{{Vedi|incorporò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[incorporare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|incorporare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = incorpor
|temaperf = incorporāv
|temasup = incorporāt
}}
# [[incorporare]], [[aggiungere]] (a), [[inserire]] (in)
#* ''[[aquae]] enim [[caelum]] temperant, [[terram]] fecundant, [[aerem]] [[exhalationibus]] suis '''incorporant''''' - infatti le [[acque]] si confondono con il [[cielo]], fecondano la [[terra]], [[incorporano]] l'[[aria]] con le loro [[esalazioni]] {{Term|[[:w:Isidoro di Siviglia|Isidoro di Siviglia]], [[:w:Etymologiae|Etymologiarum libri]], [[:s:la:Etymologiarum_libri_XX/Liber_XIII|liber XIII, cap. XII, 3]]}}
#* ''qui ergo [[compage]] [[caritatis]] '''incorporati sunt''' [[aedificio]] super [[petram]] constituto...'' - coloro che dunque per [[legame]] di [[carità]] sono [[incorporati]] all'[[edificio]] costruito sulla [[pietra]] (= alla [[chiesa]] [[cattolica]])... {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], Epistola ad Catholicos contra Donatistas, [[:s:la:Epistola ad Catholicos contra Donatistas, vulgo De unitate Ecclesiae liber unus|II, 246]]}}
# [[incarnare]], [[personificare]] {{Glossa|soprattutto in senso religioso}}

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/inˈkor.po.roː/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[in#Latino|in]]'' e ''[[corpus#Latino|corpus]]'', "[[corpo]]"

{{-sin-}}
* (aggiungere una sostanza ad un'altra) [[commisceo#Latino|commisceo]]
* (incarnare) [[incarno#Latino|incarno]]

{{-der-}}
* [[incorporabilis]], [[incorporatio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[incorporare]]
:* {{ca}}: [[incorporar#Catalano|incorporar]]
:* {{fr}}: [[incorporer#Francese|incorporer]]
:* {{en}}: to [[incorporate#Inglese|incorporate]]
:* {{pt}}: [[incorporar#Portoghese|incorporar]]
:* {{es}}: [[incorporar#Spagnolo|incorporar]]

{{-rel-}}
* [[incorporeus]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|incorporare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|incorporare}}