{{Vedi|Centauro}}

== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w=Centauro (disambigua)}} ''m'' {{Tabs|centauro|centauri|centaura|centaure}}

# {{Term|mitologia|it}} [[essere]] [[immaginario]] mezzo [[uomo]] nella parte superiore  e mezzo [[cavallo]] nella parte inferiore 
# {{Fig}} colui che [[guida]] una [[motocicletta]], con le [[regole]] attinenti ai [[motoristi]] per [[passione]]
#* ''la [[complicità]] tra un [[appassionato]] di [[auto]] ed un {{Pn}} è [[rara]] ma [[possibile]]''

[[File:POL gmina Lutomiersk COA old.svg|thumb|200px|Esempio di centauro  in araldica]]
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m'' {{Tabs|centauro|centauri|centauressa|centauresse}}
# {{Term|araldica|it}} [[figura]] araldica [[convenzionale]] che corrisponde alla sua [[raffigurazione]] mitologica: essere metà [[uomo]] e metà [[cavallo]], normalmente armato di una [[clava]]: la sua [[variante]] principale è il {{Pn}} sagittario, che tira con l'[[arco]]; talora è rappresentato con due sole zampe da cavallo. Nell'araldica italiana è rappresentato col [[capo]] rivolto all'indietro, l'arco in [[mano]] e nell'atto di scagliare frecce, mentre nell'araldica dell'Europa Orientale compare di frequente con la [[coda]] che termina a [[testa]] di [[serpente]], verso cui pare diretta la [[freccia]]; la versione femminile è detta [[centauressa]] o [[centaurella]]

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''inv''
# {{Term|astronomia|it}} classe di [[asteroide|asteroidi]] ghiacciati del sistema [[solare]] che descrivono un'[[orbita]] intorno al [[Sole]] compresa fra quelle di [[Giove]] e [[Nettuno]]
[[File:TheKuiperBelt_42AU_Centaurs.svg|thumb|La classe di asteroidi '''Centauri''']]
{{-sill-}}
; cen | tàu | ro

{{-pron-}}
{{IPA|/t͡ʃenˈtauro/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[centaurus]]'', dal {{el}} ''[[κένταυρος]]''

{{-sin-}}
* {{Fig}} [[motociclista]]

{{-trad-}}
{{Trad1|''termine araldico''}}
:*{{sq}}: [[centauri]]
:*{{ar}}: [[قنطور]]
:*{{az}}: [[kentavrlar]]
:*{{bs}}: [[kentaur]]
:*{{br}}: [[denvarc'h]]
:*{{bg}}: [[Кентавър]]
:*{{ca}}: [[centaure]]
:*{{cs}}: [[kentaur]]
:*{{zh}}: {{zh-tradsem|[[半人馬]]|[[半人马]]}} (bànrénmǎ)
:*{{ko}}: [[켄타우로스]]
:*{{hr}}: [[kentaur]]
:*{{da}}: [[kentaur]]
:*{{he}}: [[קנטאור]]
:*{{eo}}: [[centaŭro]]
:*{{et}}: [[kentaurid]]
:*{{fi}}: [[kentauri]]
:*{{fr}}: [[centaure]]
:*{{fy}}: [[sintaur]]
:*{{gl}}: [[centauro]]
:*{{ka}}: [[კენტავრები]]
:*{{ja}}: [[ケンタウロス]]
:*{{jv}}: [[kentaur]]
:*{{el}}: [[Κένταυρος]]
:*{{io}}: [[centauro]]
:*{{id}}: [[kentaur]]
:*{{en}}: [[centaur]]
:*{{is}}: [[kentári]]
{{mid}}
:*{{la}}: [[centaurus]]
:*{{lv}}: [[kentaurs]]
:*{{lt}}: [[kentaurai]]
:*{{lb}}: [[kentauren]]
:*{{mk}}: [[Кентаур]]
:*{{ms}}: [[sentora]]
:*{{no}}: [[kentaur]]
:*{{nl}}: [[centaur]]
:*{{fa}}: [[قنطروس]]
:*{{pl}}: [[centaury]]
:*{{pt}}: [[centauro#Portoghese|centauro]]
:*{{ro}}: [[centaur]]
:*{{ru}}: [[Кентавры]]
:*{{sr}}: [[Кентаури]]
:*{{sk}}: [[kentaur]]
:*{{sl}}: [[kentaver]]
:*{{es}}: [[centauro#Spagnolo|centauro]]
:*{{sv}}: [[kentaurer]]
:*{{tl}}: [[sentauro]]
:*{{de}}: [[Kentaur]]
:*{{th}}: [[เซนทอร์]]
:*{{tr}}: [[centaur]]
:*{{uk}}: [[Кентаври]]
:*{{hu}}: [[kentaurok]]
:*{{vi}}: [[nhân mã]]
{{Trad2}}

== {{-gl-}} ==
{{-sost-|gl}}
{{Pn}}  
# {{Term|araldica|gl}} [[centauro]]

== {{-io-}} ==
{{-sost-|io}}
{{Pn}}  
# {{Term|araldica|io}} [[centauro]]

== {{-pt-}} ==
{{-sost-|pt}}
{{Pn}} ''m''
# {{Term|mitologia|es}} figura [[mitologico|mitologica]]
# {{Term|araldica|pt}} [[centauro#Italiano|centauro]]

{{-sill-}}
;cen | tau | ro
{{-pron-}}
{{IPA|/sẽˈtaʊ̯.ru/}}
{{-etim-}}
{{Vd|centauro#Italiano|centauro}}

== {{-es-}} ==
{{-sost-|es}}
{{Pn}} ''m''
# {{Term|mitologia|es}} figura [[mitologico|mitologica]]
# {{Term|araldica|es}} [[centauro#Italiano|centauro]]

{{-sill-}}
;cen | tau | ro
{{-pron-}}
{{IPA|/θen̩ˈtau̯ro/}}
{{-etim-}}
{{Vd|centauro#Italiano|centauro}}

{{-ref-}}
*italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|desan|C}}
**Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'' edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, p. 386 
** {{Fonte|dizit}} 
** {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''
** {{Term|araldica|it}} ''[http://www.archiviodistato.firenze.it/ceramellipapiani/static/figure.htm Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze]''
*galiziano
** {{Noref|gl}}
*ido
** {{Noref|io}}
*portoghese
** {{Noref|pt}}
*spagnolo
** {{Fonte|dices}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|etichetta= Centauro (mitologia)|w=Centauro|q|commons=category:Centaurs|etichetta1=Centauro (astronomia)|w1= centauro (astronomia)|commons1=Category:Centaurs}}