{{Vedi|vergine}}
== {{-it-}} ==
{{-nome-|it}}
[[File:Virgo constellation map.png|thumb|La costellazione della Vergine.]]
[[File:Virgo.svg|thumb|Simbolo astrologico della Vergine.]]
{{Pn|w}} ''f sing''
# {{Term|per antonomasia|it}} {{Term|religione|it}}, {{Term|cristianesimo|it}} la [[Madonna]], [[Maria]] [[madre]] di [[Gesù]]
# [[costellazione]] dello [[zodiaco]]
# {{Term|astrologia|it}} [[sesto]] [[segno zodiacale]] che [[identifica]] il [[settore]] [[celeste]] [[compreso]] tra [[Leone]] e [[Bilancia]]
[[Categoria:Costellazioni-IT]]
{{-sill-}}
; Vér | gi | ne

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈver.d͡ʒi.ne/}}

{{-etim-}}
:''(religione)'' da [[vergine]] per [[antonomasia]], in quanto secondo il [[dogma]] [[cattolico]] la madre di Gesù ha [[concepito]] per [[intervento]] [[divino]]
:''(astronomia e astrologia)'' dal latino ''Virginem'', [[accusativo]] di ''[[Virgo#Latino|Virgo]]'', a sua volta dal sostantivo ''[[virgo#Latino|virgo]]'', appunto "[[vergine]]"

{{-quote-}}
{{Quote
|Vergine Madre, figlia del tuo figlio,  umile e alta più che creatura,  termine fisso d'etterno consiglio,  tu se' colei che l'umana natura  nobilitasti sì, che 'l suo fattore  non disdegnò di farsi sua fattura.„
|[[q:Dante Alighieri|Dante Alighieri]], [[q:Divina Commedia|Divina Commedia]]}}

{{-var-}}
* ''(religione)'' [[Virgo#Italiano|Virgo]]
* ''(astronomia)'' [[Virgo#Italiano|Virgo]]

{{-iperon-}}
* (2) [[costellazione]]
* (3) [[segno zodiacale]]

{{-trad-}}
{{Trad1|costellazione}}
:*{{ar}}: [[العذراء]]
:*{{hy}}: [[Կույս]]
:*{{ast}}: [[Virgu]]
:*{{az}}: [[Qız]]
:*{{be}}: [[Дзева]] ''(Dzeva)''
:*{{bs}}: [[Djevica]]
:*{{bg}}: [[Дева]] ''(Deva)''
:*{{zh-yue}}: [[室女座]]
:*{{ca}}: [[Verge]]
:*{{cs}}: [[Panna]]
:*{{zh}}: [[室女座]]
:*{{ko}}: [[처녀자리]]
:*{{hr}}: [[Djevica]]
:*{{da}}: [[Jomfruen]]
:*{{he}}: [[בתולה]]
:*{{eo}}: [[Virgo#Esperanto|Virgo]]
:*{{fi}}: [[Neitsyt]]
:*{{fr}}: [[Vierge]]
:*{{gl}}: [[Virgo#Galiziano|Virgo]]
:*{{ka}}: [[ქალწული]]
:*{{ja}}: [[おとめ座]]
:*{{jv}}: [[Virgo#Giavanese|Virgo]]
:*{{el}}: [[Παρθένος]] ''(Parthénos)''
:*{{hi}}: [[कन्या]]
:*{{id}}: [[Virgo#Indonesiano|Virgo]]
:*{{en}}: [[Virgo#Inglese|Virgo]]
:*{{ga}}: [[an Mhaighdean]]
:*{{la}}: [[Virgo#Latino|Virgo]]
{{mid}}
:*{{lv}}: [[Jaunava]]
:*{{lt}}: [[Mergele]]
:*{{lb}}: [[Virgo#Lussemburghese|Virgo]]
:*{{mk}}: [[Девица]] ''(Devica)''
:*{{no}}: [[Jomfruen]]
:*{{nn}}: [[Jomfrua]]
:*{{oc}}: [[Verge]]
:*{{nl}}: [[Maagd]]
:*{{fa}}: [[دوشیزه]]
:*{{pl}}: [[Panna]]
:*{{pt}}: [[Virgo#Portoghese|Virgo]]
:*{{qu}}: [[Ch'isin Paya]]
:*{{ro}}: [[Fecioara]]
:*{{ru}}: [[Дева]] ''(Deva)''
:*{{sah}}: [[Кыыс]] ''(Kyys)''
:*{{sr}}: [[Девица]]/[[Devica]]
:*{{sk}}: [[Panna]]
:*{{sl}}: [[Devica]]
:*{{es}}: [[Virgo#Spagnolo|Virgo]]
:*{{sv}}: [[Jungfrun]]
:*{{de}}: [[Jungfrau]]
:*{{th}}: [[กลุ่มดาวหญิงสาว]]
:*{{tr}}: [[Virgo#Turco|Virgo]]
:*{{uk}}: [[Діва]] ''(Diva)''
:*{{hu}}: [[Szűz]]
:*{{ur}}: [[سنبلہ]]
:*{{vi}}: [[Thất Nữ]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|trec|virgo}}
* {{Fonte|sin-co|vergine}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Vergine}}