== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} {{Linkp|cause}}
# {{Term|filosofia|it}} {{Term|fisica|it}} ciò che è [[origine]], [[ragione]], [[motivo]] [[determinante]] di qualcosa
# {{Term|diritto|it}} [[contesa]] [[giuridica]]
#* ''ha una {{Pn}} in [[tribunale]]''
# {{Term|politica|it}} {{Term|religione|it}} {{Fig}} {{Est}} in [[Italia]] [[generalmente]] intesa dai [[partiti]] della [[sinistra]] e/o dell'[[estrema]] [[sinistra]], è il [[complesso]] di [[progetti]] e [[ideali]] [[civili]] [[politici]], [[sociali]], [[religiosi]] connessi con l'[[azione]] di [[sistemi]] e/o [[organismi]] [[istituzionali]], anche [[giuridici]], [[coordinati]]
#* ''disse la [[politica]]: "[[lottare|Lottare]] per la {{Pn}}"''
# {{Fig}} {{Term|filosofia|it}} [[principio]] a cui [[seguono]] uno o più [[effetti]]
#* ''l'effetto e la sua {{Pn}}''
#* ''la {{Pn}} [[prima]]''

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#terza persona singolare dell'indicativo presente di [[causare]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente di [[causare]]

{{-sill-}}
; càu | sa

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkauza/}}

{{-etim-}}
dal latino ''[[causa]]''

{{-quote-}}
{{Quote
|Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo diranno ogni sorta di male contro di voi per '''causa''' mia. 
|[[w:Vangelo secondo Matteo|Vangelo secondo Matteo]] {{Passo biblico|Mt|5,11}}, testo CEI 2008}}

{{-sin-}}
*'''(sostantivo)''' [[cagione]], [[fonte]], [[inizio]], [[motivazione]], [[motivo]], [[origine]], [[partenza]], [[radice]], [[sorgente]],
*{{Term|politica|it}} [[fede]], [[ideale]], [[scopo]] 
*{{Term|diritto|it}}   [[controversia]],  [[denuncia]],[[dibattito]],  [[giudizio]], [[imputazione]], [[lite]], [[processo]], [[querela]]
* [[movente]], [[occasione]], [[perché]], [[pretesto]], [[principio]], [[ragione]],      
* {{Fig}} [[germe]], [[seme]], 
* [[fine]],  [[idealità]], [[ideologia]], [[interesse]], [[obiettivo]], [[diritti]], 
* [[bandiera]], [[movimento]]
*'''(terza persona singolare dell'indicativo presente di [[causare]])'''  [[origina]], [[produce]], [[genera]], [[determina]], [[procura]], [[provoca]], [[arreca]], [[porta]], [[induce]], [[conduce]], fa nascere, [[innesca]]
* {{Fig}} mette in dubbio, da adito

{{-ant-}}
*'''(sostantivo)''' {{Est}} "[[malaffare]]"
* '''(terza persona singolare dell'indicativo presente di [[causare]])''' [[impedisce]], [[ostacola]], [[evita]]

{{-der-}}
* [[causale]], [[cosa]],  [[avente causa]], [[dante causa]], [[exempli causa]], [[honoris causa]], [[maxicausa]], [[mortis causa]], [[concausa]]

{{-rel-}}
* [[conseguenza]], [[effetto]], [[risultato]]

{{-prov-}}
* ''essere parte in {{Pn}}''
* ''è una {{Pn}} persa'': dinanzi ad uno o più individui e/o situazioni che nemmeno i provvedimenti migliori potrebbero correggere
* ''{{Pn}} di forza maggiore'': una o più lievi mancanze di cui qualcuno è consapevolmente responsabile, ciò al fine di evitare errori più gravi

{{-trad-}}
{{Trad1|[[ragione]], [[motivo]]}}
:* {{en}}: [[cause]], [[reason]],  [[motive]] 
:* {{la}}: [[causa]]
:* {{de}}: [[Grund]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|filosofia:principio}}
:* {{en}}: [[principle]], [[cause]], [[origin]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|diritto|it}}}}
:* {{en}}:  [[suit]], [[lawsuit]], [[case]], [[action]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Fig}} [[ideale]]}}
:* {{en}}: [[cause]]
{{Trad2}}

