{{Vedi|carcerò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[carcerare]]

{{-sill-}}
; càr | ce | ro

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkart͡ʃero/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|carcerare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = incarcer
|temaperf = incarcerāv
|temasup = incarcerāt
}}
# {{Term|latino post-classico}} [[carcerare]], [[incarcerare]], [[arrestare]], [[mettere]] [[in]] [[prigione]]
#* ''tibi breviter [[respondemus#Latino|respondemus]], quod tales ([[apostatas#Latino|apostatas]]), si [[volueris#Latino|volueris]], poteris sub [[gravi#Latino|gravi]] [[custodia#Latino|custodia]] '''carcerare''' (...) donec a suae [[praesumptionis#Latino|praesumptionis]] [[nequitia#Latino|nequitia]] [[resipiscant#Latino|resipiscant]]'' - ti [[rispondiamo]] brevemente che, se lo [[desideri]], potrai [[mettere]] [[in]] [[prigione]] tali ([[apostati]]) sotto [[rigida]] [[custodia]] (...) fino a che non [[rinsaviscano]] dalla [[depravazione]] della loro [[idea]] {{Term|[[:w:Papa Gregorio IX|Papa Gregorio IX]], [[:W:Liber Extra|Decretales]], [[:s:la:Libri_V_decretalium_Gregorii_IX/5|liber V, titulus IX, cap. V]]}}

{{-sill-}}
; căr | cĕ | rō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈkar.ke.roː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈkar.t͡ʃe.ro/}}

{{-etim-}}
derivato tardo di ''[[carcer#Latino|carcer]]'', "[[carcere]], [[prigione]]"; il verbo si ritrova solo nel latino post-classico e medievale

{{-sin-}}
* (carcerare, incarcerare, imprigionare, mettere in prigione) [[incarcero#Latino|incarcero]], [[includo#Latino|includo]]

{{-der-}}
* [[carceratio#Latino|carceratio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[carcerare#Italiano|carcerare]]

{{-rel-}}
* [[carcer#Latino|carcer]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
** {{Ref-link|carcerare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}