{{Vedi|Ira}}
== {{-it-}} ==
[[File:Anger Controlls Him.jpg|thumb|il volto di quest'uomo manifesta tutta la sua ira]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w=Ira (psicologia)}} '' f sing''
# {{Term|psicologia|it}} {{Term|medicina|it}} {{Term|psichiatria|it}} {{Term|religione|it}} grande [[rabbia]] che si scatena nei confronti di qualcuno
# {{Est}} "[[senso]]" di [[accentuato]] [[fastidio]] "[[nervoso]]", talvolta [[incontrollato]]
#* ''chi [[cede]] all'{{Pn}} è [[convinto]] di [[distruggere]] [[altrimenti]]''

{{-sill-}}
; ì | ra

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈira/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[īra]]''

{{-quote-}}
{{Quote
|«Figliuol mio,» disse 'l maestro cortese,  «quelli che muoion nell'ira di Dio  tutti convegno qui d'ogni paese; e pronti sono a trapassar lo rio  chè la divina giustizia li sprona, sì che la tema si volve in disìo
|[[q:Dante Alighieri|Dante Alighieri]]}}

{{-sin-}}
*[[collera]], [[furia]], [[furore]], [[indignazione]], [[rabbia]]
* {{Fig}} [[impegno]], [[veemenza]], [[violenza]] 
* [[irritazione]],    [[sdegno]], [[rancore]],  [[stizza]], [[esacerbazione]]
* {{Fig}} {{Term|letterario|it}}''( degli elementi naturali)'' [[furia]], 
* {{Term|antico|it}} [[dolore]], [[pena]]

{{-ant-}}
* [[calma]], [[imperturbabilità]],  [[serenità]], [[tranquillità]], [[controllo]], [[equilibrio]], [[mitezza]]
* {{Est}} [[pazienza]]
* {{Term|gergale|it}} [[sopportazione]]

{{-rel-}}
* {{Term|raro|it}} [[bile]]
* [[frustrazione]]
* {{Fig}} [[ferire]]
* [[trattenersi]]

{{-der-}}
* [[irarsi]]
* {{Est}} [[iracondo]]

{{-prov-}}
* ''Anche la mosca ha la sua '''ira'''.''
* ''l’ira di Dio''
* ''costare l'ira di Dio''

{{-trad-}}
{{Trad1|collera}}
:* {{en}}:[[anger]], [[rage]]
:* {{la}}: [[bīlis]], [[ira]], [[iracundia]], [[furor]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[sdegno]]}}
:* {{en}}: [[wrath]]
{{Trad2}}

{{Trad1|dei venti, del mare}}
:* {{en}}: [[fury]], [[rage]], [[anger]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[teologia]]}}
:* {{en}}: [[ire]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-sost-|la}}
{{Pn}}
# [[ira]], [[collera]], [[furore]], [[sdegno]], [[indignazione]]
# {{Fig}} ''(di cose o fenomeni naturali)'' [[violenza]], [[furia]], [[impetuosità]]

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|dizit}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti 2006, pagina 294
*latino
** {{Fonte|dizla}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Ira (psicologia)|q|commons=Category:Anger}}