Elisa Leonida Zamfirescu
{{Bio
|Nome = Elisa
|Cognome = Leonida Zamfirescu
|Sesso = F
|LuogoNascita = Galați
|GiornoMeseNascita = 10 novembre
|AnnoNascita = 1887
|LuogoMorte = Bucarest
|GiornoMeseMorte = 25 novembre
|AnnoMorte = 1973
|Attività = ingegnera
|Attività2 = inventrice
|Nazionalità = rumena
|PostNazionalità = , direttrice dei laboratori dell'Istituto Geologico di Romania, considerata la prima donna ingegnere al mondo, specializzata in chimica, avendo ottenuto la sua laurea nel 1912<ref>{{cita web|url=http://www.mediadiversity.eu/en/component/content/article/24-10-romance-de-top-in-europa-in-lume-si-la-noi.html|titolo=10 românce de top în Europa, în lume și la noi|lingua=RO|accesso=11 maggio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140202134914/http://www.mediadiversity.eu/en/component/content/article/24-10-romance-de-top-in-europa-in-lume-si-la-noi.html#|dataarchivio=2 febbraio 2014|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.antena3.ro/romania/ei-sunt-romania/cine-a-spus-ca-femeia-nu-e-capabila-de-munca-s-a-inselat-amarnic-prima-romanca-din-europa-care-a-devenit-inginer-190980.html|titolo="Cine a spus că femeia nu e capabilă de muncă s-a înșelat amarnic"|lingua=RO}}</ref>
|Immagine = Elisa Leonida Zamfirescu.jpg
}}

== Biografia ==
=== Famiglia ===
Elisa Leonida nacque a Galaţi il 10 novembre 1887, in una famiglia di 11 figli, figlia degli intellettuali Anastase Leonida e Matilda (nata Gill). Tutti i suoi fratelli ebbero una carriera intellettuale. Di questi: [[Gheorghe Leonida]], [[scultore]] che, con la sua collaborazione<ref>{{cita web|url=http://www.art-emis.ro/analize/641-cristo-rodentor-sculptura-romana-in-brazilia.html|titolo=
Cristo Rodentor - sculptura română în Brazilia|lingua=RO}}</ref> con il gruppo dello scultore [[Paul Landowski]] a Parigi, realizzò la testa della statua di [[Cristo Redentore]], posta sul [[monte Corcovado]] a [[Rio de Janeiro]]; Adela, [[oculista]], direttrice dell'ospedale "Vatra Luminoasa"; [[Dimitrie Leonida]], ingegnere energetico, ideatore del Museo Tecnico che porta il suo nome.

=== Studi ===
Studiò alla scuola elementare di Galaţi e proseguì alla scuola superiore presso la Scuola centrale per ragazze di Bucarest, conseguendo il diploma di maturità classica del liceo "Mihai Viteazul"<ref>{{cita web|url=http://www.unitischimbam.ro/elisa-leonida-zamfirescu-1887-1973-prima-femeie-inginer-din-lume/|titolo=Elisa Leonida Zamfirescu (1887 – 1973) prima femeie inginer din lume|lingua=RO}}</ref>.

Dopo aver completato la sua scuola superiore, si iscrisse alla Scuola di ponti e autostrade di Bucarest (l'odierna Politehnica), ma fu respinta a causa dei pregiudizi del tempo, che negavano il diritto delle donne di frequentare tale facoltà. Questi pregiudizi non le impedirono di optare per una facoltà di ingegneria. Così, nel 1909, andò a Berlino e si unì alla Royal Technical Academy di Berlino, diventando la prima studentessa di questa università<ref name="adevarul">{{cita web|url=http://adevarul.ro/locale/galati/povestea-elisei-leonida-femeie-inginer-lume-studiat-germania-romania-fost-respinsa-criteriul-locul-femeii-cratita-1_55cdd773f5eaafab2c83fa85/index.html|titolo=Povestea Elisei Leonida, prima femeie inginer din lume. A studiat în Germania după ce în România a fost respinsă pe criteriul „locul femeii este la cratiţă!“

Citeste mai mult: adev.ro/nt3k9a|sito=adevarul.rom|lingua=RO}}</ref>.

