== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}} 
# chi o che [[ciurma]], [[attività]] [[truffaldina]] del [[ciarlatano]], [[imbrogliare]]

<ol>
<li value=2>[[proteggere]] dai [[mali]] con degli [[amuleti]], gettare incantesimi
<li>{{Term|antico|it}} [[ubriacarsi]], [[inebriarsi]] con il [[vino]]
<li>{{Term|antico|it}} dare da bere una bevanda a base di vino preparata dal [[ciurmatore]], sulla quale egli ha affatturato mediante una lunga intemerata di parole.
</ol>

{{-sill-}} 
; ciur | mà | re

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[carminare]]'' o forse da ''[[carmina]]''. Anticamente indicava gli atti, le [[intemerate]], e gli [[incantesimi]] eseguiti dai ciarlatani per rendere il [[vino]] [[medicamento]] ai veleni dei serpenti
{{-quote-}}
{{Quote|Tu vedi bene, che e' s'usa dire che la fede che ha uno ammalato nel medico, gli giova bene spesso molto più che le medicine; e chi meglio sa '''ciurmare''' s'acquista più fede|La Circe, di Giovanni Battista Gelli}}
{{Quote|Ragion vuole adunque, Ateniesi, che quand'egli per '''ciurmare''' e farvi gabbo si metterà a piagnere, a rammaricarsi, e pregarvi, voi pure ad esempio suo gli diate in risposta...|Arringa contro Midia di Demostene, versione di [[w:Melchiorre Cesarotti|Melchiorre Cesarotti]]}}

{{-sin-}}
* ''(chi o che ciurma...)'' [[raggirare]], [[truffare]], [[infinocchiare]], [[turlupinare]], [[abbindolare]], [[imbrogliare]], [[ciaramellare]]
* ''(proteggere dai mali...)'' [[incantare]], [[affatturare]], [[stregare]], [[magare]], [[fatare]]

{{-rel-}}
* [[ciarmare]], [[ciurmatore]], [[ciarmatore]], [[ciurmeria]], [[ciurmatorio]], [[ciurmato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
* {{fr}}: [[charmer]]
* {{en}}: 
* {{es}}: 
* {{de}}: 
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|eti}}
*[http://books.google.com/books?id=G5UHAAAAQAAJ&pg=RA1-PA240&dq=ciurmare&as_brr=3&hl=it Supplimento a'vocabolarj italiani - Di Giovanni Gherardini]
*[http://books.google.com/books?id=4os7AAAAMAAJ&pg=PA667&dq=ciurmare&as_brr=3&hl=it Vocabolario della lingua italiana di Giuseppe Manuzzi e Accademia della Crusca]
* {{Fonte|dem}}
*[http://www.dizionario-francese.com/dizionario-francese.php?lemma=charmer Dizionario Francese.com]

<!-- altri template utili:
{{-pron-}} per la pronuncia
{{-ant-}} per i contrari
{{-prov-}} per i proverbi e i modi di dire -->