Roztocze
Il '''Roztocze''' (in [[Lingua ucraina|ucraino]] Розточчя, ''Roztochia'') è una regione collinare che si estende attraverso la [[Polonia]] centro-orientale e l'[[Ucraina]] occidentale.

== Geografia ==
Si innalza dall'[[altopiano di Lublino]] e prosegue in direzione sud-est attraverso la [[foresta di Solska]] e, oltrepassato il confine, giunge fino alla [[Podolia]] ucraina. Basse e ondulate, le colline del Roztocze si estendono all'incirca per 180 km di lunghezza e 14 di larghezza. Raggiungono la maggiore altitudine in Polonia con il Wielki Dział (390 m) e in Ucraina con il Vysokyi Zamok (409 m), su cui sorge il Castello Alto di [[Leopoli]]. In Polonia il Roztocze è situato nei voivodati di [[Voivodato di Lublino|Lublino]] e della [[Voivodato della Precarpazia|Precarpazia]], mentre la parte ucraina si estende fino alla periferia di [[Leopoli]]. Nel 2011 l'[[UNESCO]] ha istituito nella regione la [[riserva della biosfera di Roztochia]], mentre nella parte [[Polonia|polacca]] si trova il [[parco nazionale di Roztocze]].
{{wide image|Okolice Józefowa panorama.jpg|1400px|Veduta panoramica del Roztocze intorno a [[Józefów (Lublino)|Józefów]].}}

== Insediamenti umani ==
Tra le numerose città e paesi del Roztocze ricordiamo [[Biłgoraj]], [[Hrubieszów]], [[Janów Lubelski]], [[Józefów (Lublino)|Józefów]], [[Krasnobród]], [[Kraśnik]], [[Lubaczów]], [[Narol]], Nemyriv, [[Szczebrzeszyn]], [[Tomaszów Lubelski]], [[Javoriv]], [[Zamość]], [[Žovkva]], and [[Zwierzyniec]].

== Galleria d'immagini ==
<gallery mode="packed">
Image:Zamość. Ratusz..jpg|Il municipio di [[Zamość]] ([[Polonia]])
Image:Roztocze konik polski.jpg|[[Konik|Pony polacchi]] nel [[parco nazionale di Roztocze]] ([[Polonia]])
Image:Zwierzyniec Pond.jpg|Chiesa su un'isola in uno stagno a [[Zwierzyniec]]
Image:103-Stawy Echo.jpg|L'Echo, lago artificiale di [[Zwierzyniec]] ([[Polonia]])
Image:Zwierzyniec Brewery.jpg|Il birrificio di [[Zwierzyniec]] ([[Polonia]])
Image:Zwierzyniec1.jpg|La sede del [[parco nazionale di Roztocze]] a [[Zwierzyniec]] ([[Polonia]])
Image:040-Tomaszów Lubelski.jpg|[[Chiesa ortodossa]] a [[Tomaszów Lubelski]] ([[Polonia]]), oggi divenuta chiesa [[Cattolicesimo|cattolica]]
Image:Łosiniec.jpg|Chiesa [[Cattolicesimo|cattolica]] a Łosiniec ([[Polonia]])
Image:Szczebrzeszyn_pl_kościuszki.JPG|Piazza [[Tadeusz Kościuszko|Kościuszko]] a [[Szczebrzeszyn]] ([[Polonia]])
Image:Zhovkva vlasenko.jpg|Veduta di [[Žovkva]] ([[Ucraina]])
</gallery>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* [http://www.roztocze.com/roztocze/uk/o_regionie.html Informazioni sulla regione su ''www.roztocze.com''].
* {{pl}} [http://www.roztocze.net/ Informazioni].
* {{pl}} [http://www.roztocze.info/ Informazioni e galleria fotografica].
* [http://www.pbase.com/smok53/landscapes_roztocze_art_photography Paesaggi del Roztocze - Fotografie di Tomasz Dziubinski].
* [http://www.pbase.com/jolka/roztocze_landscape Paesaggi del Roztocze - Fotografie di Jola Dziubinska].
* [http://www.pbase.com/smok53/architectural_art__roztocze Architettura del Roztocze - Fotografie di Tomasz Dziubinski].
* [http://www.pbase.com/jolka/roztocze_places Luoghi del Roztocze - Fotografie di Jola Dziubinska].
* [http://www.mojeroztocze.pl/galeria.html Luoghi del Roztocze - Fotografie di ''mojeroztocze.pl''].
* [http://www.pbase.com/jolka/ukrainian_roztochia La Roztochia ucraina].
* [http://www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/photos/mab-2011/ukraine/ La riserva della biosfera dell'UNESCO].

{{Controllo di autorità}}
{{portale|polonia|ucraina}}

[[Categoria:Gruppi montuosi della Polonia]]
[[Categoria:Riserve della biosfera in Polonia]]
[[Categoria:Gruppi montuosi dell'Ucraina]]