{{Vedi|placò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[placare]]

{{-sill-}}
; plà | co

{{-etim-}}
{{Etim-link|placare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di [[placare]]}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = plāc
|temaperf = plācāv
|temasup = plācāt
}}
# [[placare]], [[calmare]], [[pacificare]]
#* ''(Neptunus) citius [[tumida]] [[aequora]] '''placat''''' - ([[:w:Nettuno (divinità)|Nettuno]]) più rapido [[placa]] i [[flutti]] [[rigonfi]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_I|liber I, 142]]}}
#* ''[[atriensis]], qui [[interventu]] suo et [[canem]] '''placavit''' et nos [[trementes]] [[extraxit]] in [[siccum]]'' - il [[portinaio]], che con il suo [[intervento]] [[calmò]] il [[cane]] e ci [[estrasse]], [[tremanti]], all'[[asciutto]] {{Term|[[:w:Petronio Arbitro|Petronio Arbitro]], [[:w:Satyricon|Satyricon]], [[:s:la:Satyricon:index|LXXII]]}}
# [[riappacificare]], [[riconciliare]], [[rendere]] [[amico]], [[fare]] [[andare]] d'[[accordo]]
#* ''Hannibalem [[pater]] [[filio]] meo potui '''placare''', [[filium]] Hannibali non possum?'' - (io), il [[padre]], ho potuto [[riconciliare]] [[:w:Annibale|Annibale]] con mio [[figlio]], e non posso (riconciliare) mio [[figlio]] con Annibale? {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXIII|liber XXIII, 9]]}}
# {{Term|detto solitamente degli [[dei]]}} [[propiziare]], [[rendere]] [[propizio]], [[benevolo]] (con riti o sacrifici), [[venerare]]
#* '''''placat''' [[odoratis]] [[herbosas]] [[ignibus]] [[aras#Latino|aras]]'' - [[rende]] [[propizi]] gli [[altari]] [[erbosi]] con [[fuochi]] [[profumati]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_XV|liber XV, 574]]}}
#* ''[[deos]] vel [[porco#Latino|porco]] vel [[bove#Latino|bove]] '''placat''''' - [[propizia]] gli [[dei]] con il (sacrificio del) [[maiale]] o del [[bue]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Epistole (Orazio)|Epistole]], [[:s:la:Epistulae_(Horatius)_-_Liber_I|liber I, XVI, 58]]}}
#* ''[[deae]] tantae [[numina]] '''placantur''''' - vengono [[venerati]] i [[numi]] di una tale [[dea]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_IV|liber IV, 29]]}}

{{-sill-}}
; plā | cō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈplaː.koː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈpla.ko/}}

{{-etim-}}
probabilmente correlato al verbo ''[[placeo#Latino|placeo]]'', ma l'etimologia esatta, di entrambi, è dubbia e discussa. Forse discendente dalla radice [[indoeuropea]] ''*pleh₂-'', "[[piatto]], [[liscio]]" (come il [[mare]] quando è [[calmo]]), oppure da ''*pl(e)Hk-'', "[[piacevolezza]], [[permesso]]". Un'altra possibilità è che derivi dalla radice ''*preḱ-'', "[[chiedere]]", e in questo caso sarebbe imparentato con il verbo ''[[precor]]'', "[[pregare]]"

{{-sin-}}
* (calmare, placare) [[lenio#Latino|lenio]], [[delenio#Latino|delenio]], [[mitigo#Latino|mitigo]], [[sedo#Latino|sedo]], [[paco#Latino|paco]], [[pacifico#Latino|pacifico]], [[sopio#Latino|sopio]]
* (riconciliare) [[concilio#Latino|concilio]], [[reconcilio#Latino|reconcilio]], [[pacifico#Latino|pacifico]]
* (propiziare, rendere propizi gli dei) [[pio#Latino|pio]], [[propitio#Latino|propitio]]
* (venerare) [[adoro#Latino|adoro]], [[colo#Latino|colo]], [[veneror#Latino|veneror]]

{{-der-}}
* [[placatio#Latino|placatio]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[placare#Italiano|placare]]
:* {{en}}: to [[placate#Inglese|placate]]
:* {{pt}}: [[placar#Portoghese|placar]]
:* {{ro}}: [[placa#Romeno|placa]]
:* {{es}}: [[placar#Spagnolo|placar]]

{{-rel-}}
* [[placeo#Latino|placeo]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
** {{Ref-link|placare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|placare}}