== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[modificare]] la dimensione di un oggetto estendendola per lungo
# [[diluire]] un liquido con un altro liquido, per esempio il vino con l'acqua
# {{Term|familiare|it}} {{Nodef|it}}

{{-sill-}}
; al | lun | gà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/allunˈɡare/}}

{{-etim-}}
deriva da [[lungo]]

{{-sin-}}
*''(in dimensione)''[[accrescere]],  [[aumentare]],  [[dilatare]], [[estendere]],  [[ingrandire]],rendere più lungo, [[stirare]], [[tirare]]
*{{Term|familiare|it}} [[dare]], [[passare]], [[porgere]]
*''(di tempo)'' [[ampliare]], [[dilazionare]],[[dilungare]], [[estendere]], [[procrastinare]], [[prolungare]], [[protrarre]], [[rinviare]], [[sviluppare]], [[temporeggiare]], tirare in lungo 
*''(di liquido)'' [[annacquare]], [[diluire]],[[stemperare]]
* {{Term|familiare|it}}''(un colpo, un pugno)'' [[affibbiare]], [[appioppare]],  [[assestare]], [[dare]], mettere a segno,  [[mollare]]
* ''(le membra)''  [[distendere]], [[protendere]], [[stendere]],
* {{Term|raro|it}} [[differire]], [[rimandare]]

{{-ant-}}
* [[accorciare]], [[contrarre]], [[limitare]], rendere più corto, [[restringere]], [[ridurre]]
* [[ritrarre]], [[trattenere]]
*[[abbreviare]], [[concentrare]], [[compendiare]], [[riassumere]], [[sintetizzare]], [[sveltire]]  

{{-der-}}
* [[allungarsi]], [[riallungare]]

{{-prov-}}
* ''allungare le mani'': rubare, menare
* ''allungare la palla'': porgere la palla  a un compagno di squadra  che sia  più vicino alla porta avversaria di chi la calcia 

{{-trad-}}
{{Trad1|riferito a lunghezza}}
:* {{fr}}: [[allonger]]
:* {{en}}:to [[lengthen]], to [[extend]]
:* {{la}}: [[extendĕre]],  [[făcĕre]],  longiorem  [[prōdūcĕre]]
{{Trad2}}

{{Trad1|riferito a tempo}}
:* {{fr}}: [[allonger]]
:* {{en}} to [[prolong]], to [[extend]]
:* {{la}}: [[prōdūcĕre]]
{{Trad2}}

{{Trad1|stendere}}
:* {{fr}}: [[allonger]], [[étendre]]
:* {{en}}:to [[stretch]], to stretch out, to hold out
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
{{Term|linguistica|it}}
:* {{en}}: to [[lengthen]]
{{Trad2}}

{{Trad1|dare pugni o calci}}
:* {{fr}}: [[allonger]], [[donner]]
:* {{en}}: to let fly, to [[deliver]]
{{Trad2}}

{{Trad1|porgere}}
:* {{fr}}: [[allonger]], [[donner]]
:* {{en}}: to [[hand]], to [[pass]]
{{Trad2}}

{{Trad1|porgere di nascosto}}
:* {{en}}: to [[slip]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|calcio:passare}}
:* {{en}}:  to pass forward
{{Trad2}}

{{Trad1|diluire}}
:* {{fr}}: [[allonger]], [[diluer]], [[couper]]
:* {{en}}:to [[dilute]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*Giuseppe Pittano, ''Il mio primo dizionario di italiano illustrato'', DeAgostini, edizione 1994,  pagina 22
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 41