=={{-it-}}==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|affannato|affannati|affannata|affannate}}
#senza [[fiato]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}} {{Tabs|affannato|affannati|affannata|affannate}}
#participio passato di [[affannare]]
#participio passato di [[affannarsi]]

{{-sill-}}
; af | fan | nà | to 

{{-pron-}}
{{IPA|/affanˈnato/}}

{{-etim-}}
*da [[affannare]]
*da [[affannarsi]]

{{-sin-}}
*''(di individuo)'' [[ansante]],  [[trafelato]]
*''(di respiro)''[[affannoso]]
* {{Fig}} [[ansioso]], [[agitato]], [[affaccendato]], [[indaffarato]]
*{{Glossa|letterario|it}} [[tormentato]], [[angosciato]], [[travagliato]] 
*[[indaffarato]] 
* [[ansimante]]
* [[affaticato]]
* {{Fig}} [[afflitto]], [[angustiato]], [[preoccupato]], [[travagliato]],  [[inquieto]], in pena, [[turbato]]

{{-ant-}}
*[[riposato]], [[rilassato]], [[disteso]] 
* {{Fig}} [[calmo]], [[tranquillo]], [[sollevato]], [[placido]], [[sereno]], [[pacato]] 

{{-trad-}}
{{Trad1|aggettivo, senza fiato}}
:*{{bn}}: [[অতিশয় ব্যস্ত]] (otishoe beshto)
:*{{en}}: [[breathless]]
{{Trad2}}

{{Trad1|verbo, participio passato di affannare}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}

{{Trad1|verbo, participio passato di affannarsi}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 28