Harvey Birdman, Attorney at Law
{{nota disambigua|il videogioco basato sulla serie|Harvey Birdman: Attorney at Law}}
{{Fumetto e animazione
|tipo = cartone
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = inglese
|paese = Stati Uniti
|titolo = Harvey Birdman, Attorney at Law
|genere = [[commedia]]
|autore = [[Michael Ouweleen]]
|autore 2 = [[Erik Richter]]
|composizione serie = Michael Kohler
|musica = [[Michael Kohler (musicista)|Michael Kohler]]
|musica 2 = Reg Tilsley
|musica 2 nota = (sigla)
|studio = J. J. Sedelmaier Productions
|studio nota = (ep. pilota)
|studio 2 = [[Williams Street]]
|studio 2 nota = (ep. pilota, ep.2x11-4x7)
|studio 3 = Allied Art & Science
|studio 3 nota = (ep. 1x2-1x4, 2x1)
|studio 4 = [[Cartoon Network Studios]]
|studio 4 nota = (ep. 1x3.1x9, 2x1)
|studio 5 = Turner Studios
|studio 5 nota = (ep. 2x1-4x7)
|rete = [[Cartoon Network]]
|rete nota = (ep. pilota)
|rete 2 = [[Adult Swim]]
|data inizio = 30 dicembre 2000
|data fine = 22 luglio 2007
|stagioni = 4
|episodi = 39
|episodi nota = 
|episodi totali = 39
|aspect ratio = 4:3
|durata episodi = 12 min
|precedente = [[Birdman (serie animata)|Birdman]]
|successivo = [[Birdgirl]]
|immagine = Harvey Birdman, Attorney at Law Poster.jpg
|didascalia = Poster della serie
}}

'''''Harvey Birdman, Attorney at Law''''' è una [[serie televisiva]] [[Animazione|animata]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] del 2000, creata e sceneggiata da [[Michael Ouweleen]] e [[Erik Richter]].

Prima produzione animata per adulti di [[Cartoon Network Studios]], la serie ruota attorno al Sebben & Sebben, uno studio legale composto principalmente da [[Supereroe|supereroi]] e altri personaggi apparsi nei precedenti cartoni della [[Hanna-Barbera]], in particolare ''[[Birdman (serie animata)|Birdman e il Galaxy Trio]]''.

Nata come [[Spin-off (mass media)|spin-off]] di ''[[Space Ghost Coast to Coast]]'', la serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su [[Cartoon Network]] il 30 dicembre 2000 e su [[Adult Swim]] dal 23 settembre 2001 al 22 luglio 2007, per un totale di 39 episodi ripartiti su quattro stagioni.

Un episodio speciale intitolato ''Harvey Birdman: Attorney General'' è andato in onda in anteprima il 15 ottobre 2018.<ref name=":0">{{Cita pubblicazione|cognome=Adult Swim|data=2018-09-18|titolo=Harvey Birdman: Attorney General Preview {{!}} Harvey Birdman: Attorney At Law {{!}} Adult Swim|accesso=2018-09-23|url=https://www.youtube.com/watch?v=fC0zgOJq7CU}}</ref> Uno spin-off intitolato ''[[Birdgirl]]'', è stato presentato in anteprima il 5 aprile 2021.<ref>{{Cita web|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2021/03/16/birdgirl-takes-flight-april-4-on-adult-swim-127215/20210316adultswim01/|titolo=Breaking News - "Birdgirl" Takes Flight April 4 on Adult Swim {{!}} TheFutonCritic.com|sito=www.thefutoncritic.com|accesso=16 marzo 2021}}</ref>

== Trama ==
La serie è basata sulle avventure dell'ex supereroe [[Harvey Birdman]], personaggio della [[Hanna-Barbera]] proveniente dalla serie animata ''[[Birdman e il Galaxy Trio|Birdman]]''. Dopo 30 anni, Harvey lavora come [[avvocato]] per uno studio legale insieme ad altre star dei cartoni animati degli anni '60 e degli anni '70. Allo stesso modo, i clienti di Harvey sono composti principalmente da personaggi tratti da serie di cartoni animati Hanna-Barbera della stessa epoca. Molte delle nemesi di Birdman presenti nella vecchia serie a cartoni animati diventano avvocati, spesso rappresentando il lato opposto di un caso specifico.

