{{Vedi|ariete}}
== {{-it-}} ==
{{-nome-|it}}
[[File:Aries constellation map.png|thumb|La costellazione dell'Ariete.]]
[[File:Aries.svg|thumb|Simbolo astrologico dell'Ariete.]]
{{Pn|w}} ''m sing''
# {{Term|astronomia|it}} [[costellazione]] dello [[zodiaco]] dell'emisfero [[settentrionale]] nella quale il Sole passa tra il 21 marzo al 20 aprile;
# {{Term|astrologia|it}} [[primo]] [[segno zodiacale]] che [[identifica]] il [[settore]] [[celeste]] [[compreso]] tra [[Pesci]] e [[Toro]]
[[Categoria:Costellazioni-IT]]
{{-pron-}}
* ''(comune)'' {{IPA|/a.ˈrjɛ.te/}}
* ''(alla latina)'' {{IPA|/a.ˈri.e.te/}}

{{-sill-}}
* ''(comune)'' '''A | riè | te'''
* ''(alla latina)'' '''A | rì | e | te'''

{{-etim-}}
dal latino ''[[Aries]]''

{{-der-}}
* ''(astrologia)'' [[ariete]]

{{-iperon-}}
* [[zodiaco]]

{{-trad-}}
{{Trad1|costellazione}}
:*{{ar}}: [[الحمل]]
:*{{an}}: [[Aries]]
:*{{hy}}: [[Խոյ]]
:*{{ast}}: [[Aries]]
:*{{be}}: [[Авен]] ''(Aven)''
:*{{bs}}: [[Ovan]]
:*{{bg}}: [[Овен]] ''(Oven)''
:*{{zh-yue}}: [[牡羊座]]
:*{{ca}}: [[Àries]]
:*{{cs}}: [[Beran]]
:*{{zh}}: [[白羊座]]
:*{{ko}}: [[양자리]]
:*{{hr}}: [[Ovan]]
:*{{da}}: [[Vædderen]]
:*{{he}}: [[טלה]]
:*{{eo}}: [[Ŝafo]]
:*{{fi}}: [[Oinas]]
:*{{fr}}: [[Bélier]]
:*{{gl}}: [[Aries]]
:*{{ka}}: [[ვერძი]]
:*{{ja}}: [[おひつじ座]]
:*{{jv}}: [[Aries]]
:*{{el}}: [[Κριός]] ''(Kriós)''
:*{{id}}: [[Aries]]
:*{{en}}: [[Aries]]
:*{{ga}}: [[an Reithe]]
{{-}}
:*{{la}}: [[Aries]]
:*{{lv}}: [[Auns]]
:*{{lt}}: [[Avinas]]
:*{{lb}}: [[Aries]]
:*{{ml}}: [[മേടം]]
:*{{no}}: [[Væren]]
:*{{nn}}: [[Vêren]]
:*{{oc}}: [[Aret]]
:*{{nl}}: [[Ram]]
:*{{fa}}: [[بره]]
:*{{pl}}: [[Baran]] ''m''
:*{{pt}}: [[Áries]] ''m'', [[Carneiro]] ''m''
:*{{ro}}: [[Berbecul]]
:*{{ru}}: [[Овен]] ''(Oven)''
:*{{sk}}: [[Baran]]
:*{{sl}}: [[Oven]]
:*{{es}}: [[Aries]] ''m''
:*{{sv}}: [[Väduren]]
:*{{de}}: [[Widder]] ''m''
:*{{th}}: [[กลุ่มดาวแกะ]]
:*{{tr}}: [[Aries]]
:*{{uk}}: [[Овен]] ''(Oven)''
:*{{hu}}: [[Kos]]
:*{{ur}}: [[حمل]]
:*{{vi}}: [[Bạch Dương]]
{{Trad2}}

{{Trad1|astrologia}}
:*{{hi}}: [[मेष#Hindi|मेष]] ''(meṣa)''
{{-}}
:*{{sa}}: [[मेष#Sanscrito|मेष]] ''(meṣa)''
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco|ariete}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Ariete}}