Two Men in Town
{{Film
|titolo italiano = Two Men in Town
|immagine = Two Men in Town.jpg
|didascalia = [[Forest Whitaker]] in una scena del film
|titolo originale = 
|lingua originale = inglese
|paese = [[Francia]]
|paese 2 = [[Belgio]]
|paese 3 = [[Algeria]]
|paese 4 = [[Stati Uniti d'America]]
|anno uscita = 2014
|genere = drammatico
|regista = [[Rachid Bouchareb]]
|soggetto = [[José Giovanni]], [[Daniel Boulanger]]
|sceneggiatore = [[Olivier Lorelle]], [[Yasmina Khadra]], Rachid Bouchareb
|produttore = [[Allen Bain]], Rachid Bouchareb, [[Jean Bréhat]], [[Jérôme Seydoux]]
|produttore esecutivo = 
|casa produzione = [[Tessalit Productions]], [[Pathé]], [[Agence algérienne pour le rayonnement culturel|AARC]]
|casa distribuzione italiana = [[Blue Swan Entertainment]]
|attori =
*[[Forest Whitaker]]: William Garnett
*[[Ellen Burstyn]]: la madre di Garnett
*[[Harvey Keitel]]: Bill Agati
*[[Brenda Blethyn]]: Emily Smith
*[[Reg E. Cathey]]: il supervisore Jones
*[[Luis Guzmán]]: Terence Saldano
*[[Sarah Minnich]]: Christina
*[[Tim Guinee]]: Rod
*[[Dolores Heredia]]: Teresa Flores
*[[Matthew Page]]: guardia carceraria
*[[Michael Stone]]: vice sceriffo
*[[Stan Carp]]: Richard Wayne
|doppiatori italiani =
*[[Paolo Marchese]]: William Garnett
*[[Ennio Coltorti]]: Bill Agati
*[[Lorenza Biella]]: Emily Smith
|fotografo = [[Yves Cape]]
|montatore = [[Yannick Kergoat]]
|effetti speciali = [[Danielle Vigil]]
|musicista = [[Éric Neveux]]
|scenografo = [[Yan Arlaud]]
|costumista = [[Graciela Mazón]]
|truccatore = [[Rebecca DeHerrera]]
}}

'''''Two Men in Town''''' è un [[film]] del [[2014]] diretto da [[Rachid Bouchareb]].

La pellicola ha per protagonisti [[Forest Whitaker]], [[Ellen Burstyn]], [[Harvey Keitel]] e [[Brenda Blethyn]].

[[Remake]] del film francese ''[[Due contro la città]]'', diretto da [[José Giovanni]] nel 1973, il film è il secondo di una "trilogia americana" dedicata da Bouchareb ai rapporti tra gli [[Stati Uniti]] e il [[mondo arabo]], dopo ''[[Just Like a Woman (film 2012)|Just Like a Woman]]'' del 2012.<ref name="allocine.1">{{Cita web|url=http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18606485.html|titolo=La trilogie US de Rachid Bouchareb, c'est parti!|editore=www.allocine.fr|accesso=23 aprile 2018}}</ref>

È stato presentato in concorso alla [[Festival di Berlino 2014|64ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino]].

== Trama ==
William Garnett esce dal carcere dopo 18 anni per buona condotta, grazie anche alla ritrovata fede nella religione musulmana. Deciso a lasciarsi alle spalle il difficile passato, tenta di cominciare una nuova vita in una piccola cittadina al confine col [[Nuovo Messico]], con l'aiuto dell'agente di sorveglianza Emily Smith ma il passato riemerge a causa del vecchio socio di attività criminose e dello sceriffo (ex galeotto) Bill Agati, in cerca di vendetta.