Harvey di solito ricopre il ruolo di un avvocato della difesa criminale, anche se agirà come un litigante civile. La serie usa uno stile di commedia [[Surrealismo|surrealista]], con personaggi, oggetti e battute che vengono introdotti brevemente e raramente. Poiché la serie si basa in gran parte sui riferimenti della cultura popolare all'animazione classica, ''Harvey Birdman, Attorney at Law'' scava costantemente nella [[parodia]], presentando anche clip di queste serie o scene create appositamente che imitano lo stile distintivo dell'animazione a cui si fa riferimento.

== Episodi ==
{| class="wikitable" style="text-align:center;"
!Stagione
!Episodi
!Prima TV USA
!Prima TV Italia
|-
|[[Episodi di Harvey Birdman, Attorney at Law (prima stagione)|Prima stagione]]
|9
|2000-2003
|inedita
|-
|[[Episodi di Harvey Birdman, Attorney at Law (seconda stagione)|Seconda stagione]]
|11
|2004
|inedita
|-
|[[Episodi di Harvey Birdman, Attorney at Law (terza stagione)|Terza stagione]]
|12
|2005
|inedita
|-
|[[Episodi di Harvey Birdman, Attorney at Law (quarta stagione)|Quarta stagione]]
|7
|2006-2007
|inedita
|-
|Speciali
|1
|2018
|inedito
|}

== Personaggi e doppiatori ==

=== Personaggi principali ===

* [[File:Harvey Birdman, Attorney at Law personaggi.png|miniatura|[[Harvey Birdman]] e il suo alleato Avenger]][[Harvey Birdman]] (stagioni 1-4), doppiato da [[Gary Cole]].
Un supereroe degli anni 60. Ottiene i suoi poteri dalla luce solare e si indebolisce se rimane al buio per troppo tempo. Può volare e ha la capacità di creare scudi con la luce e di sparare raggi di energia dai suoi pugni. Dopo aver abbandonato la sua vita da supereroe ha deciso di lavorare per la Sebben & Sebben, uno studio legale. Ha due grandi ali che gli crescono dalla sua schiena, ereditate geneticamente da suo padre.
* Phil Ken Sebben (stagioni 1-4), doppiato da [[Stephen Colbert]].
Il presidente squilibrato e co-fondatore della Sebben & Sebben. Ha i capelli biondi, una benda sull'occhio e un abito scuro. Ha co-fondato l'azienda con suo fratello gemello Bill all'età di ventisei anni. Ha l'abitudine di ridere ogni volta che allude ad un [[Doppio senso (linguistica)|doppio senso]] o un [[Non sequitur (logica)|non sequitur]] seguito da una breve battuta. Ha diversi problemi di vista ed è implicito che è cieco nell'occhio non coperto dalla benda.
* Peanut (stagioni 1-4), doppiato da [[Thomas Allen (doppiatore)|Thomas Allen]].
Modellato sul personaggio di Birdboy, è stato assunto da Harvey come suo impiegato legale. A differenza di Birdman, i suoi poteri non sono di natura biologica; utilizza infatti delle ali meccaniche e il suo scudo e i raggi di energia provengono da "fasce di potenza" presenti sui suoi polsi. Nella maggior parte dei casi, si comporta in modo freddo e calcolato, spesso in estremo contrasto con ciò che accade intorno a lui. Indossa un maglione rosa e verde e spesso parla in tono sommesso e sussurrato. Ha una rivalità in corso con Avenger. Parla giapponese, spagnolo e francese.
* Mentok the Mindtaker (stagioni 1-4), doppiato da [[John Michael Higgins]].
* [[Peter Potamus]] (stagioni 1-4), doppiato da [[Chris Edgerly]].
* X l'eliminatore (stagioni 1-4), doppiato da [[Peter MacNicol]].
* Avenger (stagioni 1-4), doppiato da [[Erik Richter]].
=== Personaggi secondari ===

