Chicago Film Critics Association Award per la migliore sceneggiatura non originale
Il '''Chicago Film Critics Association Award per la migliore sceneggiatura non originale''' (''CFCA for Best Adapted Screenplay'') è una categoria di premi assegnata dalla [[Chicago Film Critics Association]], per la migliore sceneggiatura non originale dell'anno.

È stata consegnata ininterrottamente dal 2006 e nasce dalla divisione in ''migliore sceneggiatura non originale'' e [[Chicago Film Critics Association Award per la migliore sceneggiatura originale|''migliore sceneggiatura originale'']] delle categoria [[Chicago Film Critics Association Award per la migliore sceneggiatura|''migliore sceneggiatura'']].<ref>{{Cita web|url=http://www.chicagofilmcritics.org/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=58|titolo=Chicago Film Critics Awards - 1998-07|data=2012-05-15|lingua=en|accesso=2018-02-28|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120515203059/http://www.chicagofilmcritics.org/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=58|dataarchivio=15 maggio 2012}}</ref>

== Vincitori e candidati ==
I vincitori sono indicati in '''grassetto''', con a seguire gli eventuali altri candidati in ordine alfabetico.
===Anni 2000===
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2006|2006]]
**'''[[William Monahan]]''' - ''[[The Departed - Il bene e il male]]'' (''The Departed'')
**[[Todd Field]] e [[Tom Perrotta]] - ''[[Little Children]]''
**[[Garrison Keillor]] - ''[[Radio America]]'' (''A Prairie Home Companion'')
**[[Patrick Marber]] - ''[[Diario di uno scandalo]]'' (''Notes on a Scandal'')
**[[Jason Reitman]] - ''[[Thank You for Smoking]]''
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2007|2007]]
** '''[[Joel ed Ethan Coen]]''' - ''[[Non è un paese per vecchi (film)|Non è un paese per vecchi]]'' (''No Country for Old Men'')
** [[Paul Thomas Anderson]] - ''[[Il petroliere]]'' (''There Will Be Blood'')
** [[Christopher Hampton]] - ''[[Espiazione (film 2007)|Espiazione]]'' (''Atonement'')
** [[Sean Penn]] - ''[[Into the Wild - Nelle terre selvagge]]'' (''Into the Wild'')
** [[James Vanderbilt]] - ''[[Zodiac (film)|Zodiac]]''
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2008|2008]]
** '''[[Simon Beaufoy]]''' - ''[[The Millionaire (film 2008)|The Millionaire]]'' (''Slumdog Millionaire'')
** [[Eric Roth]] - ''[[Il curioso caso di Benjamin Button (film)|Il curioso caso di Benjamin Button]]'' (''The Curious Case of Benjamin Button'')
** [[Peter Morgan]] - ''[[Frost/Nixon - Il duello]]'' (''Frost/Nixon'')
** [[Jonathan Nolan]] e [[Christopher Nolan]] - ''[[Il cavaliere oscuro]]'' (''The Dark Knight'')
** [[John Patrick Shanley]] - ''[[Il dubbio (film 2008)|Il dubbio]]'' (''Doubt'')
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2009|2009]]
** '''[[Jason Reitman]]''' e '''[[Sheldon Turner]]''' - ''[[Tra le nuvole]]'' (''Up in the Air'')
** [[Jesse Armstrong]], [[Simon Blackwell]], [[Armando Iannucci]] e [[Tony Roche (scrittore)|Tony Roche]] - ''[[In the Loop]]''
