{{Vedi|asportò}}
=={{-it-}}==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} '' m sing''
# {{Nodef|it}}

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[asportare]]

{{-sill-}}
; a | spòr | to

{{-pron-}}
{{IPA|/asˈpɔrto/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|asportare}}

{{-pron-}}
{{IPA|/asˈporto/}}

{{-sin-}}
*[[asportazione]], [[rimozione]]
*[[tolgo]], [[elimino]], [[levo]], [[cavo]], [[strappo]], [[recido]], [[estirpo]]
*''(voce verbale)'' [[tolgo]], [[elimino]], [[levo]], [[cavo]], [[strappo]], [[recido]], [[estirpo]]
*''(voce verbale)'' {{Term|medicina|it}} [[amputo]], [[taglio]]

{{-ant-}}
*[[metto]], [[aggiungo]], [[apporto]]
*''(voce verbale)'' [[metto]], [[aggiungo]], [[apporto]]

{{-trad-}}
{{Trad1|(sostantivo)}}
:* {{en}}: [[removal]]
{{Trad2}}

{{Trad1| prima persona singolare dell'indicativo presente di [[asportare]]}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = asport
|temaperf = asportāv
|temasup = asportāt
}}
# [[asportare]], [[portare]] [[via]]
#* ''[[iubeo#Latino|iubeo]] [[singulos#Latino|singulos]] [[commilitonum#Latino|commilitonum]] '''asportare''' quantum quisque [[poterat#Latino|poterat]] [[auri#Latino|auri]] vel [[agenti#Latino|agenti]]'' - [[ordino]] a [[ciascuno]] dei miei [[commilitoni]] di [[portare]] [[via]] quanto più [[oro]] e [[argento]] [[potesse]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_IV|liber IV, XVIII]]}}
#* ''[[vina#Latino|vina]] [[cetera#Latino|cetera]]que quae in [[Asia#Latino|Asia]] facillime [[comparantur#Latino|comparantur]] (...) '''asportavit''''' - [[portò]] [[via]] i [[vini]] e le [[altre]] [[merci]] che in [[Asia]] sono maggiormente facili da [[acquistare]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:In Verrem|In Verrem]], [[:s:la:Actionis_in_C._Verrem_secvndae_-_Liber_primvs|actio II, liber I, 91]]}}
#* ''[[dies#Latino|dies]] [[noctes#Latino|noctes]]que omnia passim [[mulierum#Latino|mulierum]] [[puerorum#Latino|puerorum]]que qui [[rapiuntur#Latino|rapiuntur]] atque '''asportantur''' [[ploratibus#Latino|ploratibus]] [[sonant#Latino|sonant]]'' - ovunque i [[giorni]] e le [[notti]] [[risuonano]] dei [[pianti]] delle [[donne]] e dei [[fanciulli]] che vengono [[rapiti]] e [[portati]] [[via]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXIX|liber XXIX, 17]]}}

{{-sill-}}
; ăs | pŏr | tō 

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/asˈpor.toː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/asˈpor.to/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[ab-#Latino|ab-]]'', dalla preposizione ''[[ab#Latino|ab]]'', "[[da]], [[via]] [[da]]", e ''[[porto#Latino|porto]]'', "[[portare]]"

{{-sin-}}
* (portare via) [[abduco#Latino|abduco]], [[removeo#Latino|removeo]], [[emoveo#Latino|emoveo]], [[amoveo#Latino|amoveo]], [[demo#Latino|demo]], [[aufero#Latino|aufero]], [[tollo#Latino|tollo]]

{{-der-}}
* [[asportatio#Latino|asportatio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[asportare#Italiano|asportare]]
:* {{es}}: [[asportar#Spagnolo|asportar]]

{{-rel-}}
* (composti di [[porto#Latino|porto]]) [[apporto#Latino|apporto]], [[comporto#Latino|comporto]], [[deporto#Latino|deporto]], [[exporto#Latino|exporto]], [[importo#Latino|importo]], [[reporto#Latino|reporto]], [[supporto#Latino|supporto]], [[transporto#Latino|transporto]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
**{{Fonte|dizit}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|asportare}}