== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|sfaticato|sfaticati|sfaticata|sfaticate}}
# {{Term|familiare|it}} che non ha voglia di [[fare]] [[nulla]]

{{-sost-|it}}
{{Pn}}  ''m sing'' {{Linkp|sfaticati}}
# {{Term|familiare|it}} chi non ha voglia di [[fare]] [[nulla]]

{{-sill-}}
; sfa | ti | cà | to

{{-pron-}}
{{IPA|/sfatiˈkato/}}

{{-etim-}}
composto da [[s-]] e da [[fatica]], dal [[latino]] ''[[fatiga]]'', che deriva da  ''[[fatigare]]'' cioè "[[affaticare]]"

{{-sin-}}
* [[svogliato]], [[pigro]], [[fannullone]], [[scansafatiche]], [[scioperato]], [[sfaccendato]], [[ozioso]], [[bighellone]], [[vagabondo]], [[lazzarone]], [[perdigiorno]], [[ciondolone]], [[lavativo]]

{{-ant-}}
* [[attivo]], [[dinamico]], [[operoso]], [[laborioso]] [[lavoratore]], [[infaticabile]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[scansafatiche]]}}
:*{{en}}: [[lazy]], [[idle]]
:*{{es}}: [[perezoso]]
:*{{de}}: [[faul]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:*{{en}}: [[layabout]]
{{Trad2}}  

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 524