Libere disobbedienti innamorate
{{Film
|titolo italiano = Libere disobbedienti innamorate
|immagine = Libere Disobbedienti Innamorate.jpeg
|didascalia = Le tre protagoniste
|titolo originale = Bar Bahar
|lingua originale = [[Lingua araba|Arabo]], [[Lingua ebraica|ebraico]]
|paese = [[Israele]]
|paese 2 = [[Francia]]
|anno uscita = 2016
|genere = Drammatico
|regista = [[Maysaloun Hamoud]]
|sceneggiatore = Maysaloun Hamoud
|produttore = [[Sandrine Brauer]], [[Shlomi Elkabetz]]
|casa produzione = [[En Compagnie des Lamas]]
[[Deux Beaux Garçons Films]] (DBG Films)
|casa distribuzione italiana = [[Tucker Film]], [[CG Entertainment]]
|attori = *[[Mouna Hawa]]: Layla
*[[Sana Jammelieh]]: Salma
*[[Shaden Kanboura]]: Nuur
*[[Mahmoud Shalaby]]: Ziad
*[[Henry Andrawes]]: Wissam
*[[Riyad Sliman]]: Qais
*[[Ashlam Canaan]]: Dounia
*[[Firas Nasser]]: Rabia
*[[Samar Qupti]]: Rafif
*[[Amir Khoury]]: George
*[[Khawlah Hag-Debsy]]: Madre di Salma
*[[Eyad Sheety]]: Padre di Nuur
|doppiatori italiani = 
*[[Olivia Manescalchi]]: Layla
*[[Alice Bertocchi]]: Salma
*[[Roberta Maraini]]: Nuur
*[[Luca Ghignone]]: Wissam
*[[Stefania Giuliani]]: Madre di Salma
*[[Oliviero Cappellini]]: Padre di Nuur
|fotografo = [[Itay Gross]]
|montatore = [[Lev Goldser]]
[[Nili Feller]]
|musicista = [[MG Saad]]
}}
'''''Libere disobbedienti innamorate''''' ({{Arabo|بَر بَحَر|Bar Bahar}}; {{Ebraico|לא פה, לא שם}}, titolo internazionale ''In Between'') è un [[film]] del [[2016]] diretto da [[Maysaloun Hamoud]].

Ambientato a [[Tel Aviv]], il film racconta la storia di tre donne [[Arabi israeliani|arabe]] [[palestinesi]] che condividono un appartamento.<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/between-bar-bahar-film-review-930994|titolo=Recensione}}</ref>

== Trama ==
Layla e Salma sono due giovani coinquiline [[Arabi israeliani|arabe]] [[palestinesi]] che vivono a [[Tel Aviv]]. Accomunate da uno stile di vita molto libertino, condiviso con il loro gruppo di amici, anch'essi tutti arabi palestinesi, la loro vita rimane comunque ancorata alle tradizioni. Salma, originaria di [[Tarshiha]], nasconde alla sua famiglia [[Palestinesi cristiani|cristiana]] la propria [[omosessualità]] e declina ogni proposta di fidanzamento. Layla, avvocatessa originaria di [[Nazareth]], si scontra con il fidanzato Ziad, che pur professandosi liberale vorrebbe che la fidanzata cambiasse stile di vita per poter essere accettata dalla famiglia. Alle due ragazze si unisce Nuur, studentessa originaria di [[Umm al-Fahm]] e che al contrario delle prime due è molto religiosa e rispettosa delle tradizioni [[islam]]iche. Il fidanzato di Nuur, Wissam, anch'egli molto religioso, non approva la convivenza di Nuur con le due ragazze e adotta nei suoi confronti un approccio sempre più abusivo, giungendo infine a stuprarla. Nuur trova quindi supporto dalle coinquiline, le quali attraverso uno stratagemma riescono a inchiodare Wissam, che viene costretto a rinunciare al fidanzamento, umiliandosi davanti al suocero. Intanto l'omosessualità di Salma viene casualmente scoperta dai genitori, i quali annunciano che non hanno alcuna intenzione di accettarla. Salma decide quindi di partire per [[Berlino]], mentre Layla lascia Ziad.

== Distribuzione ==
Il film è stato presentato in concorso al [[Toronto International Film Festival]] l'11 settembre 2016. È stato distribuito in Israele dal 5 gennaio 2017 e - in Italia - dal 6 aprile 2017, da [[Tucker Film]].<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=In Between (2016)|accesso=25 marzo 2018|url=https://www.imdb.com/title/tt5974388/releaseinfo}}</ref>

== Accoglienza ==
In Italia, il film è stato un successo al botteghino. Alla prima settimana di proiezione, ha incassato complessivamente 70.000 euro, terminando - alla quinta settimana - a circa 450.000 euro.<ref>{{Cita news|url=https://www.the-numbers.com/movie/Bar-Bahar-(Israel)/Italy#tab=box-office|titolo=Libere disobbedienti innamorate - In Between  - Financial Information Italy|pubblicazione=The Numbers|accesso=25 marzo 2018}}</ref> Inoltre, nel primo weekend, è stato il miglior risultato secondo la media schermo.<ref>{{Cita news|lingua=it|cognome=MYmovies.it|url=https://www.mymovies.it/cinemanews/amp/?news=140712|titolo=Libere Disobbedienti Innamorate eccezionale performance al box office|pubblicazione=MYmovies.it|accesso=25 marzo 2018}}</ref>

== Riconoscimenti ==
* [[2016]] - [[Toronto International Film Festival]]
** Premio NETPAC ([[Maysaloun Hamoud]])
* [[2016]] - [[Festival internazionale del cinema di San Sebastián]]
** Premio Sebastiane al miglior film
** TVE Otra Mirada (Maysaloun Hamoud)
** Premio della giuria giovanile ([[Maysaloun Hamoud]])
* [[2016]] - [[International Istanbul Film Festival]]
** International Competition ([[Maysaloun Hamoud]])
* [[2016]] - [[Haifa International Film Festival]]
** Migliore opera prima (Maysaloun Hamoud)
** Artistic Achievement in an Israeli Feature Film (Mouna Hawa, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura)
* [[2017]] - Berkshire International Film Festival
** Narrative Feature (Maysaloun Hamoud)
* [[2017]] - [[Award of the Israeli Film Academy]]
** Miglior attrice non protagonista (Mouna Hawa) 
** Miglior attrice protagonista (Shaden Kanboura)<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Bar Bahar|accesso=25 marzo 2018|url=https://www.imdb.com/title/tt5974388/awards}}</ref>

== Note ==
<references />

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}
{{portale|cinema}}

[[Categoria:Film a tematica femminista]]
[[Categoria:Film sul lesbismo]]
[[Categoria:Film ambientati in Israele]]