== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m sing'' {{Tabs|austero|austeri|austera|austere}}
#che è rigoroso [[moralmente]], [[severo]], [[rigido]], che ispira [[rispetto]] e [[soggezione]]
#dall'aspetto [[grave]], [[severo]]

{{-sill-}}
; au | stè | ro

{{-pron-}}
{{IPA|/auˈstɛro/}}

{{-etim-}}
dal [[latino]] ''[[austerus]]'', che deriva dal [[greco]] ''[[αὐστηρός]]'' ossia "[[aspro]], [[rude]]"

{{-sin-}}
*[[arcigno]], [[aspro]], [[duro]], [[inflessibile]], [[rigido]], [[rigoroso]], [[serio]], [[severo]], [[spartano]]
*[[castigato]], [[compassato]],   [[controllato]],  [[moderato]], [[morigerato]], [[temperante]], [[timorato]], [[virtuoso]]
*[[classico]], [[disadorno]], [[essenziale]], [[lineare]], [[povero]], [[sobrio]], [[spoglio]]
*[[grave]],  [[solenne]]
* [[fermo]], [[frugale]]      
* ''(di testo)''   [[pesante]]
* {{Fig}} [[militaresco]], 
* {{Fig}} [[cenobitico]], [[monacale]], 

{{-ant-}}
* [[allegro]], [[flessibile]], [[gaio]], [[indulgente]], [[ridente]], [[spensierato]]
*[[corrotto]], [[intemperante]], [[sfrenato]], [[smodato]], [[vizioso]]
*[[arzigogolato]], [[barocco]], [[eccessivo]], [[elaborato]], [[frivolo]], [[pomposo]], [[sfarzoso]], [[sovraccarico]]
*[[bonario]], [[clemente]], [[comprensivo]], [[indulgente]], [[mite]], [[rilassato]]
*[[lussuoso]], [[ricco]]  
*[[tollerante]]  
 
{{-der-}}
* [[austeramente]], [[austerità]]

{{-rel-}}
* [[spartano]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[grave]]}}
:* {{en}}: [[sober]], [[austere]]
{{Trad2}} 
{{Trad1|[[severo]], [[rigido]]}}
:* {{en}}: [[stern]], [[severe]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[disadorno]], [[semplice]]}}
:* {{en}}: [[austere]], [[bleak]]
{{Trad2}}

{{Trad1|di sapore}}
:* {{en}}: [[harsh]], [[dry]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[rigoroso]], [[severo]]}}
:* {{en}}: [[strict]]
:* {{la}}: [[severus]], [[austerus]] 
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|gar}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 73