== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f inv''
# {{Term|obsoleto|it}} {{Term|letterario|it}} forma ricercata per significare [[piacere]] o [[diletto]]
# complesso di [[sensazioni]] ed [[emozioni]] che si accompagnano al [[desiderio]] o all'[[eccitazione]] [[sessuale]]
# [[piacere]] che segue il [[soddisfacimento]] del [[desiderio]] [[sessuale]]
# {{Term|per estensione|it}} [[pieno]] [[godimento]], [[completa]] [[soddisfazione]]

{{-sill-}}
; vo | lut | tà

{{-pron-}}
{{IPA|/volutˈta/}}

{{-etim-}}
(XIV secolo) dal sostantivo [[latino]] ''[[voluptatem]]'', accusativo singolare di ''[[voluptas]]'' che significa sia "[[piacere]], [[diletto]]" sia "[[eccitazione]] [[sessuale]]" sia "[[soddisfacimento]] del [[desiderio]] [[sessuale]]"

{{-quote-}}
{{Quote
|La giovanezza essendo a la voluttà inclinata non si piglia se non con l'esca del piacere: perché fugge i rigidi maestri
|[[q:Marsilio Ficino|Marsilio Ficino]]}}

{{-sin-}}
* [[passione]], [[sensualità]], [[lussuria]], [[libidine]]
* {{Est}} [[piacere]], [[godimento]], [[diletto]], [[ebbrezza]]
* ''(piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale)'' [[godimento]], [[orgasmo]]

{{-ant-}}
* [[purezza]], [[castità]]
* {{Est}} [[sofferenza]], [[dolore]], [[pena]]

{{-der-}}
*[[voluttuario]],  [[voluttuoso]]

{{-trad-}}
{{Trad1|piacere o diletto}}
:*{{en}}:
{{Trad2}}

{{Trad1|sensazioni che si accompagnano al desiderio sessuale}}
:*{{en}}: [[voluptuousness]]
{{Trad2}}

{{Trad1|piacere che segue il soddisfacimento del desiderio sessuale}}
:*{{en}}: [[pleasure]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[godimento]]}}
:*{{en}}: [[pleasure]], [[joy]], [[delight]], [[enjoyment]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|sape}}