[[File:Hunzenschwil-blason.svg|280px|right|thumb|un levriere rampante]]
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn |w}} {{Linkp|rampanti}}

# riferito ad un [[animale]] [[quadrupede]], che si impenna, che innalza le [[zampe]] [[anteriori]]
# {{Term|araldica|it}} attributo araldico che si applica ad animali quadrupedi da rampa, cioè muniti di artigli, che non siano [[leoni]], [[leopardi]], [[lupi]], [[gatti]] e [[orsi]]; la zampa anteriore destra è più sollevata della sinistra
# {{Fig}} riferito ad una [[persona]], che vuole fare [[carriera]] e arrivare in [[alto]] nella [[società]], [[ambiziosa]]
#* ''quello è un giovane {{Pn}}''
# {{Term|architettura|it}} [[arco]] {{Pn}}: tipo [[particolare]] di arco risalente al periodo [[gotico]] con la [[caratteristica]] di avere le [[imposte]] ad [[altezza]] [[differente]]

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m'' {{Linkp|rampanti}}

# {{Fig}} riferito ad una persona, che vuole fare carriera e arrivare in alto nella società, ambiziosa
#* ''quello è un giovane {{Pn}}''
# [[rampa]] di [[scale]]
# {{Term|sport|it}} nello [[sci-alpinismo]], ognuno dei [[coltelli]] ([[lame]] di [[metallo]] con una [[particolare]] [[dentellatura]]) posti ai lati degli [[sci]] che vengono utilizzati nelle [[salite]] per [[assicurare]] una presa salda e [[costante]] sulla [[neve]]

{{-verb form-|it}}
#participio passato di [[rampare]]

{{-sill-}}
; ram | pàn | te

{{-pron-}}
{{IPA|/ramˈpante/}}

{{-etim-}}
participio presente di [[rampare]]

{{-sin-}}
* ''(di animale)'' [[arrampicatore]]
* ''(di individuo)'' [[arrivista]], [[ambizioso]], [[emergente]]
* {{Fig}} [[arrampicatore]], [[arrampicatore sociale]], [[arrivista]], [[carrierista]]
* ''(rampa di scale)'' [[rampa]], [[rampata]] 
* {{Term|sport|it}} [[lama]]
* {{Term|araldica|it}} [[illeonito]] (per il leopardo), [[inalberato]] (per il cavallo), [[inferocito]] per il gatto), [[levato]] (per l'orso), [[rinculato]], [[saliente]] (per il cervo), [[ritto]] (per l'orso e il cane e, talora, per il cervo), [[rapace]] (per il lupo), [[spaventato]] (per il cavallo, il liocorno e il Pegaso), [[furioso]] (per il toro e il liocorno), [[spaurito]] (per il gatto), [[montante]] (per il cigno)

{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|araldica|it}}}}
:*{{la}}: [[adrepens]], [[elatus]], [[erectus]], [[exiliens]], [[insitiens]], [[irruens]], [[intentus ad praedam]], [[saliens]], [[sublatus]]
:*{{fr}}: [[cabré]], [[debout]], [[effaré]], [[levé]], [[rampant]], [[ravissant]], [[saillant]]
:*{{en}}: [[rampant]]
:*{{nl}}: [[klimmend]]
:*{{es}}: [[rampante]]
:*{{de}}: [[steigender]], [[aufgerichtet]], [[aufrecht]], [[sich bäumend]]
:*{{oc}}: [[rampant]]
:*{{pt}}: [[rompente]]
:*{{hu}}: [[ágaskodó]]
{{Trad2}}

== {{-es-}} ==
{{-agg-|es}}
{{Pn}}
# {{Term|araldica|es}} [[rampante]] 

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|sin-co}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 452
** {{Term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907''
** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''
** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/aggettivi.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]''
** {{Term|araldica|it}}  ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''
*spagnolo
** {{Noref|es}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Rampante|etichetta=Rampante}}