== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn|w}} ''m sing'' 
{{Tabs|sbarrato|sbarrati|sbarrata|sbarrate}}
#[[serrato]] con una [[sbarra]]
# {{Term|araldica|it}} un campo coperto da un numero pari di [[sbarra|sbarre]] di smalti alternati. Il termine si usa quando le sbarre sono 4, 6, 8. Da 10 in più si preferisce il termine [[traversato]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#participio passato di sbarrare

{{-sill-}}
'''sbar | rà | to'''

{{-pron-}}
{{IPA|/zbarˈrato/}}

{{-etim-}}
derivato di [[sbarra]]

{{-sin-}}
*[[chiuso]], [[serrato]], [[ostruito]], [[tappato]], [[sprangato]], [[barricato]], [[trincerato]], [[asserragliato]]
* {{Est}} [[bloccato]], [[frenato]], [[ostacolato]], [[impedito]], [[vietato]]
* {{Fig}} ''(di casella, assegno)'' [[barrato]], [[cancellato]]
*''(di occhi)'' [[spalancato]], [[sgranato]], [[allargato]], [[dilatato]]
*[[impedito]]
* {{Fig}} [[aperto]], [[spalancato]]

{{-ant-}}
*[[aperto]], [[spalancato]]
*[[libero]], [[facilitato]], [[favorito]], [[agevolato]]
*[[chiuso]], [[stretto]]

{{-rel-}}
* [[sbarra]],  [[bandato]],  [[palato]],  [[fasciato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|{{Term|araldica|it}}}}
:* {{ca}}: [[barrat]]
:* {{fr}}: [[barré]] 
:* {{en}}: [[bendy sinister]] 
:* {{oc}}: [[barrat]]
:* {{nl}}: [[links geschuinbalkt]]
:* {{es}}: [[barrado]]
:* {{de}}: [[mehrfach Schräglinksgeteilt]]
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato di sbarrare}}
:* {{en}}: [[barred]], [[blocked]], [[checkede]], [[crossed]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|hoep}}
*{{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|writen}}
* {{Term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907''
* {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
* {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Sbarrato|commons=Bendy sinister shields}}