== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[mettere]] in un [[quadro]]
# {{Term|militare|it}} [[disporre]] in [[unità]] [[regolari]]
# {{Term|tipografia|it}} [[chiudere]] la pagina con [[filetti]], come in una [[cornice]]
# {{Term|fotografia|it}} {{Term|cinema|it}} [[limitare]] nel [[vetro]] [[smerigliato]] o nel [[mirino]] quella parte del [[paesaggio]] in modo che ogni [[particolare]] sia nel punto più [[adatto]] e si escluda tutto ciò che non è [[opportuno]] [[ritrarre]]

{{-sill-}}
; in | qu | a | drà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/inkwaˈdrare/}}

{{-etim-}}
derivazione di [[quadro]]

{{-sin-}}
*[[ambientare]], [[centrare]], [[collocare]], [[incorniciare]], mettere in cornice, [[inserire]], [[porre]], [[situare]]
*''(di dipendenti)'' [[regolarizzare]]
* [[contornare]], [[filettare]]
* [[ [[inserire]], [[includere]]
*conferire un ruolo ufficiale, [[arruolare]], [[assumere]], [[regolarizzare]]
* {{Fig}} ''(un periodo storico, un problema, ecc.)'' [[ordinare]], [[disporre]], collocare nel giusto periodo, collocare nell’esatta situazione
* ''(militare)'' [[ordinare]], [[disporre]]

{{-ant-}}
*[[estrapolare]]
* [[scontornare]]
* [[congedare]], [[dimettere]], [[licenziare]]

{{-der-}}
* [[inquadramento]], [[inquadrarsi]], [[inquadratura]]

{{-trad-}}
{{Trad1|incorniciare}}
:*{{en}}: ) to [[frame]]
{{Trad2}}

{{Trad1|mettere in relazione}}
:* {{en}}:to set against a background, to see against a background
{{Trad2}}

{{Trad1|capire}}
:* {{en}}: to [[understand]]
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
{{Term|militare|it}}
:* {{en}}: to form into cadres, to organize
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|opera= casa editrice Ceschina (1939) |altro= Novissimo dizionario della lingua italiana}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 282