== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn |w}} ''m sing''
{{Tabs|portiere|portieri|portiera|portiere}} 
[[File:Super Gigi Buffon (Juventus).jpg|thumb|L'ex portiere della [[nazionale]] di [[calcio]] [[w: Gigi Buffon|Gigi Buffon]]]]
# {{Term|sport|it}} {{Term|calcio|it}} in alcuni giochi  a squadre ( [[calcio]], [[hockey]], [[pallanuoto]] ), l'[[estremo]] [[difensore]] che si posiziona nei pressi della [[porta]] 
#chi è [[adibito]]  alla [[sorveglianza]] dell'[[ingresso]] [[edifici]] 
# negli [[hotel]]  chi accoglie i clienti in arrivo e li assiste alla loro [[partenza]] 

{{-sill-}}
; por | tiè | re

{{-pron-}}
{{IPA|/porˈtjɛre/}}

{{-etim-}}
dal [[francese]] ''[[ portier]]'', che a sua volta deriva dal [[latino]] medievale  ''[[portarius]]''

{{-sin-}}
* [[custode]], [[portinaio]], [[portonaio]]
* {{Term|raro|it}}  [[usciere]] 
* {{Term|regionale|it}} [[guardaporta]]
* ''(di palazzi signorili, edifici pubblici)'' [[guardaportone]], [[concierge]]
* {{Term|sport|it}} [[difensore]]

{{-ant-}}
* {{Term|sport|it}} [[attaccante]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[portinaio]]}}
:* {{en}}: [[porter]], [[doorkeeper]], [[janitor]], [[doorman]]
{{Trad2}}

{{Trad1|di albergo, grossi edifici e simili}}
:* {{en}}:  [[concierge]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|sport|it}}, {{Term|calcio|it}}}}
:* {{en}}: [[goalkeeper]]
:* {{tr}}: [[kaleci]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|sport|it}}, {{Term|hockey|it}}}}
:* {{en}}: [[goaltender]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|sport|it}}, {{Term|cricket|it}}}}
:* {{en}}: [[stumper]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|sin-co}}
**Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea  2000-2001, Le Monnier, pagina 1580
** ''Dizionario Sinonimi e contrari'', edizione 2006, pagina 415

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Goalkeepers}}