== {{-it-}} ==

{{-verb-|it}}
{{Riflessivo|it}}
{{Pn|c}}
#Lasciarsi andare, allentare completamente ogni tensione fisica e psichica
#* ''Dopo mesi di lavoro ininterrotto, ho avuto un bisogno ineluttabile di '''sbudinarmi'''.''
#Sdraiarsi o sedersi in modo da stare molto comodi, senza fare tentativo alcuno di stare composti
#* ''Il mio gatto Cirillo, dopo aver mangiato, '''si sbudina''' sul divano.''
#* ''Questo letto è fatto apposta per '''sbudinarsi'''.''
#Divenire inerte, abbrutirsi
#* ''Ha passato tanti giorni a non fare niente: guarda che atteggiamento da '''sbudinato'''!''

{{-sill-}}
;sbu | di | nar | si

{{-pron-}}
{{IPA|/sbudinàrsi/}}

{{-etim-}}
Derivato per prefissazione dal nome del dolce ''budino''. Questa denominazione deriva a sua volta dall'incrocio tra il termine inglese ''pudding'' e quello latino ''botellus'', entrambi indicanti interiora di maiale ripiene di carne tritata, probabilmente perché in origine il ''budino'' era un sanguinaccio speziato.
{{-sin-}}
#Rilassarsi, lasciarsi andare, distendersi, riposarsi / distrarsi
#Stravaccarsi, accasciarsi, spaparanzarsi
#Abbrutirsi, intontirsi

{{-der-}}
Sbudinato (agg.)
Sbudinamento (sost.)

{{-trad-}}
{{Trad1|allentare ogni tensione mentale e fisica}}
:*{{en}}: to [[get loose]], to [[undwind]]
{{Trad2}}

{{Trad1|sdraiarsi in modo scomposto e completamente rilassato}}
:*{{en}}: to [[flop down]]
{{Trad2}}

{{Trad1|abbrutirsi}}
:*{{en}}: 
{{Trad2}}