Coppa Svizzera 1969-1970
{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Coppa Svizzera 1969-1970
|nome ufficiale = 
|logo = 
|dimensioni logo = 
|competizione = Coppa Svizzera
|sport = Calcio
|edizione = 45
|organizzatore = [[Federazione calcistica della Svizzera|SFV-ASF]]
|data inizio = 6 luglio [[1969]]
|data fine = 18 maggio [[1970]]
|luogo bandiera = Svizzera
|luogo = 
|partecipanti = 64
|partecipanti qualifiche = 
|formula = 
|impianto = 
|direttore = 
|sito web = 
|vincitore = {{Calcio Zurigo}}
|volta = 2
|secondo = {{Calcio Basilea}}
|terzo = 
|quarto = 
|semi-finalisti = 
|promozioni = 
|retrocessioni = 
|miglior giocatore = 
|miglior marcatore = 
|miglior portiere = 
|incontri disputati = 154
|gol = 
|pubblico = 
|immagine = 
|didascalia = 
|edizione precedente = [[Coppa Svizzera 1968-1969|1968-1969]]
|edizione successiva = [[Coppa Svizzera 1970-1971|1970-1971]]
}}

La '''[[Coppa Svizzera]] 1969-1970''' è stata la 45ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 6 luglio [[1969]] e si è conclusa il 15 maggio [[1970]]. Questa edizione della coppa vide la vittoria finale dello '''[[Fussballclub Zürich|Zurigo]]'''.

Questa edizione della coppa di svizzera è stata speciale, rivista e corretta. Sotto richiesta del Club del Servette si è introdotto a titolo sperimentale il sistema di partite andata e ritorno nei Quarti di finale e Semifinali pensando di sopperire all'ingiustizia delle eliminazioni per mezzo della "monetina".

== Squadre partecipanti ==
{| class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 0; border:1px solid #999; border-collapse:collapse" cellspacing=0 cellpadding=4 rules=all width=90%
|- class="hintergrundfarbe3"
! width=9% | [[Super League (Svizzera)|Lega Nazionale A]]
! width=9% | [[Challenge League|Lega Nazionale B]]
! width=9% | [[1ª Lega|Prima Lega Est]]
! width=9% | [[1ª Lega|Prima Lega Centrale]]
! width=9% | [[1ª Lega|Prima Lega Ovest]]
|-
| valign=top |
{| class="hintergrundfarbe1" width=100% |
|-           	
| {{Calcio Basilea}}
|-
| {{Calcio Bellinzona}}
|-
| {{Calcio Bienna}}
|-
| {{Calcio Fribourg}}
|-
| {{Calcio Grasshoppers}}
|-
| {{Calcio La Chaux-de-Fonds}}
|-
| {{Calcio Losanna}}
|-
| {{Calcio Lugano}}
|-
| {{Calcio San Gallo}}
|-
| {{Calcio Servette}}
|-
| {{Calcio Young Boys}}
|-
| {{Calcio Wettingen}}
|-
| {{Calcio Winterthur}}
|-
| {{Calcio Zurigo}}
|}
| valign=top |
{| class="hintergrundfarbe1" width=100% |
|-
| {{Calcio Aarau}}
|-
| {{Calcio Bruhl}}
|-
| {{Calcio Chiasso}}
|-
| {{Calcio Etoile Carouge}}
|-
| {{Calcio Grenchen}}
|-
| {{Calcio Langenthal}}
|-
| {{Calcio Lucerna}}
|-
| {{Calcio Martigny}}
|-
| {{Calcio Mendrisio}}
|-
| {{Calcio Sion}}
|-
| {{Calcio Thun}}
|-
| {{Calcio Urania Ginevra}}
|-
| {{Calcio Young Fellows Zurigo}}
|-
| {{Calcio Xamax Neuchatel}}
|}
| valign=top |
{| class="hintergrundfarbe1" width=100% | 	
|-
| {{Calcio Amriswil}}
|-
| {{Calcio Baden}}
|-
| {{Calcio Buochs}}
|-
| {{Calcio Frauenfeld}}
|-
| {{Calcio SCI Juventus Zurigo}}
|-
| {{Calcio Kusnacht}}
|-
| {{Calcio Locarno}}
|-
| {{Calcio Oerlikon/Polizei}}
|-
| {{Calcio Red Star Zurigo}}
|-
| {{Calcio Rorschach}}
|-
| {{Calcio Uster}}
|-
| {{Calcio Vaduz}}
|-
| {{Calcio Zugo (SC)}}
|}
| valign=top |
{| class="hintergrundfarbe1" width=100% |
|-
| {{Calcio Breite Basilea}}
|-
| {{Calcio Breitenbach}}
|-
| {{Calcio Burgdorf}}
|-
| {{Calcio Concordia}}
|-
| {{Calcio Delemont}}
|-
| {{Calcio Durrenast}}
|-
| {{Calcio Emmenbrucke}}
|-
| {{Calcio Moutier}}
|-
| {{Calcio Nordstern Basilea}}
|-
| {{Calcio Porrentruy}}
|-
| {{Calcio Soletta}}
|-
| {{Calcio Sursee}}
|-
| {{Calcio Zofingen}}
|}
| valign=top |
{| class="hintergrundfarbe1" width=100% |			
|-
| {{Calcio Audax Neuchâtel}}
|-
| {{Calcio Berna}}
|-
| {{Calcio Chenois}}
|-
| {{Bandiera|NC}} [[US Campagnes]]
|-
| {{Calcio Le Locle-Sports}}
|-
| {{Calcio Malley}}
|-
| {{Calcio Meyrin}}
|-
| {{Calcio Minerva Berna}}
|-          		
| {{Calcio Monthey}}Moutier
|-
| {{Calcio Raron}}
|-
| {{Calcio Stade Nyonnais}}
|-
| {{Calcio Vevey}}
|-
| {{Calcio Yverdon}}
|}
|}

