== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Pn}} 
# {{Nodef|it}}

{{-sill-}}
; di | stac | cà | re

{{-pron-}}
{{IPA|//distakˈkare/}}

{{-etim-}}
probabilmente derivazione di [[staccare]]

{{-sin-}}
* [[allontanare]], [[discostare]], [[dislocare]], [[disgiungere]], [[distanziare]]  [[dividere]], [[rimuovere]],[[separare]], 
*destinare altrove, inviare altrove, trasferire  altrove
* {{Fig}}''(dalla famiglia, dagli affetti)'' [[alienare]], [[disgiungere]], [[distogliere]],  
* ''(un concorrente, un avversario)''  [[battere]], [[distanziare]],  [[seminare]], [[staccare]] [[superare]],

{{-ant-}}
*[[accostare]],   [[attaccare]],  [[avvicinare]], [[congiungere]],   [[unire]]
* ''(il personale, i militari)'' far rientrare, [[richiamare]], [[ritornare]]

 


{{-der-}}
* [[distaccarsi]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[staccare]]}}
:* {{en}}: to [[detach]], to separate
{{Trad2}}

{{Trad1|[[strappare]]}}
:* {{en}}: to pull off, to pull away, to pluck
{{Trad2}} 
{{Trad1|[[rimuovere]]}}
:* {{en}}:  to  take off, to take down
{{Trad2}}

{{Trad1|[[allontanare]]}}
:* {{en}}: to [[alienate]], to estrange, to draw away from
{{Trad2}}

{{Trad1|[[trasferire]]}}
:* {{en}}: to [[detach]], to [[detail]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|militare|it}} (di cose)}}
:* {{en}} to set up
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|militare|it}}  (di persone}}
:* {{en}}:  to transfer, to detail
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|sport|it}}: [[distanziare]]}} 
:* {{en}}: to outdistance
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
*Giuseppe Pittano, ''Il  mio primo dizionario di italiano illustrato'', DeAgostini, 1994, pagina 152
*AA.VV.,'' Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 187