{{Vedi|Credo}}

== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m sing, non numerabile''
# {{Term|cristianesimo|it}}, {{Term|generalmente con l'iniziale maiuscola}} [[formula]] [[liturgica]] della [[religione]] [[cristiana]] (con varie differenze nelle diverse [[confessioni]]) che esprime, in [[litania]], i [[principi]] [[fondamentali]] di tale [[fede]]: che esiste un [[unico]] [[Dio]], che [[:w:Gesù Cristo|Gesù Cristo]] è suo [[figlio]], e indirettamente afferma l'[[esistenza]] della [[trinità]]
#* ''[[recitare]] il '''credo'''''
# {{Est}}, {{Term|religione|it}} l'[[insieme]] di tutte le [[credenze]], [[concetti]] e [[principi]] di una qualsiasi [[religione]]
#* ''la [[reincarnazione]] della [[anime]] è parte del '''credo''' [[induista]]''
# {{Est}} l'[[insieme]] di tutti i [[principi]] e [[concetti]] che una [[persona]], o [[insieme]] di persone, [[ritiene]] essere [[veri]] e [[indiscutibili]], [[parte]] [[fondante]] dalla propria [[vita]] o della propria [[attività]], anche in contesti non religiosi
#* '''''credo''' [[politico]], '''credo''' [[artistico]]''
#* ''[[tradire]] gli [[amici]] non fa [[parte]] del mio '''credo'''''

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[credere]]

{{-sill-}}
; crè | do

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈkrɛdo/}}

{{-etim-}}
* (sostantivo) dal [[latino]] ''[[credo#Latino|credo]]'', "[[credere]], io credo", dal verso '''''credo''' in unum [[Deum]]'', "credo in un solo [[Dio]]", incipit del [[:w:Simbolo niceno-costantinopolitano|Credo niceno-costantinopolitano]]
* (voce verbale) {{Etim-link|credere}}

{{-sin-}}
*[[confessione]],  [[fede]], [[dogma]], dottrina fondamentale, [[professione]]
*[[credenze]], [[ideale]], [[idee]],   [[idealità]], [[pensiero]], [[teorie]],  
* {{Fig}}  [[convinzione]], [[dottrina]], [[fede]], [[ideologia]], [[principio]], [[religione]]





{{-ant-}}
*[[agnosticismo]], [[indifferenza]]

{{-trad-}}
{{Trad1|formula liturgica cristiana}}
:* {{fr}}: [[crédo]] ''m''
:* {{en}}: [[creed]]
:* {{es}}: [[credo#Spagnolo|credo]] ''m''
:* {{de}}: [[Credo]] ''n'' 
{{Trad2}}

{{Trad1|insieme delle credenze, concetti e principi di una religione}}
:* {{fr}}: [[crédo]] ''m'', [[foi#Francese|foi]] ''f''
:* {{en}}: [[faith]], [[creed]]
:* {{es}}: [[credo#Spagnolo|credo]] ''m'', [[fe#Spagnolo|fe]] ''f''
{{Trad2}}

{{Trad1|insieme dei concetti e principi che una persona ritiene essere veri}}
:* {{fr}}: [[crédo]] ''m'', [[foi#Francese|foi]] ''f''
:* {{en}}: [[faith]], [[creed]], [[belief]]
:* {{es}}: [[credo#Spagnolo|credo]] ''m'', [[fe#Spagnolo|fe]] ''f''
:* {{de}}: [[Credo]] ''n'' 
{{Trad2}}

{{Trad1|prima persona singolare dell'indicativo presente di credere}}
:* {{en}} I [[believe]]
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Intransitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = crēd
|temaperf = crēdid
|temasup = crēdit
}}
# {{Term|con [[:w:complemento di termine|complemento di termine]]}} [[credere]] ([[in]]), [[prestare|prestar]] [[fede]] ([[a]]), [[avere]] [[fiducia]] ([[in]]), [[fidarsi]] ([[di]])
#* ''non '''credis''' [[mihi]]? '''crede''' Pollioni [[fratri]]'' - non [[credi]] a [[me]]? [[credi]] a tuo [[fratello]] Pollione {{Term|[[:w:Gaio Valerio Catullo|Catullo]], [[:w:Liber (Catullo)|Carmina]], [[:s:la:Carmina_(Catullus)/12|carmen XII, 6]]}}
# {{Term|con [[:w:complemento di termine|complemento di termine]] o [[in#Latino|in]] + [[accusativo]]}} [[credere]], [[ritenere]] [[vero]]
#* '''''credo''' in unum [[Deum]], [[patrem]] [[omnipotentem]], [[factorem]] [[caeli]] et [[Terrae]]'' - [[credo#Italiano|credo]] in un solo [[Dio]], [[padre]] [[onnipotente]], [[creatore]] del [[cielo]] e della [[Terra]] {{Term|[[:w:Simbolo niceno-costantinopolitano|Credo niceno-costantinopolitano]], [[:s:la:Symbolum Nicænum Costantinopolitanum|1-3]]}}

