Chieko Asakawa
{{Bio
|Nome = Chieko
|Cognome = Asakawa
|PreData = {{Nihongo2|浅川 智恵子|Asakawa Chieko}}
|Sesso = F
|LuogoNascita = 
|GiornoMeseNascita = 
|AnnoNascita = 1958
|LuogoMorte = 
|GiornoMeseMorte = 
|AnnoMorte = 
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = informatica
|Nazionalità = giapponese
|PostNazionalità = [[cecità|non vedente]]
|Immagine = Field experiment in Nihonbashi, Tokyo (Feb 2017) 1-19 screenshot.png
}}

È nota per il suo lavoro all'IBM Research di Tokyo nel campo dell'[[Accessibilità (web)|accessibilità]].<ref name="spectrum">{{Cita web|url=http://spectrum.ieee.org/geek-life/profiles/dream-job-2012-web-guru-for-the-blind|titolo=Dream Jobs 2012: Web Guru for the Blind; IBM researcher Chieko Asakawa can't see your website, but she can make it better|autore=Eliza Strickland|sito=IEEE Spectrum|data=31 gennaio 2012|lingua=en}}</ref> {{cn|Un plugin per il browser [[Netscape Navigator|Netscape]] che ha creato, l'IBM Home Page Reader, è diventato il sistema [[Sintesi vocale cinese|web-to-speech]] disponibile più usato. Ha ricevuto numerosi premi industriali e governativi.}}

== Biografia ==
Quando è nata poteva vedere, ma il suo [[nervo ottico]] ha subito lesioni in un incidente occorso mentre nuotava ad 11 anni portandola alla cecità a 14 anni. Ha ottenuto un [[bachelor's degree]] in [[letteratura inglese]] alla Otemon Gakuin University ad [[Osaka]] nel 1982 e ha frequentato per due anni un corso di programmazione per non vedenti utilizzando un dispositivo Optacon per tradurre i caratteri scritti in sensazioni tattili. È entrata a far parte dell'IBM Research con un posto temporaneo nel 1984 ed è diventata una ricercatrice permanente l'anno dopo. Nel 2004 ha ottenuto un [[dottorato di ricerca]] in ingegneria all'[[Università di Tokyo]].

I suoi progetti includono un sistema di [[videoscrittura]] ed una [[biblioteca digitale]] per documenti in [[Braille]], un plugin per [[Netscape Navigator|Netscape]] che converte il testo in audio e fornisce un sistema di navigazione web più funzionale per i non vedenti e consente ai web designer vedenti di vivere il web come dei non vedenti.<ref name="highlight">{{Cita web|url=http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201112/201112_10.html|titolo=Yamato Nadeshiko: Pioneering Accessibility|autore=Osamu Sawaji|sito=Highlighting Japan|editore=Public Relations Office, Government of Japan|data=dicembre 2011|lingua=en}}</ref> Il suo plugin divenne un prodotto IBM nel 1997, l'IBM Home Page Reader ed in cinque anni è divenuto il sistema per la [[sintesi vocale]] disponibile più usato.<ref name="cynthia">{{Cita|Waddell|p. 58}}.</ref>

Successivamente ha studiato il controllo accessibile dei contenuti multimediali,<ref>{{Cita news|lingua=en|autore=Todd R.Weiss|url=https://books.google.com/books?id=qRHGm2K84U4C&pg=PA19|titolo=IBM Researcher Aims to Improve Web Access for Visually Impaired|pubblicazione=Computerworld|data=2 aprile 2007|pagina=19}}</ref> tecnologici e sociali in modo che gli anziani possano lavorare più anni prima di andare in pensione<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Rawn|cognome=Shah |url= https://www.forbes.com/sites/rawnshah/2011/11/22/in-a-few-years-nations-may-need-us-to-work-years-past-retirement-age/|titolo=In a Few Years Nations May Need Us to Work Years Past Retirement Age|pubblicazione=Forbes|data=22 novembre 2011}}</ref> e facendo sì che lo sviluppo delle tecnologie possa rendere il mondo fisico più accessibile ai non vedenti.<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Tina|cognome=Calabro |url= http://www.post-gazette.com/news/health/2013/12/16/Creating-a-more-disability-friendly-city/stories/201312160014|titolo=Breaking Down Barriers: Creating a more disability-friendly city: Use of creative thinking and technology could spark new ways to improve accessibility |pubblicazione=Pittsburgh Post-Gazette|data=16 dicembre 2013}}</ref>

