{{Vedi|levigò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[levigare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|levigare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = levig
|temaperf = levigāv
|temasup = levigāt
}}
# [[alleggerire]], [[rendere]] [[leggero]]
# {{Fig}} [[alleviare]], [[alleggerire]], [[rendere]] più [[lieve]]
#* ''([[impotentia]]) sicut non '''levigat''' [[peccatum]], ita non excusat non reddentem [[debitum]]'' - (l'[[incapacità]]) così come non allevia il [[peccato]], così non scusa un [[debito]] non restituito {{Term|[[:w:Anselmo d'Aosta|Anselmo d'Aosta]], [[:w:Cur Deus homo|Cur Deus homo]], [[:w:Cur Deus homo|Cur Deus homo]], [[:s:la:Cur_deus_homo_(Laemmer)/Liber_1|liber I, 1,24]]}}
# [[levigare]], [[allisciare]], [[rendere]] [[liscio]]
#* ''sed et [[liaculorum]] [[subactionibus]] fundata [[soliditate]] [[marmoris]]que [[candore]] firmo '''levigata'''...'' - dopo aver assicurato la [[stabilità]] (dell'intonaco) con l'utilizzo degli [[strofinacci]] e averla [[levigata]] con la [[lucentezza]] solida del [[marmo]]... {{Term|[[:w:Marco Vitruvio Pollione|Vitruvio]], [[:w:De architectura|De architectura]], [[:s:la:De_architectura/Liber_VII|liber VII, 3, 7]]}}
# [[polverizzare]], [[sbriciolare]], [[tritare]]
#* ''[[axungia]] pari [[pondere]] cum [[pice]] liquida, et [[cortice]] pineo, '''levigata''' imponitur'' - vi viene posto del [[grasso]] (costituita) in ugual [[quantitativo]] con [[pece]] liquida e [[corteccia]] di pino [[polverizzata]] {{Term|[[:w:Lucio Giunio Moderato Columella|Columella]], De re rustica, [[:s:la:De_Re_Rustica/Liber_VI|liber VI, XVI]]}}

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈle.wi.ɡoː/}}

{{-etim-}}
dall'aggettivo ''[[levis#Latino|levis]]'', nelle due accezioni di "[[leggero]]" e di "[[levigato]], [[liscio]]"

{{-sin-}}
* (alleggerire) [[levo#Latino|levo]]
* (alleviare) [[levo#Latino|levo]], [[allevo#Latino|allevo]]
* (levigare, allisciare) [[levo#Latino|levo]], [[allevo#Latino|allevo]]

{{-der-}}
* [[levigatio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[levigare#Italiano|levigare]]
:* {{ca}}: [[levigar#Catalano|levigar]]
:* {{fr}}: [[léviger#Francese|léviger]]
:* {{en}}: [[levigate#Inglese|levigate]]
:* {{es}}: [[levigar#Spagnolo|levigar]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|levigare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|aaa}}