Decibel 110
{{FictionTV
|titolo italiano = Decibel 110
|immagine = 
|didascalia = 
|titolo originale = Decibel 110
|titolo traslitterato = 
|titolo alfabetico =
|paese = [[Cile]]
|paese 2 = 
|anno prima visione = [[2011]]-[[2012]]
|tipo fiction = serial TV
|genere = Telenovela
|genere 2 = 
|durata = 60 min
|lingua originale =[[Lingua spagnola|spagnolo]]
|aspect ratio = 
|tipo colore =
|narratore = 
|ideatore = [[María Luisa Hurtado]]
|regista = [[José Tomás Larraín]]
|soggetto = 
|sceneggiatore = 
|attori = 
* [[Cindy Coleoni]]: Cindy Valenti
* [[Francisco Gormaz]]: Francisco Ortúzar
* [[Javier Castillo (attore)|Javier Castillo]]: Javier Cintolesi
* [[Monserrat Prieto]]: Montserrat Alemparte
|doppiatori originali = 
|doppiatori italiani = 
|fotografo = 
|montatore = 
|musicista = 
|scenografo = 
|costumista = 
|truccatore = 
|effetti speciali = 
|produttore = [[José Cárcamo]]
|produttore esecutivo = [[Jaime Boetsch]] e [[Fernando Manns]]
|casa produzione = [[Mega (rete televisiva cilena)|Red Televisiva Megavisión]]
|inizio prima visione = 12 ottobre 2011
|fine prima visione = 15 aprile 2012
|rete TV = [[Mega (rete televisiva cilena)|Mega]]
|rete TV 2 = 
|distributore = 
|inizio prima visione in italiano = 
|fine prima visione in italiano = 
|rete TV italiana = 
|rete TV italiana 2 = 
|distributore italiano = 
|opera originaria =
|precedenti = 
|inserti =
|seguiti = 
|remake = 
|spin-off = 
|altre opere = 
}}

'''''Decibel 110''''' è stata una [[telenovela]] [[cile]]na trasmessa dal canale [[Mega (Cile)|Megavisión]] dal 12 ottobre 2011.

Nella sua trama trattava diversi temi giovanili tra cui l'[[alcolismo]], la [[tossicodipendenza]], il [[bullismo]], le gravidanze indesiderate, i disturbi della personalità.<ref>{{cita web |url = http://diario.latercera.com/2011/04/18/01/contenido/cultura-entretencion/30-66222-9-las-complejas-tematicas-que-aborda-decibel-110-la-nueva-teleserie-juvenil-de.shtml |titolo = Las complejas temáticas que aborda Decibel 110, la nueva teleserie juvenil de Mega |accesso = 18 febbraio 2014 |autore = [[La Tercera]] |data = 18 aprile 2011 |dataarchivio = 22 febbraio 2014 |urlarchivio = https://web.archive.org/web/20140222032123/http://diario.latercera.com/2011/04/18/01/contenido/cultura-entretencion/30-66222-9-las-complejas-tematicas-que-aborda-decibel-110-la-nueva-teleserie-juvenil-de.shtml |urlmorto = sì }}</ref>

Il cast era composto principalmente da giovani debuttanti, fatta eccezione per [[Francisco Gormaz]] e [[Javier Castillo]].<ref>{{cita web |url = http://www.latercera.com/contenido/661_276162_9.shtml |titolo = Mega se la juega por serie inspirada en "Glee" para dura competencia de tercer trimestre |accesso= 12 ottobre 2011 |autore = [[La Segunda]] |data= 12 ottobre 2011 |urlarchivio= https://web.archive.org/web/20140222033857/http://www.latercera.com/contenido/661_276162_9.shtml |dataarchivio= 22 febbraio 2014 }}</ref> Del cast adulto facevano parte [[Elvira López]], [[Alejandra Herrera]], [[Alejandro Castillo]], [[Mariana Derderián]] e [[Íñigo Urrutia]].