=== 1º Turno Eliminatorio ===
{{OneLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''6 luglio [[1969]]'''
{{OneLegResult|{{Calcio Aarberg|BD}}|| 0 - 6 |{{Calcio Burgdorf}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Alle|BD}}|| 2 - 2<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Breitenbach}}<ref name="A">Qualificato per sorteggio (lancio monetina).</ref>|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Amriswil|BD}}|| 2 - 0 |{{Calcio Rebstein}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Blue Star Zurigo|BD}}|| 2 - 3 |{{Calcio Brugg}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Buochs|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Luzerner SC}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Colombier|BD}}|| 0 - 6 |{{Calcio Cantonal Neuchatel}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Concordia|BD}}|| 1 - 0 |{{Calcio Breite Basilea}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Crissier|BD}}|| 7 - 1 |{{Calcio Gingins}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Deitingen|BD}}|| 5 - 0 |{{Calcio Wohlen}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Emmenbrucke|BD}}|| 3 - 1<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Rapid Lugano}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Engstringen|BD}}|| 2 - 1 |{{Calcio Fislisbach}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Frauenfeld|BD}}|| 10 - 0 |{{Bandiera|NC}} [[Post Zürich]]|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Frenkendorf|BD}}<ref name="A" />|| 1 - 1<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Laufen}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Hergiswil|BD}}|| 2 - 1 |{{Calcio Brunnen}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Koniz|BD}}|| 1 - 3 |{{Calcio Minerva Berna}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Lancy|BD}}|| 7 - 2 |{{Bandiera|NC}} [[US Campagnes]]|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Lengnau|BD}}|| 3 - 0 |{{Calcio Fulgor Grenchen}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Locarno|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Giubiasco}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Lyss|BD}}|| 1 - 3 |{{Calcio Berna}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Madretsch|BD}}|| 0 - 3<ref>Forfeit</ref> |{{Calcio Le Locle-Sports}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Martigny|BD}}|| ? - ? |{{Calcio Bulle}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Mett|BD}}|| 0 - 2 |{{Calcio Yverdon}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Meyrin|BD}}<ref name="A" />|| 1 - 1<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Chenois}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Montreux-Sports|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Monthey}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Moutier|BD}}|| 2 - 5 |{{Calcio Porrentruy}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Neuhausen|BD}}|| 1 - 3<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Uster}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Nordstern Basilea|BD}}|| 1 - 2 |{{Calcio Pratteln}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Oerlikon|BD}}|| 2 - 0 |{{Bandiera|NC}} [[Ballspielclub Zurigo]]|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Orbe|BD}}|| 2 - 5 |{{Calcio Vevey}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Rapperswil|BD}}|| 5 - 2<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Dübendorf}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Red Star Zurigo|BD}}|| 1 - 2 |{{Calcio Kusnacht}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Reinach|BD}}|| 5 - 1 |{{Calcio Old Boys Basilea}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Schöftland|BD}}|| 2 - 0 |{{Calcio Olten}}|winner=1}}		
{{OneLegResult|{{Calcio Stade Lausanne|BD}}|| 2 - 1 |{{Calcio Assens}}|winner=1}}	
{{OneLegResult|{{Calcio Stade Nyonnais|BD}}|| 4 - 1 |{{Calcio Neyruz}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Trimbach|BD}}|| 5 - 1 |{{Calcio Klus/Balsthal}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Turgi|BD}}|| 4 - 2 |{{Calcio Oerlikon/Polizei}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Turicum|BD}}|| 2 - 4 |{{Calcio Sciaffusa}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Uznach|BD}}|| 1 - 4 |{{Calcio Zugo (SC)}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Uzwil|BD}}|| 3 - 4 |{{Calcio Arbon}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Vaduz|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Montlingen}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Victoria Berna|BD}}|| 2 - 1 |{{Calcio Durrenast}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Wiedikon|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Wallisellen}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Zofingen|BD}}|| 2 - 3 |{{Calcio Langenthal}}|winner=2}}
{{OneLegEnd}}

