== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
#far entrare un individuo in un [[carcere]]

{{-sill-}}
; car | ce | rà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/kart͡ʃeˈrare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[carcerare#Latino|carcĕrare]]'', derivato di ''[[carcer#Latino|carcer]]'' ovvero "[[carcere]], [[prigione]]"

{{-sin-}}
* [[incarcerare]], [[imprigionare]], [[detenere]], [[recludere]], [[rinchiudere]], [[ mettere in carcere]], [[mettere in prigione]], [[sbattere in galera]], [[segregare]], [[arrestare]]
* {{Glossa|popolare}} [[mettere al fresco]], [[mettere dentro]]
* {{Glossa|letterario}} [[recludere]]
* {{Glossa|scherzosamente}} [[ingabbiare]] 
.
{{-ant-}}
* [[scarcerare]], [[liberare]], [[rilasciare]]

{{-der-}}
*[[carcerazione]], [[incarcerare]]

{{-noconf-}}
* [[arrestare]]: l'arresto può avvenire in qualsiasi luogo mentre la carcerazione avviene in un luogo prestabilito 

{{-trad-}}
{{Trad1|mettere un individuo in carcere}}
:* {{en}}: to [[imprison]], to [[jail#Inglese|jail]], to [[carcerate#Inglese|carcerate]]
:* {{la}}: [[carcero#Latino|carcero]], [[incarcero#Latino|incarcero]], [[includo#Latino|includo]], [[in#Latino|in]] [[carcere#Latino|carcere]] [[detrudo#Latino|detrudo]], [[in#Latino|in]] [[carcere#Latino|carcere]] [[conicio#Latino|conicio]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[carcero#Latino|carcerō]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[carcero#Latino|carcerō]]
# variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo ([[carceraris#Latino|carcerāris]]) di [[carcero#Latino|carcerō]]

{{-sill-}}
; căr | cĕ | rā | rĕ

{{-pron-}}
* {{La-pronclass|nocat}} {{IPA|/kar.keˈraː.re/}}
* {{La-proneccl|nocat}} {{IPA|/kar.t͡ʃeˈra.re/}}

{{-etim-}}
vedi [[carcero#Latino|carcerō]]

{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque '''''[[carcero#Latino|carcerō]]'''''

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|dizit}}
**{{Fonte|sin-co}}
**[http://www.dizionario.org/d/?pageurl=carcerare] Il Dizionario della Lingua Italiana di Niccolò Tommaseo
**[http://www.coniugazione.it/verbo/carcerare.php]
* latino
** {{Ref-link|carcero}}