== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|politica|it}} {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} [[comandare]] un ente [[politico]], [[economico]] o [[familiare]], studiandone le [[norme]] e decidendo quali [[mettere]] in [[pratica]]
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|marina|it}} [[manovrare]] un [[natante]] tramite il [[timone]], le [[eliche]] o le [[vele]] per dirigerlo lungo la [[rotta]] prestabilita
# {{Est}} manovrare un [[mezzo]] di [[trasporto]] o una [[macchina]] in [[genere]]

{{-sill-}}
; go | ver | nà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/ɡoverˈnare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[gubernare|gŭbĕrnare]]'', dal greco ''[[κυβερνάω]]'' ossia "[[reggere]] [[il]] [[timone]]"

{{-quote-}}
{{Quote
|Nessuno è in grado di governare un altro senza il suo consenso
|[[q:Abraham Lincoln|Abraham Lincoln]]}}

{{-sin-}}
*[[comandare]], [[condurre]], [[coordinare]], [[dirigere]],  [[guidare]], [[gestire]], [[presiedere]],  [[reggere]], [[regolare]], [[sovrintendere]]
* ''(uno stato)''  [[dominare]], [[regnare]]; esercitare il potere esecutivo
*''(un'azienda, un'impresa)'' [[amministrare]]
*''(un mezzo)'' [[manovrare]], [[pilotare]], [[portare]]
*[[accudire]], [[amministrare]], [[assistere]], aver cura,   [[badare]]
*''(di animali)'' [[nutrire]]
*''(un bambino)''  [[curare]], [[custodire]], [[occuparsi]],  [[provvedere]],  [[vigilare]]

{{-ant-}}
*[[adeguarsi]], [[dipendere]], [[eseguire]], [[obbedire]], [[sottostare]]    [[ubbidire]],
*[[omettere]], [[trascurare]]

{{-der-}}
* [[governabile]], [[governabilità]], [[governarsi]], [[ingovernabile]], [[rigovernare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|amministrare}}
:* {{la}}: [[rĕgĕre]]
{{Trad2}}

{{Trad1|la nave}}
:* {{la}}: [[gŭbernāre]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:* {{en}}: to [[direct]], to [[govern]]
:* {{la}}: [[dispensāre]], [[modĕrari]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 240