=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|temperato|temperati|temperata|temperate}}
#''(di clima)'' né [[caldo]] né [[freddo]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato di [[temperare]]

{{-sill-}}
; tem | pe | rà | to

{{-pron-}}
{{IPA|/tempeˈrato/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|temperare}}

{{-sin-}}
* ''(di clima)'' [[dolce]], [[mite]], [[tiepido]], [[addolcito ]], [[attenuato]], [[mediterraneo]], [[mite]], [[mitigato]], [[moderato]]
*''(di individuo)'' [[controllato]], [[discreto]], [[misurato]], [[modesto]], [[parco]], [[regolato]], [[sobrio]], [[temperante]]
* [[addolcito]], [[raddolcito]], [[alleviato]], [[mitigato]], [[attenuato]], [[attutito]], [[lenito]], [[calmato]], [[frenato]], [[moderato]], [[raffreddato]], [[smorzato]], [[trattenuto]], [[contenuto]], 
* [[mescolato]], [[diluito]]
* ''(di metallo, vetro)'' [[temprato]]
* ''(di matita, mina)'' [[appuntito]], [[affilato]]

{{-ant-}}
* ''(di clima)'' [[caldo]], [[freddo]], [[afoso]], [[inclemente ]], [[polare]], [[rigido]], [[torrido]]
*''(di individuo)'' [[dissoluto]], [[esagerato]], [[intemperante]], [[libertino]], [[sfrenato]], [[smodato]], [[sregolato]] 
* [[esasperato]], [[inasprito]], [[irritato]]
* [[eccessivo]]  
* [[peggiorato]], [[aggravato]]
* ''(di matita, mina)'' [[spuntato]], [[arrotondato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[moderato]]}}
:* {{en}}: [[temperate]], [[moderate]], [[self-controlled]], [[restrained]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|di sentimenti}}
:* {{en}}: [[self-controlled]], [[restrained]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[appuntito]]}}
:* {{en}}: [[sharpened]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[musica]]}}
:* {{en}}: [[tempered]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[meteorologia]]}}
:* {{en}}: [[tempered]], [[hardened]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:*{{en}}:  [[mild]]
:* {{la}}: [[mitis]], [[moderatus]], [[temperatus]], [[ modestus]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|del clima}}
:* {{la}}: [[mollis]]
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato di temperare}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

=={{-la-}}==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# seconda persona singolare dell'imperativo futuro attivo di [[tempero#Latino|temperō]]
# terza persona singolare dell'imperativo futuro attivo di [[tempero#Latino|temperō]]
# dativo maschile singolare del participio perfetto ([[temperatus#Latino|temperatus]]) di [[tempero#Latino|temperō]]
# ablativo maschile singolare del participio perfetto ([[temperatus#Latino|temperatus]]) di [[tempero#Latino|temperō]]
# dativo neutro singolare del participio perfetto ([[temperatus#Latino|temperatus]]) di [[tempero#Latino|temperō]]
# ablativo neutro singolare del participio perfetto ([[temperatus#Latino|temperatus]]) di [[tempero#Latino|temperō]]

{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/tem.pe.raː.toː/}}

{{-etim-}}
vedi [[temperatus#Latino|temperatus]], [[tempero#Latino|temperō]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|sin-co}}
**{{Fonte|writen}}
**AA.VV., ''Il tuo primo dizionario italiano'', Vallardi, 2014, pagina 739
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 577
* latino
** {{Ref-link|tempero}}