== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w=Bomber (indumento)}} '' m inv''
# {{Term|forestierismo|it}} {{Term|sport|it}} {{Term|calcio|it}} [[calciatore]] che segna molti [[gol]] 
#* ''[[:w:Sandro Mazzola|Sandro Mazzola]] è stato un grande '''bomber''' dell'[[:w:Football Club Internazionale Milano|Inter]] e della [[nazionale]] [[italiana]]''
# {{Term|abbigliamento|it}} tipo di [[giubbotto]] di [[pelle]] [[attillato]], generalmente [[imbottito]] e con il [[collo]] [[foderato]] di [[pelliccia]]
[[File:BHC-Fliegerjacke.jpg|thumb|un bomber]]
{{-sill-}}
; bom | ber

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈbɔmber/}}

{{-etim-}}
dall'[[inglese]] ''[[#Inglese|bomber]]'' cioè "[[bombardiere]]"; nel senso di "[[giubbotto]]" perché questo tipo di [[indumento]] (in lingua inglese ''[[bomber jacket]]'') era indossato dai [[piloti]] [[militari]] [[statunitensi]] all'epoca del secondo conflitto mondiale

{{-sin-}}
* (nel calcio) [[cannoniere]]
* {{Term|abbigliamento|it}} [[giubbotto]]

{{-trad-}}
{{Trad1|calciatore che segna copiosamente}}
:* {{en}}: [[striker]]
{{Trad2}}

{{Trad1|giubbotto imbottito}}
:* {{en}}: [[#Inglese|bomber]], [[bomber jacket]]
{{Trad2}}

== {{-fr-}} ==
{{-sost-|fr}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|bombers}}
# {{Term|abbigliamento|fr}} [[#Italiano|bomber]], [[giubbotto]] [[imbottito]]
#* ''un '''bomber''' de [[couleur]] [[bleu]]'' - un [[#Italiano|bomber]] di [[colore]] [[blu]]

{{-verb-|fr}}
{{Transitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|1}}
# [[bombare]], [[incurvare]], [[inarcare]] [[dare]] forma [[bombata]] o [[convessa]]
#* '''''bomber''' une [[surface]]'' - [[bombare]] una [[superficie]]

{{Intransitivo|fr}}
{{Pn|c=fr}} {{Fr-verb|1|riflink=no}}
# [[bombarsi]], [[incurvarsi]], [[diventare]] [[convesso]]
#* ''ce [[mur]] '''bombe''''' - quel [[muro]] si [[incurva]]
# {{Term|familiare|fr}} [[correre]], [[sbrigarsi]], [[essere]] [[veloce]], [[muoversi]] [[rapidamente]]
#* ''il va falloir '''bomber''' pour ne pas [[rater]] le [[train]]'' - deve [[sbrigarsi]] per non [[perdere]] il [[treno]]

{{-pron-}}
* (sostantivo) {{IPA|/bɔ̃.bœʁ/}}
* (verbo) {{IPA|/bɔ̃.be/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) dall'inglese ''[[#Inglese|bomber]]'', abbreviazione di ''[[bomber jacket]]'', dal nome del [[giubbotto]] utilizzato dai [[piloti]] [[statunitensi]] durante la prima guerra mondiale
* (verbo) da ''[[bombe#Francese|bombe]]'', "[[bomba]], [[bombola]], [[bomboletta]]", per via della sua forma [[convessa]]

{{-sin-}}
* (sostantivo, giubbotto) [[blouson]]
* (verbo, bombare, incurvare) [[boucler]], [[arrondir]]

{{-der-}}
* [[bombage]], [[bombement]]

{{-prov-}}
* '''''bomber''' le [[torse]]/la [[poitrine]]/le [[thorax]]'' - "[[gonfiare]] il [[petto]]", nel senso di "[[assumere]] un [[atteggiamente]] [[fiero]]"

=={{-en-}}==
[[File:B-17_on_bomb_run.jpg|thumb|''a B-17, a US heavy '''bomber''' from World War II'' - un [[:w:B-17|B-17]], [[bombardiere]] pesante statunitense della seconda guerra mondiale]]
{{-sost-|en}}
{{Pn}} ''sing'' {{Linkp|bombers}}
# {{Term|militare|en}}, {{Term|aeronautica|en}} [[bombardiere]]
#* ''the Boeing B-52 Stratofortress is an American long-[[range]] '''bomber''''' - il [[:w:Boeing B-52 Stratofortress|Boeing B-52 Stratofortress]] è un [[bombardiere]] statunitense a lungo [[raggio]]
# {{Est}} [[pilota]] di [[bombardiere]]
# [[bombarolo]], [[attentatore]]  
#* ''a [[suicide]] '''bomber''' killed 17 people in a [[terrorist]] [[attack]]'' - un [[attentatore]] [[suicida]] ha ucciso 17 persone in un [[attacco]] [[terroristico]]
# {{Term|abbigliamento|en}} [[#Italiano|bomber]], [[giubbotto]] [[imbottito]] (abbreviazione di [[bomber jacket]]

{{-pron-}}
* {{IPA|/ˈbɑməɹ/}}

{{-etim-}}
da ''[[bomb#Inglese|bomb]]'', "[[bomba]], [[bombardare]]"

{{-rel-}}
* [[bombardier]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|trec}}
* francese
** {{Fonte|frfd}}
** {{Fonte|dicfr}}
** {{Fonte|hofr}}
* inglese
** {{Fonte|desan|en}}
** {{Fonte|tfd}}
** {{Fonte|mew}}
** {{Fonte|wrenit}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|etichetta=Bomber (indumento)|w=Bomber (indumento)|commons=Category:Flight Jackets}}