{{Vedi|destinò}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} '' m sing'' {{Linkp|destini}}
#{{Term|filosofia|it}} il [[procedere]] degli avvenimenti considerato come  qualcosa di prefissato da una forza che travalica la volontà umana

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#terza persona plurale del congiuntivo presente di destare
#terza persona plurale dell'imperativo presente di destare
#prima persona singolare dell'indicativo presente di [[destinare]]

{{-sill-}}
; de | stì | no

{{-pron-}}
{{IPA|/deˈstino/}}

{{-etim-}}
derivazione di [[destinare]], dal [[latino]] ''[[destinare#Latino|destinare]]'', infinito presente attivo di ''[[destino#Latino|destino]]'' 

{{-quote-}}
{{Quote
|Se il destino è contro di noi, peggio per lui
|[[q:1º Reggimento carabinieri paracadutisti "Tuscania"|1º Reggimento carabinieri paracadutisti "Tuscania"]]}}

{{-sin-}}
* [[fortuna]], [[fatalità]]
* [[sorte]], [[caso]], [[ventura]]
* [[necessità]], [[futuro]]
* {{Term|letterario|it}} [[fato]]
* {{Term|burocrazia|it}} [[destinazione]], [[recapito]]
*'''(prima persona singolare dell'indicativo presente di destinare)'''[[decido]], [[fisso]], [[stabilisco]], [[determino]]
*[[indirizzo]], [[rivolgo]], [[spedisco]]
*''(a un uso specifico)'' [[riservo]], [[adibisco]], [[serbo]]
*''(una somma di denaro)'' [[devolvo]], [[costituisco]], [[trasferisco]]
*[[assegno]], [[designo]], [[nomino]]
*''(a una carica, a una funzione)'' [[attribuisco]], [[incarico]], [[deputo]], [[propongo]]
*[[do]] in sorte

{{-ant-}}
*'''(prima persona singolare dell'indicativo presente di destinare)''' [[obbedisco]], [[eseguo]]
*''(una somma di denaro)'' [[conservo]]
*[[rimuovo]], [[esonero]]
*[[ricevo]]

{{-der-}}
* [[destinare]], [[destinatario]], [[predestinare]], [[destinazione]]

{{-rel-}}
* [[fatalismo]], [[fatalista]]
* [[determinismo]]
* [[provvidenza]]

{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[distino]]

{{-trad-}}
{{Trad1|fato, sorte}}
:* {{en}}: [[fate]], [[destiny]], [[fortune]], [[doom]], [[lot]]
:* {{la}}: [[sors#Latino|sors]] ''f'', [[fortuna#Latino|fortuna]] ''f'', [[fatum#Latino|fatum]] ''n''
{{Trad2}} 
{{Trad1|commercio:destinazione}}
:* {{en}}:[[destination]], [[delivery]] [[address]], [[consignee]]
:* {{la}}:  [[destinatio]] ''f''
{{Trad2}}

