[[File:Bundesarchiv Bild 102-09309, Schweiz, Sonnenbad im Kinderheim.jpg|280px|right|thumb|un '''orfanotrofio''' in [[:w:Svizzera|Svizzera]]]]
[[File:Bundesarchiv Bild 102-12255, Russland, Erziehungsanstalt, Waisen in der Lehre.jpg|280px|right|thumb|ragazzi di un '''orfanotrofio''' in [[:w:Russia|Russia]]]]
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|orfanotrofi}}
# [[istituto]], generalmente gestito da [[religiosi]], che si prende cura dei [[bambini]] [[orfani]] o abbandonati

{{-sill-}}
; or | fa | no | trò | fio

{{-pron-}}
{{IPA|/orfanoˈtrɔfjo/}}

{{-etim-}}
derivato dal tardo [[latino]] ''orphanotrŏphiu(m)'', a sua volta derivato dal [[greco]] [[ὀρϕανοτροϕεῖον]] (''orphanotrophêion''), composto da [[ὀρϕανός]] (''orphanós''), [[orfano]], e da un derivato di ''trophé'', [[mantenimento]] (stessa radice di [[τρέϕω]], trépho, [[allevare]], [[nutrire]])

{{-rel-}}
* [[trovatello]], [[adozione]], [[adottivo]], [[brefotrofio]], [[collegio]], [[riformatorio]]

{{-var-}}
* [[orfanatrofio]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{cs}}: [[sirotčinec]] 
:*{{zh}}: [[孤兒院]] 
:*{{da}}: [[børnehjem]] (for forældreløse børn)
:*{{he}}: [[בית יתומים]] 
:*{{eo}}: [[orfejo]]
:*{{fi}}: [[orpokoti]], [[lastenkoti]]
:*{{fr}}: [[orphelinat]]
:*{{gl}}: [[orfanato]]
:*{{ja}}: [[孤児院]]
:*{{id}}: [[panti asuhan]]
:*{{no}}: [[barnehjem]]
{{mid}}
:*{{en}}: [[orphanage]], orphan asylum, children's home  
:*{{nl}}: [[weeshuis]]
:*{{pl}}: [[sierociniec]], [[dom sierot]], [[dom dziecka]]
:*{{pt}}: [[orfanato]]
:*{{ru}}: [[детский дом]]
:*{{sk}}: [[detský domov]]
:*{{es}}: [[orfanato]], [[orfelinato]]
:*{{sv}}: [[barnhem]]
:*{{de}}: [[Waisenhaus]], [[Waisenanstalt]]
:*{{hu}}: [[árvaház]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*Gabrielli, Grazia, ''Dizionario della lingua italiana'', Signorelli, Milano, 1993, p. 1393
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Orphanages}}