== {{-it-}} ==
{{-verb-|it}}
{{Intransitivo|it}}
{{Pn|c}}
# l'[[emettere]] il [[ruggito]] del [[leone]] e di altri [[felini]]
# l'[[urlare]] dall'[[ira]] o per altri [[sentimenti]] da parte dell'[[uomo]]
# {{Est}} il [[produrre]] [[suoni]] [[fragorosi]] da parte di [[fenomeni]] [[naturali]]
# {{Fig}} il [[manifestarsi]] di sentimenti con [[forza]]

{{-verb-|it}}
{{Transitivo|it}}
{{Pn}}
# [[gridare]] [[qualcosa]]

{{-sill-}}
; rug | gì | re

{{-pron-}}
{{IPA|/rudˈd͡ʒire/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[rugire|rugīre]]''

{{-sin-}}
* {{Fig}}''(di elementi naturali)'' [[rumoreggiare]], [[ululare]], [[mugghiare]]
* {{Fig}}''((di persona)'' [[strepitare]], [[vociare]], [[sbraitare]], [[gridare]], [[urlare]]
* {{Fig}} ''((di tempesta)'' [[rimbombare]], [[tuonare]]
* ''(del cinghiale)'' [[rugghiare]]
* ''(dell'orso)'' [[rugliare]]
* ''(del cervo)''  [[bramire]]
* ''(del cane)''  [[latrare]] 
* (''di fenomeno naturale - mare'') [[muggire]],  [[rugliare]]
* (''di fenomeno naturale - tuono'') [[brontolare]]
* (''manifestare un sentimento'') [[vibrare]], [[palpitare]], [[fremere]] 

{{-ant-}}
* [[tacere]], [[sussurrare]], [[bisbigliare]]
* (''dell'uomo'') [[mormorare]]

{{-der-}}
* [[rugghiare]] 

{{-trad-}}
{{Trad1|ruggito del leone}}
:*{{en}}: to [[roar]]
:*{{de}}: [[brüllen]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|demsc}}
* {{Fonte|dizit}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|sin-co}}
*AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'',Mariotti, 2006, pagina 488