** [[Scott Z. Burns]] - ''[[The Informant!]]''
** [[Nick Hornby]] - ''[[An Education]]''
** [[Spike Jonze]] e [[Dave Eggers]] - ''[[Nel paese delle creature selvagge]]'' (''Where the Wild Things Are'')
===Anni 2010 ===
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2010|2010]]
** '''[[Aaron Sorkin]]''' - ''[[The Social Network]]'' 
** [[Michael Arndt]] - ''[[Toy Story 3 - La grande fuga]]'' (''Toy Story 3'')
** [[Joel ed Ethan Coen]] - ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'' (''True Grit'')
** [[Debra Granik]] e [[Anne Rosellini]] - ''[[Un gelido inverno]]'' (''Winter's Bone'')
** [[David Lindsay-Abaire]] - ''[[Rabbit Hole]]''
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2011|2011]]
** '''[[Steven Zaillian]]''' e '''[[Aaron Sorkin]]''' - ''[[L'arte di vincere]]'' (''Moneyball'')
** [[Hossein Amini]] - ''[[Drive (film 2011)|Drive]]''
** [[John Logan (sceneggiatore)|John Logan]] - ''[[Hugo Cabret]]'' (''Hugo'')
** [[Bridget O'Connor]] e [[Peter Straughan]] - ''[[La talpa (film 2011)|La talpa]]'' (''Tinker Tailor Soldier Spy'')
** [[Alexander Payne]], [[Nat Faxon]] e [[Jim Rash]] - ''[[Paradiso amaro]]'' (''The Descendants'') 
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2012|2012]]
** '''[[Tony Kushner]]''' - ''[[Lincoln (film 2012)|Lincoln]]'' 
** [[Lucy Alibar]] e [[Benh Zeitlin]] - ''[[Re della terra selvaggia]]'' (''Beasts of the Southern Wild'')
** [[Stephen Chbosky]] - ''[[Noi siamo infinito]]'' (''The Perks of Being a Wallflower'')
** [[David O. Russell]] - ''[[Il lato positivo - Silver Linings Playbook]]'' (''Silver Linings Playbook'')
** [[Chris Terrio]] - ''[[Argo (film)|Argo]]'' 
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2013|2013]]
** '''[[John Ridley]]''' - ''[[12 anni schiavo]]'' (''12 Years a Slave'')
** [[Steve Coogan]] e [[Jeff Pope]] - ''[[Philomena]]''
** [[Tracy Letts]] - ''[[I segreti di Osage County]]'' (''August: Osage County'')
** [[Richard Linklater]], [[Julie Delpy]] ed [[Ethan Hawke]] - ''[[Before Midnight]]'' 
** [[Terence Winter]] - ''[[The Wolf of Wall Street]]''
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2014|2014]]
** '''[[Gillian Flynn]]''' - ''[[L'amore bugiardo - Gone Girl]]'' (''Gone Girl'')
** [[Paul Thomas Anderson]] - ''[[Vizio di forma (film)|Vizio di forma]]'' (''Inherent Vice'')
** [[Walter Campbell]] - ''[[Under the Skin (film 2013)|Under the Skin]]''
** [[Nick Hornby]] - ''[[Wild (film 2014)|Wild]]''
** [[Graham Moore]] - ''[[The Imitation Game]]''
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2015|2015]]
** '''[[Adam McKay]]''' e '''[[Charles Randolph]]''' - ''[[La grande scommessa]]'' (''The Big Short'')
** [[Emma Donoghue]] - ''[[Room (film 2015)|Room]]'' 
** [[Nick Hornby]] - ''[[Brooklyn (film)|Brooklyn]]''
** [[Charlie Kaufman]] - ''[[Anomalisa]]'' 
** [[Aaron Sorkin]] - ''[[Steve Jobs (film)|Steve Jobs]]''
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2016|2016]]
** '''[[Chung Seo-kyung]]''' e '''[[Park Chan-wook]]''' - ''[[Mademoiselle (film 2016)|Mademoiselle]]'' (''Agassi'')
** [[David Birke]] - ''[[Elle (film)|Elle]]''
** [[Jay Cocks]] e [[Martin Scorsese]] - ''[[Silence (film 2016)|Silence]]''
** [[Eric Heisserer]] - ''[[Arrival (film)|Arrival]]'' 
** [[Whit Stillman]] - ''[[Amore e inganni]]'' (''Love & Friendship'') 
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2017|2017]]
** '''[[James Ivory]]''' - ''[[Chiamami col tuo nome (film)|Chiamami col tuo nome]]'' (''Call Me by Your Name'')
** [[Hampton Fancher]] e [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]] - ''[[Blade Runner 2049]]'' 
** [[Scott Frank]], [[James Mangold]] e [[Michael Green (sceneggiatore)|Michael Green]] - ''[[Logan: The Wolverine]]'' (''Logan'')
** [[Scott Neustadter]] e [[Michael H. Weber]] - ''[[The Disaster Artist]]'' 
** [[Virgil Williams]] e [[Dee Rees]] - ''[[Mudbound]]''
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2018|2018]]
** '''[[Barry Jenkins (regista)|Barry Jenkins]]''' - ''[[Se la strada potesse parlare]]'' (''If Beale Street Could Talk'')