* Capo Apache (stagioni 1-4), doppiato da [[Maurice LaMarche]].
* Debbie (stagioni 1-4), doppiata da [[Grey DeLisle]].
* Birdgirl (stagioni 3-4), doppiata da [[Paget Brewster]].
* Black Vulcan (stagioni 1-4), doppiato da [[Phil LaMarr]].
*Antonio de Rivera Garcia Azul Falcóne (stagioni 1-4), doppiato da Maurice LaMarche.
* Evelyn Spyro Throckmorton (stagioni 1-3), doppiato da [[Michael McKean]].
*Giudice Hiram Mightor (stagioni 1-4), doppiato da Gary Cole.
*Orso (stagioni 1-4), doppiato da [[Matt Peccini]].
*Vulturo (stagioni 1-4), doppiato da [[Neil Ross]].
*Frederick Joseph "Fred" Flinstone (stagioni 1-3), doppiato da Maurice LaMarche.
*Zardo (stagioni 3-4), doppiato da John Michael Higgins.
== Produzione ==

=== Ideazione e sviluppo ===
[[File:9.16.13J.J.SedelmaierByLuigiNovi4.jpg|miniatura|294x294px|J.J. Sedelmaier ha diretto l'[[episodio pilota]], oltre ad averlo prodotto assieme alla sua azienda J. J. Sedelmaier Productions]]
La serie è stata creata da [[Michael Ouweleen]] ed [[Erik Richter]], originariamente scrittori di ''[[Space Ghost Coast to Coast]]'', dove il protagonista [[Harvey Birdman]] ha fatto la sua prima comparsa in una serie animata per adulti. Anche se la prima stagione è stata animata con inchiostro e pittura digitale, tutte le altre stagioni sono state animate utilizzando [[Adobe After Effects]]. Il motivo principale del cambiamento è dovuto allo studio di animazione che stava avendo difficoltà a mantenere il ritmo veloce con la produzione degli episodi, rallentando di conseguenza la produzione dei nuovi a causa dei ripetuti tentativi di ripresa. Animando gli episodi successivi ai Turner Studios di [[Atlanta]] con [[Adobe Flash]], non solo gli episodi sono stati elaborati e corretti più rapidamente, ma i costi di produzione erano molto più bassi.<ref>{{Cita libro|cognome=Carrera|titolo=Adobe® Flash® Animation: Creative Storytelling for Web and TV|url=https://books.google.ca/books?id=NTGiQL9QCcQC&pg=PA253&lpg=PA253&dq=harvey+birdman+adobe&source=bl&ots=deLvXohQl5&sig=Z47vpTVSnsT_Cli-zsJdFZP_8r0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjS4cz65szLAhVFnoMKHYlgC884ChDoAQhBMAk#v=onepage&q&f=false|accesso=2018-09-23|data=2010-06-08|editore=Jones & Bartlett Publishers|lingua=en|ISBN=9780763784157}}</ref>

=== Revival ===
Nel 2017 il vicepresidente esecutivo della rete [[Mike Lazzo]] ha offerto a Ouweleen l'opportunità di produrre un episodio speciale durante una telefonata casuale. A Ouweleen è stata data l'idea per il concept iniziale quando il suo capo, Christina Miller, gli ha consigliato il titolo ''Harvey Birdman: Attorney General''.<ref name=":1">{{Cita pubblicazione|titolo=Inside Turner: Harvey Birdman, Attorney General (Adult Swim)|lingua=en|accesso=19 aprile 2023|url=https://www.youtube.com/watch?v=pD-QzuN9Mqw}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.forbes.com/sites/robsalkowitz/2018/10/12/stephen-colbert-original-creators-reunite-for-harvey-birdman-special-sunday-night/|titolo=Stephen Colbert, Original Creators Reunite For 'Harvey Birdman' Special Sunday Night|autore=Rob Salkowitz|sito=Forbes|lingua=en|accesso=19 aprile 2023}}</ref> L'animazione è stata realizzata da [[Awesome Inc]], una società di animazione con sede ad [[Atlanta]]. Sono stati coinvolti anche diversi animatori chiave della serie originale. Lo special vede Phil Ken Sebben che scopre improvvisamente di essere il [[Presidente degli Stati Uniti d'America|presidente degli Stati Uniti]], senza avere alcun ricordo di essere stato eletto. Decide di nominare Harvey Birdman, il suo [[ghostwriter]] per vari libri, come [[procuratore generale]] per aiutarlo a essere rimosso dall'incarico. ''Harvey Birdman: Attorney General'' è stato trasmesso in [[live streaming]] e pubblicato sul sito web di Adult Swim il 12 ottobre 2018, e successivamente ha fatto il suo debutto televisivo ufficiale su Adult Swim il 15 ottobre 2018.<ref>{{Cita web|url=https://www.avclub.com/ha-ha-harvey-birdmans-back-and-it-feels-just-like-old-1829702344|titolo=Ha ha! Harvey Birdman's back, and it feels just like old times|sito=The A.V. Club|data=13 ottobre 2018|lingua=en|accesso=19 aprile 2023}}</ref>

