{{W|Dividere le traduzioni in {{eo}} in base al significato a cui si riferiscono}}
== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
#Annoiare, infastidire con discorsi pesanti o lamentosi
# {{Fig}} [[disgustare]] qualcuno [[assillando]]

{{-sill-}}
; te | dià | re

{{-pron-}}
{{IPA|/teˈdjare/}}

{{-etim-}}
derivazione di [[tedio]]

{{-sin-}}
*[[annoiare]], [[disturbare]], [[infastidire]], [[stancare]], [[seccare]], [[assillare]], [[irritare]], [[importunare]],  [[molestare]],  [[nauseare]], [[scocciare]], [[stufare]], [[provocare]] 

{{-ant-}}
*[[dilettare]],  [[divertire]], [[interessare]], lasciare in pace, [[rallegrare]]

{{-der-}}
*[[tediarsi]],  [[tedio]]

{{-rel-}}
* [[affliggere]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[infastidire]]}}
:* {{en}}:to [[bother]], to [[annoy]], to [[vex]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[annoiare]]}}
:* {{en}}: to [[weary]], to [[tire]], to [[bore]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:*{{eo}}: [[tedi]], [[enuigi]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 576