== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = relinqu
|temaperf = reliqu
|temasup = relict
}}
# [[lasciarsi]] [[dietro]], [[lasciare]] [[dietro]] [[di]] [[sé]]
#* ''pessima Tydides [[scelerum]] [[monimenta]] '''reliquit''''' - il [[:w:Diomede|Titide]] ha [[lasciato]] dietro di sé [[ricordi]] terribili dei [suoi] [[crimini]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/1.7|I, 7, 31]]}}
#* ''duas ibi [[legiones]] [[praesidio]] '''relinquit''', [[ceteras]] in [[Italiam]] [[mittit]]'' - [[lascia]] lì due [[legioni]] come [[presidio]], le [[altre]] le [[invia]] in [[Italia]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello civili|De bello civili]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_civili/Liber_II|liber II, 22]]}}
#* ''[[nil#Latino|nil]] '''relinquo''' in [[aedibus]] nec [[vas#Latino|vas]] nec [[vestimentum]]: [[conrasi]] [[omnia]]'' - non [[lascio]] [[nulla]] in [[casa]], né una [[suppellettile]] né un [[vestito]]: ho [[portato]] [[via]] [[tutto]] {{Term|[[:w:Publio Terenzio Afro|Terenzio]], [[:w:Heautontimorumenos|Heautontimorumenos]], [[:s:la:Heautontimorumenos/Actus_I|act. I, 140-141]]}}
# [[lasciare]], [[abbandonare]]
#* ''[[litora]] cum [[patriae]] [[lacrimans]] [[portus]]que [[relinquo]]'' - ora che [[piangendo]] [[abbandono]] le [[coste]] della [[patria]], ed i [[porti]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_III|liber III, 10]]}}
#* ''[[coloni#Latino|coloni]], [[agmine]] qui [[viso#Latino|viso]] [[fugiunt]] [[operis]]que '''relinquunt''' [[arma#Latino|arma]] sui'' - dei [[contadini]] che, [[vista]] quella [[torma]], [[fuggono]] e [[abbandonano]] gli [[arnesi]] del loro [[lavoro]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_XI|liber XI, 33-35]]}}
# [[lasciare]] (il [[possesso]] [[di]]), [[cedere]], [[dare]]
#* ''Ascanius (...) opulentam [[urbem]] (Lavinii) [[matri]] seu [[novercae]] '''reliquit''', [[novam]] ipse aliam sub Albano [[monte#Latino|monte]] [[condidit]]'' - [[:w:Ascanio|Ascanio]] (...) [[lasciò]] alla [[madre]] o alla [[matrigna]] la ricca [[città]] (di [[:w:Lavinio (città antica)|Lavinio]]), [e] ne [[fondò]] una [[nuova]] sotto il [[monte]] Albano {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_I|liber I, 3]]}}
# {{Fig}} [[lasciare]], [[concedere]], [[permettere]]
#* ''multis [[nihil]] [[liberi#Latino|liberi]] '''relinquit''' [[circumfusus]] [[clientium]] [[populus]]'' - a molti l'[[assillante]] [[popolo]] dei [[clienti]] non [[concede]] [[nessuno|nessun]] momento [[libero]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:de brevitate vitae|de brevitate vitae]], [[:s:la:De_brevitate_vitae|II, 4]]}}

{{-sill-}}
; rĕ | lĭn | quō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/reˈlin.kʷoː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/reˈlin.kwo/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[re-#Latino|re-]]'', "[[indietro]]", e ''[[linquo#Latino|linquo]]'', "[[lasciare]]"

{{-sin-}}
* (lasciare) [[linquo#Latino|linquo]]
* (abbandonare) [[desero#Latino|desero]], [[derelinquo]]
* (cedere, concedere) [[concedo#Latino|concedo]], [[trado#Latino|trado]]

{{-der-}}
* [[relictio]], [[relictus]], [[reliquiae]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[relitto#Italiano|relitto]] (attraverso il participio perfetto)
:* {{en}}: [[relinquish#Inglese|relinquish]]
:* {{es}}: [[relinquir#Spagnolo|relinquir]]

{{-prov-}}
* ''[[nuces]] '''relinquo''''' - [[abbandonare]] i [[giochi]] della [[fanciullezza]], [[crescere]], [[diventare]] [[adulti]]

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizla}}
* {{Fonte|perseus-la}}