{{Vedi|coniugò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[coniugare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|coniugare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = coniug
|temaperf = coniugāv
|temasup = coniugāt
}}
# [[mettere]] [[insieme]], [[unire]], [[congiungere]]
#* ''ea iucundissima [[amicitia]], quam [[similitudo]] [[morum]] '''coniugavit''''' - quella dolcissima [[amicizia]], che la [[somiglianza]] dei [[costumi]] [[ha]] [[unito]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De officiis|De officiis]], [[:s:la:De_officiis/Liber_I|liber I, 58]]}}
# {{Glossa|in particolare}} [[unire]] in [[matrimonio]], [[sposare]], [[coniugare]]

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈkon.ju.ɡoː/}}
{{Audio|la-cls-coniugo.ogg}}

{{-etim-}}
formato di ''[[con-#Latino|con-]]'', "[[con]]", e ''[[iugo#Latino|iugo]]'', "[[unire]]", verbo a sua volta derivato da ''[[iugum]]'', "[[giogo]]"

{{-sin-}}
* (unire, congiungere) [[iugo#Latino|iugo]], [[iungo]], [[necto]]
* (unire in matrimonio) [[marito#Latino|marito]], [[nubo#Latino|nubo]]

{{-der-}}
* [[coniunx]]/[[conjunx]], [[coniugalis]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[coniugare]]
:* {{ca}}: [[conjugar#Catalano|conjugar]]
:* {{fr}}: [[conjuguer]]
:* {{en}}: to [[conjugate]]
:* {{pt}}: [[conjugar#Portoghese|conjugar]]
:* {{es}}: [[conjugar#Spagnolo|conjugar]]

{{-rel-}}
* [[coniugatio]]/[[conjugatio]]

{{-var-}}
* [[conjugo#Latino|conjugo]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}