== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|affamato|affamati|affamata|affamate}}
# che [[patisce]] la [[fame]]
# {{Fig}} {{Nodef|it}}

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing''{{Tabs|affamato|affamati|affamata|affamate}}
#colui che [[patisce]] la [[fame]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato di [[affamare]]

{{-sill-}}
; af | fa | mà | to

{{-pron-}}
{{IPA|/affaˈmato/}}

{{-etim-}}
deriva da [[affamare]]

{{-quote-}}
{{Quote
|Così dice il Signore: "Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l''''affamato''', nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?
|[[w:Libro di Isaia|Libro di Isaia]] {{Passo biblico|Is|58,7}}, testo CEI 2008}}

{{-sin-}}
* [[famelico]]
* {{Fig}} [[povero]], [[miserabile]], [[indigente]]
* {{Fig}} ''(di giustizia, libertà)'' [[avido]], [[bramoso]], [[desideroso]],   [[voglioso]]
*''(di sesso)'' [[libidinoso]] 
* ''(di ricchezze, beni)'' [[avido]]

{{-ant-}}
*[[satollo]] [[saziato]],  [[sazio]], [[sfamato]]
* {{Fig}} [[ricco]], [[benestante]], [[abbiente]]
* {{Fig}} [[soddisfatto]], [[appagato]], [[pago]]

{{-prov-}}
* '' a chi è affamato ogni cibo è grato''

{{-trad-}}
{{Trad1|aggettivo, che patisce la fame}}
:*{{bn}}: [[ক্ষুধার্ত]] (kkhudharto)
:*{{fr}}: [[affamé]] ''m''
:*{{en}}: [[hungry]], [[starving]]
:* {{la}}: [[esuriens]]
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} [[avido]]}}
:*{{bn}}: [[কামুক]] (kamuk) 
:*{{fr}}: [[affamé]] ''m''
:*{{en}}: [[desirous]], [[avid]], [[hungry]]
{{Trad2}}

{{Trad1|sostantivo, colui che patisce la fame}}
:*{{fr}}: [[affamé]] ''m''
:*{{en}}: 
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato di affamare}}
:*{{en}}: 
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|writen}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 28