{{Vedi|pulsò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[pulsare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|pulsare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = puls
|temaperf = pulsāv
|temasup = pulsāt
}}
# [[picchiare]], [[battere]], [[percuotere]], [[colpire]] [[ripetutamente]]
#* ''quod [[dextra]] [[pectus]] '''pulsat''' et [[comam]] [[vellit]]'' - che con la [[destra]] si [[batte]] il [[petto]] e si [[strappa]] i [[capelli]] {{Term|[[:w:Giunio Valerio Marziale|Marziale]], [[:w:Epigrammi (Marziale)|Epigrammi]], [[:s:la:Epigrammaton_liber_II|liber II, XI, 5]]}}
#* ''[[capulo]] et [[cava#Latino|cava]] [[tempora]] '''pulsat''''' - e [[colpisce]] [[ripetutamente]] con l'[[elsa]] il [[volto]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_XII|liber XII, 133]]}}
# [[calpestare]], [[calcare]], [[camminare]] [[in]] o [[su]], [[attraversare]]
#* ''[[pallida#Latino|pallida]] [[mors#Latino|Mors]] aequo '''pulsat''' [[pede#Latino|pede]] [[pauperum]] [[tabernas]] [[regum]]que [[turris]]'' - la [[pallida]] [[morte|Morte]] [[calpesta]] con lo stesso [[piede]] le [[stamberghe]] dei [[poveri]] e le [[torri]] dei [[re]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (Orazio)|Odi]], [[:s:la:Carmina_(Horatius)/Liber_I/Carmen_IV|carmen IV, 13-14]]}}
#* ''[[viridem]] [[celeri#Latino|celeri]] ter [[pede#Latino|pede]] '''pulsat''' [[humum]]'' - tre volte [[calca]] col [[veloce]] [[piede]] il [[verde]] [[suolo]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Fasti (Ovidio)|Fasti]], [[:s:la:Fasti_-_Liber_VI|liber VI, 330]]}}
# {{Term|musica|la}}, {{Glossa|di uno strumento a corde}} [[suonare]], [[arpeggiare]], [[pizzicare]] le [[corde]]
#* ''iam ([[chordas]]) [[pectine]] '''pulsat''' [[eburno#Latino|eburno]]'' - ora [[pizzica]] (le corde) con il [[pettine]] d'[[avorio]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_VI|liber VI, 647]]}}
# [[scacciare]], [[mandare]] [[via]], [[allontanare]], [[respingere]]
#* ''post aliquot [[annos]] [[propinqui]] [[regis]] Tati [[legatos]] Laurentium '''pulsant''''' - dopo qualche [[anno]] i [[parenti]] del re Tato [[scacciano]] gli [[ambasciatori]] dei [[:w:Laurentum|Laurentini]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_I|liber I, 14]]}}
#* '''''pulsantur''' [[comites]], [[occiditur]] proximus [[lictor]]'' - i (suoi) [[compagni]] vengono [[allontanati]], il [[littore]] che gli era vicino viene [[ucciso]] {{Term|[[:w:Publio Cornelio Tacito|Tacito]], [[:w:Storie (Tacito)|Storie]], [[:s:la:Historiae_(Tacitus)_-_Liber_III|liber III, LXXX]]}}
# {{Fig}} [[scuotere]] (l'[[animo]]), [[turbare]], [[agitare]], [[eccitare]]
#* ''[[temptationes]] [[concupiscentiae]] [[carnis]] quae me adhuc '''pulsant''''' - le [[tentazioni]] delle [[concupiscenza]] della [[carne]], che ancora mi [[turbano]] {{Term|[[:w:Agostino d'Ippona|Agostino d'Ippona]], [[:w:Le confessioni|Le confessioni]], [[:s:la:Confessiones/Liber_Decimus|liber X, 34, 51]]}}
# {{Est}} [[toccare]], [[sfiorare]], [[lambire]]
#* ''(Peloponnesi [[ora#Latino|ora]]) ab [[occidente#Latino|occidente]] Siculo '''pulsatur''''' - (la [[costa]] del [[:w:Peloponneso|Peloponneso]]) ad [[occidente]] è [[lambita]] dal mare di Sicilia {{Term|[[:w:Plinio il Vecchio|Plinio il Vecchio]], [[:w:Naturali historia|Naturali historia]], [[:s:la:Naturalis_Historia/Liber_IV|liber IV, X, 19]]}}
#* ''([[cyclops]]) ipse [[arduus]], [[alta#Latino|alta]]que '''pulsat''' [[sidera]]'' - (il [[ciclope]]) è [[immenso]], e [[tocca]] le [[alte]] [[stelle]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_III|liber III, 617]]}}

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# dativo maschile singolare del participio perfetto ([[pulsus#Latino|pulsus]]) di [[pello#Latino|pellō]]
# ablativo maschile singolare del participio perfetto ([[pulsus#Latino|pulsus]]) di [[pello#Latino|pellō]]
# dativo neutro singolare del participio perfetto ([[pulsus#Latino|pulsus]]) di [[pello#Latino|pellō]]
# ablativo neutro singolare del participio perfetto ([[pulsus#Latino|pulsus]]) di [[pello#Latino|pellō]]

{{-sill-}}
* (pŭl | sō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass|nocat}} {{IPA|/ˈpul.soː/}}
* {{La-proneccl|nocat}} {{IPA|/ˈpul.so/}}

{{-etim-}}
* (verbo) frequentativo del verbo ''[[pello#Latino|pello]]'', "[[colpire]]", attraverso il suo participio perfetto ''[[pulsus]]''
* (voce verbale) vedi [[pulsus#Latino|pulsus]], [[pello#Latino|pellō]]

{{-sin-}}
* (battere, picchiare, colpire) [[pello#Latino|pello]], [[percutio#Latino|percutio]], [[verbero#Latino|verbero]] 
* (calpestare, calcare) [[calco#Latino|calco]], [[calcitro#Latino|calcitro]], [[conculco#Latino|conculco]]
* (suonare uno strumento) [[cano#Latino|cano]], [[sono#Latino|sono]]
* (scacciare, allontanare) [[eicio#Latino|eicio]], [[pello#Latino|pello]], [[expello#Latino|expello]], [[amolior#Latino|amolior]], [[extrudo#Latino|extrudo]]
* (turbare, agitare, eccitare) [[agito#Latino|agito]], [[commoveo#Latino|commoveo]], [[perturbo#Latino|perturbo]]
* (toccare) [[tango#Latino|tango]]
* (lambire) [[lambo#Latino|lambo]]

{{-der-}}
* [[circumpulso#Latino|circumpulso]], [[expulso#Latino|expulso]], [[impulso#Latino|impulso]], [[propulso#Latino|propulso]], [[repulso#Latino|repulso]]
* pulsatio, pulsator, 

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[pulsare#Italiano|pulsare]]
:* {{fr}}: [[pulser#Francese|pulser]], [[pousser#Francese|pousser]]
:* {{en}}: to [[pulsate#Inglese|pulsate]], to [[push#Inglese|push]]
:* {{pt}}: [[pulsar#Portoghese|pulsar]], [[puxar#Portoghese|puxar]]
:* {{ro}}: [[pulsa#Romeno|pulsa]]
:* {{es}}: [[pulsar#Spagnolo|pulsar]], [[pujar#Spagnolo|pujar]]

{{-rel-}}
* [[pello#Latino|pello]], [[pulsio#Latino|pulsio]], [[pulsus#Latino|pulsus]]

{{-prov-}}
* ''[[pede#Latino|pede]] [[tellurem]] '''pulso''''' - [[ballare]], [[danzare]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|pulsare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|pulsare}}