{{Vedi|calcitrò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[calcitrare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|calcitrare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|3|calcitro|calcitronis}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} ''m sing, terza declinazione'' {{Linkg|calcitronis}}
# colui che [[tira]] [[calci]], che [[scalcia]]
#* ''[[equus]] [[mordax]] aut '''calcitro''' [[vitiosus]], non [[morbosus]] est'' - un [[cavallo]] [[mordace]] o che [[scalcia]] è [[viziato]], non [[malato]] {{Term|[[:w:Aulo Gellio|Aulo Gellio]], [[:w:Noctes Atticae|Noctes Atticae]], [[:s:la:Noctes_Atticae/Liber_IV|liber IV, II, 5]]}}

{{-verb-|la}}
{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = calcitr
|temaperf = calcitrāv
|temasup = calcitrāt
|tipo = nopass
}}
# [[scalciare]], [[calcitrare]]
#* ''[[fronte#Latino|fronte]] tamen Rhoeti non inrita [[cuspis]] [[adhaesit]], qui (...) '''calcitrat''' et [[positas]] [[adspergit]] [[sanguine]] [[mensas]]'' - la [[lancia]] non male indirizzata si [[pianta]] sulla [[fronte]] di Reto, che  (...) [[scalcia]] e [[ricopre]] di [[sangue]] i [[tavoli]] [[imbanditi]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_V|liber V, 38-40]]}}
# {{Fig}} [[recalcitrare]], [[opporre]] [[resistenza]]
#* ''illum [[filium]] (...) habere tuis [[copiis]] [[devinctum]] non potes: '''calcitrat''', [[respuit]]...'' - non puoi tenerti [[stretto]] quel [[figlio]] (...) con i tuoi [[doni]]: [[recalcitra]], si [[rifiuta]]... {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:Pro Caelio|Pro Caelio]], [[:s:la:Pro_Marco_Caelio|36]]}}

{{-sill-}}
; căl | cĭ | trō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈkal.ki.troː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈkal.t͡ʃi.tro/}}

{{-etim-}}
da ''[[calx#Latino|calx]]'', "[[tallone]]"; come sostantivo derivato dal verbo

{{-sin-}}
* (opporre resistenza) [[oppungo#Latino|oppungo]], [[refuto#Latino|refuto]], [[reluctor#Latino|reluctor]], [[obsto#Latino|obsto]]

{{-der-}}
* [[calcitratus#Latino|calcitratus]], [[calcitrosus#Latino|calcitrosus]], [[recalcitro#Latino|recalcitro]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[calcitrare#Italiano|calcitrare]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|calcitro}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|calcitrare}}