== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} '' f sing'' {{Linkp|raffiche}}
#breve ed intenso  [[colpo]] di vento 
# {{Term|armi|it}} [[momentanea]] e veemente sparatoria con colpi d'arma da fuoco automatica

{{-sill-}}
; ràf | fi | ca

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈraffika/}}

{{-etim-}}
dal [[tedesco]] antico ''[[raffōn]]'' cioè "[[afferrare]]"

{{-sin-}}
*''(di vento)'' [[soffio]], colpo di vento, [[folata]], [[ventata]], [[bufera]], [[turbine]]
*''(di pioggia)'' [[rovescio]], [[diluvio]]
*{{Term|armi|it}} [[fuoco]], [[sventagliata]], [[scarica]], scarica di colpi, [[mitragliata]], [[smitragliata]], [[bombardamento]] 
* {{Fig}}  [[successione]], rapida successione, [[serie]], [[sfilza]], [[fila]]

{{-ant-}}
*''(di vento)'' [[brezza]], [[filo]], [[alito]]
*colpo singolo
* {{Fig}}  [[nessuno]], neanche uno

{{-prov-}}
* ''a raffica'': in modo molto veloce

{{-trad-}}
{{Trad1|[[folata]]}}
:* {{en}}:[[gust]] of wind, [[squall]]
:* {{de}}: [[Bö]] ''f''
{{Trad2}}

{{Trad1|[[armi]]}}
:* {{en}}: [[burst]], [[volley]]
:* {{de}}: [[Garbe]] ''f''
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} }}
:* {{en}}: [[barrage]], [[volley]]
:* {{de}}: [[Schwall]] ''m''
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}