{{Vedi|divulgò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[divulgare]]

{{-sill-}}
; di | vùl | go 

{{-etim-}}
{{Etim-link|divulgare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di [[divulgare]]}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = dīvulg
|temaperf = dīvulgāv
|temasup = dīvulgāt
}}
# [[divulgare]], [[rendere]] [[noto]], [[pubblico]], [[diffondere]] a [[tutti]] (una notizia etc.)
#* ''de [[insidiarum]] [[caedis]]que [[genere]] haec fere '''divulgata sunt''''' - ciò che riguarda il [[genere]] delle (sue) [[trame]] e della (sua) [[morte]] è stato [[reso]] [[noto]] per interezza {{Term|[[:w:Svetonio|Svetonio]], [[:w:Vite dei Cesari|Vite dei Cesari]], [[:s:la:Vita Domitiani|liber VII  (Domitianus), XVII]]}}
#* ''ut per totum [[mundum]] [[fama]] tua esset '''divulgata''''' - affinché la tua [[fama]] sia [[resa]] [[nota]] in tutto il [[mondo]] {{Term|[[:w:Gesta Romanorum|Gesta Romanorum]], [[:s:la:Gesta_Romanorum_(Oesterley)/172|caqp. 172]]}}
#* ''[[initum]] [[matrimonium]] '''divulgare''' et [[fidem]] mihi super hoc [[datam]] [[violare]] ceperunt'' - iniziarono a [[divulgare]] la [[data]] del [[matrimonio]] e a [[violare]] la [[fiducia]] a me [[data]] circa questo {{Term|[[:w:Pietro Abelardo|Abelardo]], [[:s:la:Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola|Consolataria epistola]]}}
# {{Glossa|di libri}} [[pubblicare]]
#* ''Hermodorus (...), is qui Platonis [[libros]] solitus est '''divulgare''''' - [[;w;Ermodoro di Siracusa|Ermodoro]] (...), che era solito [[pubblicare]] i [[libri]] di [[:w:Platone|Platone]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Epistulae ad Atticum|Epistulae ad Atticum]], [[:s:la:Epistulae_(Marcus_Tullius_Cicero)/Epistulae_ad_Atticum/XIII|liber XIII, 21a]]}}
# [[volgarizzare]], [[banalizzare]], [[rendere]] [[volgare]] o [[mediocre]]

{{-sill-}}
; dī | vŭl | gō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/diːˈwul.ɡoː/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[dis-#Latino|dis-]]'' e ''[[vulgo#Latino|vulgo]]'', "far [[sapere]] al [[popolo]]", a sua volta da ''[[vulgus]]'', "[[popolo]]"

{{-sin-}}
* (divulgare) [[vulgo#Latino|vulgo]], [[condico#Latino|condico]], [[circumfero]], [[proclamo#Latino|proclamo]], (di legge) [[promulgo#Latino|promulgo]]

{{-der-}}
* [[divulgatio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[divulgare#Italiano|divulgare]]
:* {{ca}}: [[divulgar#Catalano|divulgar]]
:* {{fr}}: [[divulguer#Francese|divulguer]]
:* {{en}}: to [[divulge#Inglese|divulge]], to [[divulgate#Inglese|divulgate]]
:* {{pt}}: [[divulgar#Portoghese|divulgar]]
:* {{es}}: [[divulgar#Spagnolo|divulgar]]

{{-rel-}}
* [[vulgo#Latino|vulgo]], [[evulgo#Latino|evulgo]], [[invulgo#Latino|invulgo]], [[pervulgo#Latino|pervulgo]], [[provulgo#Latino|provulgo]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
** {{Ref-link|divulgare}}
**{{Fonte|wrenit}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|divulgare}}