== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[imprimere]] qualcosa nella [[mente]] di qualcuno usando [[insistenti]] modalità di [[persuasione]], ed [[insegnamenti]] [[ripetuti]] e [[continuati]]  
#* ''per '''inculcare''' l'[[educazione]] ai [[figli]] usava [[bastonarli]]''
#* ''la madre '''ha inculcato''' loro la [[convinzione]] di avere un'[[indole]] al [[comando]]; puoi [[immaginare]]''

{{-sill-}}
; in | cul | cà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/iŋkulˈkare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[#Latino|inculcare]]'', infinito presente attivo di ''[[inculco#Latino|inculco]]'', letteralmete "[[premere]], [[pestare]]" o "[[infilare]] a [[forza]]" (ma l'accezione figurata di "[[imprimere]] in [[mente]]" è già nel latino classico), composto di ''[[in-#Latino|in-]]'' cioè [[in-]] e ''[[calco#Latino|calco]]'' cioè "[[calcare]]"

{{-sin-}}
*[[fissare]],[[imprimere]], [[infondere]],  [[instillare]], [[trasfondere]],   far entrare-radicare, trasfondere, trasporre.

CONTR sradicare, rimuovere, togliere, estirpare.

{{-ant-}}
* [[sradicare]], [[estirpare]]

{{-trad-}}
{{Trad1|imprimere in mente con insistenza e ripetizione}}
:* {{fr}}: [[inculquer]] 
:*{{en}}: to [[inculcate#Inglese|inculcate]], to [[instill]] (a in)
:* {{la}}: [[inculco#Latino|inculco]], [[inoculo#Latino|inoculo]], [[imprimo#Latino|imprimo]]
:*{{es}}: [[inculcar]], [[infundir]], [[imbuir]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[inculco#Latino|inculcō]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[inculco#Latino|inculcō]]

{{-pron-}}
* (''pronuncia classica'') {{IPA|/in.kul.kaː.re/}}

{{-etim-}}
vedi [[inculco#Latino|inculcō]]

{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque '''''[[inculco#Latino|inculcō]]'''''

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|wrenit}}
** {{Fonte|voc}}
*latino
** {{Ref-link|inculco}}