== {{-it-}} ==
[[File:Isidor Kaufmann Lesender Rabbiner im Vorhofe des Tempels.jpg|thumb|[[raffigurazione]] di un rabbino]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Tabs|rabbino|rabbini|rabbina|rabbine}}
# {{Glossa|antico}} "[[dottore]]" [[erudito]] nella [[legge]] [[ebraica]]
#* ''nel 1500 circa, dopo la [[cacciata]] dalla [[Spagna]], alcuni [[ebrei]] [[cercarono]] di re-[[istituire]] una [[piccola]] [[assemblea]] di '''rabbini''' [[sapienti]] proprio [[presso]] [[w:Safed|Safed]]''
# {{Term|religione|it}} [[ministro]] del [[culto]] [[ebraico]], [[solitamente]] anche con il [[ruolo]] di [[rappresentanza]] di una o più [[comunità]]
#* ''un {{Pn}} italiano può arrivare ad un [[salario]] di oltre 3.000,00 [[w:Euro|EURO]] mensili''
#* ''nel [[dopoguerra]] [[w:Elio Toaff|Elio Toaff]] è stato il {{Pn}} [[più]] [[famoso]] d'[[Italia]]''
# '''rabbino capo''': in Italia è il riferimento per tutte le comunità ebraiche e per gli altri rabbini ivi residenti
#* ''cittadino in [[Roma]], [[w:Riccardo Di Segni|Riccardo Di Segni]] è il '''rabbino capo''' italiano''
# '''rabbino [[w:Maskil|Maskil]]''': grado precedente a quello di rabbino con [[Semikhah]] rabbinica, in Italia anche "[[laurea]] rabbinica", è infatti un livello meno importante ma con simili funzioni liturgiche e di insegnamento della Bibbia ebraica; non ha però ruoli di rappresentanza pubblica in modo costante né può esercitare il compimento di alcune "pratiche strettamente legali religiose"
# {{Spreg}} [[persona]] [[avara]], [[gretta]], [[egoista]]

{{-sill-}}
; rab | bì | no

{{-pron-}}
{{IPA|/rabˈbino/}}

{{-etim-}}
dall'[[ebraico]] ''[[rabbi|rabbī]]'', attraverso il [[latino]] ''[[rabbinum]]''

{{-sin-}}
* [[rabbi]]
* [[rebbe]], [[reb]]
* {{Term|raro|it}} [[rabbeinu]]
* {{Term|familiare|it}} "rav"

{{-der-}}
* [[rabbinato]], [[rabbinico]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{be}}: [[рабін]] (rabin) ''m''
:*{{bg}}: [[равин]] (ravin) ''m''
:*{{ca}}: [[rabí]] ''m''
:*{{cs}}: [[rabín]] ''m''
:*{{hr}}: [[rabin]] ''m''
:*{{da}}: [[rabbiner]] ''c''
:*{{he}}: [[רב]] (rav) ''m'', [[רבי]] (rabí) ''m''
:*{{et}}: [[rabi]]
:*{{fi}}: [[rabbiini]], [[rabbi]]
:*{{fr}}: [[rabbin]] ''m''
:*{{el}}: [[ραββίνος]] (ravvínos) ''m'', [[ραβίνος]] (ravínos) ''m''
:*{{en}}: [[rabbi]], [[Rabbi]]
:*{{lv}}: [[rabīns]] ''m''
:*{{lt}}:  [[rabinas]] ''m''
:*{{nb}}: [[rabbiner]] ''m''
:*{{nn}}: [[rabbi]] ''m'', [[rabbinar]] ''m''
{{mid}}
:*{{nl}}: [[rabbijn]] ''m''
:*{{pl}}: [[rabin]] ''m''
:*{{pt}}: [[rabino]] ''m''
:*{{ro}}: [[rabin]] ''m''
:*{{ru}}: [[раввин]] (ravvin) ''m'', [[рабби]] (ravvi) ''m''
:*{{sr}}: [[равин]] ''m''
:*{{sk}}: [[rabín]] ''m''
:*{{sl}}: [[rabin]] ''m''
:*{{es}}: [[rabino]] ''m''
:*{{sv}}: [[rabbin]] ''c''
:*{{de}}: [[Rabbiner]] ''m''
:*{{tr}}: [[haham]]
:*{{uk}}: [[рабин]] (rabyn) ''m'', [[равин]] (ravyn) ''m'', [[рабі]] m (rabi) ''m''
:*{{hu}}: [[rabbi]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|wrenit}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Rabbis}}