== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|marachelle}}
# [[azione]] [[infantile]] o [[giovanile]] non del tutto corretta, o [[autorizzata]], volta al divertimento e tendenzialmente priva di [[cattiveria]]
#* ''quei ragazzi hanno combinato una '''marachella'''''

{{-sill-}}
; ma | ra | chèl | la

{{-pron-}}
{{IPA|/maraˈkɛlla/}}

{{-etim-}}
dall’ebraico ''[[meraggēl]]'' cioè  "[[esploratore]], [[spia]]"

{{-sin-}}
* [[bricconata]], [[ragazzata]], [[birbanteria]], [[birbonata]], [[gherminella]], [[birichinata]], [[monelleria]], [[malefatta]]  
* {{Term|scherzoso|it}} [[marioleria]] 
*''(di bambini)'' [[bravata]]

{{-rel-}}
* [[guaio]]

      

{{-trad-}}
{{Trad1|''(di bambini)'' [[bravata]]}}
:*{{en}}: [[prank]], [[trick]], [[roguery]], [[scrape]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|sape}}
*AA.VV. ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 329