito [[investigare]] ed [[annusare]] molto acutamente in tutta la [[provincia]] (...) ciò che [[accadesse]] a ciascuno {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:In Verrem|In Verrem]], [[:s:la:Actionis_in_C._Verrem_secvndae_-_Liber_secvndvs|liber II, 135]]}}
#* ''non [[humilium]] [[minutias]] '''indagare''' [[causarum]]'' - non [[indagare]] le [[minuzie]] degli [[argomenti]] [[umili]] {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Res gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XXVI|liber XXVI, I, 1]]}}
#* ''nobis [[propositum]] est [[naturas]] rerum [[manifestas]] indicare, non [[causas]] '''indagare''' [[dubias]]'' - il nostro [[proposito]] è annunciare la [[natura]] [[manifesta]] delle [[cose]], non [[indagare|indagar(ne)]] le [[cause]] [[incerte]] {{Term|[[:w:Plinio il Vecchio|Plinio il Vecchio]], [[:w:Naturalis historia|Naturalis historia]], [[:s:la:Naturalis_Historia/Liber_XI|liber XI, 2, 8]]}}

{{-sill-}}
; ĭn | dā | gō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}}, {{Glossa|sostantivo e verbo}} {{IPA|/inˈdaː.ɡoː/}}
* {{La-proneccl}}, {{Glossa|sostantivo e verbo}} {{IPA|/inˈda.ɡo/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) probabilmente derivato dal verbo; si veda anche ''[[indages]]'', strettamente correlato
* (verbo) composto dal [[prefisso]] ''[[indu-]]'', forma [[arcaica]]/[[grecizzante]] di ''[[in-#Latino|in]]-'', "[[dentro]]", e ''[[ago#Latino|ago]]'', nell'accezione di "[[spingere]]", con il senso quindi di "[[spingere]] [[dentro]]" (come si fa con la [[selvaggina]] braccata)

{{-sin-}}
* (sostantivo, rete, trappola) [[rete#Latino|rete]], [[laqueus]]
* (sostantivo, battuta di caccia) [[venatio]]
* (sostantivo, trincea, palizzata) [[fossa#Latino|fossa]], [[scrobis]], [[saepes]]
* (sostantivo, ricerca, indagine) [[indages]], [[indagatio]], [[investigatio]], [[quaestio]]
* (verbo, cacciare, dare la caccia a) [[venor]], [[investigo#Latino|investigo]], [[agito#Latino|agito]]
* (verbo, indagare, investigare) [[aspicio]], [[considero#Latino|considero]], [[inspicio]], [[investigo#Latino|investigo]], [[vestigo#Latino|vestigo]], [[inquiro]], [[exploro#Latino|exploro]]

{{-der-}}
* (dal verbo) [[indagatio]], [[indagator]]/[[indagatrix]], [[indagatus]], [[indagabilis]], [[indages]]

; discendenti in altre lingue
* (discendenti dal sostantivo)
:* {{it}}: [[indagine#Italiano|indagine]]
:* {{es}}: [[andén#Spagnolo|andén]]

* (discendenti dal verbo)
:* {{it}}: [[indagare#Italiano|indagare]]
:* {{pt}}: [[indagar#Portoghese|indagar]]
:* {{es}}: [[indagar#Spagnolo|indagar]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|writen}}
*latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|indagare}}