== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|bordure}}
[[File:Araldiz bordura.jpg|thumb|100px|d'argento, alla bordura di verde]]
# {{Term|araldica|it}} [[pezza]] araldica che aderisce al [[limite]] [[esterno]] dello [[scudo]] ed è costituita da una [[striscia]] larga, di norma, un [[modulo]] (1/7 della larghezza dello scudo)

{{-sill-}}
; bor | dù | ra

{{-etim-}}
*da [[bordo]]

{{-sin-}}
* [[bordatura]]

{{-rel-}}
* [[orlatura]]

{{-trad-}}
{{Trad1|''termine araldico''}}
* {{ca}}: [[#Catalano|bordura]] 
* {{fr}}: [[bordure]]
* {{en}}: [[bordure]]
* {{lt}}: [[Bordiūras]] 
* {{oc}}: [[bordadura]] 
* {{pt}}: [[bordadura]] 
{{-}}
* {{nl}}: [[schildzoom]], [[zoom]], [[boordsel]] 
* {{pl}}: [[bordiura]] 
* {{es}}: [[#Spagnolo|bordura]] 
* {{de}}: [[Schildrand]], [[Schildbords]]
* {{hu}}: [[ráma]] 
* {{ga}}: [[imealibhord]]
{{Trad2}}
== {{-ca-}} ==
{{-sost-|ca}}
{{Pn}}
# {{Term|araldica|ca}} [[#Italiano|bordura]]

== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}}
# {{Term|araldica|es}} [[#Italiano|bordura]]
<gallery>
File:Escudo_de_Almanza.svg|troncato: nel 1º d'argento, alla bordura merlata di rosso; nel 2º d'armellino
</gallery>

{{-ref-}}
* Italiano - araldica
** ''(araldica)'' ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907''
** ''(araldica)'' ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/pezze.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]''
** ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''
* Catalano
** {{Noref|ca}}
* Spagnolo - araldica
** ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Bordura|commons=Category:Bordures in heraldry}}