{{Vedi|declinò}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} '' m sing'' {{Linkp|declini}}
# {{Term|politica|it}}, {{Term|familiare|it}} [[scalzamento]] di un [[governo]] [[parlamentare]] in modo pressoché [[totale]]
# [[decremento]] di reputazione 
#* ''quel senatore è in {{Pn}}''
# {{Term|economia|it}} [[perdita]] di [[importanza]] dell'[[economia]] di uno [[stato]]
# {{Est}} essere a [[rischio]] [[politico]]-[[finanziario]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[declinare]]

{{-sill-}}
; de | clì | no

{{-pron-}}
{{IPA|/deˈklino/}}

{{-etim-}}
da [[declinare]], dal [[latino]] ''[[declino#Latino|declino]]'' formato da ''[[de-#Latino|de-]]'' e da  ''[[clino#Latino|clino]]'' cioè  "[[chinare]], [[piegare]]"

{{-sin-}}
*[[calo]], [[crepuscolo]], [[crisi]], [[crollo]], [[decadenza]], [[degenerazione]], [[degradamento]], [[degradazione]], [[deterioramento]], [[discesa]], [[invecchiamento]],[[peggioramento]], [[regresso]], [[scadimento]], [[tramonto]]

{{-ant-}}
*[[accrescimento]], [[aumento]], [[crescita]], [[incremento]],  [[salita]],  [[sviluppo]]
* [[antideclino]], [[rinnovamento]], [[miglioramento]]
* {{Fig}} [[alba]]
* {{Fig}} [[rinascita]]
 
{{-trad-}}
{{Trad1|[[decadenza]]}}
:* {{en}}: [[decline]], [[deterioration]], [[downfall]].  [[setting]]
{{Trad2}}

{{Trad1|senso figurato}}
:* {{en}}: [[decline]], [[wane]], [[waning]]
{{Trad2}}

{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di declinare}} 
:* {{en}}
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = dēclīn
|temaperf = dēclīnāv
|temasup = dēclīnāt
}}
# [[deviare]], [[deflettere]]
#* ''[[culpae]] [[invidiam]] '''declinavit''''' - [[deviò]] (su di un altro) l'[[infamia]] della [[colpa]] {{Term|[[:w:Tacito|Tacito]], [[:w:Historiae (Tacito)|Historiae]], [[:s:la:Historiae_(Tacitus)_-_Liber_IV|liber IV, XLI]]}}
# [[schivare]], [[scansare]], [[sfuggire]] [[a]]
#* ''nec se '''declinat''' ab [[illo]]'' - e non si [[scansa]] da [[lui]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:laMetamorphoses_(Ovidius)/Liber_VII|liber VII, 88]]}}
#* ''(utrum) '''declinata''' [[morte]] (velis) nobiscum [[secura]] [[periculi]] [[vivere]] an saevissimae [[bestiae]] [[sepeliri]] [[visceribus]]'' - (o), [[schivando]] la [[morte]], (scegli di) [[vivere]] con noi [[salva]] dal [[pericolo]] o di [[essere]] [[sepolta]] nelle [[viscere]] di una [[bestia]] [[ferocissima]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_V|liber V, 18]]}}
# [[piegare]], [[curvare]], [[deviare]], [[volgere]] [[altrove]]
#* ''([[virgo]]) '''declinat''' [[cursus]] [[aurum]]que volubile tollit'' - (la [[vergine]]) [[devia]] la [[corsa]] e raccoglie l(a mela d')[[oro]] che rotola {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_X|liber X, 667]]}}
# {{Glossa|di occhi}} [[chiudere]]
#* ''nec [[dulci]] '''declinat''' [[lumina]] [[somno]]'' - e non [[chiude]] gli [[occhi]] per il [[dolce]] [[sonno]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_IV|liber IV, 185]]}}
# {{Term|grammatica|la}} [[declinare]], [[coniugare]], [[flettere]] ([[elencare]] le [[forme]] [[flesse]] per [[genere]] e [[caso]] di una [[parola]])
#* ''sic enim pleraque [[aetas]] veterum '''declinavit''': "haec facies, huius facies", quod nunc propter [[rationem]] [[grammaticam]] "faciei" dicitur'' - così infatti (nel)l'[[epoca]] antica (si) [[declinava]]: "[[haec]] [[facies]], [[huius]] [[facies]]", mentre ora per [[correttezza]] [[grammaticale]] si dice "[[faciei]]" {{Term|[[:w:Aulo Gellio|Aulo Gellio]], [[:w:Notti attiche|Notti attiche]], [[:s:la:Noctes_Atticae/Liber_IX|liber IX, XIV, II]]}}

