== {{-it-}} ==
[[File:A couple dancing Tango (4728861823).jpg|thumb|una coppia di tango]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|tanghi}}
# {{Term|musica|it}} [[genere]] [[musicale]] in due [[tempi]] nato a [[Buenos Aires]] in [[Argentina]] alla fine del [[diciannovesimo]] [[secolo]]
# {{Term|danza|it}} la [[danza]] di [[coppia]] che accompagna questo genere musicale
# {{Term|musica|it}} un [[brano]] di questo genere musicale
# {{Term|colore|it}} [[varietà]] di [[arancione]] [[intenso]]
#nome identificativo della lettera ''t'' utilizzata dal codice alfabetico internazionale

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# [[indicativo]] [[presente]], [[prima persona]] [[singolare]] di [[tangere]]

{{-sill-}}
; tàn | go

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtanɡo/}}
 
{{-etim-}}
* ''(sostantivo)''dal latino tango, is, tetĭgi, tactum, tangĕre: toccare''
* ''(forma verbale)''{{Etim-link|tangere}}

{{-quote-}}
{{Quote
|il bello del tango è che in Argentina tutti i musicisti classici lo suonano. Non è come in America dove la classica e il jazz sono mondi separati. Io ogni tanto ho bisogno di tornare laggiù a suonarlo con i miei amici
|[[q:Daniel Barenboim|Daniel Barenboim]]}}

{{-trad-}}
{{Trad1|[[danza]]}}
:* {{en}}:[[tango#Inglese|tango]]
:* {{es}}:[[tango#Spangolo|tango]]
:* {{de}}:[[Tango]] ''m''
{{Trad2}}

== {{-int-}} ==
{{-cod-|int}}
# la [[lettera]] [[t]] nel [[codice alfabetico internazionale]]

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = tang
|temaperf = tetig
|temasup = tāct
}}
# [[toccare]]
#* ''"hoc" dixit "[[sterilem]] quoque '''tange''' [[iuvencam]], [[mater]] erit": '''tetigi''', nec [[mora#Latino|mora]], mater erat'' - "con questo" disse "[[tocca]] una [[vacca]] [[sterile]], [[diventerà]] [[madre]]": la [[toccai]], e non con [[ritardo]] diventò [[madre]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Fasti (Ovidio)|Fasti]], [[:s:la:Fasti_-_Liber_V|liber V, 253-254]]}}
#* ''[[infelicissimus]] [[puer]] '''tangebat''' utriusque [[genua]] cum [[fletu]], [[petebat]]que suppliciter'' - lo [[sfortunatissimo]] [[ragazzo]] [[toccava]] le [[ginocchia]] di entrambi fra il [[pianto]], e [[supplicava]] disperatamente {{Term|[[:w:Petronio|Petronio]], [[:w:Satyricon|Satyricon]], [[:s:la:Satyricon|LXXX]]}}
# [[percuotere]], [[picchiare]], [[colpire]] [[ripetutamente]]
#* ''[[pectora]] ter '''tetigit''''' - tre volte si [[picchiò]] il [[petto]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Fasti (Ovidio)|Fasti]], [[:s:la:Fasti_-_Liber_VI|liber VI, 753]]}}
# {{Term|di luogo geografico, fiume etc.}} [[toccare]], [[lambire]], [[confinare]] [[con]]
#* ''haec [[civitas]] (...) Rhenumque, ut supra [[demonstravimus]], '''tangit''''' - e questa [[città]] (...) come abbiamo [[dimostrato]] prima, [[tocca]] il [[:w:Reno|Reno]] {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello gallico|De bello gallico]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_Gallico/Liber_V|liber V, 3]]}}
# {{Fig}}, {{Term|di argomenti, questioni etc.}} [[toccare]], [[trattare]], [[parlare]] [[di]]
#* ''sed ubi Xenocrates, ubi Aristoteles ista tetigit?'' - ma dove mai [[:w:Senocrate]], dove mai [[:w:Aristotele|Aristotele]] ha trattato questi [argomenti]? {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Academica priora|Academica priora]], [[:s:la:Academica_Priora|XLIV, 136]]}}
# {{Fig}} [[toccare]] (l'animo), [[stupire]], [[turbare]], [[commuovere]], [[eccitare]], [[stimolare]], [[emozionare]], [[sedurre]]
#* ''ut [[taceam]] de me, qui [[causa#Latino|causa]] '''tangor''' ab omni (...) me [[nova#Latino|nova]] [[sollicitat]], me '''tangit''' [[serior]] [[aetas]]'' - e [[tacerò]] di me, che vengo [[stimolato]] da ogni [[cosa]] (...) una [ragazza] [[giovane]] mi [[stuzzica]], [una di] [[età]] [[matura]] mi [[eccita]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/2.4|II, 4]]}}
#* ''nec solos '''tangit''' Atridas iste [[dolor#Latino|dolor]]'' - e questo [[dolore]] non [[turba]] i soli [[:w:Atride|Atridi]] {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Eneide|Eneide]], [[:s:la:Aeneis/Liber_IX|liber IX, 138]]}}
#* ''[[divum]] [[natura#Latino|natura]] (...) nec '''tangitur''' [[ira#Latino|ira]]'' - la [[natura]] [[divina]] (...) non è [[turbata]] dall'[[ira]] {{Term|[[:w:Tito Lucrezio Caro|Lucrezio]], [[:w:De rerum natura|De rerum natura]], [[:s:la:De_rerum_natura_(Titus_Lucretius_Carus)/Liber_II|liber II, 651]]}}
# {{Fig}} [[deridere]], [[prendere]] in [[giro]], [[schernire]], [[mettere alla berlina]], "[[puntare]] il [[dito]] [[contro]]"
#* ''omne [[vafer#Latino|vafer]] [[vitium]] [[ridenti]] Flaccus [[amico#Latino|amico]] '''tangit''''' - l'astuto [[:w:Quinto Orazio Flacco|Flacco]] [[mettere alla berlina|mette alla berlina]] ogni [[vizio]] all'[[amico]], [mentre questi] [[ridacchia]] {{Term|[[:w:Aulo Persio Flacco|Persio]], [[:w:Aulo_Persio_Flacco#Satire|Satire]], [[:s:la:Saturae_(Persius,_Bucheler)|satura II, 116-117]]}}
# [[rubare]], [[sgraffignare]], [[prendere]] per [[sé]], "[[mettere]] le [[mani]] [[su]]"
#* ''non [[hercle]] [[equidem]] quicquam [[sumpsi]] nec '''tetigi''''' - no, per Ercole, non ho [[preso]] né [[rubato]] alcunché {{Term|[[:w:Tito Maccio Plauto|Plauto]], [[:w:Aulularia|Aulularia]], [[:s:la:Aulularia|actus IV, scaena IV, 640]]}}
#* ''Roscium, si quid [[communi]] [[nomine]] '''tetigit''', [[confiteor]] [[praestare]] debere [[societati]]'' - se Roscio ha [[preso]] per [[sé]] qualcosa in [[nome]] del [bene] [[comune]], [[ritengo]] che debba [[concedere|concederlo]] alla [[comunità]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Roscio comoedo|Pro Roscio comoedo]], [[:s:la:Pro_Quinto_Roscio_comoedo|35]]}}

