=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}

# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[dispensare]]

{{-etim-}}
{{Etim-link|dispensare}}

{{-sin-}}
*''(favori, sorrisi)'' [[distribuisco]], [[assegno]], [[do]], [[somministro]], [[ripartisco]], [[spartisco]], [[divido]], [[elargisco]], [[concedo]], [[permetto]]
*''(da obblighi, impegni)'' [[escludo]], [[esonero]], [[esento]], [[libero]], [[disimpegno]], [[sciolgo]], [[sollevo]], [[allontano]], [[condono]]

{{-trad-}}
{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di dispensare}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = dispēns
|temaperf = dispēnsāv
|temasup = dispēnsāt
}}
# [[distribuire]], [[dispensare]]
#* ''[[oscula]] '''dispensat''' [[natos]] [[suprema]] per omnes'' - [[distribuisce]] gli [[estremi]] [[baci]] fra tutti i [[figli]] {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Le metamorfosi (Ovidio)|Le metamorfosi]], [[:s:la:Metamorphoses_(Ovidius)/Liber_VI|liber VI, 278]]}}
#* ''inter [[propinquos]] [[liberos]]que '''dispensat''' [[officia]]'' - [[dispensa]] i [[doveri]] fra i [[parenti]] e i [[figli]] {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae morales ad Lucilium/Liber VIII|liber VIII, LXXIV, 28]]}}
# [[amministrare]], [[governare]], [[gestire]]
#* ''sed se [[responsitando]] et [[lectitando]] et [[scriptitando]] ne [[impediat]], ut quasi '''dispensare''' [[rem publicam]]'' - ma l'[[operare]] come [[legale]] e il [[leggere]] e lo [[scrivere]] non gli impediscano di [[amministrare]] lo [[stato]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De re publica|De re publica]], [[:s:la:De_re_publica/Liber_Quintus|liber V, 5]]}}
#* ''male '''dispensare''' [[tempus]] quod nobis [[natura]] consumendum [[dedit]]'' - [[gestire]] male il [[tempo]] che la [[natura]] ci ha [[dato]] perché lo consumassimo {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:De tranquillitate animi|De tranquillitate animi]], [[:s:la:De Tranquillitate Animi|III]]}}

{{-sill-}}
; dĭs | pēn | sō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/disˈpen.soː/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[dis-#Latino|dis-]]'' e ''[[penso#Latino|penso]]'', come frequentativo di ''[[pendo#Latino|pendo]]''

{{-sin-}}
* (distribuire) [[distribuo#Latino|distribuo]]
* (governare) [[moderor#Latino|moderor]], [[guberno#Latino|guberno]], [[rego#Latino|rego]], [[impero#Latino|impero]], [[regno#Latino|regno]]

{{-der-}}
* [[dispensatio]], [[dispensator]]/[[dispensatrix]], [[dispensatorius]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[dispensare#Italiano|dispensare]]
:* {{ca}}: [[dispensar#Catalano|dispensar]]
:* {{fr}}: [[dépenser#Francese|dépenser]]
:* {{en}}: to [[dispense#Inglese|dispense]]
:* {{pt}}: [[dispensar#Portoghese|dispensar]]
:* {{es}}: [[dispensar#Spagnolo|dispensar]]

{{-ref-}}
* italiano
**{{Fonte|writen}}
** {{Ref-link|dispensare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|dispensare}}