Jürgen Maehder
{{Bio
|Nome = Jürgen
|Cognome = Maehder
|Sesso = M
|LuogoNascita = Duisburg
|GiornoMeseNascita = 22 marzo
|AnnoNascita = 1950
|LuogoMorte = 
|GiornoMeseMorte = 
|AnnoMorte = 
|Attività = musicologo
|Attività2 = regista teatrale
|Nazionalità = tedesco
}}

[[File:JuergenMaehder2014.tif|thumb|Jürgen Maehder, 2014]]

== Biografia ==
Nato a Duisburg e cresciuto a [[Monaco di Baviera]], Jürgen Maehder ha studiato musicologia (Thrasybulos Georgiades, Stefan Kunze), composizione ([[Günter Bialas]]), filosofia (Arnold Metzger), storia del teatro (Klaus Lazarowicz), regia lirica (August Everding) e letteratura tedesca (Walther Killy) a Monaco di Baviera e [[Berna]]. Nel 1977 conseguì il dottorato in musicologia all'università di Berna con una dissertazione sul ruolo del timbro nella storia dell´orchestrazione. Negli anni ´80 ha insegnato musicologia e storia del teatro all'università di Berna; dal 1979 al 1982 è stato ricercatore presso l'[[Istituto Storico Germanico di Roma]]. Divenuto professore associato di musicologia alla [[University of North Texas]] ([[Denton (Texas)|Denton]]) nel 1988, nello stesso anno Maehder ha anche insegnato come visiting professor alla [[Cornell University]] ([[Ithaca (New York)|Ithaca]]). Dal 1989 fino alla fine del 2014 è stato professore ordinario sulla cattedra di musicologia della [[Freie Universität]] di [[Berlino]] dove nel 1990 ha fondato il Puccini Research Center, la prima istituzione europea a finanziamento statale per lo studio dell'opera italiana di fine secolo.  Dal 2008 Jürgen Maehder insegna musicologia e storia del libretto all'[[Università della Svizzera Italiana]] a [[Lugano]]. Attualmente divide il suo tempo fra l'insegnamento di musicologia all'Università della Svizzera Italiana, la collaborazione con il [[Festival di Salisburgo]] e la ricerca musicologica nella [[Taiwan|Repubblica della Cina/Taiwan]].

===Attività teatrali===
Dal 1973 si dedica al lavoro di regista lirico, prima come assistente alla regia all'Opera dello Stato di Amburgo e all'Opera dello Stato di Baviera, successivamente in Italia, spesso come collaboratore di [[Sylvano Bussotti]]. Dagli anni '70 Maehder ha pubblicato numerosi saggi nei programmi di sala dei teatri d'opera di rinomanza internazionale, all'inizio per la Bayerische Staatsoper München e il [[Festival di Bayreuth]], dagli anni '80 per il [[Théâtre National de l'Opera de Paris]], il [[Teatro alla Scala]] di Milano e il [[Teatro La Fenice]] a Venezia, la Staatsoper di Vienna e i teatri d'opera a Berlino. Dal 1992 ha pubblicato numerosi saggi nei programmi di sala del Festival di Salisburgo di cui è anche stato drammaturgo nel 2002. Nel febbraio del 1996 ha firmato una regia del ''[[Rigoletto]]'' di [[Giuseppe Verdi]] al Hawai'i Opera Theatre di [[Honolulu]] (prima: 9 febbraio 1996).

===Ricerca musicologica===
Nel 1978 Jürgen Maehder ha scoperto la versione originale del finale di [[Franco Alfano (compositore)|Franco Alfano]] per l'atto III della ''[[Turandot]]'' di [[Giacomo Puccini]]; dal 1982 la sua versione della partitura è stata eseguita nei teatri d'opera di tutto il mondo (London, Barbican Hall 1982; [[New York City Opera]] 1983; Rome, Terme di Caracalla, 1985; Bonn Opera House 1985 ecc.). I convegni internazionali su Giacomo Puccini che egli ha organizzato nel 1983 (Torre del Lago) e nel 1984 (Torre del Lago; Ravenna) hanno segnato l'inizio di una seria ricerca musicologica sull'opera italiana di fine secolo.

