== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} [[dare]] [[denaro]] in [[cambio]] di [[beni]] o [[prestazioni]]
#* ''i filosofi sofisti si facevano pagare per il loro insegnamento''

{{-sill-}}
; pa | gà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/paˈɡare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[pacare]]'' - che deriva da ''[[pax]]'' cioè "[[pace]]" -   ossia  "[[quietare]]"

{{-sin-}}
*''(una somma )'' [[depositare]], [[anticipare]] [[corrispondere]], [[dare]], [[erogare]], [[sborsare]], [[versare]]
* ''(una persona)'' [[compensare]], [[liquidare]], [[remunerare]], [[rimunerare]],  [[retribuire]], [[rifondere]], [[rimborsare]], [[risarcire]], [[saldare]], [[stipendiare]],  [[salariare]],  [[regolare]], [[indennizzare]], [[elargire]],  [[soddisfare]]
* {{Fig}} [[contraccambiare]], [[ricompensare]], [[rimeditare]], [[ripagare]]
* {{Fig}} ''(di colpa, pena)'' [[scontare]], [[espiare]]
* {{Fig}} {{Term|gergale|it}} [[comprare]],   [[comperare]], [[corrompere]], [[ungere]], [[foraggiare]], passare la bustarella
* {{Term|familiare|it}}''(una cena, una consumazione in un locale pubblico)'' [[offrire]], [[regalare]]
* {{Fig}} [[rendere]], [[fruttare]]

{{-ant-}}
*[[incassare]], [[ricevere]], [[riscuotere]]
{{-der-}}
* [[ripagare]]

{{-prov-}}
* ''pagare il fio''
* ''pagare in natura'': con una prestazione invece che in denaro
* ''pagare salato''
* ''pagare una cena''
* ''pagare di persona''
*''pagare sull'unghia'' : pagare subito in contanti

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{br}}: [[paeañ]]
:*{{fr}}: [[payer]]
:*{{en}}: to [[pay]]
:*{{la}}: [[solvĕre]]
{{mid}}
:*{{nl}}: [[betalen]]
:*{{pt}}: [[pagar]]
:*{{es}}: [[pagar]], [[abonar]]
:*{{hu}}: [[fizet]]
{{Trad2}} 

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|gar}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 380
* {{Fonte|dem}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=pagamento}}

[[Categoria:Lavoro-IT|pagare]]