== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}}  ''m'' e'' f sing'' {{Linkp|recalcitranti}}
#{{Nodef|it}}
# {{Fig}} {{Nodef|it}}
# {{Term|araldica|it}} [[attributo]] [[araldico]] che si applica al [[cavallo]] che punta le [[zampe]] [[anteriori]] a [[terra]] e solleva violentemente le [[posteriori]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}} ''sing'' {{Linkp|recalcitranti}}
# participio presente di [[recalcitrare]]

{{-sill-}}
; re | cal | ci | tràn | te

{{-pron-}}
{{IPA|/rekalt͡ʃiˈtrante/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[recalcitro#Latino|recalcĭtro]]'', ovvero "[[scalciare]]"; detto di animale, solitamente [[equino]], che, puntando sulle [[zampe]] [[anteriori]], scalcia all'indietro con una o entrambe le zampe [[posteriori]]

{{-sin-}}
*[[impermeabile]], [[riottoso]], [[ritroso]]
* ''(di animale)'' [[indocile]], [[indomabile]],   [[disubbidiente]], [[restio]]  [[scalciante]]
* {{Fig}}  ''(di individuo)''[[indisciplinato]], [[insubordinato]], [[nolente]], [[ostinato]], [[refrattario]], [[renitente]], [[ribelle]], [[riluttante]]       

{{-ant-}}
* ''(di animale)'' [[docile]], [[mansueto]], [[ubbidiente]]
* {{Fig}}  ''(di individuo)'' [[arrendevole]], [[remissivo]]

{{-rel-}}
* (araldica) [[rampante]], [[furioso]], [[spaventato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[scalciante]]}}
:*{{en}}: [[kicking]]
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} [[riluttante]]}}
:*{{en}}: [[recalcitrant]], [[resistant]] , [[reluctant]], [[hesitant]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|araldica|it}}}}
:*{{fr}}:  [[ruant]]
:*{{en}}:  [[kicking]]
:*{{nl}}:  [[terugslaand]]
:*{{es}}:  [[coceando]]
:*{{de}}:  [[ausschlagend]]
{{Trad2}}

{{Trad1|participio presente di [[recalcitrare]]}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|writen}}
*{{Fonte|sin-co}}
* AA.VV. ''Sinonimi e contrari'', nuova edizione 2009, pagina 615, Garzanti Linguistica
* ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Recalcitrante}}