{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = dēclīn
|temaperf = dēclīnāv
|temasup = dēclīnāt
}}
# [[deviare]], [[volgere]] [[altrove]], [[sviarsi]], [[abbandonare]] la [[retta]] [[via]]
#* ''si in qua [[parte]] [[lubricum]] [[adulescentiae]] nostrae '''declinat''''' - se talvolta lo [[scivoloso]] (percorso) della [[nostra]] adolescenza [[volge]] [[altrove]] in tale [[direzione]] {{Term|[[:w:Tacito|Tacito]], [[:w:Annales (Tacito)|Annales]], [[:s:la:Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_XIV|liber XIV, LVI]]}}
# [[declinare]], [[scemare]], [[calare]], [[essere]] in [[#Italiano|declino]] o [[decadenza]]
#* ''paulatim '''declinat''' [[amor]]'' - a poco a poco [[declina]] l'[[amore]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_IX|liber IX, 461]]}}
# {{Glossa|di corpi celesti}} [[calare]], [[discendere]], [[tramontare]]
#* ''qua ([[Sol]]) '''declinat''' in [[vesperum]], Romanis [[provinciis]] terminatur'' - dove il [[Sole]] [[tramonta]] di [[sera]], viene delimitato dalle [[province]] Romane {{Term|[[:w:Ammiano Marcellino|Ammiano Marcellino]], [[:w:Storie (Ammiano Marcellino)|Res Gestae]], [[:s:la:Res_Gestae_Libri_XXXI/Liber_XXII|liber XII, VIII, 11]]}}
# {{Glossa|di discorsi}} [[sviarsi]], [[fare]] una [[digressione]], [[parlare]] d'[[altro]]
#* ''ut eo [[revocetur]], unde huc '''declinavit''' [[oratio]]...'' - per [[tornare]] a ciò, da cui fin qui il [[discorso]] ha [[sviato]]... {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De oratore|De oratore]], [[:s:la:De_oratore/Liber_II|liber II, XXXVIII, 157]]}}

{{-sill-}}
; dē | clī | nō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/deːˈkliː.noː/}}
{{Audio|la-cls-declino.ogg}}

{{-etim-}}
composto di ''[[de-#Latino|de-]]'' e ''[[clino#Latino|clino]]'', "[[piegare]], [[inclinare]]"

{{-sin-}}
* (deviare, deflettere) [[devio#Latino|devio]], [[deflecto#Latino|deflecto]]
* (scansare, schivare) [[evito#Latino|evito]], [[eludo#Latino|eludo]]
* (volgere altrove) [[torqueo#Latino|torqueo]], [[deflecto#Latino|deflecto]]
* (chiudere gli occhi) [[claudo#Latino|claudo]]
* (abbandonare la retta via) [[erro#Latino|erro]], [[aberro#Latino|aberro]]
* (tramontare) [[occido#Latino|occido]]
* (fare una digressione) [[digredior]]

{{-der-}}
* [[declinatio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[declinare#Italiano|declinare]]
:* {{ca}}: [[declinar#Catalano|declinar]]
:* {{fr}}: [[décliner#Francese|décliner]]
:* {{en}}: to [[decline#Inglese|decline]]
:* {{pt}}: [[declinar#Portoghese|declinar]]
:* {{ro}}: [[declina#Romeno|declina]]
:* {{es}}: [[declinar#Spagnolo|declinar]]

{{-rel-}}
* [[declivis]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|trec|declinare}}
** {{Fonte|writen}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|declinare}}