[[File:Bundesarchiv Bild 183-40790-0001, Botrum, Begutachtung von Getreide.jpg|thumb|un [[contadino]] nell'atto di  falciare]]
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
#[[recidere]] con la falce [[erba]] o [[grano]]
# {{Fig}} {{Nodef|it}}
#* ''fu falciato mentre attraversava la strada''
#{{Term|militare|it}} {{Nodef|it}}

{{-sill-}}
; fal | cià | re

{{-pron-}}
{{IPA|/falˈt͡ʃare/}}

{{-etim-}}
deriva da [[falce]]

{{-sin-}}
*[[mietere]], [[rasare]], [[tagliare]], [[segare]], [[recidere]]
* {{Fig}}  [[abbattere]], [[falcidiare]], far strage, fare strage, [[uccidere]], [[sterminare]], [[stroncare]]
*{{Term|sport|it}} [[atterrare]], [[sgambettare]]
 

{{-der-}}
* [[strafalciare]], [[strafalcione]], [[falciatura]]

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: to mow, to scythe
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}}}}
:* {{en}}:to mow down, to cut down
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
*{{Fonte|desan|F}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', mariotti, 2006, 'agina 212