Ma anche lì fu difficilmente accettata a causa degli stessi pregiudizi. Il direttore sentì il dovere di attirare la sua attenzione sul fatto di "''non dare occasione di insoddisfazione, essendo il suo un caso speciale''". Alla sua domanda di iscrizione, il [[Rettore (università)|rettore]] Dean Hoffman invocò come argomento il ruolo essenziale della donna, i tre K - ''[[Kinder, Küche, Kirche|Kirche, Kinder, Kuche]]'' (la chiesa, i bambini, la cucina)<ref name="adevarul" />. Lo stesso rettore, ma anche altri professori, spesso ignoravano la sua presenza durante gli studi e nei laboratori, ma Elisa Leonida riuscì a trasformare i pregiudizi e l'ostilità nell'ammirazione generale e soprattutto di Dean Hoffman, che, consegnandogli la laurea, dichiarò, tra l'altro, "''Die Fleissigste der Fleissigsten''" (la più diligente dei più diligenti)<ref name="csc">{{cita web|url=http://www.csc.matco.ro/elisa.html|titolo=Prima femeie inginer din Europa|lingua=RO|accesso=11 maggio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120923192115/http://www.csc.matco.ro/elisa.html|dataarchivio=23 settembre 2012|urlmorto=sì}}</ref>. Si laureò nel 1912 con il grado "buono", e divenne ufficialmente la prima donna ingegnere al mondo, specializzata in [[chimica]].

{{q|Chi ha detto che la donna non è capace di un lavoro intenso e serio si sta certamente sbagliando. La nostra connazionale, la signorina Elisa Leonida, invece di studiare Lettere o Medicina, o peggio ancora, Legge, ha studiato Ingegneria a Charlottenburg. In ingegneria, il futuro delle donne è grande, la signorina Elisa Leonida ha superato l'esame finale con grande successo, ottenendo il diploma di ingegnere. Lei è la prima donna ingegnere nel nostro paese e in Germania. Trasmettiamo le nostre congratulazioni alla giovane ingegnera, e speriamo che il suo esempio venga seguito da altre donne nel nostro paese che si stanno ammassando alla Facoltà di Lettere, aumentando il proletariato dei laureati in lettere, candidati vivi ai lavori di copisteria o, peggio ancora, di dattilografia|Giornale ''Minerva'', 1912<ref name="îngenuncheat">{{cita web|url=http://adevarul.ro/locale/calarasi/cum-ingenuncheat-barbatii-romanca-elisa-zamfirescu-femeie-inginer-lume-cariera-fabuloasa-celei-daramat-mentalitatile-epoci-1_55be1812f5eaafab2c2b8f58/index.html|titolo=Cum a îngenuncheat bărbații românca Elisa Zamfirescu, prima femeie inginer din lume|anno=1912|pubblicazione=Minerva}}</ref>|Cine a spus că femeia nu este capabilă de muncă intensă şi serioasă s-a înşelat desigur. O compatrioată a noastră, d-ra Elisa Leonida, în loc să studieze Literele sau Medicina, sau mai rău, Dreptul, a studiat ingineria la Charlottenburg. În inginerie, viitorul femeilor e mare, d-ra Elisa Leonida a trecut cu deosebit succes examanul final, obţinând diploma de inginer. Dânsa este prima femeie inginer din ţara noastră şi din Germania. Transmitem felicitările noastre tinerei inginere şi sperăm ca exemplul domniei Sale să fie urmat şi de alte femei din ţara noastră, care astăzi se îngrămădesc la Facultatea de Litere, sporind proletariatul licenţiatilor în litere, candidate în viaţă la posturi de copiste sau, mai rău, dactilografe|lingua=RO}}

=== L'inizio del lavoro di ingegneria ===
Sebbene le sia stata offerta una posizione di ingegnere alla [[BASF]] in Germania, Elisa tornò nel paese d'origine, così come la maggior parte dei giovani rumeni che studiarono all'estero e ottenne un lavoro come ingegnere presso l'Istituto Geologico di Bucarest.

Dopo l'iniziò della [[prima guerra mondiale]], Elisa andò in prima linea, dove svolse un'intensa attività all'interno dell'organizzazione della [[Croce Rossa]]. Le venne affidato il compito di gestire gli ospedali da campo vicino a [[Mărășești]]. Per la sua attività sanitaria, fu insignita di diversi ordini e medaglie rumene e straniere.

