Otto ed Elise Hampel
[[File:Elise and Otto Hampel.png|thumb|Elise e Otto Hampel]]
'''Otto ed Elise Hampel''' sono stati una coppia di lavoratori [[Germania|tedeschi]] che intrapresero una semplice forma di resistenza antinazista a [[Berlino]] durante i primi anni della [[seconda guerra mondiale]]. Scrissero una serie di [[Cartolina postale|cartoline]] anonime in cui denunciavano il governo di [[Adolf Hitler|Hitler]], che lasciavano in luoghi pubblici in diversi punti della città. Vennero catturati, processati e ghigliottinati a Berlino, nel [[carcere di Plötzensee]], l'8 aprile del 1943. Poco dopo la fine della guerra il carteggio della [[Gestapo]] che li riguardava giunse in possesso del romanziere [[Hans Fallada]], che ne trasse il romanzo ''Jeder stirbt für sich allein'' (1947), tradotto in italiano nel 1950 con il titolo ''[[Ognuno muore solo]]''.

== Biografia ==
'''Otto Hampel''' ([[21 giugno]] [[1897]] – [[8 aprile]] [[1943]]) nacque a [[Ołobok|Mühlbock]], un sobborgo di [[Osiecznica|Wehrau]], attualmente in [[Polonia]], ma allora parte della [[Germania]]. Prestò servizio durante la [[prima guerra mondiale]] e in seguito fu un operaio.<ref name="gdw-otto">{{Cita web |url=http://www.gdw-berlin.de/en/recess/biographies/index_of_persons/biographie/view-bio/otto-hermann-hampel/?no_cache=1 |titolo=Otto Hermann Hampel |sito=German Resistance Memorial Center |lingua=en |accesso=18 gennaio 2017}}</ref> 

'''Elise Lemme''' ([[27 ottobre]] [[1903]] – 8 aprile 1943) nacque a [[Bismark (Altmark)|Bismark]], nell'area di [[Stendal]]. La sua istruzione scolastica si fermò alla scuola elementare. Lavorò come domestica e fu membro della Nationalsozialistische Frauenschaft (Lega delle Donne Nazionalsocialiste).<ref name="gdw-elise" />

La coppia si sposò nel 1935.<ref name="gdw-elise">{{Cita web |url=http://www.gdw-berlin.de/en/recess/biographies/index_of_persons/biographie/view-bio/elise-hampel/?no_cache=1 |titolo=Elise Hampel |sito=German Resistance Memorial Center |accesso=18 gennaio 2017 |lingua=en}}</ref> Dopo aver saputo che il fratello di Elise era morto in battaglia, gli Hampel decisero di intraprendere un'attività atta a incoraggiare la resistenza contro il [[Germania nazista|Terzo Reich]].<ref name="gdw-elise" /> Dal settembre del 1940 fino al loro arresto, nell'autunno del 1942, scrissero oltre 200 cartoline, che lasciarono in cassette della posta e sulle scalinate pubbliche di Berlino, spesso nel quartiere di [[Wedding (Berlino)|Wedding]], dove vivevano. Le cartoline invitavano la gente a rifiutarsi di cooperare con i nazisti, ad astenersi dal donare loro denaro, a rifiutarsi di prestare il servizio militare e a rovesciare Hitler.<ref name="gdw-elise" />

Sebbene quasi tutte le cartoline venissero immediatamente sequestrate dalla [[Gestapo]], la stessa impiegò due anni per individuare la coppia.<ref name="zeit">{{Cita news |autore=Johannes Groschupf |url=https://www.zeit.de/kultur/literatur/2011-04/hans-fallada-widerstand/seite-2 |titolo=Das Ehepaar Hampel allein in Berlin |pubblicazione=[[Die Zeit]] |data=16 April 2011 |accesso=8 March 2012 |p=2 |lingua=de}}</ref> Gli Hampel vennero denunciati nell'autunno del 1942 e quindi arrestati. Otto dichiarò alla polizia che era felice di aver protestato contro Hitler e il Terzo Reich. Al processo al [[Tribunale del Popolo]] (''Volksgerichtshof '') gli Hampel vennero condannati per aver violato il ''[[Wehrkraftzersetzung]]'' e per [[alto tradimento]].<ref>{{Cita web |url=https://www.gdw-berlin.de/en/home/ |titolo=The German Resistance Memorial Center |sito=The German Resistance Memorial Center |accesso=5 marzo 2012 |lingua=en}}</ref> Vennero decapitati entrambi mediante [[ghigliottina]] l'8 aprile del 1943 nel carcere di Plötzensee di [[Berlino]].<ref>{{Cita pubblicazione |autore=Andreas Mix |url=http://www.berliner-zeitung.de/archiv/hans-falladas-roman--jeder-stirbt-fuer-sich-allein--hat-ein-wahres-vorbild--die-geschichte-von-elise-und-otto-hampel--die-gegen-die-nazis-zettel-verteilten-das-fallbeil-zerschlug-auch-ihre-ehe,10810590,10786988.html |titolo=Das Fallbeil zerschlug auch ihre Ehe |pubblicazione=[[Berliner Zeitung]] |numero=112 |data=14 maggio 2011 |p=8 |lingua=de |accesso=24 aprile 2018 |dataarchivio=24 febbraio 2016 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160224153821/http://www.berliner-zeitung.de/archiv/hans-falladas-roman--jeder-stirbt-fuer-sich-allein--hat-ein-wahres-vorbild--die-geschichte-von-elise-und-otto-hampel--die-gegen-die-nazis-zettel-verteilten-das-fallbeil-zerschlug-auch-ihre-ehe,10810590,10786988.html |urlmorto=sì }}</ref>

