[[File:Giovane Balilla.jpeg|thumb|un giovane [[balilla]]]]
== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|giovani}}
# {{Term|sociologia|it}} {{Term|psicologia|it}} {{Term|antropologia|it}} {{Term|fisiologia|it}} che è nell'età della giovinezza
#che mantiene le [[caratteristiche]], le [[qualità]], l'[[indole]] o l'[[aspetto]] di tale periodo e non della [[vecchiaia]]; [[giovanile]]
#* ''uno spirito {{Pn}}''
# {{Est}} usato posposto al soggetto e specialmente nel linguaggio pubblicitario, relativo e proprio di una nuova [[generazione]]
#* ''la musica {{Pn}} degli anni '50 era il rock and roll''
# {{Term|familiare|it}} che non ha l'[[età]] o l'[[esperienza]] [[sufficiente]] per fare qualcosa; [[inesperto]]
#* ''"Già si prende in giro con facilità uno vecchio... immaginiamo un po' un {{Pn}} [[politico]]"''
# {{Est}} [[avventato]], [[incauto]]
#relativo a cosa, pianta o animale nato, costituito o formato da poco, [[recentemente]]
#* ''una {{Pn}} organizzazione; un albero {{Pn}}; un {{Pn}} vitello'' 
# {{Est}} {{Term|enologia|it}} di cibo non [[stagionato]], non [[invecchiato]], specialmente in riferimento al [[vino]]
#* ''un vino {{Pn}} detto vinello viene prodotto verso novembre; un formaggio {{Pn}}''
# {{Term|familiare|it}} [[nubile]], [[scapolo]]
#come [[apposizione]], aggettivo usato per distinguere fra personaggi celebri [[omonimi]] di età diverse quello più giovane
#* ''[[w:Pieter Bruegel il Vecchio|Pieter Bruegel il Vecchio]] fu un famoso pittore fiammingo così chiamato per distinguerlo dal suo figlio primogenito [[w:Pieter Brueghel il Giovane|Pieter Brueghel il '''Giovane''']]''

{{-avv-|it}}
{{Pn}}
#in modo [[giovanile]], da o come un [[giovane]]; [[giovanilmente]]
#* ''una serata [trascorsa/da vivere] {{Pn}}''

{{-sost-|it}}
{{Pn}} ''m'' e ''f sing'' {{Linkp|giovani}}
#persona nell'età della [[giovinezza]], fra l'[[adolescenza]] e la [[maturità]]
#* ''una {{Pn}} con tutta la sua innocente e vitale energia si prese cura dell'anziano signore''
#specialmente nei contesti lavorativi, chi aiuta il principale o pratica l'apprendistato; [[commesso]], [[garzone]], [[aiutante]]; [[alunno]], [[scolaro]], [[allievo]], [[apprendista]]
#* ''l'artigiano andava in cerca di un {{Pn}} per aiutarlo nelle mansioni più faticose della sua bottega''
# {{Fig}} chi [[non]] [[considera]] [[soltanto]] gli [[anni]] [[ormai]] [[passati]] [[ma]] [[vive]] di [[cuore]] [[ogni]] [[situazione]] con un'[[immediatezza]] [[spontanea]] e [[sincera]], ciò benché possa [[non]] [[mancare]] in [[meditazione]] e [[sapienza]]
# {{Term|raro|it}} in [[età]] [[compresa]] tra i 16-17 [[anni]] ed i 30 [[circa]]
# {{Est}} il [[periodo]] [[vissuto]] [[prima]] di [[essere]] [[maggiorenne]] ovvero prima dei 18 anni, talvolta prima dei 21

{{-sill-}}
; gió | va | ne

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈd͡ʒovane/}}
{{Audio|it-giovane.ogg}}

{{-etim-}}
dal latino ''[[iuvenis|iŭvĕnis]]''

{{-quote-}}
{{Quote
|Voi '''giovani''' avete nel cuore queste stelle brillanti che sono i vostri sogni, sono la vostra responsabilità e il vostro tesoro: fate che siano anche il vostro futuro
|[[w:Papa Francesco|Papa Francesco]]}}

{{Quote
|Non va stimato come più felice il giovane ma il vecchio che ha vissuto bene
|[[q:Epicuro|Epicuro]], ''[[Titolo-opera]]''}}

{{-sin-}}
*[[immaturo]], [[incauto]],  [[inesperto]], [[ingenuo]], [[spontaneo]] 
* ''(nel linguaggio della moda)'' [[alla moda]], [[attuale]],  [[nuovo]],
*[[fresco]],      [[nuovo]], [[recente]], [[tenero]]
*''(di abbigliamento sportivo)'' [[casual]]
*''(di prato)''  [[florido]]
* [[disinvolto]],  [[fiorente]], [[giovanile]], [[junior]], [[minore]], [[moderno]],  nato da poco, non stagionato, [[novello]], [[sbarazzino]] sorto da poco,  
*''(di vino) ''non avanzato, non inoltrato  
*'''(sostantivo)'''  [[adolescente]],  [[fanciullo]], [[giovanotto]],  [[giovinotto]]  [[ragazzo]], [[teenager]],
* [[garzone]], [[aiutante]], [[lavorante]], [[apprendista]], [[commesso]], [[fattorino]]
* {{Term|scherzoso|it}}  [[scapolo]], [[giovanotto]], [[nubile]]
*'''(femminile singolare)'''  [[fanciulla]], [[ragazza]], [[signorina]], [[teen-agers ]]

