== {{-lmo-}} ==
{{-sost-|lmo}}
'''barlafus''' (nell'ortografia milanese classica) o '''barlafüs''' in quella moderna ''m inv''  ''<small></small>'' 
# [[oggetto]] [[inutile]], ingombrante
#* ''gh'è chì domà '''barlafus''''': ci son qui solo cose inutili 
# {{Est}} [[persona]] [[incapace]] e incompetente, buono a nulla, persona caratterizzata da pochezza morale.

{{-sill-}}
; bar | la | fus

{{-pron-}}
{{IPA|/ˌbarlaˈfyːs/}}

{{-etim-}}
Forse composto da ''[[barla]]'' "[[parla]]" e ''[[fus]]'' "[[fuso]]" usato anche in ''fa giò i fus'' "patire la fame".
Più probabile che il suffisso ''[[berla]]'' (usato a Bergamo), dal celtico ''[[ber]]'' "[[elevazione]], [[montagna]]" possa indicare una persona alta o marcantonio che parla da "fuso". Usato talvolta per indicare gli strumenti di lavoro degli artigiani, equivalente di [[fer del mestee]].
Forse anche dal celtico per "[[brillare]]" (possibile riferimento l'inglese moderno ''[[burn]]'' "bruciare"): "cosa che brilla senza valore", con suffisso ''-us'' equivalente a diminutivo spregiativo.

{{-sin-}}
* (oggetto inutile) [[catanai]], [[berlinghitt]]
* (persona incapace) [[brocch]], [[balöch|baloeucch]], [['mbesüit|'mbesuii]], [[stèrlöch|sterloeucch]]

{{-var-}}
*  ''<small>(variante [[w:Ortografia moderna|ortografica moderna]])</small>'' [[bèrlafüs]]

{{-ref-}}
Jakob Jud, Arnald Steiger, ''Vox romanica: annales helvetici explorandis linguis romanicis destinati'', Volume 57, Francke, 1998, pag 219.F.Cherubini,Cletto Arrighi, "Dizionario Milanese-Italiano"