{{Vedi|dissimulò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[dissimulare]]

{{-sill-}}
;

{{-etim-}}
{{Etim-link|dissimulare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = dissimul
|temaperf = dissimulāv
|temasup = dissimulāt
}}
# [[dissimulare]], [[travestire]], [[mascherare]]
#* ''(Mercurius) vertit [[iter]] [[caelo]]que petit [[terrena]] relicto / nec se '''dissimulat''': tanta est [[fiducia]] [[formae]]'' - (Mercurio) inverte il [[tragitto]] e, lasciato il [[cielo]], si dirige verso [[terra]] / e non si [[traveste]]: tanta è la [[fiducia]] nel (suo) [[aspetto]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_II|liber II, 730-731]]}}
# [[nascondere]], [[celare]], [[dissimulare]]
#* ''occultat et '''dissimulat''' [[appetitum]] [[voluptatis]] propter [[verecundiam]]'' - occulta e [[nasconde]] la [[brama]] di [[piacere]] per [[pudore]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De officiis|De officiis]], [[:s:la:De_officiis/Liber_I|liber I, 105]]}}
# [[trascurare]], [[tralasciare]], [[omettere]], [[ignorare]] [[deliberatamente]], [[fingere]] di [[non]] [[vedere]], [[sapere]] o [[riconoscere]]
#* ''saepe [[animus]] etiam [[aperta]] '''dissimulat''''' - spesso l'[[animo]] [[finge]] di [[non]] [[vedere]] nemmeno le [[cose]] [[evidenti]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae morales ad Lucilium/Liber XIV - XV|libri XIV-XV, XCIV, 25]]}}

{{-sill-}}
; dĭs | sĭ | mŭ | lō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/disˈsi.mu.loː/}}

{{-etim-}}
dall'aggettivo ''[[dissimilis]]'', "[[dissimile]], [[diverso]]"

{{-sin-}}
* (nascondere) [[occulto#Latino|occulto]], [[celo#Latino|celo]], [[abscondo#Latino|abscondo]], [[tego#Latino|tego]], [[obtego#Latino|obtego]]
* (ignorare, trascurare) [[ignoro#Latino|ignoro]], [[omitto#Latino|omitto]], [[neglegor]]

{{-der-}}
* [[dissimulatio]], [[dissimulator]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[dissimulare#Italiano|dissimulare]]
:* {{ca}}: [[dissimular#Catalano|dissimular]]
:* {{fr}}: [[dissimuler#Francese|dissimuler]]
:* {{en}}: to [[dissimulate#Inglese|dissimulate]]
:* {{pt}}: [[dissimular#Portoghese|dissimular]]
:* {{es}}: [[disimular#Spagnolo|disimular]]

{{-rel-}}
* [[dissimilis]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|dissimulare}}
**{{Fonte|writen}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|dissimulare}}