== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
[[File:William-Adolphe_Bouguereau_(1825-1905)_-_The_Flagellation_of_Our_Lord_Jesus_Christ_(1880).jpg|thumb|[[soldati]] [[romani]] '''flagellano''' [[Cristo]] in un [[dipinto]] di [[:w:William-Adolphe Bouguereau|William-Adolphe Bouguereau]]]]
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[colpire]] (qualcuno o qualcosa) con un [[flagello]] o una [[frusta]] 
#* ''gli [[antichi]] [[romani]] erano soliti '''flagellare''' i [[condannati]] a [[morte]]''
# {{Est}} [[picchiare]], [[colpire]] [[ripetutamente]] e con [[violenza]] (detto soprattutto di [[fenomeni]] [[naturali]], come [[pioggia]] o [[grandine]])
#* ''la [[pioggia]] e la [[grandine]] '''hanno flagellato''' il nostro [[orto]]''
# {{Est}} [[censurare]] o [[reprimere]] [[aspramente]] (ad es, i [[vizi]], i [[cattivi]] [[comportamenti]] etc.)

{{-sill-}}
; fla | gel | là | re

{{-pron-}}
{{IPA|//flad͡ʒelˈlare//}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[flagello#Latino|flagello]]'' (inf. ''flagellare'')

{{-sin-}}
* (colpire con una frusta) [[sferzare]], [[frustare]], [[colpire]]
* (colpire con violenza) [[sferzare]]
* (censurare o reprimere duramente) [[censurare]], [[stigmatizzare]], [[frustare]]

{{-der-}}
* [[flagellarsi]]

{{-rel-}}
* [[flagellazione]]

{{-trad-}}
{{Trad1|colpire con un flagello o una frusta}}
:* {{fr}}: [[flageller]], [[fouetter]]
:* {{en}}: to [[whip]], to [[flog]], to [[scourge]]
{{Trad2}}

{{Trad1|colpire ripetutamente e con violenza}}
:* {{fr}}: [[flageller]], [[fouetter]]
:* {{en}}: to [[beat]], to [[hit]]
{{Trad2}}

{{Trad1|censurare o reprimere duramente}}
:* {{fr}}: [[flageller]]
:* {{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|desan|F}}
* {{Fonte|dizit}}