The Lodgers - Non infrangere le regole
{{Film
|titolo italiano = The Lodgers - Non infrangere le regole
|immagine = 
|didascalia = 
|titolo originale = The Lodgers
|lingua originale = ENG
|titolo traslitterato = 
|forza corsivo = 
|paese = [[Irlanda]]
|paese 2 = 
|paese 3 = 
|titolo alfabetico = Lodgers - Non infrangere le regole, The
|anno uscita = 2017
|durata = 92 min
|tipo colore = 
|film muto = 
|aspect ratio = 2,35 : 1
|genere = orrore
|genere 2 = 
|genere 3 = 
|regista = [[Brian O'Malley]]
|soggetto = 
|sceneggiatore = [[David Turpin]]
|produttore = [[Julianne Forde]] e [[Ruth Treacy]]
|produttore esecutivo = [[Shaked Berenson]], [[Patrick Ewald]], [[Rory Gilmartin]] e [[Macdara Kelleher]]
|casa produzione = [[Epic Pictures Group]], [[Avatar Audio Post Production]], [[Bowsie Workshop]], [[Bórd Scannán na hÉireann]], [[E-Color Studios]], [[Outer Limits Post Production]], [[Point.360]] e [[Tailored Films]]
|casa distribuzione italiana = [[Eagle Pictures]]
|attori = *[[Charlotte Vega]]: Rachel
*[[Bill Milner]]: Edward
*[[Eugene Simon]]: Sean
*[[David Bradley (attore 1942)|David Bradley]]: Birmingham
*[[Deirdre O'Kane]]: Maura
*[[Moe Dunford]]: Dessie
*[[Roisin Murphy (attrice)|Roisin Murphy]]: Kay
*[[Brendan O'Rourke]]: Soldato britannico
*[[Emmet Kelly]]: Soldato britannico
*[[Anthony Murphy (attore)|Anthony Murphy]]: Pat
*[[Elijah Egan]]: Dessie's Cohorts
*[[Matthew Sludds]]: Dessie's Cohorts
*[[Ronan Byrne (attore)|Ronan Byrne]]: Dessie's Cohorts
*[[Jack O'Malley]]: Edward da giovane
|doppiatori italiani = *[[Joy Saltarelli]]: Rachel
*[[Alex Polidori]]: Edward
*[[Luca Mannocci]]: Sean
*[[Carlo Valli]]: Birmingham
*[[Cinzia Villari]]: Maura
*[[Raffaele Carpentieri]]: Dessie
*[[Chiara Oliviero]]: Kay
|fotografo = [[Richard Kendrick]]
|montatore = [[Tony Kearns|Tony C. Kearns]]
|effetti speciali = [[Aoife Noonan]] e [[Ben O'Connor (effettista)|Ben O'Connor]]
|musicista = [[Kevin Murphy (musicista)|Kevin Murphy]], [[Stephen Shannon]] e [[David Turpin]]
|scenografo = [[Joe Fallover]]
|costumista = [[Sarajane Ffrench O'Carroll]]
|truccatore = [[Anne Hutton]], [[Edwina Kelly]], [[Sandra Kelly]], [[Debbie McDonald]], [[Ann Marie McDonnell]], [[Rachel Molloy]], [[Aoife Noonan]] e [[Hannah Sullivan]]
|storyboard = 
|art director = 
|character design = 
|animatore = 
|sfondo = 
|cortometraggio = 
}}

'''''The Lodgers - Non infrangere le regole''''' è un film del [[2017]] diretto da [[Brian O'Malley]] ed interpretato da [[Charlotte Vega]], [[Bill Milner]], ed [[Eugene Simon]].<ref>{{cita web|url=http://www.thejournal.ie/irish-films-due-out-in-2017-3185313-Jan2017/|titolo=These are the next Irish films we're all going to be talking about|nome=Aoife|cognome=Barry|pubblicazione=[[TheJournal.ie]]|editore=Distilled Media|data=15 gennaio 2017|accesso=2 marzo 2018}}</ref><ref>{{cita web|url=https://www.rte.ie/entertainment/2016/0929/820243-the-lodgers/|titolo=That's the spirit! Irish stars in Wexford ghost story|pubblicazione=RTÉ.ie|editore=[[Raidió Teilifís Éireann]]|data=30 settembre 2016|accesso=2 marzo 2018}}</ref><ref>{{cita web|url=https://scannain.com/irish/the-lodgers-production-begins/|titolo=#IrishFilm: Production begins in Wexford on Brian O'Malley's The Lodgers|cognome=Niall|pubblicazione=Scannain|data=29 settembre 2016|accesso=2 marzo 2018}}</ref>

Il film è stato presentato in anteprima al [[Toronto International Film Festival]] 2017.<ref>{{Cita web|url=https://thefilmstage.com/reviews/tiff-review-the-lodgers-is-beautiful-gothic-horror-that-doesnt-resonate/|titolo=TIFF Review: 'The Lodgers' is Beautiful Gothic Horror That Doesn't Resonate|data=10 settembre 2017}}</ref>

== Trama ==
Il film segue le vicende di due gemelli anglo-irlandesi, Rachel ed Edward. I due sono appena diciottenni, e vivono in una tenuta di famiglia in condizioni di degrado. Sono continuamente tormentati dalle anime dei loro avi morti, che abitano al piano di sotto quando è giorno, ma di notte si appropriano anche dei piani di sopra. Queste anime costringono i due a sottostare a regole rigide e severe, spesso anche assurde, in un continuo clima di tensione e terrore. Le regole comprendono l'essere a letto prima di mezzanotte, non fare entrare persone estranee in casa e non abbandonarsi mai l'uno dall'altra.