=== 2º Turno Eliminatorio ===
{{OneLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''3 agosto [[1969]]'''
{{OneLegResult|{{Calcio Amriswil|BD}}|| 0 - 1 |{{Calcio Vaduz}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Berna|BD}}|| 1 - 3<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Burgdorf}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Buochs|BD}}|| 1 - 0 |{{Calcio Emmenbrucke}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Breitenbach|BD}}|| 1 - 4 |{{Calcio Concordia}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Brugg|BD}}|| 1 - 0<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Rapperswil}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Bulle|BD}}|| 1 - 3<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Le Locle-Sports}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Crissier|BD}}|| 3 - 5 |{{Calcio Stade Lausanne}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Deitingen|BD}}|| 1 - 0 |{{Calcio Pratteln}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Engstringen|BD}}|| 0 - 6 |{{Calcio Uster}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Frenkendorf|BD}}|| 1 - 0 |{{Calcio Reinach}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Kusnacht|BD}}|| 1 - 0<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Frauenfeld}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Langenthal|BD}}|| 0 - 2 |{{Calcio Lengnau}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Montreux-Sports|BD}}|| 4 - 1 |{{Calcio Lancy}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Oerlikon|BD}}|| 2 - 3<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Hergiswil}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Schöftland|BD}}|| 1 - 0 |{{Calcio Cantonal Neuchatel}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Trimbach|BD}}|| 0 - 1 |{{Calcio Minerva Berna}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Turgi|BD}}|| 5 - 2 |{{Calcio Sciaffusa}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Victoria Berna|BD}}|| 2 - 0 |{{Calcio Porrentruy}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Vevey|BD}}|| 4 - 1 |{{Calcio Stade Nyonnais}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Wiedikon|BD}}|| 0 - 2 |{{Calcio Arbon}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Yverdon|BD}}|| 4 - 0 |{{Calcio Meyrin}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Zugo (SC)|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Locarno}}|winner=1}}
{{OneLegEnd}}

=== Trentaduesimi di Finale ===
{{OneLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''17 agosto [[1969]]'''
{{OneLegResult|{{Calcio Aarau|BD}}|| 3 - 0 |{{Calcio Frenkendorf}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Arbon|BD}}|| 0 - 2 |{{Calcio Bruhl}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Buochs|BD}}|| 1 - 0 |{{Calcio Chiasso}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Etoile Carouge|BD}}|| 1 - 0 |{{Calcio Vevey}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Grenchen|BD}}|| 6 - 0 |{{Calcio Deitingen}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Hergiswil|BD}}|| 0 - 11 |{{Calcio Lucerna}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Kusnacht|BD}}|| 6 - 1 |{{Calcio Vaduz}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Le Locle-Sports|BD}}|| 5 - 1 |{{Calcio Lengnau}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Mendrisio|BD}}|| 2 - 1 |{{Calcio Zugo (SC)}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Montreux-Sports|BD}}|| 0 - 2 |{{Calcio Urania Ginevra}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Stade Lausanne|BD}}|| 1 - 10 |{{Calcio Sion}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Thun|BD}}|| 5 - 1 |{{Calcio Burgdorf}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Turgi|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Schöftland}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Uster|BD}}|| 0 - 1 |{{Calcio Baden}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Victoria Berna|BD}}|| 0 - 1 |{{Calcio Minerva Berna}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Young Fellows Zurigo|BD}}|| 10 - 1 |{{Calcio Rapperswil}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Xamax Neuchatel|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Yverdon}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Concordia|BD}}|| 0 - 0<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Soletta}}|winner=}}
|-
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''31 agosto [[1969]]'''<small>(Recupero)</small>
{{OneLegResult|{{Calcio Soletta|BD}}<ref>Soletta passa il turno per sorteggio (lancio monetina)</ref>|| 0 - 0<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Concordia}}|winner=1}}
{{OneLegEnd}}

