Siro Carati
{{S|poeti italiani}}
{{Bio
|Nome = Siro
|Cognome = Carati
|Sesso = M
|LuogoNascita = Pavia
|GiornoMeseNascita = 
|AnnoNascita = 1794
|LuogoMorte = Pavia
|GiornoMeseMorte = 
|AnnoMorte = 1848
|Epoca = 1800
|Attività = poeta
|Nazionalità = italiano
}}

==Biografia==
Vissuto a Pavia, dove svolgeva l'attività di [[professore]] di [[matematica]], è considerato uno dei più importanti esponenti della letteratura dialettale [[Dialetto pavese|pavese]]. Autore di poesie d'occasione, si renderà noto anche per una traduzione in dialetto pavese de ''Il lauro'' di [[Giuseppe Parini]]<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Felice Milani|anno=2016|titolo=Siro Carati traduttore del Lauro di Parini|rivista=Bollettino della Società Pavese di Storia Patria|pp=13-30}}</ref><ref>{{cita web|url=http://laprovinciapavese.gelocal.it/tempo-libero/2016/11/29/news/un-viaggio-di-due-secoli-tra-i-poeti-dialettali-pavesi-1.14490684|titolo=Un viaggio di due secoli tra i poeti dialettali pavesi}}</ref>.

Accusato di essere una [[spia]] [[Impero austro-ungarico|austriaca]], morì nel 1848 a causa delle ferite riportate dopo essersi gettato nel [[Ticino (fiume)|Ticino]]; gesto probabilmente compiuto nel tentativo di sfuggire all’arresto da parte delle autorità ed alla conseguente perdita del proprio impiego, che avrebbe lasciato la famiglia nella miseria<ref>{{cita libro|autore=Ferdinando Fontana|titolo=Antologia meneghina. Vol. 1|editore=Libreria Editrice Milanese|città=Milano|anno=1914|p=280}}</ref>.

==Opere==
* ''Versi per le nozze faustissime del signor Defendente Sacchi colla signora Erminia Rossi'' ([[1829]])
* ''I du prim mes del Cholera in Pavia, Ottav aed Sirei Carà'' ([[1836]])
* ''Laureandosi in medicina il signore Giuseppe Marchesini di Vezzano'' ([[1841]])
* ''Poesie in vernacolo pavese e italiane'' ''(postumo)'' ([[1877]])

==Note==
<references/>

==Bibliografia==
* {{cita libro|autore=Siro Carati, Giuseppe Bignami, Silvio Capella, Attilio Rillosi|titolo=Poeti dialettali pavesi dell'ottocento: Poesie in vernacolo pavese e italiane|editore=Ticinum Edizioni|anno=1982|p=80}}
* {{cita libro|autore=Siro Carati, Pietro Pavesi|titolo=Un'autobiografia di Siro Carati|editore=Tipografia Ponzio|anno=1905}}

==Voci correlate==
* [[Letteratura lombarda]]
* [[Lingua lombarda]]

{{Controllo di autorità}}
{{portale|biografie|letteratura}}
[[Categoria:Morti per suicidio]]
[[Categoria:Poeti in dialetto pavese]]
[[Categoria:Studenti dell'Università degli Studi di Pavia]]