== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|fisica|it}} {{Term|chimica|it}} [[appiccare]] il [[fuoco]]
# {{Glossa|figurato}} [[eccitare]] ardore di [[passione]], [[estro]], [[zelo]], amore
# {{Term|biologia|it}} {{Term|medicina|it}} [[cagionare]] un [[infiammazione]]

{{-sill-}}
; in | fiam | mà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/infjamˈmare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[inflammare]]'', infinito presente attivo di ''[[inflammo]]'', a sua volta un derivato di [[flammo#Latino|flammo]], da ''[[flamma]]'' cioè "[[fiamma]]"

{{-sin-}}
* [[accendere]], [[incendiare]], [[bruciare]], appiccare il fuoco, [[ardere]],  [[riscaldare]]
* {{Fig}} ''(di viso)'' [[avvampare]]
* {{Fig}} [[esaltare]], [[entusiasmare]], [[eccitare]], [[elettrizzare]], [[appassionare]], [[infervorare]], [[spingere]], [[stimolare]], [[incitare]], [[indurre]]
* ''(medicina)'' [[produrre]] infiammazione, [[arrossare]], [[congestionare]], [[incalorire]]

{{-ant-}}
*[[raffreddare]]
* [[spegnere]], [[smorzare]], [[estinguere]]
* [[disinfiammare]]
* [[calmare]]
* [[sfiammare]], [[decongestionare]]

{{-der-}}
* [[infiammamento]], [[infiammarsi]], [[sfiammare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|dare fuoco a}}
:* {{en}}: to [[kindle]], to [[ignite]], to set on fire, to set fire to:
:* {{la}}: [[inflammo#Latino|inflammo]], [[incendo#Latino|incendo]]
{{Trad2}}

{{Trad1|suscitare passioni ardenti}}
:* {{en}}: to [[excite]], to [[inflame]], to [[stir up]]
:* {{la}}: [[inflammo#Latino|inflammo]], [[excito#Latino|excito]]
{{Trad2}}

{{Trad1|in ambito medico, causare un'infiammazione}}
:* {{en}}: to [[inflame]], to [[irritate#Inglese|irritate]]
:* {{la}}: [[inflammo#Latino|inflammo]], [[excito#Latino|excito]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|zin|751|1922}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari, Marioti, 2006, pagina 276

[[Categoria:Immunologia-IT|infiammare]]