In questo periodo incontrò il futuro marito, l'ingegnere Constantin Zamfirescu, fratello dello scrittore [[Duiliu Zamfirescu]]. Alle nozze avvenute sul fronte, a [[Ghidigeni]] nel 1918, partecipò anche la regina Maria<ref>{{cita web|url=http://www.viata-libera.ro/eveniment/34227-viata-libera-galati-galateni-care-au-uimit-lumea-eliza-leonida-zamfirescu|titolo=Gălățeni care au uimit lumea - Eliza Leonida Zamfirescu|autore=D.C. Predescu|data=13 septembrie 2012|sito=''Viața liberă Galați''|lingua=RO}}</ref>. Elisa divenne madre di due ragazze, che in seguito scelsero la professione di insegnante l'una e ingegnere l'altra.

Dopo la guerra, riprese il suo lavoro all'Istituto Geologico dove condusse un laboratorio analitico dove sviluppò metodi originali, razionalizzò, introdusse nuove tecniche e condusse importanti studi, tutti mirati a conoscere le ricchezze del sottosuolo del paese.

== Contributo tecnico e scientifico originale ==
Attraverso i suoi studi, diede un importante contributo al progresso dell'[[economia]] nazionale e della [[scienza]] rumena. Si occupò dell'analisi dell'acqua potabile, dei vari minerali, [[petrolio]], [[gas]], [[carbone]], [[bitume]] solido e rocce per le costruzioni, firmando 85.000 bollettini di analisi, i cui risultati furono pubblicati nella serie "Studi economici" dall'Istituto geologico.

Partecipò a studi sul campo, in particolare quelli sull'identificazione e analisi di nuove risorse di carbone, [[scisto]], gas naturale, [[cromo]], [[bauxite]] o [[rame]], a cui dedicò numerose monografie: ''Contributi allo studio della bauxite in Romania'' (Contribuțiuni la studiul bauxitelor din România); ''Studio chimico del cromite nei Monti Orșova'' (Studiul chimic al cromitelor din Munții Orșovei); ''Studio della determinazione del germanio in carbone e minerali metalliferi ''(Studiul determinării germaniului în cărbuni și minereuri); ''Additivi per oli minerali a base di [[Resina acrilica|resine acriliche]]'' (Aditivi pentru uleiurile minerale pe baza de rășini acrilice); ''Studio della composizione chimica del petrolio grezzo in R.P.R.'' (Studiul compoziției chimice a țițeiului în R.P.R.'')''.

== Attività pedagogica ==
Parallelamente, lavorò come insegnante di fisica e chimica alla Scuola di ragazze Pitar Mos e alla Scuola di elettricisti e meccanici di Bucarest, guidata dal fratello Dimitrie<ref>{{cita web|url=http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/rom-nce-care-ne-fac-cinste-eliza-leonida-zamfirescu|titolo=Romance care ne fac cinste Eliza Leonida Zamfirescu|sito=Reteaua literara|accesso=11 maggio 2018|dataarchivio=13 ottobre 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181013014259/http://reteaualiterara.ning.com/profiles/blogs/rom-nce-care-ne-fac-cinste-eliza-leonida-zamfirescu|urlmorto=sì}}</ref>.

Spesso rimase nel laboratorio fino a tarda sera per consegnare i risultati delle analisi ai specialisti o per aiutare i suoi colleghi con consigli professionali, prestando particolare attenzione alla formazione del personale, coinvolgendo sia i giovani chimici che gli altri lavoratori attraverso l'organizzazione di corsi di aggiornamento e di orientamento.

Sebbene avesse il diritto alla pensione per il raggiungimento dell'età di 52 anni, rinunciò al suo stipendio, permettendo un risparmio allo stato circa 300.000 lei (valore stimato nel 1963)<ref name="csc" />.

Lavorò fino al 1 maggio 1963, quando si ritirò all'età di 75 anni<ref>{{cita web|url=http://adevarul.ro/locale/galati/inginer-1_516ee17e053c7dd83f1ba5ec/index.html|titolo=Eliza Leonida-Zamfirescu di Galați, la prima ingegnera al mondo, ha smentito l'idea secondo cui "il posto delle donne è in cucina"|data=17 aprile 2013|autore=Marius Mototolea|pubblicazione=''Adevărul''|accesso=30 aprile 2016|lingua=RO}}</ref>.

