== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w=Orlatura}} ''f sing'' {{Linkp|orlature}}
[[File:Araldiz orlo.jpg|thumb|100px|d'argento, all'orlatura di verde]]
# {{Term|araldica|it}} pezza araldica costituita da una [[bordatura]] diminuita in  larghezza e distaccata dai lembi dello scudo. Se ulteriormente ridotta in ampiezza prende il nome di ''[[orlatura diminuita]]'' o ''[[trescheur]]''
# {{Term|araldica|it}} disposizione di figure che seguono l'andamento dei lembi dello scudo; ma sarebbe preferibile usare il termine [[cinta]] 

{{-sill-}}
; or | la | tù | ra

{{-pron-}}
{{IPA|/orlaˈtura/}}

{{-etim-}}
deriva da [[orlare]]

{{-sin-}}
*[[orlo]], [[bordo]], [[bordatura]], [[bordura]]

{{-rel-}}
* [[cinta]],  [[filiera]],  [[trescheur]]

{{-trad-}}
{{Trad1|[[araldica]]}}
:* {{ca}}: [[orla]] 
:** {{fr}}: [[orle]] 
:* {{en}}: [[orle]], [[escutcheon void]] 
:* {{oc}}: [[òrle]] 
:* {{nl}}: [[binnenzoom]] 
:* {{es}}: [[orla]]
:* {{de}}: [[Innenbord]] 
{{Trad2}}

{{-ref-}}
*{{Fonte|dizit}}
*{{Fonte|trec}}
*{{Fonte|sin-co}}
* {{Term|araldica|it}} ''Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907''
* {{Term|araldica|it}} ''Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940''
* {{Term|araldica|it}} ''[http://www.heraldica.org/shell/translatf.pl Traduttore di Heraldica.org]''

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Orlatura|commons=Category:Orles in heraldry}}