=== Sedicesimi di Finale ===
{{OneLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''14 settembre [[1969]]'''
{{OneLegResult|{{Calcio Aarau|BD}}|| 0 - 2 |{{Calcio Bellinzona}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Basilea|BD}}|| 10 - 0 |{{Calcio Minerva Berna}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Bienna|BD}}|| 5 - 0 |{{Calcio Thun}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Buochs|BD}}|| 2 - 0 |{{Calcio Turgi}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Fribourg|BD}}|| 2 - 0 |{{Calcio Le Locle-Sports}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Grasshoppers|BD}}|| 1 - 0<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Bruhl}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Kusnacht|BD}}|| 1 - 8 |{{Calcio Zurigo}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio La Chaux-de-Fonds|BD}}|| 3 - 5 |{{Calcio Xamax Neuchatel}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Losanna|BD}}|| 0 - 2 |{{Calcio Grenchen}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Lugano|BD}}|| 4 - 0 |{{Calcio Baden}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Mendrisio|BD}}|| 1 - 0 |{{Calcio San Gallo}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Servette|BD}}|| 7 - 0 |{{Calcio Soletta}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Sion|BD}}|| 3 - 1<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Young Boys}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Urania Ginevra|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Etoile Carouge}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Young Fellows Zurigo|BD}}|| 0 - 1 |{{Calcio Wettingen}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Lucerna|BD}}|| 3 - 3<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Winterthur}}|winner=}}
|-
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''23 settembre [[1969]]'''<small>(Recupero)</small>
{{OneLegResult|{{Calcio Winterthur|BD}}|| 4 - 2 |{{Calcio Lucerna}}|winner=1}}
{{OneLegEnd}}

=== Ottavi di Finale ===
{{OneLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''12 ottobre [[1969]]'''
{{OneLegResult|{{Calcio Basilea|BD}}|| 3 - 2 |{{Calcio Grenchen}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Bellinzona|BD}}|| 0 - 3 |{{Calcio Lugano}}|winner=2}}
{{OneLegResult|{{Calcio Bienna|BD}}|| 5 - 0 |{{Calcio Buochs}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Mendrisio|BD}}|| 2 - 0 |{{Calcio Urania Ginevra}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Sion|BD}}|| 5 - 0 |{{Calcio Wettingen}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Xamax Neuchatel|BD}}|| 3 - 1 |{{Calcio Fribourg}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Zurigo|BD}}|| 5 - 1 |{{Calcio Grasshoppers}}|winner=1}}
{{OneLegResult|{{Calcio Winterthur|BD}}|| 1 - 1<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small> |{{Calcio Servette}}|winner=}}
|-
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''22 ottobre [[1969]]'''<small>(Recupero)</small>
{{OneLegResult|{{Calcio Servette|BD}}|| 4 - 1 |{{Calcio Winterthur}}|winner=1}}
{{OneLegEnd}}

=== Quarti di Finale ===
{{TwoLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center| || style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''19 novembre 69'''|| style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''23 novembre 69'''
{{TwoLegResult| {{Calcio Bienna|NB}} ||2 - 5| {{Calcio Lugano}} ||0 - 5|2 - 0||winner=2}}
{{TwoLegResult| {{Calcio Sion|NB}} ||2 - 4| {{Calcio Servette}} ||2 - 0|0 - 4<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small>||winner=2}}
{{TwoLegResult| {{Calcio Xamax Neuchatel|NB}} ||2 - 7| {{Calcio Basilea}} ||0 - 2|2 - 5||winner=2}}
{{TwoLegResult| {{Calcio Zurigo|NB}} ||4 - 2| {{Calcio Mendrisio}} ||1 - 1|3 - 1<small>([[Tempi supplementari|d.t.s.]])</small>||winner=1}}
{{TwoLegEnd}}

=== Semifinali ===
{{TwoLegStart}}
|colspan="3" style="background-color:#D0D0D0" align=center| || style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''30 marzo 70'''|| style="background-color:#D0D0D0" align=center|'''8 aprile 70'''
{{TwoLegResult| {{Calcio Lugano|NB}} ||1 - 5| {{Calcio Zurigo}} || 0 - 2 |1 - 3||winner=2}}
{{TwoLegResult| {{Calcio Servette|NB}} ||1 - 6| {{Calcio Basilea}} || 0 - 2 |1 - 4||winner=2}}
{{TwoLegEnd}}

