Cold War (film 2018)
{{Film
|titolo italiano = Cold War
|titolo originale = Zimna wojna
|immagine = Cold War film 2018.jpg
|didascalia = [[Tomasz Kot]] e [[Joanna Kulig]] in una scena del film
|lingua originale = polacco
|paese = [[Polonia]]
|paese 2 = [[Regno Unito]]
|paese 3 = [[Francia]]
|anno uscita = 2018
|durata = 89 min
|tipo colore = bianco e nero
|aspect ratio = 1,37:1
|genere = Drammatico
|genere 2 = Sentimentale
|regista = [[Paweł Pawlikowski]]
|soggetto = [[Paweł Pawlikowski]]
|sceneggiatore = [[Paweł Pawlikowski]], [[Janusz Głowacki]]
|produttore = Ewa Puszczyńska, [[Tanya Seghatchian]]
|produttore esecutivo = Nathanaël Karmitz, Lizzie Francke, Rohit Khattar, John Woodward, Jeremy Gawade, Daniel Battsek
|casa produzione = Opus Film, Apocalypso Pictures, [[MK2 Productions|MK Productions]], [[arte (rete televisiva)|Arte France Cinéma]], Canal+ Polska, Kino Świat, EC1 Łódź - Miasto Kultury, Mazowiecki i Warszawski Fundusz Filmowy, Slaski Fundusz Filmowy, Podkarpacki Fundusz Filmowy
|casa distribuzione italiana = [[Lucky Red]]
|attori = *[[Tomasz Kot]]: Wiktor Warski
* [[Joanna Kulig]]: Zuzanna "Zula" Lichoń 
* [[Borys Szyc]]: Lech Kaczmarek
* [[Agata Kulesza]]: Irena Bielecka
* [[Cédric Kahn]]: Michel
* [[Jeanne Balibar]]: Juliette
* [[Adam Ferency]]: ministro
* [[Adam Woronowicz]]: console
|doppiatori italiani = * [[Giorgio Borghetti]]: Wiktor Warski
* [[Valentina Favazza]]: Zuzanna "Zula" Lichoń
* [[Stefano Brusa]]: Lech Kaczmarek
* [[Alessandra Korompay]]: Irena Bielecka
* [[Massimiliano Virgilii]]: Michel
* [[Stefano De Sando]]: ministro
* [[Francesco Meoni]]: console
|fotografo = [[Łukasz Żal]]
|montatore = [[Jarosław Kamiński]] 
|scenografo = Marcel Sławiński, Katarzyna Sobańska
|costumista = Aleksandra Staszko
|truccatore = Waldemar Pokromski
}}

'''''Cold War''''' (''Zimna wojna'') è un [[film]] del [[2018]] diretto da [[Paweł Pawlikowski]].

Il film, che ha ricevuto tre candidature ai [[premi Oscar 2019]], tra cui quella nella categoria [[Oscar al miglior film in lingua straniera|miglior film in lingua straniera]],<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2018/10/oscars-87-countries-join-foreign-language-film-race-1202478481/|titolo=Oscars: 87 Countries Join Foreign Language Film Race|editore=deadline.com|lingua=en|accesso=8 ottobre 2018}}</ref> racconta la travagliata storia d’amore tra Wiktor e Zula, che deve far fronte sia alla divergenza di aspettative e caratteri, sia agli schemi della [[guerra fredda]] post bellica, con un continuo perdersi e ritrovarsi fra il [[socialismo reale]] della [[Polonia]] e la libertina [[Parigi]].

== Trama ==
Polonia, 1949. Wiktor è un pianista ed etnomusicologo che viene incaricato di trovare dei talenti per il neo-costituito gruppo di danza e canto popolare ''Mazurek''. Fra i candidati vi è Zuzanna "Zula", una ragazza misteriosa e dal passato difficile che riuscirà a stregare con la sua voce il pianista, al punto che tra i due nasce la passione. In occasione di un concerto del gruppo tenutosi a [[Berlino Est]], nel 1952, Wiktor propone a Zula di sfruttare questa occasione per attraversare la zona di occupazione sovietica e dirigersi assieme nell'Ovest, ma la ragazza non si presenta all'appuntamento.

