== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[ritrovare]] [[ciò]] [[che]] si [[riteneva]] [[perso]]
# [[ottenere]] qualcosa con [[appositi]] [[accorgimenti]]
#* ''{{Pn}} elettricità dal vento''

{{-sill-}}
; re | cu | pe | rà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/rekupeˈrare/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[recuperare#Latino|recuperare]]'', infinito presente attivo di ''[[recupero#Latino|recupero]]'', variante ortografica più tarda di ''[[recipero#Latino|recipero]]'', composto del prefisso ''[[re-#Latino|re-]]'', "[[indietro]]", e di ''[[capio#Latino|capio]]'', "[[prendere]]", per cui letteralmente "[[prendere]] [[indietro]], [[avere]] [[indietro]]". Dallo stesso verbo latino discende anche l'italiano ''[[ricoverare]]''; si confronti inoltre il latino ''[[recipio#Latino|recipio]]'', anch'esso composto di ''[[re-#Latino|re-]]'' e ''[[capio#Latino|capio]]'' (e in origine con lo stesso significato di "avere indietro") da cui discende ''[[ricevere]]''

{{-sin-}}
*[[riavere]], [[riconquistare]], [[riottenere]], [[riprendere]], [[ritrovare]]
* [[rinvenire]], [[ritrovare]], [[scoprire]], [[scovare]], [[trovare]]
*[[rifarsi]], [[riguadagnare]], [[riprendersi]]
*[[bonificare]], [[riciclare]], [[ristrutturare]], [[riutilizzare]], 
* {{Fig}} [[redimere]],
* [[riacquistare]], riportare in salvo,  [[riscattare]], [[salvare]]
* {{Fig}} [[reinserire]], [[riportare]] sulla retta via
*[[rimontare]]
* [[riesumare]],  [[risanare]], [[rispolverare]],
* {{Est}} [[ritornare]]
* {{Term|raro|it}} [[ricavare]]

{{-ant-}}
*[[perdere]], [[smarrire]]
*[[nascondere]], [[occultare]]
*[[corrompere]], [[traviare]]
*[[fallire]],  restare indietro
*[[abbandonare]], gettare via, [[lasciare]],  [[sprecare]], [[trascurare]]
* {{Fig}} [[escludere]], [[depravare]],  


{{-der-}}
* [[recuperabile]], [[recuperante]], [[recuperatorio]]

{{-var-}}
*[[ricuperare]]

{{-prov-}}
* ''{{Pn}} le forze'': dopo un problema di salute

{{-trad-}}
{{Trad1|riacquisire, riprendere}}
:*{{en}}: to [[get]] [[back]], to [[recover]], to [[recapture]], to [[regain]], to [[retrieve]] 
{{Trad2}}

{{Trad1|riprendere  possesso di}}
:* {{en}}: to [[repossess]],  to [[recover]], to [[recuperate]]
:* {{la}}: [[recipero#Latino|recipero]]/[[recupero#Latino|recupero]], [[recipio#Latino|recipio]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# infinito presente attivo di [[recupero#Latino|recuperō]]
# seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di [[recupero#Latino|recuperō]]
# variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo ([[recuperaris#Latino|recuperāris]]) di [[recupero#Latino|recuperō]]

{{-sill-}}
; rĕ | cŭ | pĕ | rā | rĕ

{{-pron-}}
* {{La-pronclass|nocat}} {{IPA|/re.ku.peˈraː.re/}}
* {{La-proneccl|nocat}} {{IPA|/re.ku.peˈra.re/}}

{{-etim-}}
vedi [[recupero#Latino|recuperō]]

{{-uso-}}
per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc del verbo si veda dunque '''''[[recupero#Latino|recuperō]]'''''

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|desan|R}}
** {{Fonte|sin-co}}
** {{Fonte|trec}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 457
* latino
** {{Ref-link|recupero}}