== {{-it-}} ==
[[File:Waldohreule in freier Wildbahn.jpg|thumb|Un gufo comune, ''Asio otus'']]
[[File:Bubo bubo sibiricus - 01.JPG|thumb|un gufo reale (''[[w:Bubo bubo|Bubo bubo]]'') in cattività]]
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' {{Linkp|gufi}}
# {{Term|zoologia|it}} {{Term|ornitologia|it}} [[uccello]] [[rapace]] notturno della famiglia degli ''Strigidi'' con corpo tozzo, disco facciale completo e ben distinto, becco corto e ricurvo, grandi occhi rotondi, ali lunghe, piume morbide di colore bruno; nella tradizione popolare considerato uccello di [[malaugurio]]
## gufo comune: della sottofamiglia ''Asioninae'' di media grossezza, con ciuffi auricolari relativamente lunghi, vive principalmente nei boschi e nelle foreste di conifere; {{Taxon|Asio otus}}
## gufo reale: del genere ''Bubone'' di grosse dimensioni, con cornetti lunghi e distinti, vive nelle fitte foreste soprattutto alpine; {{Taxon|Bubo bubo}}
# {{Fig}} [[individuo]] poco [[socievole]]
# {{Pop}} [[iettatore]], [[menagramo]]
# {{Term|araldica|it}} [[figura]] araldica convenzionale in cui l'uccello è rappresentato, di [[norma]], posto di [[profilo]]  ma con la [[testa]] di [[fronte]]

{{-sill-}}
; gù | fo

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈɡufo/}}

{{-etim-}}
variante del toscano ''bufo'', dal latino tardo *''[[būfus]]'', che è forse dall’antico greco ''boûphos'' (βοῦφος) ‘gufo reale’; cfr. spagnolo ''búho'', portoghese ''bufo'' e romeno (region.) ''buf(ă)''

{{-sin-}}
* {{Glossa|gufo comune}} [[duca cornuto]]
* {{Glossa|gufo reale}} [[gufo grosso]]
* {{Fig}}  [[introverso]], [[orso]], [[selvaggio]], [[misantropo]]

{{-ant-}}
* [[buontempone]]

{{-rel-}}
*[[civetta]], [[assiolo]], [[allocco]], [[barbagianni]]

{{-der-}}
* [[gufare]]

{{-var-}}
* {{Glossa|toscano}} [[bufo]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} [[gufetto]], [[gufettino]]
* {{Pegg}} [[gufaccio]]

{{-iperon-}}
* [[animale]], [[metazoo]], [[vertebrato]], [[uccello]], [[neornite]], [[neognato]], [[strigiforme]], [[strigide]]

{{-trad-}}
{{Trad1|gufo comune, duca cornuto ''Asio otus''}}
:* {{sq}}: [[buf veshgjatë]] ''m''
:* {{br}}: [[toud penn-kazh]] ''m''
:* {{ko}}: [[부엉이]] (bueong'i)
:* {{fr}}: [[hibou moyen-duc]] ''m''
:* {{fur}}: [[çus]] ''m''
:* {{ja}}: [[虎斑木菟]] (トラフズク, tora fuzuku)
:* {{el}}: [[νανόμπουφος]] (nanóboufos) ''m''
:* {{en}}: [[long-eared owl]]
:* {{la}}: [[axio]], [[ulula]]
{{mid}}
:* {{mt}}: [[qattus]]
:* {{oc}}: [[duganèl]] ''m''
:* {{nl}}: [[ransuil]] ''f''
:* {{pl}}: [[sowa szara]] ''f'', [[uszatka]] ''f''
:* {{pt}}: [[coruja-pequena]] ''f'', [[bufo-pequeno]] ''m'', [[mocho-pequeno]] ''m''
:* {{rhg}}: [[feñsa]]
:* {{rm}}: [[piv mesaun]] ''m''
:* {{ro}}: [[ciuf de pădure]] ''m''
:* {{sh}}: [[мала ушара]] (mala ušara) ''f'', [[утина]] (utina) ''f''
:* {{es}}: [[búho chico]] ''m''
:* {{de}}: [[Waldohreule]] ''f''
{{Trad2}}

{{Trad1|gufo reale, gufo grosso ''Bubo bubo''}}
:* {{sq}}: [[buf shqiponjë]] ''m'', [[hut i madh]] ''m''
:* {{br}}: [[toud meur]] ''m''
:* {{fr}}: [[hibou grand-duc]] ''m''
:* {{fur}}: [[dűc]] ''m'', [[dűt]] ''m''
:* {{ja}}: [[鷲木菟]] (ワシミミズク, washimimizuku)
:* {{el}}: [[μπούφος]] (boúfos) ''m''
:* {{en}}: [[eagle owl]]
:* {{la}}: [[bubo]]
{{mid}}
:* {{mt}}: [[kokka imperjali]]
:* {{oc}}: [[ducàs]] ''m'', [[duganelàs]] ''m''
:* {{nl}}: [[oehoe]] ''m''
:* {{pl}}: [[puchacz]] ''m'', [[puchacz zwyczajny]] ''m''
:* {{pt}}: [[corujão]] ''m'', [[bufo-real]] ''m''
:* {{rm}}: [[piv grond]] ''m''
:* {{ro}}: [[bufniță]] ''f''
:* {{sh}}: [[велика ушара]] (sova ušara) ''f'', [[буљина|бу̀љина]] (bùljina) ''f''
:* {{es}}: [[búho real]] ''m''
:* {{de}}: [[Uhu]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|individuo poco socievole}}
:* {{en}}: unsociable person, [[misanthrope]]
{{Trad2}}

{{Trad1|iettatore}}
:* {{en}}: [[jinx]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|G}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/figure.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]''

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|q|w=Asio otus|preposizione=sul|wikispecies=Asio otus|commons=Category:Asio otus}}