== Nella cultura di massa ==
[[File:Gedenktafel Amsterdamer Str 10 (Wedd) Elise und Otto Hampel.jpg|thumb|Targa commemorativa apposta sulla residenza degli Hampel in Amsterdamer Straße 10 a Berlino.TARGA MEMORIALE DI BERLINO. Ecco la casa in cui OTTO HAMPEL e ELISE HAMPEL vissero dal 1934 fino al loro arresto. La coppia operaia fu giustiziata l'8 aprile 1943 a Berlino-Ploetzensee. La loro ribellione contro il disprezzo del regime nazista per gli esseri umani è stato il modello per il romanzo di Hans Fallada ''Ognuno muore solo.'']]
La loro vicenda è stata romanzata nel libro di [[Hans Fallada]] ''Ognuno muore solo'' (''Der Alpdruck e Jeder stirbt für sich allein''), dove vengono rinominati Otto e Anna Quangel e dove è il loro figlio a venire ucciso, anziché il fratello di Elise.<ref>{{Cita news |autore=Liesel schillinger |url=https://www.nytimes.com/2009/03/01/books/review/Schillinger-t.html |titolo=Postcards from the Edge |pubblicazione=[[The New York Times]] |data=27 febbraio 2009 |accesso=5 marzo 2012 |lingua=en}}</ref> L'edizione in inglese del libro contiene un'appendice con estratti dal reale incartamento della Gestapo, che comprendono foto segnaletiche, confessioni firmate, rapporti di polizia e molte delle cartoline utilizzate durante la loro protesta.

Esistono cinque adattamenti cinematografici o televisivi del romanzo:
* ''[[Jeder stirbt für sich allein (film 1962)|Jeder stirbt für sich allein]]'', diretto da [[Falk Harnack]] in [[Germania Ovest]] nel 1962.<ref>{{Cita web |url=http://www.tvprogramme.net/view_tag.php?tag=1962-07-19 |titolo=Programm vom Donnerstag, dem 19. Juli 1962 |sito=TVProgramme.net |accesso=4 marzo 2012 |lingua=de}}</ref>
* ''[[Jeder stirbt für sich allein (miniserie televisiva)|Jeder stirbt für sich allein]]'', miniserie televisiva del 1970 diretta da [[Hans-Joachim Kasprzik]] e prodotta dalla [[Deutsche Film AG|DEFA]] in [[Repubblica Democratica Tedesca|Germania Est]].<ref>{{Cita web |url=http://geschonneck.com/erwin |titolo=Mein Vater Erwin Geschonneck |sito=Geschonneck.com |accesso=4 marzo 2012 |lingua=de}}</ref>
* ''[[Jeder stirbt für sich allein (film 1975)|Jeder stirbt für sich allein]]'', film cinematografico diretto da [[Alfred Vohrer]] nel 1975.
* ''[[Dobro a zlo u Dušana Kleina]]'', miniserie televisiva diretta da [[Dušan Klein]] e trasmessa in tre parti nella [[Repubblica Ceca]] nel 2004.<ref>{{Cita web |url=http://hn.ihned.cz/c1-13978210 |titolo=Dobro a zlo u Dušana Kleina |sito=Hospodářské Noviny |data=16 febbraio 2004 |accesso=4 marzo 2012 |lingua=cz}}</ref> 
* ''[[Lettere da Berlino]]'' (''Alone in Berlin''), film cinematografico diretto da [[Vincent Pérez]] nel 2016 e interpretato da [[Emma Thompson]] e [[Brendan Gleeson]], presentato il 15 febbraio 2016 al [[Festival internazionale del cinema di Berlino|Festival di Berlino]].

== Note ==
<references />

== Voci correlate ==
* [[Rosa Bianca]]

== Altri progetti ==
{{Interprogetto|c=Category:Elise Hampel|etichetta=Elise Hampel}}
{{Interprogetto|c=Category:Otto Hermann Hampel|etichetta=Otto Hermann Hampel}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Cita web |url=http://www.gdw-berlin.de/en/recess/biographies/index_of_persons/biographie/view-bio/elise-hampel/?no_cache=1 |titolo=Elise Hampel |sito=German Resistance Memorial Center |lingua=en}}
* {{Cita web |url=http://www.gdw-berlin.de/en/recess/biographies/index_of_persons/biographie/view-bio/otto-hermann-hampel/?no_cache=1 |titolo=Otto Hermann Hampel |sito=German Resistance Memorial Center |lingua=en}}

{{Portale|biografie|nazismo|seconda guerra mondiale}}

[[Categoria:Antifascismo]]
[[Categoria:Oppositori del nazismo]]
[[Categoria:Tedeschi della seconda guerra mondiale]]
[[Categoria:Persone giustiziate per decapitazione]]
[[Categoria:Vittime di dittature nazifasciste]]
[[Categoria:Coppie sposate]]