Jürgen Maehder ha organizzato convegni su [[Giacomo Puccini]], [[Ruggero Leoncavallo]], [[Giacomo Meyerbeer]], [[Giuseppe Verdi]], [[Richard Wagner]] e [[Gaspare Spontini]], [[Bohuslav Martinů]] e [[Sylvano Bussotti]], sulla librettologia e sulla metodologia della ricerca sulla lirica europea in Italia (Torre del Lago 1983 e 1984; Ravenna 1984; Villa Vigoni, Loveno di Menaggio/CO 1993; Maiolati Spontini/AN 2007, Roma 2016), in Germania (Bad Homburg 1985; Berlino 2000; Berlino 2001; Lipsia 2004; Münster 2006), in Svizzera (Fondo Leoncavallo, Locarno/TI 1991, 1993, 1995, 1998; 2006), in Austria (Bregenz 2002; Salisburgo 2002), nella Repubblica Ceca (Praha 2000), in Russia (S. Pietroburgo 1994) e a Taiwan (Taipei, 2005; Taipei 2006; Taipei 2008; Taipei 2013). Ha partecipato a numerosi convegni in Germania, Austria, Svizzera, Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Svezia, nella Repubblica Ceca, in Russia, Giappone, nel Taiwan e negli Stati Uniti. Tiene regolarmente conferenze in Europa, negli Stati Uniti, in Asia e nella regione del Pacifico.

Dal 1994 Maehder pubblica la serie di monografie musicologiche ''Perspektiven der Opernforschung'' in collaborazione con Thomas Betzwieser. Assieme con sua moglie, la musicologa taiwanese [[Kii-Ming Lo]], Maehder ha pubblicato numerose monografie di soggetto musicologico in lingua cinese. Le sue aree di ricerca comprendono la storia dell'opera lirica in Italia, Francia e Germania; la librettologia italiana ed europea; la storia dell'orchestrazione e del timbro musicale; la musica del XX secolo, soprattutto la storia del teatro musicale d'avanguardia; la storia della regia lirica; la filosofia della musica. Dal 2018 Maehder è stato eletto membro del PEN ZENTRUM di autori tedeschi residenti all'estero.