== Produzione ==
Il film è stato girato in [[Nuovo Messico]], tra le città di [[Deming (Nuovo Messico)|Deming]], [[Belen (Nuovo Messico)|Belen]] e [[Albuquerque]].<ref name="imdb.location">{{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2258285/locations|titolo=Two Men in Town - Filming & Production|editore=www.imdb.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref>

Il regista [[Rachid Bouchareb]] ha affermato che il personaggio di William Garnett è stato sviluppato pensando sin dall'inizio all'attore [[Forest Whitaker]]: «Quando ho incontrato Forest non avevo un film, nessuna storia. Volevamo solo lavorare insieme, costruire qualcosa. Volevo coinvolgerlo in questa storia di immigrazione perché è un argomento che mi affascina».<ref name="allocine.2">{{Cita web|url=http://www.allocine.fr/film/fichefilm-203583/secrets-tournage/|titolo=Anecdotes, potins, actus, voire secrets inavouables autour de "La Voie de l'ennemi" et de son tournage!|editore=www.allocine.fr|accesso=23 aprile 2018}}</ref>

== Colonna sonora ==
La colonna sonora del film, composta da [[Éric Neveux]], è stata pubblicata il 5 maggio 2014.<ref name="soundtrack">{{Cita web|url=https://www.soundtrackmania.net/two-men-in-town-soundtrack-list.html|titolo=Two Men in Town Soundtrack List|editore=www.soundtrackmania.net|accesso=23 aprile 2018}}</ref>

=== Tracce ===
# ''Two Men in Town'' - 1:55
# ''On Parole'' - 1:48
# ''William Garnet'' - 0:48
# ''A Prayer'' - 1:31
# ''In the Dark'' - 1:59
# ''Desert Sand'' - 3:45
# ''The Hunter'' - 2:02
# ''In the Storm'' - 1:30
# ''Impossible Prayers'' - 1:25
# ''You've Done It Already'' - 1:12
# ''With Bare Hands'' - 2:15
# ''Enemy Way'' - 3:12
# ''Unfair Game'' - 1:51

== Distribuzione ==
[[File:The cast of Two Men in Town (La voie de l'ennemi).jpg|thumb|left|Il cast principale del film durante la première al [[Festival di Berlino 2014]]]]
Dopo la [[première]] del 6 febbraio 2014 al [[Festival di Berlino]], il 4 aprile è stato proiettato al Festival internazionale del film poliziesco di [[Beaune]] ed è stato distribuito in Francia dal successivo 7 maggio. Nel mese di ottobre è stato mostrato al [[Woodstock Film Festival]] e al [[Festival internazionale del cinema di Abu Dhabi]].<ref name="imdb.release">{{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2258285/releaseinfo|titolo=Two Men in Town - Release Info|editore=www.imdb.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref>

In alcuni Paesi, tra cui [[Norvegia]], [[Svezia]] e [[Finlandia]], è stato distribuito direttamente in versione [[home video]], mentre in [[Giappone]] ha avuto un passaggio televisivo in prima visione il 12 novembre 2015.<ref name="imdb.release"/>

=== Date di uscita ===
* [[Francia]] (''La voie de l'ennemi'') - 7 maggio 2014	
* [[Belgio]] (''La voie de l'ennemi'') - 11 giugno 2014	
* [[Repubblica di Macedonia]] - 7 agosto 2014	
* [[Serbia]] (''Dva čoveka u gradu'') - 7 agosto 2014	
* [[USA]] (''Two Men in Town'') - 6 marzo 2015	
* [[Brasile]] (''Dois Homens Contra Uma Cidade'') - 12 novembre 2015

== Critica ==
Il film ha ricevuto un giudizio misto da parte dalla critica. Il sito ''[[Rotten Tomatoes]]'' riporta il 47% di recensioni professionali con giudizio positivo e un voto medio di 5,4 su 10, mentre il sito ''[[Metacritic]]'' assegna al film un punteggio di 56 su 100 basato su 6 recensioni.<ref name="rottentomatoes">{{Cita web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/two_men_in_town_2015|titolo=Two Men in Town|editore=www.rottentomatoes.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref><ref name="metacritic">{{Cita web|url=http://www.metacritic.com/movie/two-men-in-town|titolo=Two Men in Town|editore=www.metacritic.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref>