=== Finale ===
{{Incontro di club
|Sport=calcio
|Giornomese= 18 maggio
|Anno=1970
|Ora=15:30 [[UTC+2]]
|Squadra 1=Zurigo
|Bandiera 1= 
|Squadra 2=Basilea
|Bandiera 2= 
|Punteggio 1=4
|Punteggio 2=1
|Supplementari =x
|Città=Berna
|Stadio=[[Wankdorfstadion]]
|Spettatori= 47.500
|Arbitro= [[Roland Marendaz]]
|Cittarbitro= [[Losanna]]
|Marcatori 1= [[René-Pierre Quentin|Quentin]] {{Gol|72}}<br />[[Fritz Kunzly|Kunzly]] {{Gol|92||100}}<br />[[Alex Corti|Corti]] {{Gol|112}}
|Marcatori 2=  {{Gol|62}} [[Karl Odermatt|Odermatt]]
|Formazione 1 = [[Karl Grob|Grob]]<br />[[Hubert Munch|Munch]]<br />[[René Hasler|Hasler]]<br />[[Konrad Kyburz|Kyburz]]<br />[[Werner Leimgruber|Leimgruber]]<br />[[Köbi Kuhn |Kuhn]]<br />[[Christian Winiger|Winiger]]<br />[[Rosario Martinelli|Martinelli]]<br />[[Fritz Kunzly|Kunzly]]<br />[[René-Pierre Quentin|Quentin]]<br />[[Georg Volkert|Volkert]] (63' [[Alex Corti|Corti]])
|Formazione 2 = [[Marcel Kunz|Kunz]]<br />[[Josef Kiefer|Kiefer]]<br />[[Bruno Michaud|Michaud]]<br />[[Peter Ramseier|Ramseier]]<br />[[Roland Paolucci|Paolucci]]<br />[[Jürgen Sundermann|Sundermann]] (135' [[Otto Demarmels|Demarmels]])<br />[[Walter Balmer|Balmer]]<br />[[Karl Odermatt|Odermatt]]<br />[[Helmuth Hauser|Hauser]]<br />[[Helmut Benthaus|Benthaus]] (120' [[Bruno Rahmen|Rahmen]])<br />[[Peter Wenger|Wenger]]
|Allenatore 1 = [[Albert Georg Gawliczek|Gawliczek]]
|Allenatore 2 = [[Helmut Benthaus|Benthaus]]
|Sfondo=
}}

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* Gazette de Lausanne, annate 1969 e 1970;
* Gazzetta Ticinese, annate 1969 e 1970;
* Popolo e Libertà, annate 1969 e 1970;
* Archivio storico del [[L'Express]], annate 1969 e 1970;
* Archivio storico del [[L'Impartial]], annate 1969 e 1970;
* Archivio storico del [[Le Temps]], annate 1969 e 1970;

== Collegamenti esterni ==
* {{en}} [http://www.rsssf.com/tablesz/zwit70.html Coppa Svizzera] su [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|RSSSF]].
* {{cita libro |titolo=[[L'Express (Neuchâtel)|L'Express]] |anno=annate 1969 e 1970}} [http://www.lexpressarchives.ch/Default/Skins/SwissFr/Client.asp?Skin=SwissFr&Enter=True&AW=1442325924898&AppName=2 Archivio digitalizzato de "L'Express".]
* {{cita libro |titolo=Gazzetta Ticinese |anno=annate 1969 e 1970}} [https://web.archive.org/web/20150924094748/http://www.sbt.ti.ch/quotidiani-public/advanced.php "Gazzetta Ticinese", archivio digitalizzato su cbt.ti.ch. (richiede plugin DjVu per la lettura delle pagine).]
* {{cita libro |titolo=[[L'Express (Neuchâtel)|L'Impartial]] |anno=annate 1969 e 1970}} [http://www.lexpressarchives.ch/Default/Skins/SwissFr/Client.asp?Skin=SwissFr&Enter=True&AW=1442325924898&AppName=2 Archivio digitalizzato de "L'Impartial".]
* {{cita libro |titolo=[[Le Temps]] |anno=annate 1969 e 1970}} [http://www.letempsarchives.ch/ Archivio digitalizzato de "Le Temps".]
* {{cita libro |titolo=Gazette de Lausanne |anno=annate 1969 e 1970}} [http://www.letempsarchives.ch/ Archivio digitalizzato della "Gazette de Lausanne".]
* {{cita libro |titolo=Le Matin-Tribune de Lausanne |anno=annate 1969 e 1970}} [http://scriptorium.bcu-lausanne.ch/browse Archivio digitalizzato della "Tribune de Lausanne".]

{{Coppa Svizzera}}
{{Calcio in Svizzera 1969-1970}}
{{Portale|calcio}}

[[Categoria:Calcio nel 1969]]
[[Categoria:Calcio nel 1970]]
[[Categoria:Edizioni della Coppa Svizzera]]