{{Trad1|terza persona singolare dell'indicativo presente di [[causare]]}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{Trad1| seconda persona singolare dell'imperativo presente di [[causare]]}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:*{{af}}: [[laat]] <small>(1)</small>
:*{{ar}}: <small>(2)</small> [[دعوى]]
:*{{hy}}: [[պատճառ]] <small>(1)</small> (pɑtˈtʃʰɑr)
:*{{bg}}: [[причина]] <small>(1)</small>, [[повод]] <small>(1)</small>, [[кауза]] <small>(3)</small> 
:*{{ca}}: [[causa]] <small>(1,3)</small>
:*{{cs}}: [[příčina]] <small>(1)</small>, [[soudní proces]] <small>(2)</small>
:*{{zh}}: [[原因]] <small>(1)</small> (yuányīn)
:*{{hr}}: [[ùzrok]] <small>(1)</small>, [[cȋlj]] <small>(3)</small>, [[svr̀ha]] <small>(3)</small>
:*{{he}}: <small>(1)</small> [[סיבה]] (siba), <small>(3)</small> [[מטרה]] (mat'ara)
:*{{eo}}: [[kauzo]] <small>(1)</small>, [[proceso]] <small>(2)</small>
:*{{et}}: [[alus]] <small>(1)</small>, [[ajend]] <small>(3)</small>
:*{{fi}}: [[syy]], [[juuri]] <small>(1)</small>
:*{{fr}}: [[cause]] <small>(1,3)</small>, [[raison]] <small>(1)</small>, [[procès]] <small>(2)</small>
:*{{gd}}: [[adhbhar]] <small>(1,3)</small>, [[cùis-lagha]] <small>(2)</small>
:*{{cy}}: [[achosi]] <small>(1)</small>
:*{{ja}}: [[原因]] <small>(1)</small> (gen'in), [[訴訟]] <small>(2)</small> (soshō)
:*{{el}}: [[αιτία]] <small>(1)</small> (aitía), [[λόγος]] <small>(1)</small> (lógos), [[αγωγή]] <small>(2)</small> (agogí), [[σκοπός]] <small>(3)</small> (skopós)
:*{{ht}}: [[lakòz]] <small>(1)</small>
{{mid}}
:*{{io}}: [[kauzo]] <small>(1)</small>
:*{{id}}: [[penyebab]] <small>(1)</small>
:*{{en}}: [[cause]] <small>(1,3)</small>, [[lawsuit]] <small>(2)</small>
:*{{lv}}: [[iemesls]] <small>(1)</small>, [[cēlonis]] <small>(1)</small>
:*{{lt}}: [[priežastis]] <small>(1)</small>, [[pagrindas]] <small>(1)</small>
:*{{mk}}: [[парница]] <small>(2)</small>
:*{{no}}: [[årsak]] <small>(1)</small>, [[grunn]] <small>(3)</small>
:*{{nl}}: [[oorzaak]] <small>(1)</small>, [[reden]] <small>(1)</small>, [[aanleiding]] <small>(1)</small>, [[rechtszaak]] <small>(2)</small>, [[doel]] <small>(3)</small>
:*{{pt}}: [[causa]] <small>(1,3)</small>, [[processo judicial]] <small>(2)</small>
:*{{ru}}: [[причина]] <small>(1)</small>, [[основание]] <small>(1)</small>, [[иск]] <small>(2)</small>, [[тяжба]] <small>(2)</small>, [[процесс]] <small>(2)</small>, [[дело]] <small>(3)</small>
:*{{sl}}: [[vzrok]] <small>(1)</small>, [[razlog]] <small>(1)</small>, [[stvar]] <small>(3)</small>
:*{{es}}: [[causa]] <small>(1)</small>, [[pleito]] <small>(2)</small>, [[litigio]] <small>(2)</small>
:*{{sv}}: [[orsak]] <small>(1)</small>, [[grund]] <small>(1)</small>
:*{{de}}: [[Ursache]] <small>(1)</small>, [[Anlass]] <small>(1)</small>, [[Grund]] <small>(1)</small>, [[Gerichtsverfahren]] <small>(2)</small>, [[Rechtsstreit]] <small>(2)</small>, [[Sache]] <small>(3)</small>
:*{{te}}: [[వ్యాజ్యము]] <small>(2)</small>
:*{{tr}}: [[sebep]] <small>(1)</small>, [[neden]] <small>(1)</small>
:*{{hu}}: [[per]] <small>(1)</small>
{{Trad2}}

== {{-ca-}} ==
{{-sost-|ca}}
{{Pn}}
# [[causa]]
{{-etim-}}
Dal latino [[causa]]

== {{-la-}} ==
{{-sost-|la}}
{{Pn}}
# [[causa]], [[motivo]], [[pretesto]]
# [[processo]], [[controversia]]
#schieramento ideologico
# [[missione]], [[affare]], [[incarico]]
# [[situazione]], [[condizione]]
# [[malattia]], [[indisposizione]]
# ''(di questione)'' [[tema]], [[oggetto]], [[argomento]]

== {{-pt-}} ==
{{-sost-|pt}}
{{Pn}}
# [[causa]]
{{-etim-}}
Dal latino [[causa]]

== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}}
# [[causa]]
{{-etim-}}
Dal latino [[causa]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|writen}}
*catalano
** {{Noref|ca}}
*latino
** {{Fonte|dizla}}
*portoghese
** {{Noref|pt}}
*spagnolo
** {{Fonte|hoes}}