{{W|Didere le traduzioni in base al significato a cui si riferiscono}}

== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} {{Linkp|caravelle}}
# {{Term|falegnameria|it}} di [[colla]] [[forte]] da [[falegname]]
[[File:Carabela_Niña_Palos.jpg|280px|right|thumb|[[replica]] della {{Pn}} Pinta, utilizzata da Cristoforo Colombo durante il [[viaggio]] che lo condusse alla [[scoperta]] dell'America]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|caravelle}}

# {{Term|marina|it}} tipo di [[nave]] in [[legno]], introdotta nel 1441 dai [[portoghesi]]. Era più piccola della [[caracca]], ma più [[robusta]] e [[veloce]]. Rimase in uso per tutto il XV secolo, e diede un grande impulso alla [[navigazione]] di quell'[[epoca]]. Era attrezzata con due o tre [[alberi]] dotati di [[vele]] [[quadrate]] fisse e vele [[triangolari]] che si potevano [[manovrare]]. Era molto adatta ai [[viaggi]] di lunga [[distanza]], grazie alla sua [[solidità]] e [[manovrabilità]]. I primi modelli di caravelle avevano una [[stazza]] di circa 60 [[tonnellate]]
# '''''caravelle''' portoghesi'': nome comune utilizzato per indicare le [[colonie]] di [[fisalia]]
#* {{Taxon|Physalia physalis}}
# {{Term|falegnameria|it}} altro nome utilizzato per indicare la colla forte da falegname
# [[varietà]] di [[mele]]
# varietà di [[pere]]

{{-sill-}}
; ca | ra | vèl | la

{{-pron-}}
{{IPA|/karaˈvɛlla/}}

{{-etim-}}
* {{Term|falegnameria|it}} {{Term|marina|it}} dal [[portoghese]] ''[[caravela]]'', a sua volta derivato dal tardo [[latino]] ''[[carbus]]'', [[carabo]]
* ''(varietà di mele) (varietà di pere)'' dal [[francese]] [[calville]], derivato dalla località [[Calleville]]

{{-sin-}}
* ''(varietà di mele)'' [[calvilla]], [[battocchia]]

{{-var-}}
* ''(varietà di mele) (varietà di pere)'' <small>''(regionale)''</small> [[garavella]], [[carovella]]

{{-alter-}}
* {{Accr}} [[caravellone]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[imbarcazione]]}}
:*{{fi}}: [[karaveli]]
:*{{fr}}: [[caravelle]]
:*{{en}}: [[caravel]]
{{mid}}
:*{{nl}}: [[karveel]]
:*{{es}}: [[carabela]]
:*{{de}}: [[Kraweel]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|oli|sconosciuta, edizione 2007 su CD-ROM}}
* {{Fonte|eti}}
* {{Fonte|hoep|2}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Caravel (ship)}}