Inoltre, le anime si trovano intrappolate in quella casa perché macchiate da una grande colpa. Nel corso del film si scopriranno diversi aspetti raccapriccianti, uno dei quali è che Rachel non può fidanzarsi con il ragazzo che le piace, perché secondo le leggi di quella famiglia deve restare pura fino a che non deciderà di concedersi a suo fratello gemello Edward.

La ragazza non sopporta più la situazione e cerca di scappare in tutti i modi mentre suo fratello gemello, spaventato dalla punizione che li attenderebbe nel caso infrangessero le regole, è rassegnato a vivere nell'unico modo che gli è stato insegnato e, pian piano, inizierà a comunicare sempre di più con la casa maledetta.

== Produzione ==
Il film è stato girato nella [[Loftus Hall]] nel 2016.<ref>{{cita news |cognome=McNeice |nome=Katie |data=29 settembre 2016 |titolo=Brian O'Malley's horror 'The Lodgers' enters production in Co. Wexford |url=http://www.iftn.ie/news/?act1=record&only=1&aid=73&rid=4289713&tpl=archnews&force=1 |pubblicazione=Irish Film and Television Network |città=Dublino |accesso=1 settembre 2018 }}</ref>

== Distribuzione ==
Il film è stato presentato per la prima volta durante il [[Toronto International Film Festival]], durante il primo weekend di proiezioni.<ref>{{cita web|url=http://tailoredfilms.ie/world-premiere-announcement-for-the-lodgers/|titolo=World Premiere Announcement for The Lodgers!|autore=tailoredfilms|editore=[[Tailored Films]]|data=15 agosto 2017|accesso=2 marzo 2018|dataarchivio=31 agosto 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180831113505/http://tailoredfilms.ie/world-premiere-announcement-for-the-lodgers/|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.tiff.net/the-review/tiff-17-expands-its-slate-with-a-slew-of-new-festival-films/|autore=Staff|titolo=TIFF '17 expands its slate with a slew of new Festival films|editore=[[Toronto International Film Festival]]|data=15 agosto 2017|accesso=2 marzo 2018}}</ref> 

In Italia il film è stato distribuito nei cinema a partire dal 9 marzo 2017.<ref>{{Cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr1140740613/|titolo=The Lodgers|sito=Box Office Mojo|lingua=en|accesso=2020-09-21}}</ref>

== Accoglienza ==
=== Incassi ===
In Italia il film ha incassato 326.000 euro al botteghino.<ref>{{Cita web|url=https://www.mymovies.it/film/2017/the-lodgers/|titolo=The Lodgers - Non Infrangere le Regole|autore=MYmovies.it|sito=MYmovies.it|lingua=it|accesso=2020-09-21}}</ref>

In tutto il mondo il film ha incassato 916.727 [[Dollaro statunitense|dollari]].<ref name="NUM">{{cita web|url=https://www.boxofficemojo.com/title/tt4399952/|titolo=The Lodgers(2017)|sito=[[Box Office Mojo]]|accesso=12 aprile 2022}}</ref>

=== Critica ===
''The Lodgers'' ha ricevuto recensioni miste da parte della critica professionista. Su [[Rotten Tomatoes]] il film ha ricevuto il 56% degli apprezzamenti con un punteggio di 5,8 su 10 basato su 45 recensioni<sub>;</sub><ref>{{Cita pubblicazione|titolo=The Lodgers (2018)|lingua=en|accesso=2020-09-21|url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_lodgers}}</ref> su [[Metacritic]] ha ricevuto invece un punteggio di 52 su 100 sulla base di 8 recensioni.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=The Lodgers|accesso=2020-09-21|url=https://www.metacritic.com/movie/the-lodgers}}</ref>

== Riconoscimenti ==
* 2017 - '''[[Fancine]]'''
** ''Miglior attrice'' a [[Charlotte Vega]]
** ''Migliori effetti speciali''

* 2017 - '''[[Molins Film Festival]]'''<ref>{{cita web|titolo=The Lodgers (2017): Awards|url=https://www.imdb.com/title/tt4399952/awards|editore=[[IMDb]]|accesso=17 marzo 2018}}</ref>
** ''Premio della giuria al miglior film''

* [[Saturn Awards 2018|2018]] - '''[[Saturn Award]]'''<ref>{{cita web|url=https://variety.com/2018/film/news/saturn-awards-nominations-2018-black-panther-walking-dead-1202727752/|titolo='Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations|cognome=McNary|nome=Dave|pubblicazione=[[Variety (periodico)|Variety]]|editore=[[Penske Business Media]]|data=15 marzo 2018|accesso=15 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180316023438/http://variety.com/2018/film/news/saturn-awards-nominations-2018-black-panther-walking-dead-1202727752/|dataarchivio=16 marzo 2018|urlmorto=no}}</ref>
** Nomination ''[[Saturn Award per il miglior film internazionale|Miglior film internazionale]]''

* 2018 - '''[[Imagine Film Festival]]'''
** Nomination ''Miglior film''

* 2018 - '''[[Irish Film and Television Awards]]'''<ref>{{cita web|titolo=IFTA Film & Drama Awards Ceremony Winners|url=http://www.ifta.ie/awards/news/winners2018.html|data=15 febbraio 2018|sito=[[Irish Film & Television Awards]]|accesso=17 marzo 2018|editore=[[Irish Film & Television Academy]]}}</ref>
** ''Best Visual Effects''
** Nomination ''Migliore scenografia''
** Nomination ''Migliori costumi''

== Note ==
<references/>

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|cinema|Irlanda}}

[[Categoria:Film horror]]
[[Categoria:Film thriller]]
[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film sentimentali]]
[[Categoria:Film ambientati in Irlanda]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 1920]]
[[Categoria:Film che trattano il tema dell'incesto]]