== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} m sing''
{{Tabs|vacuo|vacui|vacua|vacue}}
# [[vuoto]], [[sgombro]]; specialmente della mente: priva di idee
# {{Fig}} {{Nodef|it}}

{{-sill-}}
; và | cuo

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈvakuo/}}

{{-etim-}}
dal latino ''[[vacuus]]''

{{-sin-}}
* {{Fig}} ''(di contenuti, valori)'' [[povero]], [[misero]], [[scarso]]
*''(di persona)'' [[superficiale]], [[leggero]]; [[stolto]], [[frivolo]], [[fatuo]], [[incostante]], [[sciocco]]
* {{Fig}} [[ricco]], [[abbondante]]
* {{Term|raro|it}} {{Term|letterario|it}} [[vuoto]]

{{-ant-}}
*''(di contenuti, valori)'' [[ricco]], [[abbondante]]
*''(di persona)'' [[intelligente]], [[profondo]], [[serio]]

{{-der-}}
* [[in vacuo]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} [[vacuetto]]

{{-trad-}}
{{Trad1|{{Fig}} [[vuoto]]}}
:* {{en}}: [[empty]], [[vacuous]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Fig}} [[frivolo]]}}
:* {{en}}: [[frivolous]], [[inane]], [[empty]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = vacu
|temaperf = vacuāv
|temasup = vacuāt
}}
# [[svuotare]], [[vuotare]], [[sgombrare]] 
#* ''si [[redeant#Latino|redeant]] [[veteres#Latino|veteres]], [[ingentia#Latino|ingentia]] [[nomina#Latino|nomina]], [[patres#Latino|patres]], [[Elysium#Latino|Elysium]] liceat si '''vacuare''' [[nemus#Latino|nemus]]...'' - se [[tornassero]] gli [[antichi]] [[padri]], i [[grandi]] [[eroi]], se si potesse [[svuotare]] il [[bosco]] dell'[[:w:Elisio|Elisio]]... {{Term|[[:w:Marco Valerio Marziale|Marziale]], [[:w:Epigrammi (Marziale)|Epigrammi]], [[:s:la:Epigrammaton_libri_XII/Liber_XI|liber XI, V, 5-6]]}}
#* ''ideo [[negotiatores#Latino|negotiatores]] [[thesauros#Latino|thesauros]] suos [[emptionibus#Latino|emptionibus]] '''vacuant''', dum [[venditionibus#Latino|venditionibus]] [[sperant#Latino|sperant]] esse [[cumulandos#Latino|cumulandos]]'' - così i [[mercanti]] [[svuotano]] i loro [[forzieri]] con gli [[acquisti]], e [[sperano]] poi che si [[riempiano]] con le [[vendite]] {{Term|[[:w:Salviano di Marsiglia|Salviano di Marsiglia]], Adversus avaritiam, [[:s:la:Adversus_avaritiam/II|liber III, XII, 244]]}}
#* ''[[civitas#Latino|civitas]] [[cuncta#Latino|cuncta]] '''vacuatur''''' - la [[città]] [[intera]] si [[svuota]] {{Term|[[:w:Apuleio|Apuleio]], [[:w:Le metamorfosi (Apuleio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Apuleius)/Liber_VIII|liber VIII, VI]]}}

{{-sill-}}
; vă | cŭ | ō 

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈwa.ku.oː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈva.ku.o/}}

{{-etim-}}
dall'aggettivo ''[[vacuus#Latino|vacuus]]'', "[[vuoto]]"

{{-sin-}}
* (vuotare, svuotare) [[evacuo#Latino|evacuo]], [[depleo#Latino|depleo]], [[inanio#Latino|inanio]], [[egero#Latino|egero]]

{{-der-}}
* [[evacuo#Latino|evacuo]]

{{-rel-}}
* [[vacuus#Latino|vacuus]], [[vacuitas#Latino|vacuitas]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la|vacuat}}