** [[Bradley Cooper]], [[Will Fetters]] ed [[Eric Roth]] - ''[[A Star Is Born (film 2018)|A Star Is Born]]''
** [[Nicole Holofcener]] e [[Jeff Whitty]] - ''[[Copia originale]]'' (''Can You Ever Forgive Me?'')
** [[Armando Iannucci]], [[David Schneider]], [[Ian Martin]] e [[Peter Fellows]] - ''[[Morto Stalin, se ne fa un altro]]'' (''The Death of Stalin'')
** [[Spike Lee]], [[David Rabinowitz]], [[Charlie Wachtel]] e [[Kevin Willmott]] - ''[[BlacKkKlansman]]''
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2019|2019]]
** '''[[Greta Gerwig]]''' - ''[[Piccole donne (film 2019)|Piccole donne]]'' (''Little Women'')
** [[Micah Fitzerman-Blue]] e [[Noah Harpster]] - ''[[Un amico straordinario]]'' (''A Beautiful Day in the Neighborhood'')
** [[Lorene Scafaria]] - ''[[Le ragazze di Wall Street - Business Is Business]]'' (''Hustlers'')
** [[Taika Waititi]] - ''[[Jojo Rabbit]]'' 
** [[Steven Zaillian]] - ''[[The Irishman (film 2019)|The Irishman]]''
=== Anni 2020 ===
* [[Chicago Film Critics Association Awards 2020|2020]]<ref name="nomination">{{Cita web|url=https://www.awardsdaily.com/2020/12/18/chloe-zhaos-nomadland-leads-chicago-film-critics-association-2020-nominations/|titolo=Chloe Zhao’s Nomadland Leads Chicago Film Critics Association 2020 Nominations|autore=Ryan Adams|data=18 dicembre 2020|lingua=en|accesso=18 dicembre 2020}}</ref><ref name="premi">{{Cita web|url=https://chicago.suntimes.com/movies-and-tv/2020/12/21/22194313/nomadland-best-picture-award-chicago-film-critics-association-frances-mcdormand-chadwick-boseman|titolo=Chicago critics choose ‘Nomadland’ as 2020's best movie|autore=Darel Javens|sito=[[Chicago Sun-Times]]|data=21 dicembre 2020|lingua=en|accesso=22 dicembre 2020}}</ref>
** '''[[Chloé Zhao]]''' - ''[[Nomadland]]''
** [[Christopher Hampton]] e [[Florian Zeller]] - ''[[The Father (film 2020)|The Father]]''
** [[Charlie Kaufman]] - ''[[Sto pensando di finirla qui]]'' (''I'm Thinking of Ending Things'')
** [[Kemp Powers]] - ''[[Quella notte a Miami...]]'' (''One Night in Miami...'')
** [[Jonathan Raymond]] e [[Kelly Reichardt]] - ''[[First Cow]]''
*[[Chicago Film Critics Association Awards 2021|2021]]<ref>{{Cita web|url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2021cfcawinners|titolo=THE POWER OF THE DOG LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2021 AWARDS, WINS SEVEN HONORS|sito=Chicago Film Critics Association|data=15 dicembre 2021|lingua=en|accesso=2021-12-18}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://awardswatch.com/chicago-film-critics-winners-the-power-of-the-dog-tops-with-seven/|titolo=Chicago Film Critics winners: 'The Power of the Dog' tops with seven|sito=AwardsWatch|data=2021-12-15|lingua=en|accesso=2021-12-18}}</ref>
** '''[[Jane Campion]]''' - ''[[Il potere del cane (film)|Il potere del cane]]'' (''The Power of the Dog'')
** [[Ryūsuke Hamaguchi]] [[Haruki Murakami]] e [[Takamasa Oe]] - ''[[Drive My Car (film)|Drive My Car]]''
** [[David Lowery (regista)|David Lowery]] - ''[[Sir Gawain e il Cavaliere Verde (film)|Sir Gawain e il Cavaliere Verde]]'' (''The Green Knight'')
** [[Maggie Gyllenhaal]] - ''[[La figlia oscura (film)|La figlia oscura]]''
** [[Tony Kushner]] - [[West Side Story (film 2021)|''West Side Story'']]

* [[Chicago Film Critics Association Awards 2022|2022]]<ref>{{Cita web|url=https://chicagofilmcritics.org/blog/2022winners|titolo=EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE LEADS CHICAGO FILM CRITICS ASSOCIATION 2022 AWARDS, WINS SIX HONORS|sito=Chicago Film Critics Association|lingua=en|accesso=2023-01-02}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://chicago.suntimes.com/movies-and-tv/2022/12/14/23509971/chicago-film-critics-award-winners-association-banshees-inisherin-everything-everywhere|titolo=‘Banshees of Inisherin’ named best picture in Chicago Film Critics awards|sito=Chicago Sun-Times|data=2022-12-15|lingua=en|accesso=2023-01-02}}</ref>
** '''[[Sarah Polley]]''' - ''[[Women Talking]]''
** [[Kogonada]] - ''[[After Yang]]''
** [[David Kajganich]] - ''[[Bones and All]]''
** [[Rian Johnson]] - ''[[Glass Onion - Knives Out]]'' (''Glass Onion: A Knives Out Mystery'')
** [[Guillermo del Toro]] e [[Patrick McHale]] - ''[[Pinocchio di Guillermo del Toro]]'' (''Guillermo del Toro's Pinocchio'')

==Note==
<references />
== Collegamenti esterni ==
* {{cita web | 1 = https://chicagofilmcritics.org/ | 2 = Sito ufficiale | accesso = 28 febbraio 2018 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20191212155731/https://chicagofilmcritics.org/ | dataarchivio = 12 dicembre 2019 | urlmorto = sì }}
{{Chicago Film Critics Association Awards}}
{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Chicago Film Critics Association Awards]]
[[Categoria:Premi CFCA alla migliore sceneggiatura non originale| ]]