== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|bloccato|bloccati|bloccata|bloccate}}
#che non si può [[muovere]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato maschile di [[bloccare]], [[bloccarsi]]

{{-sill-}}
; bloc | cà | to

{{-pron-}}
{{IPA|/blokˈkato/}}

{{-etim-}}
dal francese ''[[bloquer]]''

{{-sin-}}
*''(di traffico)'' [[fermato]], [[interrotto]], [[frenato ]], [[arrestato]], [[sbarrato]], [[arginato]], [[contenuto]], [[limitato]], [[sospeso]]
* {{Fig}} ''(per timore)'' [[inibito]]
*''(di accesso)'' [[impedito]], [[ostacolato]], [[vietato]], [[proibito]], [[chiuso]], [[isolato]], [[ostruito ]], [[serrato]]
*''(di  edificio)'' [[assediato]], [[circondato]], [[accerchiato ]], [[asserragliato]]
*''(di individuo)'' [[fermato]], [[immobilizzato]], [[trattenuto]]
*''(di  salario, affitto, inflazione, licenziamento)'' [[fermato ]], [[interrotto]]
*''(di oggetto, elemento meccanico)'' [[agganciato]], [[fissato ]], [[assicurato]], [[saldato]], [[ancorato]], [[stabilizzato]]

{{-ant-}}
* {{Fig}}  [[disinibito]], [[sbloccato]]
*''(di accesso)'' [[aperto]], [[transitabile]], [[agibile]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[fermo]]}}
:* {{en}}: [[suspended]], [[arrested]], [[stopped]], [[halted]], [[blocked]]  
:*{{pt}}: [[bloqueado]], [[preso]]  
:* {{es}}: [[atascado]], [[agarrotado]], [[bloqueado]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[mentalmente]]}}
:* {{en}}: [[frozen]], having a mental block
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato di bloccare}}
:* {{en}}: [[blocked]]
:*{{pt}}: ''bloqueado''
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|trec}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|writen}}
*{{Fonte|sin-co}}