{{Vedi|amplificò}}

=={{-it-}}==
{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
# prima persona singolare dell'indicativo presente di [[amplificare]]

{{-sill-}}
; am | plì | fi | co

{{-pron-}}
{{IPA|/amˈplifiko/}}

{{-etim-}}
{{Etim-link|amplificare}}

{{-trad-}}
{{Trad1|}}
:*{{en}}: <!-- inserire dopo i : la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{-verb-|la}}
{{Transitivo|la}}
{{Pn|c=la}} {{La-paradigma
|coniug = 1
|temapres = amplific
|temaperf = amplificāv
|temasup = amplificāt
}}
# [[ingrandire]], [[allargare]], [[accrescere]], [[amplificare]], [[fare]] [[aumentare]]
#* ''aliquid et '''amplificare''' et [[augere#Latino|augere]] [[regnum#Latino|regnum]] meum [[munificentia#Latino|munificentia]] vestra [[oportebat#Latino|oportebat]], an, quae [[haberem#Latino|haberem]] aut meo [[iure#Latino|iure]] aut [[beneficio#Latino|beneficio]] vestro [[eripere#Latino|eripere]]'' - quale cosa [[è]] [[meglio]] [o Romani], [[accrescere]] e [[rafforzare]] il mio [[regno]] con la vostra [[munificenza]] oppure [[sottrarre]] quelle cose che [[possiedo]] per mio [[diritto]] o per vostro [[dono]]? {{Term|[[:w:Tito Livio|Tito Livio]], [[:w:Ab Urbe condita libri|Ab Urbe condita libri]], [[:s:la:Ab_Urbe_Condita/liber_XXXIX|liber XXXIX, XXVIII]]}}
#* ''[[numerum#Latino|numerum]] [[senatus#Latino|senatus]] '''amplificavit''''' - aumentò il numero del senato [ovvero dei senatori] {{Term|[[:w:Valerio Massimo|Valerio Massimo]], [[:w:Factorum et dictorum memorabilium libri IX|Factorum et dictorum memorabilium]], [[:s:la:Factorum et dictorum memorabilium libri IX/Liber III|liber III, IV, 2]]}}
#* ''[[facultatem#Latino|facultatem]] [[disserendi#Latino|disserendi]], quam tibi a [[rhetoricis#Latino|rhetoricis]] [[exercitationibus#Latino|exercitationibus]] [[acceptam#Latino|acceptam]] '''amplificavit''' [[Academia#Latino|Academia]]'' - la [[capacità]] di [[discutere]], che hai [[ricevuto]] dagli [[esercizi]] [[retorici]], l'[[:w:Accademia di Atene|Accademia]] la [[accrebbe]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De natura deorum|De natura deorum]], [[:s:la:De_natura_deorum/Liber_II|liber II, 168]]}}
#* ''(aures) [[duros#Latino|duros]] et quasi [[corneolos#Latino|corneolos]] habent [[introitus#Latino|introitus]] multisque cum [[flexibus#Latino|flexibus]], quod his [[naturis#Latino|naturis]] [[relatus#Latino|relatus]] '''amplificatur''' [[sonus#Latino|sonus]]'' - (le orecchie) hanno un'[[entrata]] [[dura]] e quasi [[cornea]], con molte [[pieghe]], cosicché il [[suono]] [[trasmesso]] attraverso tali [[conformazioni]] viene [[amplificato]] {{Term|[[:w:Marco Tullio Cicerone|Cicerone]], [[:w:De natura deorum|De natura deorum]], [[:s:la:De_natura_deorum/Liber_II|liber II, 144]]}}
# {{Fig}} [[lodare]], [[esaltare]], [[magnificare]], [[celebrare]]
#* ''[[ornare#Latino|ornare]] [[patriam#Latino|patriam]] et '''amplificare''' [[gaudemus#Latino|gaudemus]]'' - mi [[compiaccio]] nell'[[onorare]] ed [[esaltare]] la [[patria]] {{Term|[[:w:Plinio il Giovane|Plinio il Giovane]], [[:w:Lettere di Plinio|Lettere di Plinio]], [[:s:la:Epistularum_Libri_Decem_(Gaius_Plinius_Caecilius_Secundus)/Liber_II|liber II, V, 3]]}}

{{-sill-}}
; ăm | plĭ | fĭ | cō

{{-pron-}}
* {{La-pronclass}} {{IPA|/amˈpli.fi.koː/}}
* {{La-proneccl}} {{IPA|/amˈpli.fi.ko/}}

{{-etim-}}
composto di ''[[amplus#Latino|amplus]]'', "[[amplio]], [[largo]]", e del suffisso ''[[-fico#Latino|-fico]]'', dalla radice del verbo ''[[facio#Latino|facio]]'' ovvero "[[fare]]"

{{-sin-}}
* (ingrandire, fare aumentare, accrescere) [[augeo#Latino|augeo]], [[exaugeo#Latino|exaugeo]], [[amplio#Latino|amplio]]
* (lodare, esaltare, magnificare) [[laudo#Latino|laudo]], [[magnifico#Latino|magnifico]], [[glorifico#Latino|glorifico]], [[celebro#Latino|celebro]], [[exalto#Latino|exalto]]

{{-der-}}
* [[amplificatio#Latino|amplificatio]], [[amplificator#Latino|amplificator]], [[amplificatrix#Latino|amplificatrix]], [[amplificus#Latino|amplificus]], [[amplifice#Latino|amplifice]]

; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[amplificare#Italiano|amplificare]]
:* {{ca}}: [[amplificar#Catalano|amplificar]]
:* {{fr}}: [[amplifier#Francese|amplifier]]
:* {{en}}: [[amplify#Inglese|amplify]], [[amplificate#Inglese|amplificate]]
:* {{pt}}: [[amplificar#Portoghese|amplificar]]
:* {{ro}}: [[amplifica#Romeno|amplifica]]
:* {{es}}: [[amplificarSpagnolo|amplificar]]

{{-rel-}}
* [[amplus#Latino|amplus]], [[amplius#Latino|amplius]], [[amplio#Latino|amplio]], [[amplitudo#Latino|amplitudo]], [[ampliter#Latino|ampliter]]

{{-ref-}}
* italiano
** {{Ref-link|amplificare}}
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}