{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 3
|temapres = crēd
|temaperf = crēdid
|temasup = crēdit
}}
# {{Glossa|può reggere un doppio accusativo o una subordinata relativa}} [[credere]] ([[che]]), [[ritenere]], [[immaginare]], [[pensare]], [[giudicare]], [[supporre]]
#* ''hanc quisquam [[lacrimis]] [[laetari]] '''credit''' [[amantum]]?'' - chi [[crede]] che costei sia [[allietata]] dalle [[lacrime]] degli [[amanti]]? {{Term|[[:w:Publio Ovidio Nasone|Ovidio]], [[:w:Amores|Amores]], [[:s:la:Amores/3.10|III, 10, 15]]}}
#* ''[[pater#Latino|pater]] ergo animi [[felices]] '''credit''' [[avaros]]'' - pertanto il [[padre]] [[ritiene]] [[felici]] d'animo gli [[avari]] {{Term|[[:w:Decimo Giunio Giovenale|Giovenale]], [[:w:Satire (Giovenale)|Satire]], [[:s:la:Saturae_(Iuvenalis,_Bucheler)/Liber_V/Satura_XIV|liber V, satura XIV, 119]]}}
#* ''[[caelo]] [[tonantem]] '''credidimus''' [[Iovem]] [[regnare#Latino|regnare]]'' - [[credemmo]] che [[Giove]] [[tonante]] [[regnasse]] nel [[cielo]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (orazio)|Odi]], [[:s:la:Carmina_(Horatius)/Liber_III/Carmen_V|liber III, carmen V, 1]]}}
#* ''[[iustitia]] non est (ut [[vulgo]] '''creditur''') ad [[alios]] [[pertinens]]'' - la [[giustizia]] non [[riguarda]] gli [[altri]] (come è [[creduto]] dalla [[gente]]) {{Term|[[:w:Lucio Anneo Seneca|Seneca]], [[:w:Epistulae morales ad Lucilium|Epistulae morales ad Lucilium]], [[:s:la:Epistulae morales ad Lucilium/Liber X|liber X, LXXXI, 19]]}}
# [[affidare]], [[consegnare]] [[con]] [[fiducia]]
#* ''illam [[miseram]] (...) quae mihi suum [[animum]] atque omnem [[vitam]] '''credidit''''' - quella [[sventurata]] (...) che a me [[affidò]] la sua [[anima]] e la sua intera [[vita]] {{Term|[[:w:Publio Terenzio Afro|Terenzio]], [[:w:Andria (Terenzio)|Andria]], [[:s:la:Andria/Actus_I|actus I, 274]]}}
#* ''(ille) qui [[perfidis]] se '''credidit''' [[hostibus]]'' - (colui) che si [[consegnò]] ai [[crudeli]] [[nemici]] {{Term|[[:w:Quinto Orazio Flacco|Orazio]], [[:w:Odi (orazio)|Odi]], [[:s:la:Carmina_(Horatius)/Liber_III/Carmen_V|liber III, carmen V, 33]]}}
# {{Term|in particolare, del denaro}}, {{Term|economia|la}} [[prestare]] [[denaro]], [[fare]] [[un]] [[prestito]]
#* '''''credita''' [[pecunia]]'' - [[denaro]] [[preso]] in [[prestito]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Marco Tullio Cicerone]], [[:w:Pro Rabirio Postumo|Pro Rabirio Postumo]], [[:s:la:Pro_C._Rabirio_Postumo|III, 7]]}}

{{-sill-}}
; crē | dō 

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/ˈkreː.doː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/ˈkre.do/}}
{{Audio|la-cls-credo.ogg|pronuncia classica}}

{{-etim-}}
dal proto-[[italico]] ''*krezdō'', discendente del proto-[[indoeuropeo]] ''*ḱred dʰeh₁-'', ovvero "[[mettere]] il [[cuore]] [[in]]" e dunque "[[affidare]], [[affidarsi]], [[avere]] [[fiducia]] [[in]]"; a sua volta composto di ''*ḱḗr'', "[[cuore]]", stessa radice del latino ''[[cor#Latino|cor]]'', e ''*dʰeh₁-'', "[[mettere]], [[stabilire]]", stessa radice del latino ''[[facio#Latino|facio]]'' e dell'[[inglese]] ''[[do#Inglese|do]]''

dalla stessa radice indoeuropea derivano anche il [[sanscrito]] [[श्रद्दधाति]] (''śrad-dhā''), "[[credere]]" e l'[[irlandese]] ''[[creid]]'', "[[credere]]"

{{-sin-}}
* (credere in, aver fiducia in) [[confido#Latino|confido]]
* (credere che, ritenere, supporre) [[censeo#Latino|censeo]], [[puto#Latino|puto]], [[penso#Latino|penso]], [[opinor]], [[praesumo]]
* (affidare) [[committo#Latino|committo]], [[mando#Latino|mando]], [[commendo#Latino|commendo]], [[demando#Latino|demando]]
* (prestare denaro) [[praesto#Latino|praesto]], [[commodo#Latino|commodo]], [[fenero#Latino|fenero]] 

{{-der-}}
* [[credibilis#Latino|credibilis]], [[creditor#Latino|creditor]], [[creditrix#Latino|creditrix]], [[creditum#Latino|creditum]], [[credulitas#Latino|credulitas]], [[credulus#Latino|credulus]], [[incredibilis#Latino|incredibilis]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[credere#Italiano|credere]], [[credo#Italiano|credo]]
:* {{ca}}: [[creure#Catalano|creure]]
:* {{fr}}: [[croire#Francese|croire]], [[crédo#Francese|crédo]]
:* {{en}}: [[creed#Inglese|creed]], [[credit#Inglese|credit]]
:* {{pt}}: [[crer#Portoghese|crer]]
:* {{ro}}: [[crede#Romeno|crede]]
:* {{scn}}: [[cridiri#Siciliano|cridiri]]
:* {{es}}: [[creer#Spagnolo|creer]], [[credo#Spagnolo|credo]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|hoep}}
**{{Fonte|writen}}
**{{Fonte|sin-co}}
**AA.VV., ''Dizionario sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 158
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
** {{Fonte|eti|credere}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=credo}}