Giovanni Giuda Giona Battista
{{Bio
|Nome = Giovanni Giuda Giona
|Cognome = Battista
|PostCognome = (nome originario: Jehuda Jona Ben-Isaac)
|Sesso = M
|LuogoNascita = Safad
|GiornoMeseNascita = 28 ottobre
|AnnoNascita = 1588
|LuogoMorte = Roma
|GiornoMeseMorte = 26 maggio
|AnnoMorte = 1668
|Epoca = 1500
|Epoca2 = 1600
|Attività = ebraista
|Attività2 = diplomatico
|Nazionalità = italiano
|PostNazionalità = al servizio del [[Confederazione polacco-lituana|Re di Polonia]], convertito dall'[[ebraismo]] al [[cattolicesimo]]
}}

== Biografia ==
Giovanni Giuda Giona Battista nacque da genitori ebrei a [[Safad]] in [[Galilea]], il [[28 ottobre]] [[1588]]. Divenuto [[rabbino]], intraprese un lungo viaggio attraverso l'[[Europa]], e, mentre si trovava in Polonia, si convertì al cattolicesimo. Dopo la sua conversione fu inviato dal re di Polonia in missione a [[Costantinopoli]], dove fu arrestato come [[Agente segreto|spia]], e riuscì ad evitare la pena capitale solo grazie all'intervento dell'ambasciatore della [[Repubblica di Venezia]]. Successivamente andò in Italia, dove insegnò [[Lingua ebraica|ebraico]] e [[Lingua aramaica|aramaico]] all'Accademia di Pisa e poi alla [[Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli| Propaganda]] a [[Roma]]. Tra i suoi allievi ebbe [[Giulio Bartolocci]], che è in debito con il suo dotto maestro per l'idea e il piano della sua famosa ''Bibliotheca Magna Rabbinica''. L'opera principale di Battista fu la traduzione dei [[Vangelo|Vangeli]] dal [[Lingua latina|latino]] in ebraico, pubblicata, con prefazione di [[Papa Clemente IX|Clemente IX]], a Roma nel [[1668]].

==Bibliografia==
* {{catholic encyclopedia|Giovanni Giuda Giona Battista}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|biografie|cattolicesimo|ebraismo}}