== Pubblicazioni ==
===Libri===
*1977 Jürgen Maehder, ''Klangfarbe als Bauelement des musikalischen Satzes – Zur Kritik des Instrumentationsbegriffes'', dissertazione dottorale, Bern 1977.
*1983 Jürgen Maehder/[[Sylvano Bussotti]], ''Turandot'', Pisa (Giardini) 1983.
*1985 Jürgen Maehder ( a cura di), ''Esotismo e colore locale nell’opera di Puccini. Atti del Io Convegno Internazionale sull'opera di Puccini a Torre del Lago 1983'', Pisa (Giardini) 1985.
*1993 Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (a cura di), ''[[Ruggero Leoncavallo]] nel suo tempo. Atti del I° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1991'', Milano (Sonzogno) 1993.
*1994 Jürgen Maehder/Jürg Stenzl (a cura di), ''Zwischen [[Opera buffa]] und Melodramma. Italienische Oper im 18. und 19. Jahrhundert'', »Perspektiven der Opernforschung I«, Frankfurt/Bern/New York (Peter Lang) 1994.
*1995 Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (a cura di), ''Letteratura, musica e teatro al tempo di Ruggero Leoncavallo. Atti del II° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1993'', Milano (Sonzogno) 1995.
*1998 Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (a cura di), ''Nazionalismo e cosmopolitismo nell'opera tra ’800 e ’900. Atti del III° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1995'', Milano (Sonzogno) 1998.
*1998 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder, ''Puccini’s »Turandot]« – Tong hua, xi ju, ge ju'', Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 1998, ISBN 957-98196-1-0.
*2003 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder, ''Puccini's »Turandot«'',  Guilin (Guanxi Normal University Press) 2003.
*2003 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder, ''Ai zhi si – Hua Ge Na de »Tristan und Isolde«'' [''Liebestod ─ »Tristan und Isolde« von Richard Wagner''], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2003, ISBN 957-0443-79-0.
*2004 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder, ''Turandot de tui bian'' [''The Transformations of »Turandot«''], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2004, ISBN 986-7542-50-9.
*2005 Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (a cura di), ''Tendenze della musica teatrale italiana all'inizio del Novecento. Atti del IV° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1998'', Milano (Sonzogno) 2005.
*2006 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder, ''»Duo mei a! Jin wan de gong zhu!« – Li cha shi te lao si de »Sha le mei«'' [''»Wie schön ist die Prinzessin heute nacht!« – »Salome« von Richard Strauss''], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2006, ISBN 986-7101-16-2.
*2006 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder, ''Hua ge na – Zhi huan – Bai lu te'', [''Wagner – »Der Ring des Nibelungen« – Bayreuth''], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2006, ISBN 978-986-7101-33-4.
*2010 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder (a cura di), ''Shao nian mo hao ─ Ma le de shi yi chuan yuan'' [= ''»Des Knaben Wunderhorn« ─ Gustav Mahler's poetic source''], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2010, ISBN 978-986-6271-17-5.
*2011 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder, ''»Da di zhi ge« ─ Ma le de ren shi xin shen'' [= ''»Das Lied von der Erde« ─ Synthese von Gustav Mahlers Weltanschauung''], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2011, ISBN 978-986-6620-44-7.
*2014 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder, ''Ai zhi si ─ Hua Ge Na de »Tristan und Isolde«'' [''Liebestod ─ »Tristan und Isolde« von Richard Wagner''], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2014, ISBN 978-986-6620-50-8.
*2015 Detlef Altenburg/Arnold Jacobshagen/Arne Langer/Jürgen Maehder/Saskia Maria Woyke (a cura di), ''Gaspare Spontini und die Oper im Zeitalter Napoléons'', Sinzig (Studio-Punkt-Verlag) 2015, ISBN 978-3-89564-150-3.
*2017 Kii-Ming Lo/Jürgen Maehder (a cura di), ''Hua ge na yen jiou: Shen hua, Shi wen, Yue pu, Wu tai'' [''Richard Wagner: Myth, Poem, Score, Stage''], Taipei (Gao Tan Publishing Co.) 2017, ISBN 978-986-94383-4-6.