== Trama ==
Cindy Valenti è una carismatica ragazza argentina che arriva a [[Santiago del Cile]] in cerca del padre che non ha mai conosciuto. Durante la sua permanenza nel paese, frequenterà l'Universidad del Milenio e incontrerà Francisco Ortúzar, un attraente studente del secondo anno di Biologia. In questo amore nascente si interporranno Javier Cintolesi, un problematico e donnaiolo studente di Odontoiatria, e Alemparte Montserrat, frivolo e viziato studente di Design.
<!-- 
La rectora de la casa de estudios en la que transcurre la historia es la impulsiva Eugenia Ripamonti ([[Elvira López]]), quien es madrina de Montserrat y mantiene un romance oculto con el padre de ésta, Alfredo Alemparte ([[Alejandro Castillo]]), empresario viudo y casado en segundas nupcias con la insegura Irene Torrejón ([[Alejandra Herrera]]).

Los jóvenes asistirán al taller de música que imparte Sebastián Molina ([[Iñigo Urrutia]]), quien es no vidente y se encuentra enamorado de Clara Ríos ([[Mariana Derderián]]), la guapa bibliotecaria de la universidad que esconde su alcoholismo.
-->
== Personaggi ==
* [[Francisco Gormaz]]: Francisco "Pancho" Ortúzar
* [[Cindy Coleoni]]: Cindy Valenti
* [[avier Castillo (attore)|Javier Castillo]]: Javier Cintolesi
* [[Montserrat Prieto]]: Montserrat Alemparte
* [[Íñigo Urrutia]]: Sebastián Molina
* [[Mariana Derderián]]: Clara Ríos
* [[Leonardo Bertolini]]: Juan "Berta" Bertolini
* [[Macarena Torres]]: Macarena López
* [[Patricio Nievas]]: Patricio Jiménez
* [[Josefa Serrano]]: Josefa Munita
* [[Alejandra Herrera]]: Irene Torrejón
* [[Alejandro Castillo]]: Alfredo Alemparte
* [[Elvira López]]: Eugenia Ripamonti
* [[Jorge López (attore)|Jorge López]]: Jorge Ríos
* [[Anastassia Srepel]]: Anastassia Vilic
* [[Nicolás Fontaine]]: Rafael Cintolesi
* [[Natalia Grez]]: Natalia Molina
* [[Pablo Ausensi]]: Carlos Ortúzar
* [[Mara Coleoni]]: Mara Valenti
* [[José Palma]]: Bruno
* [[Matías Stevens]]: Rolando "Rolo" Gómez
* [[Francesca Torti]]: Laura
* [[Teresa Munchmeyer]]: Luchita
* [[Eduardo Cantillana]]: Jaime Lombardi
* [[Berta Lasala]]: Claudia Chicharro
* [[Belén Hidalgo]]: Angie
* [[Violeta Vidaurre]]: Lela
* [[Andrea Freund]]: Cecilia Ripamonti
* [[Viviana Rodríguez]]: Magdalena Arismendi
* [[Natalie Dujovne]]: Olga Bertolini

== Colonna sonora ==
La colonna sonora è composta da nuove versioni di canzoni cilene eseguite dagli stessi attori. Un album è stato pubblicato all'inizio del 2012 con l'etichetta [[Feria Music]] e prodotto da [[Hugo Manzi]], un membro del gruppo [[Natalino (gruppo musicale)|Natalino]].

# ''Decibel 110, imagínate'' - Elenco
# ''Yo te seguiré'' - Francisco Gormaz
# ''Basta ya'' - Josefa Serrano
# ''Con una pala y un sombrero'' - Cindy Coleoni
# ''Amor violento'' - Elenco
# ''Mío'' - Macarena Torres
# ''Doble opuesto'' - Javier Castillo
# ''Estrechez de corazón'' - Elenco
# ''Hay un límite'' - Cindy Coleoni
# ''No quiero verte así'' - Macarena Torres
# ''Ámame'' - Francisco Gormaz y Cindy Coleoni
# ''Maldito amor'' - Montserrat Prieto y Josefa Serrano
# ''Cállate, ya no me mientas'' - Anastassia Srepel
# ''Nada quedará'' - Francisco Gormaz y Josefa Serrano
# ''Mi prisionera'' - Leonardo Bertollini
# ''Corazones rojos'' - Francisco Gormaz, Javier Castillo y Leonardo Bertollini

==Note==
<references/>

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{portale|Cile|televisione}}

[[Categoria:Serial televisivi di Mega (rete televisiva cilena)]]