{{Vedi|evitò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[evitare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|evitare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = ēvīt
|temaperf = ēvītāv
|temasup = ēvītāt
}}
# [[evitare]], [[scansare]]
#* ''multaeque [[causae]] [[suspicionum]] [[offensionum]]que dantur, quas tum '''evitare''', tum [[elevare#Latino|elevare]], tum [[ferre]] sapientis est'' - si danno molti [[motivi]] di [[sospetti]] e di [[offese]], che è saggio ora [[evitare]], ora [[alleviare]], ora [[sopportare]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Laelius de amicitia|Laelius de amicitia]], [[:s:la:Laelius_de_Amicitia|88]]}}
#* ''(Danaus) volens '''evitare''' [[periculum]], conscensis [[navibus]] in Argos venit'' - ([[:w:Danao|Danao]]), volendo [[evitare]] il [[pericolo]], giunse ad [[:w:Argo (città antica)|Argo]] salendo a bordo delle [[navi]] {{Term|[[:w:Boccaccio|Boccaccio]], [[:w:Genealogie deorum gentilium|Genealogie deorum gentilium]], [[:s:la:De_genealogiis_deorum_gentilium/Liber_secundus|liber II cap. XXII]]}}

{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = ēvīt
|temaperf = ēvītāv
|temasup = ēvītāt
}}
# [[uccidere]], [[togliere]] la [[vita]] [[a]]

{{-sill-}}
; ē | vī | tō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/eːˈwiː.toː/}}

{{-etim-}}
* (evitare) composto da ''[[e#Latino|e]]'', ''[[ex#Latino|ex]]'' e ''[[vito#Latino|vito]]'', "[[schivare]]"
* (uccidere) composto da ''[[e#Latino|e]]'', ''[[ex#Latino|ex]]'' e ''[[vita#Latino|vita]]'', "[[vita]]"

{{-sin-}}
* (evitare) [[vito#Latino|vito]], [[eludo#Latino|eludo]]
* (uccidere) [[occido]], [[neco]], [[caedo]], [[concido#Latino|concido]], [[exanimo]], [[macto]], [[leto#Latino|leto]], [[deicio#Latino|deicio]]

{{-der-}}
* (dall'accezione ''evitare'') [[evitatio]]

; discendenti in altre lingue
* (dall'accezione ''evitare'')
:* {{it}}: [[evitare#Italiano|evitare]]
:* {{ca}}: [[evitar#Catalano|evitar]]
:* {{fr}}: [[éviter#Francese|éviter]]
:* {{en}}: to [[evitate#Inglese|evitate]]
:* {{pt}}: [[evitar#Portoghese|evitar]]
:* {{es}}: [[evitar#Spagnolo|evitar]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|evitare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|evitare}}