===Saggi di musicologia (in italiano)===
* 1984 Jürgen Maehder, ''La struttura del timbro musicale nella musica strumentale ed elettronica'', in: Mario Baroni/Laura Callegari (a cura di), ''Atti della »International Conference on Musical Grammars and Computer Analysis« Modena 1982'', Firenze (Olschki) 1984, pp. 345-352.
* 1984 Jürgen Maehder, ''BUSSOTTIOPERABALLET ─ Sviluppi della drammaturgia musicale bussottiana'', in: ''Nuova Rivista Musicale Italiana'' 18/1984, pp. 441-468.
* 1985 Jürgen Maehder, ''La trasformazione interrotta della principessa. Studi sul contributo di Franco Alfano alla partitura di »Turandot«'', in: Jürgen Maehder (a cura di), ''Esotismo e colore locale nell’opera di Puccini. Atti del I° Convegno Internazionale sull'opera di Puccini a Torre del Lago 1983'', Pisa (Giardini) 1985, pp. 143-170.
* 1986 Jürgen Maehder, ''Studi sul carattere di frammento della »Turandot« di Giacomo Puccini'', in: ''Quaderni Pucciniani'' 2/1985, Milano (Istituto di Studi Pucciniani) 1986, pp. 79-163.
* 1987 Jürgen Maehder, ''Studi sul rapporto testo-musica nell'»Anello del Nibelungo« di Richard Wagner'', in: ''Nuova Rivista Musicale Italiana'' 21/1987, pp. 43-66 (vol. 1); pp. 255-282 (vol. 2).
* 1990 Jürgen Maehder, ''Il libretto patriottico nell'Italia della fine del secolo e la raffigurazione dell'Antichità e del Rinascimento nel libretto prefascista italiano'', in: Lorenzo Bianconi et al. (a cura di), ''Trasmissione e recezione delle forme di cultura musicale. Atti del XIV Congresso della Società Internazionale di Musicologia'', Torino (EDT) 1990, vol. 3, pp. 451-466.
* 1990 Jürgen Maehder, ''Immagini di Parigi ─ La trasformazione del romanzo »Scènes de la vie de Bohème« di Henry Murger nelle opere di Puccini e Leoncavallo'', in: ''Nuova Rivista Musicale Italiana'', 24/1990, pp. 402-455.
* 1993 Jürgen Maehder, ''»Der Dichter spricht« ─ Livelli di discorso musicale nella »Bohème« di Leoncavallo'', in: Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (a cura di), ''[[Ruggero Leoncavallo]] nel suo tempo. Atti del I° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1991'', Milano (Sonzogno) 1993, pp. 83-115.
* 1995 Jürgen Maehder, ''Timbri poetici e tecniche d'orchestrazione ─ Influssi formativi sull'orchestrazione del primo Leoncavallo'', in: Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (a cura di), ''Letteratura, musica e teatro al tempo di Ruggero Leoncavallo. Atti del II° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1993'', Milano (Sonzogno) 1995, pp. 141-165.
* 1996 Jürgen Maehder, ''Il processo creativo negli abbozzi per il libretto e la composizione'', in: Virgilio Bernardoni (a cura di), ''Puccini'', Bologna (Il Mulino) 1996, pp. 287-328.
* 1998 Jürgen Maehder, ''»Turandot« e »Sakùntala« ─ La codificazione dell'orchestrazione negli appunti di Puccini e le partiture di Alfano'', in: Gabriella Biagi Ravenni/Carolyn Gianturco (a cura di), ''Giacomo Puccini. L'uomo, il musicista, il panorama europeo'', Lucca (LIM) 1998, pp. 281-315.
*1998 Jürgen Maehder, ''»I Medici« e l'immagine del Rinascimento italiano nella letteratura del decadentismo europeo'', in: Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (a cura di), ''Nazionalismo e cosmopolitismo nell'opera tra ’800 e ’900. Atti del III° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1995'', Milano (Sonzogno) 1998, pp. 239-260.
* 2003 Jürgen Maehder, ''Drammaturgia musicale e strutture narrative nel teatro musicale italiano della generazione dell'Ottanta'', in: Mila De Santis (a cura di), ''Alfredo Casella e l'Europa. Atti del Convegno internazionale di Studi Siena, 7-9 giugno 2001'', »Chigiana«, vol. 44, Firenze (Olschki) 2003, pp. 223-248.
* 2005 Jürgen Maehder, ''»Mailänder Dramaturgie« ─ Le scelte del repertorio lirico al Teatro alla Scala nel decennio 1970-1980'', in: Sabine Ehrmann-Herfort/Markus Engelhardt (a cura di), ''»Vanitatis fuga, Aeternitatis amor«. Wolfgang Witzenmann zum 65. Geburtstag'', »Analecta Musicologica«, vol. 36, Laaber (Laaber) 2005, pp. 655-687.