{{-sill-}}
; tăn | gō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈtan.ɡoː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈtan.ɡo/}}

{{-etim-}}
dal proto-[[italico]] ''tangō'', discendente (con [[nasalizzazione]] fonetica) del proto-[[indoeuropeo]] ''*teh₂g-'', "[[urtare]]"; dalla stessa radice derivano anche il [[greco antico]] [[τεταγών]] (''tetagṓn''), "(avendo) [[preso]], (avendo) [[toccato]]"; l'[[islandese]] ''[[þjaka]]'', "[[affliggere]], [[tormentare]]"; il [[norvegese]] ''[[tjåka]]'' "[[colpire]], [[battere]]"; l'inglese ''to [[thack]]'', ''to [[thwack]]''. l'[[italiano]] ''[[toccare]]'' e l'[[inglese]] ''to [[touch]]'' non sono sembrano essere correlati in senso etimologico, discendendo con ogni probabilità dal [[gotico]]/[[germanico]] e da una differente radice indoeuropea ricostruita come ''*dukn-'', ''*dewk-''

{{-sin-}}
* (toccare) [[attingo#Latino|attingo]]
* (percuotere) [[percutio#Latino|percutio]], [[pello#Latino|pello]], [[pulso#Latino|pulso]], [[verbero#Latino|verbero]]
* (confinare con, lambire) [[attingo#Latino|attingo]], [[lambo#Latino|lambo]]
* (commuovere, turbare, eccitare) [[commoveo#Latino|commoveo]], [[turbo#Latino|turbo]], [[perturbo#Latino|perturbo]], [[conturbo#Latino|conturbo]], [[cito#Latino|cito]], [[excito#Latino|excito]]
* (deridere) [[rideo#Latino|rideo]], [[derideo#Latino|derideo]], [[irrideo#Latino|irrideo]]
* (rubare) [[abigo#Latino|abigo]], [[abripio#Latino|abripio]], [[furor#Latino|furor]], [[surripio#Latino|surripio]], [[aufero#Latino|aufero]], [[ago#Latino|ago]]

{{-der-}}
* [[attingo#Latino|attingo]]/[[adtingo#Latino|adtingo]], [[contingo#Latino|contingo]], [[obtingo#Latino|obtingo]], [[pertingo#Latino|pertingo]], [[tactus#Latino|tactus]], [[tactilis]], [[tangibilis]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[tangere#Italiano|tangere]], [[tangente]]
:* {{ca}}: [[pertànyer#Catalano|pertànyer]]
:* {{pt}}: [[tanger#Portoghese|tanger]]
:* {{ro}}: [[atinge#Romeno|atinge]]
:* {{es}}: [[tañer#Spagnolo|tañer]], [[tangir#Spagnolo|tangir]]

{{-prov-}}
* ''[[noli#Latino|noli]] me '''tangere''''' - [[non]] [[toccare|toccarmi]]

== {{-en-}} ==
{{-sost-|en}}
{{Pn}}
#{{Term|danza|en}} {{Term|musica|en}} [[#Italiano|tango]]

{{-sill-}}
;tan | go
{{-pron-}} 
{{IPA|/ˈtæŋɡəʊ/}}
{{-etim-}}
[[pretisto]] dal {{es}} ''[[tango#Spagnolo|tango]]''

== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Linkp|tangos}}
# {{Term|musica|es}} [[#Italiano|tango]]
# {{Term|danza|es}} [[#Italiano|tango]]

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈtaŋɡo/}}

{{-etim-}}
potrebbe derivare da una voce [[onomatopeica]] che indicava alcuni [[tamburi]] suonati da [[afroamericani]] che accompagnavano questo genere musicale, oppure dal fatto che in questo ballo avviene, tra la coppia danzante, un frequente contatto reciproco a livello delle parti intime del corpo

{{-ref-}}
* italiano)
** {{Fonte|trec}}
**Enciclopedia [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Tango/ Treccani]
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|dizit}}
**[http://www.treccani.it/vocabolario/t-t/]{{Fonte|trec}}
*latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|tangere}}
*inglese
**{{Fonte|desan|en}}
*spagnolo
** {{Fonte|dices}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|q|w|commons=Category:Tango}}

{{Colori_Ral}}