È stato scritto da Ouweleen e Richter e diretto da Richard Ferguson-Hull, che ha diretto la maggior parte degli episodi della serie originale. La trama dell'episodio funge da vago parallelo con [[Donald Trump]] e la sua amministrazione come [[Presidente degli Stati Uniti d'America|Presidente degli Stati Uniti]] e si concentra maggiormente sui personaggi principali, al contrario della serie originale in cui gli episodi si concentrano generalmente sui personaggi classici di [[Hanna-Barbera]]. Richter ha affermato che questo è dovuto in parte perché adoravano il cast principale e non sentivano di aver bisogno di molti personaggi di Hanna-Barbera. Diversi personaggi di Hanna-Barbera fanno dei cameo di sfondo, un elemento comune della serie originale.<ref name=":2" /> I principali membri del cast della serie originale sono tornati per riprendere i rispettivi ruoli in ''Harvey Birdman: Attorney General''. Secondo quanto riferito, il cast era molto entusiasta del progetto ed è stato in grado di tornare immediatamente nel personaggio. Il processo di registrazione vocale ha richiesto un solo giorno per essere completato.<ref name=":1" /><ref name=":2" />

=== Musiche ===
La sigla è una versione modificata della canzone ''Slow Moody Blues'', scritta da Reg Tilsley. Altre canzoni degne di nota utilizzate nella serie includono ''It Is Such A Good Night'' di Charlie Steinman e una versione senza testo di ''[[Ritratto di Gianni|La Mia Mania]]'' di [[Gianni Morandi]], suonata da [[Gastone Parigi]].<ref>{{Cita web|url=https://ccandtnr.com/2018/11/07/hidden-gems-the-unofficial-harvey-birdman-ost-plus-a-few-similar-pieces/|titolo=Hidden Gems: The Unofficial Harvey Birdman OST plus a few similar pieces {{!}} CCANDTNR|autore=Captain Cats, the Nightrider|lingua=en|accesso=20 gennaio 2023}}</ref>

== Distribuzione ==

=== Trasmissione internazionale ===

* 30 dicembre 2000 negli [[Stati Uniti d'America]] su [[Cartoon Network]] e dal 2 settembre 2001 su [[Adult Swim]];
* ottobre 2002 nel [[Regno Unito]] su CNX;<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20021216022013/http://www.cnxtv.com/info/adult_comedy.html|titolo=animation|sito=web.archive.org|data=2002-12-16|accesso=2023-12-03}}</ref>
* 7 marzo 2003 in [[Canada]] su [[Teletoon at Night]];<ref>{{Cita web|url=https://animesuperhero.com/forums/threads/harvey-birdman-on-teletoon.3259561/|titolo=Harvey Birdman on Teletoon|sito=Anime Superhero Forum|lingua=en|accesso=21 settembre 2021}}</ref>
* 7 ottobre 2005 in [[America Latina]] su Adult Swim;<ref>{{Cita web|url=https://www.animationmagazine.net/2005/10/adult-swim-paddles-to-latin-america/|titolo=[adult swim] Paddles to Latin America|autore=Ryan Ball|data=2005-10-03|lingua=en|accesso=2023-12-03}}</ref>
* maggio 2007 in [[Spagna]] su TNT;<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20070527082343/http://www.canaltnt.es/adultswim|titolo=TNT > Series, largometrajes y animación para adultos|sito=web.archive.org|data=2007-05-27|accesso=2023-12-02}}</ref>
* 20 giugno 2007 in [[Russia]] su [[2x2]];
* 2011 in [[Francia]] su Adult Swim;<ref>{{Cita web|url=https://web.archive.org/web/20110310031040/http://www.adultswim.fr/blog/adult-swim-arrive-en-france-et-en-suisse-le-4-mars-2011|titolo=[adult swim] arrive en France et en Suisse le 4 mars 2011 ! {{!}} Adult Swim|sito=web.archive.org|data=2011-03-10|accesso=2023-12-02}}</ref>
* In [[Australia]] su [[Adult Swim (Australia)|Adult Swim]]:
* In [[Nuova Zelanda]] su Adult Swim.

