=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|calmo|calmi|calma|calme}}
#che è [[tranquillo]]
#''(di mare)'' senza vento

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[calmare]]

{{-sill-}}
; càl | mo

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkalmo/}}

{{-etim-}}
*''(aggettivo)'' deriva da [[calmare]]
*''(voce verbale)''{{Etim-link|calmare}}

{{-sin-}}
*'''(aggettivo)''' ''(di mare)'' [[quieto]], [[piatto]], [[disteso]], [[fermo]], [[liscio]], [[tranquillo]]
* {{Fig}}  ''(di individuo, carattere)'' [[sereno]], [[pacato]], [[silenzioso]],  [[tranquillo]], [[paziente]], [[placido]], [[quieto]], [[rasserenato]],  [[docile]], [[pacifico]], [[mite]], [[mansueto]], [[imperturbabile]], [[flemmatico]]
*''(di situazione)'' [[normalizzato]], sotto controllo
*'''(prima persona singolare dell'indicativo presente di [[calmare]])''' [[quieto]], [[placo]], [[sedo]], [[tranquillizzo]], [[rabbonisco]], [[ammansisco]]
*[[smorzo]], [[smusso]], [[attutisco]], [[mitigo]], [[attenuo]], [[controllo]], [[modero]], [[addolcisco]], [[lenisco]], [[allevio]], [[assopisco]]

{{-ant-}}
*'''(aggettivo)''' ''(di mare)'' [[agitato]], [[mosso]], [[burrascoso]], [[tempestoso]]
* {{Fig}} ''(di individuo, carattere)'' [[adirato]], [[ansioso]], [[eccitato]]  [[nevrotico]], [[inquieto]],  [[irritabile]], [[irritato]], [[scalmanato]]  [[irrequieto]], [[turbato]], [[turbolento]] 
*[[confuso]], [[incerto]], [[instabile]]
*'''(prima persona singolare dell'indicativo presente di [[calmare]])''' [[agito]], [[eccito]], [[irrito]], [[innervosisco]], [[stimolo]], [[fomento]], [[aizzo]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[tranquillo]], [[rilassato]]}}
:* {{en}}: [[calm]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[calmo]], [[quieto]]
{{Trad2}}

{{Trad1|''(di mare)''}}
:* {{en}}: [[calm]], dead calm, [[flat]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[calmo]], [[quieto]], [[manso]]
{{Trad2}} 

{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di calmare }}
:*{{pt}}: [[acalmo]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|writen}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 98