== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|rivali}}
# chi aspira ad ottenere un [[successo]] o comunque un [[vantaggio]] in [[competizione]] con altri
#* ''due popoli '''rivali'''''
#* ''gli eserciti '''rivali''' si preparavano alla [[battaglia]]''

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|rivali}}
# colui o colei che [[competere|compete]] con una o più persone, per ottenere un [[premio]], un [[incarico]] o comunque un [[vantaggio]] di qualsiasi tipo
# {{Term|sport|it}} {{Term|familiare|it}} il "[[termine di paragone]]" [[primo]] con cui [[confrontarsi]] e [[gareggiare]] o [[competere]]
#* ''[[w:Valentino Rossi|Rossi]] è un {{Pn}} di [[w:Stoner|Stoner]]''

{{-sill-}}
; ri | và | le

{{-pron-}}
{{IPA|/riˈvale/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[rivalis]]'', derivazione di ''[[rivus]]'' cioè "[[ruscello]]"; propriamente "colui al quale appartiene l'altra riva del ruscello" (e del quale si è naturalmente gelosi) 

{{-quote-}}
{{Quote
|Il '''rivale''' è colui che ti fa crescere. Tu ti alleni e migliori perché sai che lui si sta allenando e migliorando
|[[w:Marc Marquez|Marc Marquez]]}}

{{-sin-}}
* [[avversario]], [[contendente]], [[concorrente]], [[antagonista]], [[competitore]], [[oppositore]], [[nemico]], [[emulo]]

{{-ant-}}
* [[aiutante]], [[alleato]], [[amico]], [[socio]], [[sostenitore]], [[collaboratore]]

{{-der-}}
* [[rivaleggiare]], [[rivalità]]

{{-prov-}}
* ''{{Pn}} in amore'': quando una ragazza è contesa, perlopiù in situazioni leggermente intricate 

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{fr}}:[[rival]]  
:*{{en}}:[[rival]] 
:* {{la}}: [[rivalis]], [[adversarius]], [[competitor]], (in amore) [[aemulus]], [[aemula]], [[concertator]], [[hostis]], [[inimicus]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[emulo]], [[competitivo]]}}
:* {{en}}: [[rival]], [[opposite]], [[opposing]], [[competing]]
{{Trad2}}

== {{-fr-}} ==
{{-agg form-|fr}}
{{Pn}} ''f sing''
# femminile singolare di [[rival]]

{{-sost form-|fr}}
{{Pn}} ''f sing''
# femminile singolare di [[rival]]

{{-pron-}}
{{IPA|/ʁi.val/}}

{{-etim-}}
{{Vd|rival}}

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|sin-co}}
**Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'' edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1790
** ''Dizionario Sinonimi e contrari Mariotti'', 2006, pagina 483
*francese
** {{Noref|fr}}