* 2005 Jürgen Maehder, ''La rivoluzione francese come soggetto dell'opera italiana a cavallo fra Otto- e Novecento'', in: Jürgen Maehder/Lorenza Guiot (edd.), ''Tendenze della musica teatrale italiana all'inizio del Novecento. Atti del IV° Convegno Internazionale di Studi su Leoncavallo a Locarno 1998'', Milano (Sonzogno) 2005, pp. 101-132.
* 2005 Jürgen Maehder, ''Le strutture drammatico-musicali del dramma wagneriano e alcuni fenomeni del wagnerismo italiano'', in: Maurizio Padoan (ed.), ''Affetti musicali. Studi in onore di Sergio Martinotti'', Milano (Vita & Pensiero) 2005, pp. 199-217.
* 2007 Jürgen Maehder, ''Orientalismo ed esotismo nel Grand Opéra francese dell'Ottocento'', in: Paolo Amalfitano/Loretta Innocenti (a cura di), ''L'Oriente. Storia di una figura nelle arti occidentali (1700-2000)'', Roma (Bulzoni) 2007, vol. 1, pp. 375-403.
* 2012 Jürgen Maehder, ''Franco Alfano e il linguaggio orchestrale »floreale« nella musica italiana all'inizio del Novecento'', in: Pier Paolo De Martino/Daniela Margoni Tortora (a cura di), ''Musica e musicisti a Napoli nel primo Novecento'', Napoli (Istituto Italiano per gli Studi Filosofici) 2012, pp. 299-333.
* 2012 Jürgen Maehder, ''Orientalismo ed esotismo nel Grand Opéra francese dell'Ottocento'', in: Claudio Toscani (a cura di), ''Musica e Oriente. Francia e Italia nell'Ottocento'', Pisa (Pacini) 2012, pp. 17-77.
* 2014 Jürgen Maehder, ''Vie giuste, vie di traverso e sensi unici nella librettistica italiana del primo Novecento'', in: Diego Cescotti/Irene Comisso (a cura di), ''Alba d'Aprile. Aspetti della produzione giovanile di Riccardo Zandonai'', Rovereto (Accademia degli Agiati/Edizioni Osiride) 2014, pp. 363-386.
* 2015 Jürgen Maehder, ''L'utopia del dramma musicale wagneriano: dal mito attraverso la scenotecnica verso il sogno di un teatro invisibile'', in: Naomi Matsumoto et al. (a cura di), ''The Staging of Verdi & Wagner Operas'', Turnhout (Brepols) 2015, pp. 117-144.
* 2019 Jürgen Maehder, ''»Il Dissoluto punito ossia Don Giovanni Tenorio« di Ramón Carnicer (Barcellona 1822) ─ Omaggio a Mozart o ingenuità storica?'', in: Milada Jonášová/Tomislav Volek (a cura di), ''Tre opere su Don Giovanni per Praga: Caldara 1730 ─ Righini 1776 ─ Mozart 1787'', Praha (Academia) 2019, pp. 145-166.
* 2019 Jürgen Maehder, ''Un ignoto libretto di fantascienza all'inizio del Novecento: L'utopia negativa nel libretto »Il 3001« di Luigi Illica'', in: Massimiliano Sala (a cura di), ''Music and the Second Industrial Revolution'', Turnhout (Brepols) 2019, pp. 261-338.
* 2020 Jürgen Maehder, ''La regia lirica oltre le avanguardie storiche – Recenti sviluppi fra »realistisches Musiktheater« e »Eurotrash«'', in: Marica Bottaro/Francesco Cesari (a cura di), ''Viaggi musicali italo-francesi. Scritti »musicali« per Adriana Guarnieri'', Lucca (LIM) 2020, pp. 449-462.
* 2020 Jürgen Maehder, ''»Una Filosofia del Melodramma ragionata e vissuta in primissima persona« ─ Estetica teatrale e prassi registica in Sylvano Bussotti'', in: Daniela Tortora (a cura di), ''The Theatres of Sylvano Bussotti'', Turnhout (Brepols) 2020, pp. 495-521.

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|url=https://exilpen.org/members/juergen-maehder/#more-1899|titolo=Jürgen Maehder|lingua=de|accesso=11 giugno 2018|dataarchivio=19 giugno 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180619163329/https://exilpen.org/members/juergen-maehder/#more-1899|urlmorto=sì}}
* {{cita web|url=http://www.internetculturale.it/opencms/ricercaExpansion.jsp?q=&searchType=avanzato&channel__creator=Maehder%2C+J%C3%BCrgen&channel__contributor=Maehder%2C+J%C3%BCrgen&opCha__contributor=OR&opCha__creator=OR|titolo=Pubblicazioni di Jürgen Maehder|lingua=it|accesso=4 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180305062943/http://www.internetculturale.it/opencms/ricercaExpansion.jsp?q=&searchType=avanzato&channel__creator=Maehder%2C+J%C3%BCrgen&channel__contributor=Maehder%2C+J%C3%BCrgen&opCha__contributor=OR&opCha__creator=OR|dataarchivio=5 marzo 2018|urlmorto=sì}}

{{Controllo di autorità}}
{{portale|biografie|musica classica}}