== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}}  '' f inv''
# {{Term|diritto|it}} [[silenzio]] su un [[delitto]] o sulle sue circostanze, in modo da [[ostacolare]] la [[ricerca]] e la [[punizione]] del [[colpevole]]; può essere una [[forma]] di [[solidarietà]] propria della [[malavita]], oppure causata dalla paura di ritorsioni
# {{Est}} [[forma]] di [[solidarietà]] di un [[gruppo]] [[sociale]], di [[connivenza]] o di [[coinvolgimento]] [[indiretto]], voluti o meno, per cui si mantiene il [[silenzio]] su fatti incresciosi commessi da qualche suo membro, spesso con [[terrore]]  

{{-sill-}}
; o | mer | tà

{{-pron-}}
{{IPA|/omerˈta/}}

{{-etim-}}
Secondo [http://faustoraso.blogspot.it/2010/10/lomerta.html ''Fausto Raso'']: "Alcuni fanno derivare la voce dal dialetto [[napoletano]]  «umertà» (“[[umiltà]]”) quasi a volere sottolineare la totale sottomissione (con “umiltà”) degli uomini alle leggi della camorra e del suo capo. Altri, invece, ritengono sia di origine siciliana riconducibile allo spagnolo «hombredad» (“[[virilità]]”), da “hombre” (“uomo”). In questo caso la voce sarebbe da interpretare come “comportamento, atteggiamento da ‘vero’ uomo”, rispettoso della “legge del silenzio”.

{{-sin-}}
* {{Spreg}} [[complicità]], [[connivenza]], [[copertura]], [[reticenza]]

{{-der-}}
* [[omertoso]]

{{-rel-}}
* {{Est}} [[solidarietà]], [[libertà]]
* {{Est}} [[coercizione]], [[minaccia]], [[ricatto]], [[circuire]]
* {{Est}} [[umiliazione]]
* [[obbligare]]
* [[crimine]], [[misfatto]]
* [[legalità]]

{{-trad-}}
{{Trad1|silenzio su un delitto}}
:* {{en}}: silence code, code of silence, rule of silence 
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Est}}}}
:* {{en}}: tacit agreement, unspoken agreement
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dem}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w}}