== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[versare]] [[lacrime]] per [[vari]] [[motivi]] 
#* '''''Pianse''' dalla gioia''

{{Transitivo|it}}
{{Pn}}
# [[manifestare]] [[sofferenza]], [[dolore]] o [[tristezza]]
#* ''"[[eh|Eh]] va [[beh]], si può [[anche]] {{Pn}} [[ogni tanto]], l'[[importante]] è [[ridere]] [[ancora]] di [[più]]"''

{{-sill-}}
; piàn | ge | re

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈpjaŋd͡ʒere/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[plangere|plangĕre]]'' ossia "[[percuotere]], battersi il petto, piangere lamentandosi"

{{-sin-}}
* [[singhiozzare]], [[frignare]], [[piagnucolare]], [[lagnarsi]], [[gemere]], [[lacrimare]], [[vagire]]
* ''(di film, situazione)'' [[commuovere]]
* ''(di animali)'' [[guaire]], [[ululare]]
* {{Est}} [[soffrire]], [[patire]]
*''(di film, situazione)'' [[commuovere]]
*[[effondere]], [[emettere]], [[spargere]], [[stillare]], [[versare]]
* {{Est}} [[lamentare]], [[lamentarsi]], [[soffrire]], [[dispiacersi]], [[dolersi]], [[lagnarsi]], [[compiangere]], [[deplorare]], [[compatire]], [[rimpiangere]], [[pentirsi]], [[rammaricarsi]], [[recriminare]]
* {{Glossa|raro}} [[rimpiangere]]

{{-ant-}}
* essere lieto, [[ridere]], [[sorridere]]
*[[ghignare]], [[sghignazzare]]
* [[esultare]], [[gioire]], [[rallegrarsi]]
*[[compiacersi]], [[felicitarsi]], [[godere]]
*[[consolarsi]], essere soddisfatto

{{-der-}}
* [[compiangere]], [[compianto]], [[piagnucolare]], [[piangevole]], [[piangina]], [[piangitore]], [[piangiucchiare]], [[piangolare]], [[rimpiangere]] 

{{-var-}}
* [[piagnere]]

{{-noconf-}}
* [[lacrimare]]. Si piange per un dolore, si lacrima tagliando le cipolle

{{-prov-}}
*''piangere a calde lacrime'': [[inconsolabilmente]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:* {{br}}: [[gouelañ]]
:* {{eo}}: [[plori]], [[larmi]]
:* {{fr}}: [[pleurer]]
:* {{en}}: to [[cry]], to [[shed]] tears, to [[weep]]
:* {{la}}: [[flere]], [[deflere]], [[lugere]], lacrimas [[effundere]]
{{mid}}
:* {{nl}}: [[huilen]], [[wenen]]
:* {{es}}: [[llorar]], [[lagrimar]]
:* {{sv}}: [[gråta]]
:* {{de}}: [[weinen]]
:* {{tr}}: [[ağlamak]]
{{Trad2}}
 
{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|gar}}
*AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 403
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sape}}