{{Trad1|terza persona plurale del congiuntivo presente di destare}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{Trad1|terza persona plurale dell'imperativo presente di destare}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di destinare}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = dēstin
|temaperf = dēstināv
|temasup = dēstināt
}}
# [[legare]] [[saldamente]], [[fissare]], [[assicurare]]
#* ''cum [[funes]] qui [[antemnas]] ad [[malos]] '''destinabant''' [[comprehensi]] [[adducti]]que erant...'' - quando le [[funi]] che [[fissavano]] le [[vele]] agli [[alberi]] (della nave) erano state [[prese]] e [[tirate]]... {{Term|[[:w:Caio Giulio Cesare|Cesare]], [[:w:De bello gallico|De bello gallico]], [[:s:la:Commentarii_de_bello_Gallico/Liber_III|liber III, 14]]}}
# [[destinare]], [[allocare]], [[assegnare]], [[riservare]] (qualcosa per uno scopo)
#* ''[[vulgus]] Macedonum (...) [[regnum]] ei (Demetrii) post [[mortem]] [[patris]] '''destinabant''''' - il [[popolo]] di Macedonia (...) [[assegnava]] a lui (a Demetrio) il [[regno]] dopo la [[morte]] del [[padre]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe Condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXXIX|liber XXXIX, 53]]}}
#* ''[[serendis]] [[frugibus]] [[incuriosos]], et omni [[aetate]] ad [[bellum]] versa, dum nostros [[commeatus]] sibi '''destinant''''' -  poiché (gli uomini) sono stati [[negligenti]] nel [[seminare]] le [[messi]], e in ogni [[età]] si erano dedicati alla [[guerra]], [[allocano]] per sé i nostri [[rifornimenti]] {{Term|[[:w:Tacito|Tacito]], [[:w:Annales (Tacito)|Annales]], [[:s:la:Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_XIV|liber XIV, XXXVIII]]}}
#* ''qui [[prati]] obiacentem [[favonio]] [[partem]] [[triturae]] '''destinant''''' - (coloro) che [[riservano]] la parte del [[prato]] che giace verso il [[favonio]] (verso occidente) per la [[trebbiatura]] {{Term|[[:w:Lucio Giunio Moderato Columella|Columella]], [[:w:De re rustica|De re rustica]], [[:s:la:De_Re_Rustica/Liber_II|liber II, XIX]]}}
#* ''qui ne [[sorti]] quidem [[fortunas]] nostras '''destinavit''''' - che non ha [[assegnato]] alla [[sorte]] le nostre [[fortune]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Filippiche (Cicerone)|Filippiche]], [[:s:la:In_M._Antonium_Oratio_-_Philippica_V|V, 33]]}}
# [[destinare]], [[designare]], [[scegliere]] (qualcuno per uno [[scopo]] o [[incarico]])
#* ''Vitellius duos [[duces]], duo [[itinera]] [[bello]] destinavit'' - Vitellio [[designò]] per la [[guerra]] due [[comandanti]], in due [[itinerari]] di [[marcia]] {{Term|[[:w:Tacito|Tacito]], [[:w:Historiae (Tacito)|Historiae]], [[:s:la:Historiae_(Tacitus)_-_Liber_I|liber I, LXI]]}}
# [[destinare]], [[condannare]] (ad una pena o punizione)
#* ''[[miserabilis]] [[facies]] [[supplicio]] '''destinati''' in diversum [[animos]] repente mutavit'' - il [[volto]] [[miserabile]] di (chi) era [[destinato]] al [[supplizio]] mutò immediatamente i (loro) [[animi]] {{Term|[[:w:Curzio Rufo|Curzio Rufo]], Historia Alexandri Magni, [[:s:la:Historia_Alexandri_Magni_regis_Macedonum/Liber_IX|liber IX, VII]]}}
# [[decidere]], [[stabilire]], [[determinare]], [[deliberare]], [[ordinare]]
#* ''ceterum [[partem]] [[plebis]], partem [[senatus]] habitando '''destinabant''' Veios'' - [[deliberavano]] che Veio fosse abitata in [[parte]] dalla [[plebe]], in parte dal [[senato]] {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe Condita]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_V|liber V, 24]]}}
#* '''''destinat''' hunc Minos [[thalamo]] removere [[pudorem]] multiplicique [[domo]] caecisque includere [[tectis]]'' - [[:w:Minosse|Minosse]] [[decise]] di allontanare quel [[disonore]] (il [[:w:Minotauro|Minotauro]]) dal proprio [[talamo]], e di rinchiuder(lo) in una [[casa]] con molte [[stanze]] oscure {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_VIII|liber VIII, 156-157]]}}

{{-sill-}}
; dēs | tĭ | nō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈdeːs.ti.noː/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[de-#Latino|de-]]'' e dalla [[radice]] ''*stanō'', derivata probabilmente da un verbo proto-[[italico]], fatto risalire alla radice [[indoeuropea]] ''stnéh₂ti'', "[[stare]]" (dalla stessa radice deriva anche il verbo ''[[sto#Latino|sto]]'')

{{-sin-}}
* (legare, fissare) [[ligo#Latino|ligo]], [[necto#Latino|necto]], [[pango#Latino|pango]]
* (allocare, assegnare) [[alloco#Latino|alloco]], [[assigno#Latino|assigno]]
* (designare, scegliere) [[designo#Latino|designo]], [[eligo#Latino|eligo]], [[lego#Latino|lego]], [[deligo]]
* (condannare) [[condemno]]
* (decidere, stabilire) [[decido#Latino|decido]], [[statuo#Latino|statuo]], [[delibero#Latino|delibero]]

{{-der-}}
* [[destinatio]], [[destinate#Latino|destinate]], [[destinato#Latino|destinato]], [[praedestino]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[destinare#Italiano|destinare]]
:* {{ca}}: [[destinar#Catalano|destinar]]
:* {{fr}}: [[destiner#Francese|destiner]]
:* {{en}}: to [[destine#Inglese|destine]]
:* {{pt}}: [[destinar#Portoghese|destinar]]
:* {{ro}}: [[destina#Romeno|destina]]
:* {{es}}: [[destinar#Spagnolo|destinar]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|trec|destinare}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|writen}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|destinare}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|q|q_preposizione=sul|etichetta=destino}}