== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|funesto|funesti|funesta|funeste}}
#che porta dolore, che è causa di lutti, che reca gravi danni
#* ''''
# {{Est}} colpito o relativo alla morte, a lutti: [[triste]], [[doloroso]]
#* ''venne scuro in volto, portandomi la notizia '''funesta'''''

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#prima persona singolare dell'indicativo presente di [[funestare]]

{{-sill-}}
;fu | nè | sto

{{-pron-}}
{{IPA|/fuˈnɛsto/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[funestus]]'', derivato da ''[[funus]]'' cioè "[[funerale]]"
{{-quote-}}
{{Quote
|cantami o diva, dell'ira '''funesta''' del Pelide Achille
|[[q:Omero|Omero]], ''[[q:Iliade|Iliade]]''}}

{{-sin-}}
*[[tragico]], [[mortale]], [[fatale]], [[letale]], [[pericoloso]], [[dannoso]], [[nocivo]], [[disastroso]], [[catastrofico]], [[deleterio]], [[sinistro]]
* {{Est}} [[doloroso]], [[luttuoso]], [[disgraziato]], [[sciagurato]], [[infausto]], [[nefasto]], [[triste]]

{{-ant-}}
*[[felice]], [[lieto]]
 

{{-der-}}
* [[funestamente]]
{{-prov-}}
* ''Anno bisesto, anno '''funesto''''': gli anni [[bisestili]] sono considerati [[nefasti]] e tale associazione nacque al tempo del popolo romano che con il [[calendario]] [[giuliano]] aggiunse giorni al mese di febbraio allora dedicato al [[culto]] dei [[morti]]

{{-trad-}}
{{Trad1|che arreca tragedie}}
:* {{en}}:[[deadly]], [[fatal]], [[baleful]], [[evil]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|colpito da tragedie}}
:* {{en}}: [[woeful]], [[sorrowful]], [[tragic]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|[[triste]], [[doloroso]]}}
:* {{en}}:[[woeful]], [[sorrowful]], [[distressing]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:*{{fr}}: [[funeste]]
:*{{en}}:   [[sad]], [[unlucky]]
:* {{la}} : [[dirus]], [[exitiōsus]], [[funĕbris]], [[funestus]], [[maestus]], [[nefastus]]
:*{{es}}: [[funesto]]
:*{{de}}:
{{Trad2}}

{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di funestare}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|writen}}