=== Edizioni home video ===
Ogni [[DVD]] ha la forma di un libro di legge. La box art di ogni stagione è identica con la differenza che cambia il colore di sfondo (il volume uno è marrone porpora, il volume due è blu e il volume tre è nero). Anche la piccola immagine accanto al titolo e il titolo stesso appaiono diversi. Nell'aprile 2005, Adult Swim ha organizzato il concorso "Do Our Work For Us" per la prima stagione di Harvey Birdman in DVD. L'obiettivo del concorso era chiedere agli spettatori di realizzare il proprio spot promozionale creato dai fan per il DVD successivo.
{| class="wikitable" style="text-align:center"
!Volume
!Episodi
!Edizione originale
|-
|Primo volume
|13
|12 aprile 2005
|-
|Secondo volume
|13
|10 ottobre 2006
|-
|Terzo volume
|13
|24 luglio 2007
|}

== Accoglienza ==
''Harvey Birdman, Attorney Law'' è stato nominato la 91° miglior serie animata secondo [[IGN (sito web)|IGN]]. La serie è stata paragonata a ''[[Space Ghost Coast to Coast]]'', altra serie di [[Adult Swim]] basata su un vecchio cartone animato della [[Hanna-Barbera]], descritta come una serie intelligente.<ref>{{Cita web|url=http://tv.ign.com/top-100-animated-tv-series/91.html|titolo=IGN - 91. Harvey Birdman, Attorney at Law|data=2009-01-19|accesso=2018-09-23|dataarchivio=19 gennaio 2009|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090119005209/http://tv.ign.com/top-100-animated-tv-series/91.html|urlmorto=sì}}</ref>

== Videogiochi ==
{{Vedi anche|Harvey Birdman: Attorney at Law}}
Un [[videogioco]] basato sulla serie è stato distribuito per [[PlayStation 2]],<ref>{{Cita web|url=https://www.ign.com/articles/2007/07/13/e3-2007-harvey-birdman-preview|titolo=E3 2007: Harvey Birdman Preview|autore=Charles Onyett|sito=IGN|data=13 luglio 2007|lingua=en|accesso=20 gennaio 2023}}</ref> [[Wii]]<ref>{{Cita web|url=http://press.capcom.com/release.asp?i=42|titolo=archive.is|sito=archive.is|accesso=20 gennaio 2023|dataarchivio=18 gennaio 2013|urlarchivio=https://archive.today/20130118191742/http://press.capcom.com/release.asp?i=42|urlmorto=sì}}</ref> e [[PlayStation Portable]].<ref>{{Cita web|url=http://www.pspworld.com/sony-psp/news/move-over-phoenix-wright-psp-has-harvey-birdman-on-the-case-007044.php|titolo=Move Over Phoenix Wright, PSP Has Harvey Birdman On the Case! {{!}} PSP World|sito=web.archive.org|data=9 agosto 2007|accesso=20 gennaio 2023|dataarchivio=9 agosto 2007|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070809132758/http://www.pspworld.com/sony-psp/news/move-over-phoenix-wright-psp-has-harvey-birdman-on-the-case-007044.php|urlmorto=sì}}</ref> Sviluppato da High Voltage Software e pubblicato da [[Capcom]], ''[[Harvey Birdman: Attorney at Law]]'' presenta meccaniche di gioco simili alla serie ''[[Ace Attorney]]'' di Capcom. È stato pubblicato l'8 gennaio 2008 e include cinque casi giudiziari interattivi.<ref>{{Cita web|url=https://multiplayer.it/giochi/harvey-birdman-attorney-at-law-per-ps2.html|titolo=Harvey Birdman: Attorney at Law|sito=Multiplayer.it|lingua=it|accesso=20 gennaio 2023}}</ref>

== Note ==
<references />

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Space Ghost Coast to Coast}}
{{Cartoon Network}}
{{Portale|Stati Uniti d'America|televisione}}

[[Categoria:Space Ghost Coast to Coast]]
[[Categoria:Serie televisive di Adult Swim]]