Sul sito ''The A.V. Club'' è stato definito «un film di complicate tensioni interpersonali e interculturali»,<ref name="avclub">{{Cita web|url=https://film.avclub.com/forest-whitaker-is-a-parolee-trying-to-start-over-in-tw-1798182953|titolo=Forest Whitaker is a parolee trying to start over in Two Men In Town|editore=www.film.avclub.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref> mentre Bilge Ebiri ha scritto su ''New York Magazine/Vulture'': «Sarà facile per alcuni liquidarlo come una storia familiare raccontata troppo freddamente, ma guardate più da vicino e vedrete che ha un cuore violento».<ref name="vulture">{{Cita web|url=http://www.vulture.com/2015/03/two-men-in-town-movie-review.html|titolo=Movie Review: Two Men in Town Has a Raging Heart|editore=www.vulture.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref> Molti hanno sottolineato le performance dei protagonisti, in particolare [[Forest Whitaker]] e [[Harvey Keitel]] che Glenn Kenny su ''RogerEbert.com'' ha definito «inventivi e sorprendenti»,<ref name="ebert">{{Cita web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/two-men-in-town-2015|titolo=Movie Review: Two Men in Town|editore=www.rogerebert.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref> e [[Brenda Blethyn]], giudicata da Sherilyn Connelly di ''[[The Village Voice]]'' «meravigliosa come donna di mezza età che mantiene una posizione di autorità sugli uomini violenti»,<ref name="villagevoice">{{Cita web|url=https://www.villagevoice.com/2015/03/04/two-men-in-town-gets-a-bewildering-r-rating/|titolo=Two Men in Town Gets a Bewildering "R" Rating|editore=www.villagevoice.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref>

Altri critici hanno espresso giudizi meno positivi, pur apprezzando la prova del cast, l'ambientazione e la fotografia di [[Yves Cape]]. Il critico Jay Weissberg ha scritto sulla rivista ''[[Variety (periodico)|Variety]]'': «Un dramma ordinario ambientato nel Nuovo Messico, in cui i grandi spazi aperti evidenziano le grandi lacune nella logica... Yves Cape compensa la narrazione faticosa con immagini desolatamente magnifiche di vaste pianure desertiche e lontane catene montuose che testimoniano silenziosamente la crudeltà umana. Bouchareb è particolarmente desideroso di mostrare l'Islam in una buona luce, enfatizzando le influenze calmanti della religione, ma le troppo frequenti pause con Garnett in preghiera, accompagnate da una musica progettata per trasmettere pensieri positivi, sono eccessivamente calcolate e dolorosamente ovvie».<ref name="variety">{{Cita web|url=http://variety.com/2014/film/festivals/berlin-film-review-two-men-in-town-1201091531/|titolo=Berlin Film Review: "Two Men in Town"|editore=www.variety.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref>

[[A. O. Scott]] sul ''[[New York Times]]'' ha parlato di «una trama schematica e a volte mal costruita»,<ref name="nytimes">{{Cita web|url=https://www.nytimes.com/2015/03/06/movies/review-in-two-men-in-town-a-parolee-is-hounded-by-a-cop.html?|titolo=Review: In "Two Men in Town", a Parolee Is Hounded by a Cop|editore=www.nytimes.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref> Deborah Young lo ha giudicato «debole e antiquato» su ''[[The Hollywood Reporter]]'',<ref name="reporter">{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/two-men-town-berlin-review-678244|titolo=Two Men in Town: Berlin Review|editore=www.hollywoodreporter.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref> mentre secondo Sheri Linden del ''[[Los Angeles Times]]'' il film «non è all'altezza del territorio mitico al quale aspira».<ref name="latimes">{{Cita web|url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/la-et-mn-two-men-in-town-20150306-story.html?|titolo=Redemption tale 'Two Men in Town' is an uneven mix|editore=www.latimes.com|accesso=23 aprile 2018}}</ref>

== Note ==
<references/>

== Voci correlate ==
* ''[[Due contro la città]]''

== Altri progetti ==
{{interprogetto|etichetta=''Two Men in Town''}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film ambientati in Nuovo Messico]]
[[Categoria:Film girati in Nuovo Messico]]
[[Categoria:Film remake]]