== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[compiere]] qualcosa prima di quanto stabilito 
#* ''ho dovuto anticipare la visita di controllo ''

{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[succedere]]  prima di quanto stabilito
#* ''l'aereo anticipa di un'ora''

{{-sill-}}
; an | ti | ci | pà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/antit͡ʃiˈpare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[#Latino|anticipare]]'', infinito presente attivo di ''[[anticipo#Latino|anticipo]]'', composto di ''[[ante#Latino|ante]]'', "[[prima]]", e ''[[capio#Latino|capio]]'', "[[prendere]]"

{{-sin-}}
*[[anteporre]], dare prima, far precedere, mettere prima
* [[avvertire]], [[avvisare]], comunicare prima, dire prima, [[informare]],[[preannunciare]], [[preavvertire]],  [[preavvisare]], [[segnalare]]
*[[prefigurare]], [[prevedere]]
*[[accelerare]], [[affrettare]], arrivare prima, fare prima, [[precedere]],[[precorrere]],  [[prevenire]], 
* ''(una scoperta)'' [[precorrere]]
* ''(una somma)''  pagare prima


{{-ant-}}
*[[aggiornare]], [[differire]], [[dilazionare]],  [[posticipare]], [[procrastinare]], [[rallentare]],  [[rimandare]], [[rinviare]], [[ritardare]]   
*[[seguire]]


{{-trad-}}
{{Trad1|compiere un'azione prima del tempo stabilito}}
:* {{en}}: to [[anticipate#Inglese|anticipate]]
:* {{la}}: [[anticipo#Latino|anticipo]]  
{{Trad2}}

{{Trad1|compiere un'azione prima che altri la compiano}}
:* {{en}}: to [[anticipate#Inglese|anticipate]]
:* {{la}}: [[anticipo#Latino|anticipo]]  
{{Trad2}}

{{Trad1|preannunciare}}
:* to [[foretell]]
:* {{la}} [[praenuntio#Latino|praenuntio]]
{{Trad2}}

{{Trad1|essere in anticipo rispetto a un tempo stabilito}}
:* {{en}}: to [[arrive#Inglese|arrive]] [[early]]
:* {{la}}: 
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[anticipo#Latino|anticipō]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[anticipo#Latino|anticipō]]

{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/an.ti.ki.paː.re/}}

{{-etim-}}
vedi [[anticipo#Latino|anticipō]]

{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque '''''[[anticipo#Latino|anticipō]]'''''

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|desan|A}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 52
*latino
** {{Ref-link|anticipo}}