== {{-it-}} ==
[[File:Phenakistoscope 3g07690b.gif|thumb|right|200px|una coppia di ballerini intenta a girare su stessa]]
[[File:Münster, Send -- 2018 -- 1756.jpg|thumb|turisti che girano attorno ad una giostra volante]]
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# {{Term|fisica|it}} {{Term|meccanica|it}} far  effettuare un [[movimento]] circolare attorno all' asse di un oggetto
# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} {{Term|commercio|it}} {{Term|finanza|it}} trasferire titoli di credito da un possessore a un altro, che si effettua con apposizione della propria firma sul titolo all'atto della consegna
# {{Fig}} [[far]] [[vedere]] in [[modo]] [[diverso]] 
# {{Term|sport|it}} {{Term|gergale|it}} [[correre]] in [[auto]] su [[pista]]

{{-sill-}}
; gi | rà | re 

{{-pron-}}
{{IPA|/d͡ʒiˈrare/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] tardo ''[[gyrare]]'', derivazione  di ''[[gyrus]]'' ossia "[[giro]]"

{{-sin-}}
*'''(transitivo)''' [[capovolgere]], [[invertire]], [[rivoltare]], [[trasferire]], [[voltare]]
*''(cinema)''[[filmare]], [[realizzare]], [[registrare]], [[riprendere]]  
*''(una lampadina)'' [[avvitare]]
* muovere in giro,  [[ruotare]], [[volgere]], [[rovesciare]]
*[[attraversare]],  [[passare]], [[percorrere]], [[visitare]]
*[[attorniare]], [[cingere]], [[circondare]], 
*''(una casa)''[[aggirare]]
*''(una scatola)'' [[rivolgere]]
*''(una sostanza)''  [[mescolare]] 
*''(navigare attorno alle coste del mare o dei laghi)'' [[costeggiare]] 
*'''(intransitivo)''' [[muoversi]], muoversi intorno, [[roteare]], [[rotolare]], voltarsi in giro [[volteggiare]]
*[[aggirarsi]], andare in giro, [[camminare]], [[circolare]],  [[gironzolare]], [[passeggiare]], [[roteare]],  [[viaggiare]]
*cambiare direzione, [[curvare]], [[deviare]],   fare dietrofront, [[piegare]]  [[virare]], [[svoltare]]
*''(di veicolo)''  [[sterzare]] 
* {{Fig}} [[diffondersi]], [[propagarsi]]
* [[circolare]], [[correre]]
* [[mulinare]], [[turbinare]]
  



{{-ant-}}
*andare dritto, [[proseguire]]

{{-der-}}
* [[aggirare]], [[raggirare]], [[giravolta]], [[girellare]], [[girarsela]], [[girarsi]]

{{-prov-}}
*''girare attorno a qualcuno''
* ''{{Pn}} al largo'': stare lontano da un luogo o da un gruppo di persone, da cui ''qui non è aria ...''
*''fare girare la testa'': far innamorare

{{-trad-}}
{{Trad1|voltare}}
:* {{en}}: to [[turn]], to  [[twist]]
{{mid}}
:*{{pt}}: [[virar]]
{{Trad2}}

{{Trad1|muoversi attorno}}
:* {{en}}: to [[turn]], go round
{{mid}}
:*{{pt}}: [[girar]]
{{Trad2}}

{{Trad1|visitare luoghi}}
:* {{en}}: to [[tour]], to [[visit]]
{{Trad2}}

{{Trad1|inoltrare}}
:* {{en}}:  to	forward
{{Trad2}}

{{Trad1|rigirare}}
:* {{en}}: to [[twist]], to [[flip]]
{{Trad2}}

{{Trad1|film}}
:* {{en}}: to	[[shoot]], to [[film]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|ruotare}}
:* {{en}}: to [[turn]], to [[rotate]], to [[spin]]
{{Trad2}}

{{Trad1|svoltare}}
:* {{en}} to [[turn]], to  turn off
{{Trad2}}

{{Trad1|viaggiare}}
:* {{en}} ti [[roam]], to [[ramble]], to [[stroll]], to [[wander]], to [[travel]], to move around
{{Trad2}}

{{Trad1|}}
:* {{en}}: to [[turn (over)]], to [[spin]], to [[revolve]], to [[swivel]], to [[wind]], to [[stir]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|desan|G}}
*{{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 238