{{Vedi|Gloria}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} '' f sing'' {{Linkp|glorie}}
#alto [[onore]], [[fama]] ed [[ammirazione]] universalmente [[riconosciuti]], acquisiti per [[azioni]] [[straordinarie]] 
#{{Term|cristianesimo|it}} inno di lode nella santa messa

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#terza persona singolare dell'indicativo presente di [[gloriare]]
#seconda  persona singolare dell'imperativo presente di gloriare

{{-sill-}}
; glò | ria

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈɡlɔrja/}}
 
{{-etim-}}
*''(sostantivo)''dal [[latino]] ''[[#Latino|gloria]]''
*''(voce verbale)''{{Etim-link|gloriare}}

{{-quote-}}
{{Quote
|Fu vera gloria? Ai posteri l'ardua sentenza.
|[[q:Alessandro Manzoni|Alessandro Manzoni]], ''Il cinque maggio''}}

{{Quote
|E per il vestito perché vi preoccupate? Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano. Eppure vi dico che neanche Salomone, con  tutta la sua '''gloria''', vestiva come uno di loro. Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non  farà molto di più per voi, gente di poca fede ?      
|[[w:Vangelo secondo Matteo|Vangelo secondo Matteo]] {{Passo biblico|Mt|6,28-30}}}}

{{-sin-}}
* [[fama]], [[nome]], [[celebrità]], [[grandezza]], [[popolarità]], [[notorietà]]
* ''(riferito a persona)'' [[celebrità]]
* [[paradiso]], [[cielo]], [[beatitudine]], [[gioia]], [[letizia]], [[pace]]
* [[lode]], [[elogio]], [[considerazione]], [[stima]], [[credito]]
* [[orgoglio]], [[vanto]], [[onore]], [[merito]]
* [[splendore]]
* {{Fig}}  fiore all’occhiello

{{-ant-}}
* [[anonimato]], [[scandalo]], [[vergogna]], [[disonore]]
* [[discredito]]
* [[colpa]], [[danno]]

{{-der-}}
* [[gloriapatri]], [[glorioso]], [[glorificare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|alto onore e fama}}
:* {{en}}: [[glory]], [[fame]]
:* {{la}}: [[fama#Latino|fama]], [[gloria#Latino|gloria]]
:* {{de}}: [[Ruhm]] ''m''    
{{Trad2}}
{{Trad1|liturgia}}
:* {{en}}: [[doxology]]
:* {{de}}: [[Gloria]] ''n''  
{{Trad2}}
{{Trad1|terza persona singolare dell'indicativo presente di gloriare}}
:* {{en}} he, she, it [[glorifies]]
{{Trad2}}

{{Trad1|seconda  persona singolare dell'imperativo presente di gloriare}}
:* {{en}} [[glorify]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|1|glōria}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''f sing, prima declinazione'' {{Linkg|gloriae}}
# [[#Italiano|gloria]], [[fama]], [[onore]]
#* ''[[honore]] et '''gloria''' et [[benivolentia]] [[civium]] fortasse non aeque omnes [[egent]]'' - forse non tutti hanno ugualmente [[bisogno]] dell'[[onore]], della [[#Italiano|gloria]] e della [[#Italiano|benevolenza]] dei [[cittadini]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De officiis|De officiis]], [[:s:la:De_officiis/Liber_II|II, 31]]}}

{{-pron-}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈɡlo.ri.a/}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈɡloː.ri.a/}}
{{Audio|la-cls-gloria.ogg|pronuncia classica}}

{{-etim-}}
dalla radice proto-[[italica]] ''*gnōria'', probabilmente derivata dalla radice [[indoeuropea]] ''*ǵneh₃-'', "[[conoscere]]"; in questo caso imparentato con [[gnarus]], ''[[gnavus]]'', ''[[ignoro]]'' e con il [[greco antico]] [[γνώμη]] (''gnṓmē'')

{{-der-}}
* [[glorifico#Latino|glorifico]], [[glorior]], [[gloriose]], [[gloriosus]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[#Italiano|gloria]]
:* {{ca}}: [[glòria]]
:* {{fr}}: [[gloire]]
:* {{en}}: [[glory]]
:* {{pt}}: [[glória]]
:* {{ro}}: [[glorie]]
:* {{es}}: [[#Spagnolo|gloria]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|sin-co}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Gloria (nome)|q}}

[[Categoria:Antroponimi femminili-IT]]