{{-ant-}}
* ''(opposto di adolescente)'' [[anziano]], [[attempato]], [[decrepito]], [[maturo]],  [[vecchio]],  
* ''(opposto di junior)''[[grande]], [[maggiore]],  [[senjor]], 
* ''(di fiore)'' [[invecchiato]], [[stagionato]], [[appassito]], [[avvizzito]], [[sfiorito]]
* [[inoltrato]]
* [[esperto]]
* [[anziano]],  [[vecchio]],
* ''(garzone)'' [[capo]], [[principale]], [[padrone]]
*[[coniugato]],  [[sposato]], 
* [[adulto]], [[uomo]]
*'''(femminile singolare)'''  [[donna]]

{{-der-}}
* [[simil-giovane]], [[giovanezza]], [[giovanilmente]], [[giovanile]], [[giovinastro]], [[ingiovanire]]

{{-var-}}
* {{Term|antico|it}} [[giovine]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} {{Term|raro|it}} [[giovanetto]] (o anche [[giovinetto]]), [[giovanino]]
* {{Term|scherzoso|it}} [[giovincello]])
* {{Accr}} [[giovanotto]]
* {{Spreg}} {{Pegg}}  [[giovinastro]]
* {{Term|raro|it}} [[giovinaccio]])

{{-prov-}}
* ''{{Pn}} ozioso vecchio bisognoso'': una gioventù di ozio condurrà ad una vecchiaia piena di stenti 
* ''da {{Pn}}''
* ''i '''giovani''' sono il [nostro] futuro'': tipica frase in genere ormai detta come proclama e sollecita solo in principio 

{{-trad-}}
{{Trad1|che è nell'età della giovinezza}}
:*{{br}}: [[yaouank]]
:*{{eo}}: [[juna]]
:*{{fr}}: [[jeune]]
:*{{en}}: [[young]]
:*{{la}}: [[tener]], [[adulescens]], [[parvulus]], [[iuvenis]], [[virens]], [[novellus]]
{{mid}} 
:*{{nl}}: [[jong]]
:*{{fa}}: [[جوان]]
:*{{pt}}: [[jovem]] ''mf''
:*{{es}}: [[joven]] ''mf''
:*{{de}}: [[jung]]
{{Trad2}}

{{Trad1|giovanile}}
:*{{eo}}:
:*{{fr}}:
:*{{en}}: [[youthful]], [[young]]
:*{{pt}}: [[jovem]] ''mf''
:*{{es}}:
:*{{de}}: [[jugendlich]], [[jung]]
{{Trad2}}

{{Trad1|inesperto}}
:*{{eo}}: [[nesperta]], [[malsperta]]
:*{{fr}}:
:*{{en}}: 
:*{{es}}:
:*{{de}}:
{{Trad2}}

{{Trad1|nato recentemente}}
:*{{eo}}:
:*{{fr}}:
:*{{en}}: [[young]]
:*{{es}}:
:*{{de}}: [[neugeboren]], [[jung]], [[frisch]]
{{Trad2}}

{{Trad1|non stagionato, non invecchiato}}
:*{{eo}}:
:*{{fr}}:
:*{{en}}: [[fresh]], [[new]]
:*{{pt}}: [[jovem]] ''mf''
:*{{es}}:
:*{{de}}: [[jung]], [[frisch]]
{{Trad2}}
{{mid}}
{{Trad1|più giovane (anche come apposizione)}}
:*{{eo}}:
:*{{fr}}:
:*{{en}}: [[younger]], [[junior]]
:*{{es}}:
:*{{de}}: [[Jüngere]] ''m''
{{Trad2}}

{{Trad1|avverbio}}
:*{{eo}}:
:*{{fr}}:
:*{{en}}: 
:*{{es}}:
:*{{de}}: [[jugendlich]]
{{Trad2}}

{{Trad1|persona nell'età della giovinezza}}
:*{{eo}}: [[junulo]]
:*{{fr}}: jeune homme ''m'' o jeune fille ''f'', [[garçon]] ''m''
:*{{en}}: young man ''m'' o young woman ''f'', [[youth]] o [[girl]] ''f''
:*{{es}}: [[joven]] ''m'' e ''f''
:*{{src}}: [[gióvanu]], [[zóvanu]], [[pitzinnu]], [[pisinnu]], [[pitzoccu]], [[piseddu]], [[bajanu]], [[nou]], [[nobu]]
:*{{sro}}: [[gióvunu]], [[gióvanu]], [[benustu]], [[piccioccu]], [[piccinnu]], [[tzaraccu]], [[nou]]
:*{{de}}: junger Mann ''m'' o junge Frau ''f'', [[Jüngling]] ''m'' o [[Mädchen]] ''f''
{{Trad2}}

{{Trad1|aiutante o apprendista}}
:*{{eo}}: [[helpanto]], [[grumo]], [[komizo]]
:*{{fr}}:
:*{{en}}: [[assistant]], [[boy]] ''m'' o [[girl]] ''f''
:*{{es}}:
:*{{de}}: [[Gehilfe]] ''m'', [[Lehrling]] ''m'', [[Bursche]] ''m'', [[Bursch]] ''m''
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|dem}}
* {{Fonte|sape}}
* {{Fonte|gar}}
* {{Fonte|hoep}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|w=Giovinezza|commons=Category:Boys}}