== Premi ed onorificenze ==
Asakawa è stata aggiunta alla ''Women in Technology International Hall of Fame'' nel 2003.<ref>{{Cita web|url=http://www.witi.com/center/witimuseum/halloffame/179651/Chieko-Asakawa-Group-Leader,-IBM-Tokyo,-Accessibility-Research-IBM/|titolo=Featured Profile: Chieko Asakawa, Group Leader, IBM Tokyo, Accessibility Research, IBM|sito=WITI Hall of Fame|editore=Women in Technology International|lingua=en}}</ref> Nel 2009 è diventata un'IBM Fellow, la maggior onorificenza possibile per i dipendenti IBM, diventando il quinto giapponese e la prima donna giapponese ad ottenere questo titolo.<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://www.seniorsworldchronicle.com/2009/06/japan-ibm-researcher-chieko-asakawa.html|titolo=IBM researcher Chieko Asakawa awarded prestigious Fellow title|pubblicazione=The Maininichi Newspapers|anno=2009|accesso=29 aprile 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160305103554/http://www.seniorsworldchronicle.com/2009/06/japan-ibm-researcher-chieko-asakawa.html|dataarchivio=5 marzo 2016|urlmorto=sì}}</ref> Nel 2011 l'''Anita Borg Institute for Women and Technology'' le ha conferito il Women of Vision Award.<ref>{{cita news|lingua=en|nome=Morgon Mae|cognome=Schultz|url=http://www.ibmsystemsmag.com/power/trends/whatsnew/chieko_asakawa/|titolo=Without Sight, a Visionary Leader: Chieko Asakawa connects disabled users to the Web|pubblicazione=IBM Systems Magazine|data=giugno 2011|accesso=29 aprile 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171213010546/http://ibmsystemsmag.com/power/trends/whatsnew/chieko_asakawa/|dataarchivio=13 dicembre 2017|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita news|lingua=en|url=https://www.reuters.com/article/2011/03/07/idUS127959+07-Mar-2011+MW20110307|titolo=Anita Borg Institute Announces 2011 Women of Vision Award Winners|pubblicazione=Reuters|data=7 marzo 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150924151604/http://www.reuters.com/article/2011/03/07/idUS127959+07-Mar-2011+MW20110307|dataarchivio=24 settembre 2015}}</ref> Ha partecipato come relatrice alla ''Quarta conferenza internazionale sullo sviluppo di software per aumentare l'accessibilità e combattere l'esclusione dall'informazione'' (DSAI 2012).<ref name="dsai">{{cita web|url=http://dsai2012.utad.pt/?page_id=110|titolo=Keynote speakers|sito=DSAI 2012|lingua=en|accesso=29 aprile 2018|dataarchivio=10 luglio 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170710070731/http://dsai2012.utad.pt/?page_id=110|urlmorto=sì}}</ref> Nel 2013 il governo giapponese le ha conferito la [[Medaglia d'onore (Giappone)|medaglia d'onore con nastro viola]].<ref name="ibm13">{{cita news|lingua=en|nome=Chris|cognome=Sciacca|url=https://ibmresearchnews.blogspot.com/2013/04/ibm-fellow-chieko-asakawa-awarded-medal.html|titolo=IBM Fellow Chieko Asakawa awarded Medal of Honor|pubblicazione=IBM Research News|editore=IBM Research|data=29 aprile 2013}}.</ref> Una pubblicazione scientifica realizzata nel 1998 insieme a Takashi Itoh che descrive il loro lavoro sulle interfacce web per i non vedenti ha vinto nel 2013 l'lACM SIGACCESS Impact Award.<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://www.sigaccess.org/2013/10/2013-impact-award/|titolo=Chieko Asakawa and Takashi Itoh: 2013 Impact Award|pubblicazione=SIGACCESS|data=28 ottobre 2013}}.</ref> Nel 2017 è stata nominata membro estero della [[National Academy of Engineering]] statunitense.<ref>{{Cita web|url=https://www.nae.edu/165679.aspx|titolo=Dr. Chieko Asakawa|sito=[[National Academy of Engineering]]|lingua=en}}</ref>

{{Onorificenze
| immagine = Eremedaille Japan Paars.jpg
| nome_onorificenza = Medaglia con nastro viola
| collegamento_onorificenza = Medaglia d'onore (Giappone)#Medaglia con nastro viola
| data = 2013<ref>{{cita web|url=https://www.ibm.com/blogs/research/2013/04/ibm-fellow-chieko-asakawa-awarded-medal-of-honor/|titolo=IBM Fellow Chieko Asakawa awarded Medal of Honor|data=29 aprile 2013|autore=June Namioka|lingua=en}}</ref>
}}

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
*{{Cita libro|cognome=Waddell|nome=Cynthia|cognome2=Regan|nome2=Bob|cognome3=Henry|nome3=Shawn Lawton|cognome4=Burks|nome4=Michael R.|cognome5=Thatcher|nome5=Jim|cognome6=Urban|nome6=Mark D.|cognome7=Bohman|nome7=Paul|isbn=9781430211167|editore=Apress|lingua=en|titolo=Constructing Accessible Web Sites|url=https://books.google.com/books?id=FkcnCgAAQBAJ&pg=PA58|anno=2003|cid=Waddell}}

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{cita web|url=http://researcher.watson.ibm.com/researcher/view.php?person=jp-CHIE|titolo=Chieko Asakawa|sito=IBM Research|lingua=en}}
* {{cita web|url=https://scholar.google.com/citations?user=IheNxE4AAAAJ|titolo=Profilo su Google scholar|lingua=en}}

{{Controllo di autorità}}
{{portale|Biografie|Informatica}}