=={{-it-}}==
{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn|c}}
# [[pulire]] qualcosa con una [[scopa]] [[eliminando]] e [[portando]] [[via]] completamente [[polvere]], [[sporco]] e [[rifiuti]]
#* ''{{Pn}} il [[pavimento]]''
#* ''{{Pn}} via la [[polvere]] dai [[mobili]]''
# {{Est}}, {{Fig}} [[rimuovere]] [[completamente]] tutto ciò che si trova in un dato [[luogo]], anche in senso [[distruttivo]]
#* ''il vento '''spazza''' via le [[foglie]] [[morte]] dalla [[strada]]''
#* ''le [[onde]] '''spazzano''' il [[litorale]]''
#* ''la [[tempesta]] '''ha spazzato''' via tutti gli [[alberi]] del [[boschetto]]'' 

{{-sill-}}
; spaz | zà | re

{{-pron-}}
{{IPA|/spatˈtsare/}}

{{-etim-}}
dal verbo [[latino]] ''[[spatiari]]'', derivato di ''[[spatium]]'' ("[[spazio]]") nel senso quindi di "[[fare]] [[spazio]]", "[[sgomberare]]"

{{-quote-}}
{{Quote
|Un uomo chiamato a fare lo spazzino dovrebbe spazzare le strade così come Michelangelo dipingeva, o Beethoven componeva, o Leontyne Price cantava al Metropolitan Opera, o Shakespeare scriveva poesie. Egli dovrebbe spazzare le strade così bene al punto che tutti gli ospiti del cielo e della terra si fermerebbero per dire che qui ha vissuto un grande spazzino che faceva bene il suo lavoro.„
|[[q:Martin Luther King|Martin Luther King]]}}

{{-sin-}}
*[[scopare]], [[pulire]], [[ripulire]], togliere la polvere
*[[asportare]]
* {{Fig}} [[eliminare]], levare via, portare via, 
*{{Term|familiare|it}} mangiare avidamente, [[divorare]], [[ingurgitare]], [[ingollare]]
*[[sgombrare]], togliere di mezzo, [[allontanare]], [[scacciare]], [[disperdere]], [[annientare]], [[travolgere]]
*''(rimuovere tutto ciò che si trova in un luogo)'' [[ripulire]], [[fare piazza pulita]]

{{-ant-}}
*[[imbrattare]], [[insudiciare]], [[portare]], [[sporcare]]
* {{Fig}} [[piluccare]], [[spizzicare]], [[digiunare]]

{{-der-}}
*[[spazzato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|pulire con una scopa}}
:* {{en}}: to [[sweep]]
{{Trad2}}

{{Trad1|rimuovere tutto ciò che si trova in un luogo}}
:* {{en}}: to [[sweep]], to [[sweep up]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 548