{{Vedi|conservò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[conservare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|conservare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = cōnserv
|temaperf = cōnservāv
|temasup = cōnservāt
}}
# [[preservare]], [[proteggere]], [[custodire]], [[salvare]] dai [[pericoli]]
#* ''[[nobis]], qui a [[te]] '''conservati''' sumus..'' - a [[noi]], che siamo stati [[protetti]] da [[te]]... {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Marcello|Pro Marcello]], [[:s:la:Pro Marcello|20]]}}
#* ''[[patriae]] '''conservandae''' causa'' - allo [[scopo]] di [[proteggere]] la [[patria]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De Oratore|De Oratore]], [[:s:la:De_oratore/Liber_II|liber II, XXXI, 133]]}}
# [[tenere]] con [[sé]], [[conservare]], [[mantenere]]
#* ''et ideo in [[dolore]] [[natura]] '''conservat''' [[calorem]] et [[spiritum]] interius, ut hoc [[utatur]] ad [[repellendum]] [[nocivum]]'' - e per questo nel [[dolore]] la [[natura]] [[conserva]] il [[calore]] e lo [[spirito]] interiore, affinché esso sia [[utilizzato]] per [[scacciare]] ciò che è [[nocivo]] {{Term|[[:w:Tommaso d'Aquino!]], Summa Theologiae, [[:s:la:Summa_Theologiae_prima_secundae_pars_quaestio_XLIV|pars. secunda, quaestio XLIV, art. 1]]}}

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/konˈser.woː/}}
{{Audio|la-cls-conservo.ogg}}

{{-etim-}}
composto di ''[[cum-#Latino|cum-]]'' e ''[[servo#Latino|servo]]'', "[[tenere]], [[mantenere]], [[proteggere]]"

{{-sin-}}
* (preservare, proteggere) [[praeservo]], [[servo#Latino|servo]], [[protego]]
* (mantenere)  [[servo#Latino|servo]], [[reservo#Latino|reservo]], [[retineo]], [[teneo]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[conservare]]
:* {{fr}}: [[conserver]]
:* {{en}}: to [[conserve#Inglese|conserve]]
:* {{pt}}: [[conservar#Portoghese|conservar]]
:* {{ro}}: [[conserva#Romeno|conserva]]
:* {{es}}: [[conservar#Spagnolo|conservar]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|conservare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}