=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing''
{{Tabs|stonato|stonati|stonata|stonate}}
# {{Term|musica|it}} di nota musicale suonata [[male]]
# ''(di persona)'' poco intonato
# {{Fig}} {{Nodef|it}} 

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# participio passato maschile singolare di [[stonare]]

{{-sill-}}
;  sto | nà | to

{{-pron-}}
{{IPA|/stoˈnato/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|stonare}}

{{-sin-}}
* ''(di persona)'' poco intonato, senza orecchio musicale
* ''(di strumento)'' [[scordato]], non accordato
* {{Fig}} [[discordante]], [[dissonante]], [[disarmonico]], [[stridente]]
* {{Fig}}  [[turbato]], [[stordito]], [[confuso]], [[frastornato]], [[sconcertato]]
*fuori luogo, [[inopportuno]], [[discordante]], [[stridente]]
* fuori tono   
*[[scombussolato]]

{{-ant-}}
*[[opportuno]], [[adatto]],  [[intonato]], in tono
* [[accordato]]
*in armonia

{{-der-}}
*[[stonatamente]]

{{-prov-}}
* ''{{Pn}} come una campana'': individuo a cui, cantando, mancano alcune note musicali

{{-trad-}}
{{Trad1|di voce}}
:* {{en}}:  [[off-key]], [[tone-deaf]], [[flat]], out of tune 
{{Trad2}}

{{Trad1|musica: di note }}
:* {{en}}: [[flat]], [[wrong]], 
{{Trad2}}

{{Trad1|di strumenti}}
:* {{en}}: out of tune
{{Trad2}}

{{Trad1|{{Fig}} [[parole]], [[colori]]}}
:* {{en}}: [[clashing]], [[mismatched]]
{{Trad2}}

{{Trad1| {{Fig}} [[stordito]], [[frastornato]], [[sconcertato]], [[turbato]]}}
:* {{en}}: [[dazed]], [[bewildered]], [[confused]], [[upset]], [[disturbed]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[inopportuno]]}}
:* {{en}}:  [[jarring]], [[false]], [[clashing]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[sconcertato]], [[turbato]]}}
:* {{en}}: , 
{{Trad2}}

{{Trad1|participio passato maschile singolare di [[stonare]]
}}
:* {{en}}
{{Trad2}}

{{-rel-}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
*{{Fonte|writen}}