{{Vedi|timbrò}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
[[File:Vicenza2006 costruzione stand 15.jpg|thumb|right|Timbro (inchiostro)]]
{{Pn|w}} '' m sing'' {{Linkp|timbri}} 
# [[meccanismo]] in metallo o gomma con uno stampo che mediante un inchiostro imprime una scritta o disegno su carta
# {{Term|araldica|it}} insieme di tutte le figure ornamentali poste sopra lo scudo e a diretto contatto con esso; serve ad indicare la qualità (cioè il grado di nobiltà) del possessore dello stemma
# {{Term|musica|it}} [[particolare]] [[carattere]] [[distintivo]] di un [[suono]] [[emesso]] da una [[voce]] o [[strumento musicale]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#prima persona singolare dell'indicativo presente di [[timbrare]] 

{{-sill-}}
;  tìm | bro

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtimbro/}}

{{-etim-}}
dal [[francese]] ''[[timbre]]'' cioè "[[tamburo]]; [[campanello]]; [[bollo]]"

{{-sin-}}
* [[stampino]]
* {{Est}} [[bollo]], [[annullo]], [[marchio]], [[sigillo]]
* ''(di suono, voce)'' [[tono]], [[intonazione]], [[modulazione]], [[sonorità]]
* {{Fig}} ''(di opera letteraria)'' [[stile]], [[taglio]], [[carattere]], [[tono]], [[atmosfera]]
*'''(prima persona singolare dell'indicativo presente di [[timbrare]])'''  [[contrassegno]], [[bollo]], [[marco]], [[marchio]], [[stampo]], [[segno]], [[imprimo]]
*''(di un  biglietto)'' [[annullo]], [[oblitero]], [[vidimo]]
* [[suggello]],  [[stampiglio]]

{{-der-}}
* [[timbrare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|strumento per timbrare}}
:* {{en}}: [[stamp]], [[rubber-stamp]]
:*{{ru}}: [[печать]] ''f''
{{Trad2}} 
{{Trad1|{{Term|araldica|it}} termine araldico}}
:*{{ca}}: [[timbre]]
:*{{fr}}: [[timbre]] 
:*{{en}}: [[crest]]
:*{{nl}}: [[schildhelm]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[timbre]]
:*{{es}}: [[timbre]]
:*{{de}}: [[Oberwappen]]
{{Trad2}}

{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di [[timbrare]]}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
*{{Fonte|dizit}}
* {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
* {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|etichetta1=Timbro (musica)|w1=Timbro(musica)|commons1=Category:Timbre (music)|etichetta2=Timbro (araldica)|w2=Timbro (araldica)}}