{{Vedi|curò}}
== {{-it-}} ==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[curare]]

{{-etim-}}
{{Vd|curare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = cūr
|temaperf = cūrāv
|temasup = cūrāt
}}
# [[curare]], [[seguire]], [[prendersi]] [[cura]] o [[avere|aver]] [[cura]] [[di]], [[occuparsi]] [[di]]
#* ''et quisquam pia [[tura]] [[focis]] inponere '''curat'''?'' - e chi si [[occupa]] di porre i devoti [[incensi]] sugli [[altari]]? {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/3.3|3.3]]}}
#* ''omnino spero paucis [[mensibus]] [[opus]] Diphili [[perfectum]] fore; '''curat''' enim [[diligentissime]] Caesius'' - spero che il [[lavoro]] di Difilo sia interamente [[completato]] in pochi [[mesi]]; lo [[segue]] infatti con [[estrema]] [[diligenza]] Cesio {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Marco_Tullio_Cicerone#Epistolario|Epistulae ad Quintum Fratrem]], [[:s:la:Epistulae_(Marcus_Tullius_Cicero)/Epistulae_ad_Quintum_Fratrem/III|III, I, i]]}}
# [[curarsi]] [[di]], [[avere]] [[interesse]] o [[attenzione]] [[per]]
#* ''o [[crudelis]] Alexi, [[nihil]] mea [[carmina]] '''curas'''?'' - o [[crudele]] Alessi, non ti [[curi]] per [[nulla]] dei miei [[canti]]?  {{Term|[[:w:Publio Virgilio Marone|Virgilio]], [[:w:Bucoliche|Bucoliche]], [[:s:la:Eclogae vel bucolica/Ecloga II|II, 6]]}}
#* ''ubi terrarum [[sit]], quid [[agat]], [[vivat]] denique an [[mortuus]] sit, quis aut [[scit]] aut '''curat'''?'' - in che luogo della terra [[sia]], cosa [[faccia]], se [[viva]] o se sia infine [[morto]], chi lo [[sa]] e chi se ne [[importa]]? {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In_M._Antonium_Oratio_-_Philippica_XIII|XIII, 33]]}}
# [[amministrare]], [[governare]], [[dirigere]]
#* ''cum (Appius) [[provinciam]] '''curarit'''...'' - quando (Appio) [[amministrava]] la [[provincia]]... {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Epistulae ad Atticum|Epistulae ad Atticum]], [[:s:la:Epistulae_(Marcus_Tullius_Cicero)/Epistulae_ad_Atticum/VI|VI, 2]]}}
# {{Term|medicina|la}} [[curare]], [[guarire]]
#* ''quis [[medicus]] [[aegros]] in [[transitu]] '''curat'''?'' - quale [[medico]] [[cura]] i [[malati]] di [[passaggio]]? {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae morales ad Lucilium/Liber IV|liber IV, XL, 5]]}}
#* ''in [[Italia#Latino|Italia]] [[fons]] Ciceronis [[oculorum]] [[vulnera]] '''curat''''' - in [[Italia]] la [[fonte]] di Cicerone [[cura]] le [[ferite]] degli [[occhi]] {{Term|[[:w:Isidoro di Siviglia|Isidoro di Siviglia]], [[:w:Etymologiae|Etymologiae]], [[:s:la:Etymologiarum_libri_XX/Liber_XIII|liber XIII, XIII, 2]]}}
# [[pagare]], [[fare|far]] [[pagare]]
#* ''[[redemptori]] tuo [[dimidium]] [[pecuniae]] '''curavi''''' - ho [[fatto]] [[pagare]] al tuo [[patrocinatore]] la [[metà]] del [[denaro]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Marco_Tullio_Cicerone#Epistolario|Epistulae ad Quintum Fratrem]], [[:s:la:Epistulae_(Marcus_Tullius_Cicero)/Epistulae_ad_Quintum_Fratrem/II|II, IV, 2]]}}
# [[onorare]], [[venerare]]

{{-sill-}}
; cū | rō  

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈkuː.roː/}}

{{-etim-}}
dal sostantivo ''[[cura#Latino|cura]]''

{{-sin-}}
* (aver cura, occuparsi di) [[attendo#Latino|attendo]]
* (curarsi di, avere attenzione per) [[tueor]]
* (amministrare, governare) [[rego#Latino|rego]], [[moderor]], [[tracto]], [[guberno#Latino|guberno]], [[impero#Latino|impero]], [[regno#Latino|regno]]
* (curare, guarire) [[medeor]], [[sano#Latino|sano]], [[salvo#Latino|salvo]], [[emendo#Latino|emendo]]
* (pagare) [[solvo#Latino|solvo]], [[persolvo]], [[defungor]]

{{-der-}}
* [[curatio]], [[curator]], [[curito]], [[curabilis]]
* [[accuro]], [[praecuro]], [[procuro#Latino|procuro]], [[recuro]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[curare#Italiano|curare]]
:* {{ca}}: [[curar#Catalano|curar]]
:* {{fr}}: [[curer#Francese|curer]]
:* {{fur}}: [[curâ]]
:* {{en}}: [[cure#Inglese|cure]]
:* {{pt}}: [[curar#Portoghese|curar]]
:* {{ro}}: [[cura#Romeno|cura]]
:* {{scn}}: [[curari#Siciliano|curari]]
:* {{es}}: [[curar#Spagnolo|curar]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|curare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}