[[File:Appendages of a sailboat.jpg|thumb|300px|la '''carena''' di una [[barca]]]]
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|carene}}
# {{Term|marina|it}} {{Term|meccanica|it}} {{Term|tecnologia|it}} {{Term|ingegneria|it}} parte della [[barca]] o della [[nave]] che durante la navigazione sta sotto il livello dell'[[acqua]]
#* ''stavamo affondando, la '''carena''' della barca aveva delle [[falle]]''
# {{Est}} {{Glossa|letterario}} [[nave]]
# {{Term|aeronautica|it}} parte esterna del [[dirigibile]]
# {{Term|anatomia|it}} parte che propende all'infuori o in [[cavità]] di organi
#* ''carena nasale e carena uretrale ''
# {{Term|zoologia|it}} {{Term|ornitologia|it}} [[formazione]] [[ossea]] degli [[uccelli]] all'altezza del [[petto]]
# {{Term|zoologia|it}} parte che propende all'infuori del [[bordo]] delle [[conchiglie]]
# {{Term|botanica|it}}  parte che propende all'infuori dei [[vegetali]]
# {{Term|architettura|it}} '''soffitto a carena''' 

{{-sill-}}
; ca | rè | na

{{-pron-}}
{{IPA|/kaˈrɛna/}}

{{-etim-}}
dal [[genovese]] ''carena'' a sua volta derivante dal [[latino]] ''[[carina|carīna]]''

{{-der-}}
*  [[carenaggio]], [[carenare]], [[carenato]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[marina]]: parte della barca}}
:*{{en}}: [[keel]], [[bottom]]
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Term|ornitologia|it}}}}
:* {{en}}: [[carina]]
{{Trad2}}

{{Trad1|di motocicletta}}
:* {{en}}: [[fairing]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|wrenit}}
* {{Fonte|voc}}
* {{Fonte|eti}}
*Devoto/Oli, ''Il dizionario della lingua italiana'', edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 352

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w|commons=Category:Keels}}