== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|svelto|svelti|svelta|svelte}}
#chi si muove e agisce con celerità
#* ''aprila, sii '''svelto'''''!

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato di [[svellere]]

{{-sill-}}
; svèl | to

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈzvɛlto/}}

{{-etim-}}
probabilmente dallo [[spagnolo]] ''[[suelto]]'' cioè "[[sciolto]]"

{{-sin-}}
*''(di individuo)'' [[veloce]], [[rapido]], [[celere]], [[spedito]], [[pronto]], [[lesto]], [[agile]], [[sciolto]], [[disinvolto]], [[deciso]], [[alacre]], [[sollecito]], [[risoluto]]
* {{Term|familiare |it}} [[spiccio]]
* {{Est}} ''(di fisico)'' [[slanciato]], [[snello]], [[affusolato]]
* {{Fig}} [[sveglio]], [[vivace]], [[intelligente]]

{{-ant-}}
*[[addormentato]], [[duro]], [[goffo]], 
*''(di individuo)'' [[lento]], [[pigro]], [[lungo]], [[indolente]], [[ottuso]], [[tardo]]
* {{Est}}  ''(di fisico'' [[tarchiato]], [[impacciato]]

{{-der-}}
*[[sveltire]], [[sveltirsi]]

{{-prov-}}
*''svelto di mano'': propenso al furto

{{-trad-}}
{{Trad1|aggettivo}}
:* {{en}}: [[quick]], [[fast]], [[rapid]], [[swift]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[rápido]], [[célere]]
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato di [[svellere]]}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
*{{Fonte|writen}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 571
*AA.VV., ''Il tuo primo dizionario di italiano'', Vallardi, 2014, pagina 727