== Attività diplomatica ==
Fu la prima donna componente dell'Associazione Generale degli Ingegneri di Romania (Asociația Generală a Inginerilor din România AGIR)<ref>{{cita web|url=http://dimplify.com/post/12848|titolo=Elisa Leonida Zamfirescu, The World’s First Female Engineer|sito=dimplify.com|accesso=13 maggio 2018|dataarchivio=10 maggio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180510231746/http://dimplify.com/post/12848|urlmorto=sì}}</ref> e membro della International Women's University Association, dove diede un contributo essenziale alla conoscenza del lavoro delle donne rumene.

Come presidente del Comitato di lotta per la pace presso l'Istituto geologico, prese posizione nei confronti dell'armamento atomico, affrontando una protesta alla Commissione di disarmo di Lancester House a Londra, insistendo sui pericoli dell'[[arma atomica]]. Questo intervento venne ufficialmente comunicato all'[[ONU]].

== Morte ==
Morì il 25 novembre 1973, all'età di 85 anni. Ogni anno venne commemorata dalla [[stampa]] e la [[televisione]] rumena.

== Eredità ==
Su iniziativa della Confederazione nazionale delle donne in Romania, nel 1997 venne istituito e assegnato a personalità femminili nel campo della scienza e della tecnologia il "Premio Elisa Leonida-Zamfirescu".

Presso il Museo della tecnica di Bucarest e il Museo Nazionale Geologico sono presenti diversi pannelli che mettono a disposizione dei visitatori informazioni sulla sua biografia e il suo lavoro.

La strada di Bucarest dove visse, dal 1993 porta il suo nome<ref name="îngenuncheat" />. Un'altra strada intitolata a Elisa Leonida Zamfirescu si trova a Galaţi (vicino alla [[tangenziale]]).

== Opere scientifiche (selezione) ==
* ''Contributi allo studio della bauxite in Romania'' (Contribuțiuni la studiul bauxitelor din România)
* ''Studio chimico della [[cromite]] nei Monti Orșova'' (Studiul chimic al cromitelor din Munții Orșovei)
* ''Studio dell'estrazione della patata dalla [[glauconite]]'' (Studiul extragerii potasiului din glauconite)
* ''Studio della determinazione del [[germanio]] in carbone e minerali metalliferi ''(Studiul determinării germaniului în cărbuni și minereuri)
* ''studio della terra decolorante in [[Repubblica Popolare Rumena]]'' (Studiul pământurilor decolorante din R.P.R.)
* ''Sfruttare il gas dal [[Cracking (chimica)|cracking]]'' (Valorificarea gazelor din craking)
* ''Additivi per [[oli minerali]] a base di [[Resina acrilica|resine acriliche]]'' (Aditivi pentru uleiurile minerale pe baza de rășini acrilice)
* ''Studio della composizione chimica del petrolio grezzo in R.P.R.'' (Studiul compoziției chimice a țițeiului în R.P.R.'')''

== Note ==
<references />

== Bibliografia ==
* {{cita libro|titolo=Dicţionarul personalităţilor feminine din România|autore=George Marcu|editore=Editura Meronia|città=București| ISBN=978-973-7839-55-8|anno=2009|pp=147-148|lingua=ro}}
* {{cita libro|titolo=Enciclopedia personalităților feminine din România|autore=George Marcu, cuvânt înainte acad. Marius Sala|editore=Editura Meronia|città=București|anno=2012|lingua=ro}}
* {{cita libro|titolo=Istoria secolului al XX-lea şi educaţia pentru cetăţenie democratică|città=Bucureşti|editore=Educaţia 2000+|anno=2006|autore=Valentin Băluţoiu|autore2=Lucia Copoeru|autore3=Aurel Constantin Soare|lingua=ro}}
* {{cita libro|titolo=Personalităţi ale ştiinţei şi culturii româneşti: Familia Leonida|autore=Gabriel Năstase .ş.a|editore=Editura Ion Basgan|città=București|ISBN=973-96815-9-X|anno=2002|pp=65-127|lingua=ro}}

== Voci correlate ==
* [[Donne nella scienza]]
* [[Gheorghe Leonida]]
* [[Emma Strada]]

==Altri progetti==
{{Interprogetto}}

==Collegamenti esterni==
* [http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Elisa_Leonida_Zamfirescu Elisa Leonida Zamfirescu], Enciclopedia Romaniei 
* [http://complexity.ro/personalitati/elisa-leonida-zamfirescu-2 Elisa Leonida Zamfirescu], Centru pentru studii complexe

{{Controllo di autorità}}
{{portale|biografie|ingegneria}}