[[File:Tugboat diagram-it.svg|480px|thumb|Parti di un rimorchiatore]]
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}} {{Tabs|rimorchiatore|rimorchiatori|rimorchiatrice|rimorchiatrici}}
# [[che]] traina 
[[File:Brosen tugboat ajaks1.jpg|thumb|un rimorchitore]]

{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} {{Linkp|rimorchiatori}}
# {{Term|aeronautica|it}} {{Term|meccanica|it}} {{Term|tecnologia|it}} {{Term|ingegneria|it}} aeroplano, solitamente di piccole dimensioni, adibito al traino degli [[alianti]]
#* ''un {{Pn}}'' di alianti era appena decollato''
# {{Term|marina|it}} {{Term|nautica|it}} piccola  [[imbarcazione]] atta a [[rimorchiare]], [[trainare]] o [[spingere]], altre navi per facilitarne la manovra in entrata e uscita dai porti o per soccorrerle in mezzo al mare e riportarle nei porti

{{-sill-}}
; ri | mor | chia | tó | re

{{-pron-}}
{{IPA|/rimorkjaˈtore/}}

{{-etim-}}
da [[rimorchiare]] derivante dal latino ''[[remulcàre]]'' (confronta il francese ''[[remorqueur]]'' e lo spagnolo ''[[remolcador]]'') a sua volta derivato dal greco ''[[rymoylkèin]]'' composto da ''[[ryma]]'' ([[corda]]) ed ''[[elkèin]]'' ([[tirare]])

{{-trad-}}
{{Trad1|imbarcazione}}
:*{{af}}:     [[sleepboot]]
:*{{sq}}:     [[rimorkiator]]
:*{{ar}}:     [[زورق القطر]]
:*{{hy}}:     [[բուքսիրային նավ]]
:*{{az}}:     [[buksir]]
:*{{be}}:     [[буксир]]
:*{{bg}}:     [[влекач]]
:*{{ca}}:     [[remolcador]]
:*{{cs}}:     [[remorkér]]
:*{{zh}}:     [[拖船]]
:*{{ko}}:     [[예인선]]
:*{{hat}}:    [[remokè]]
:*{{hr}}:     [[tegljač]]
:*{{da}}:     [[slæbebåd]]
:*{{he}}:     [[גוררת]]
:*{{eo}}:     [[trenŝipo]]
:*{{et}}:     [[puksiir]]
:*{{fi}}:     [[hinaaja]]
:*{{fr}}:     [[remorqueur]]
:*{{gd}}:     [[bàta slaodaidh]]
:*{{gl}}:     [[revocador]]
:*{{cy}}:     [[tynfad]]
:*{{ja}}:     [[タグボート]]
:*{{el}}:     [[ρυμουλκό πλοίο]]
:*{{id}}:     [[kapal penarik]]
{{mid}}
:*{{en}}:     [[tugboat]]
:*{{is}}:     [[dráttarbátur]]
:*{{lv}}:     [[velkonis]]
:*{{lt}}:     [[vilkikas]]
:*{{mk}}:     [[реморкер]]
:*{{mt}}:     [[irmonk]]
:*{{no}}:     [[bukserbåt]]
:*{{nl}}:     [[sleepboot]]
:*{{pl}}:     [[holownik]]
:*{{pt}}:     [[rebocador]]
:*{{ro}}:     [[remorcher]]
:*{{ru}}:     [[буксир]]
:*{{sr}}:     [[реморкер]]
:*{{sk}}:     [[remorkér]]
:*{{sl}}:     [[ladijski vlačilec]]
:*{{es}}:     [[remolcador]]
:*{{sv}}:     [[bogserbåt]]
:*{{sw}}:     [[tishari]]
:*{{de}}:     [[Schlepper]]
:*{{th}}:     [[เรือโยง]]
:*{{tr}}:     [[römorkör]]
:*{{uk}}:     [[буксир]]
:*{{hu}}:     [[vontatóhajó]]
:*{{yi}}:     [[טאַגבאָוט]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|dizit}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Tugboat}}