Parigi, 1954. Wiktor suona in un gruppo di musica jazz che ha fondato e ''Mazurek'' terrà un'esibizione in città. I due si incontrano, confessando che entrambi sono coinvolti in una relazione, nonostante i sentimenti reciproci che li legano e li portano a rincorrersi e cercarsi. Un anno più tardi Wiktor assiste ad un concerto in Jugoslavia, ma senza incontrare la ragazza, poiché viene scoperto dai servizi segreti polacchi e obbligato a rientrare in Francia prima dell'esibizione.

Nel 1957 Zula si reca a Parigi e si presenta presso gli studi di registrazione. Spiega a Wiktor di essere entrata legalmente in Francia in quanto ha sposato (con rito civile, "quindi non vale") un italiano. I due vivono la loro nuova vita ''à la bohémienne'' e Wiktor cerca di far sfondare Zula come cantante di musica polacca per il pubblico parigino. Zula, però, fatica ad adattarsi a questa nuova vita e ad un Paese che non è il suo. Inoltre nutre una profonda gelosia nei confronti di Juliette, una poetessa di successo ex amante di Wiktor. Le tensioni precipitano a tal punto che all'ennesimo litigio Zula decide di ritornare in Polonia. Wiktor vuole raggiungerla, ma non è più cittadino polacco, e non può rientrare legalmente nel paese. Pur di rientrare Wiktor accetta le conseguenze ed è condannato a quindici anni di carcere, venendo quindi detenuto in prigione. Zula promette di tirarlo fuori di lì.

1964. Zula si è risposata, è una cantante di intrattenimento e ha avuto un figlio. Grazie agli agganci del marito con il ministero riesce a far uscire di prigione Wiktor, che però artisticamente è un uomo finito (durante la detenzione gli erano state spezzate le ultime falangi delle dita indici e del mignolo). Zula è infelice e chiede a Wiktor di portarla via da quella situazione. I due capiscono gli errori che hanno commesso negli ultimi 15 anni della loro vita e, consapevoli di non voler vivere mai più separati, decidono di recarsi in una chiesa diroccata in campagna. Entrambi pronunciano i voti nuziali, che finalmente li uniranno per sempre, e subito dopo ingeriscono delle pillole, aspettando in mezzo alla natura il loro effetto mortale.

==Riconoscimenti==
*[[Premi Oscar 2019|2019]] - [[Premio Oscar]]
** Candidatura per il [[Oscar al miglior regista|miglior regista]] a [[Paweł Pawlikowski]]
** Candidatura per la [[Oscar alla migliore fotografia|miglior fotografia]] a [[Łukasz Żal]]
** Candidatura per il [[Oscar al miglior film in lingua straniera|miglior film in lingua straniera]]
*[[Festival di Cannes 2018|2018]] - [[Festival di Cannes]]
**[[Prix de la mise en scène]] a Paweł Pawlikowski
** In concorso per la [[Palma d'oro]]
*[[British Independent Film Awards 2018|2018]] - [[British Independent Film Awards]]<ref>{{cita web|url=https://variety.com/2018/film/news/the-favourite-leads-the-british-independent-film-award-nominations-1203015046/|titolo=‘The Favourite’ Leads the Field in the British Independent Film Award Nominations|editore=variety.com|autore=| accesso=11 novembre 2018|lingua=en}}</ref> 
**Candidatura per il miglior film indipendente internazionale
* [[National Board of Review Awards 2018|2018]] - [[National Board of Review]]<ref>{{cita web|url=http://www.bestmovie.it/news/national-board-of-review-2018-trionfano-green-book-e-a-star-is-born/668077/|titolo=National Board of Review 2018: trionfano Green Book e A Star is Born|editore=[[Best Movie]]|autore=Pierre Hombrebueno|data=27 novembre 2018|accesso=28 novembre 2018}}</ref>
** [[National Board Review Award ai migliori film stranieri|Migliori film stranieri]]
*[[European Film Awards 2018|2018]] - [[European Film Awards]]<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2018/12/european-film-awards-winners-2018-girl-dogman-cold-war-full-list-1202520833/|titolo=European Film Awards: ‘Cold War’ Scoops Top Prizes In Politically-Charged Ceremony – Full List|editore=vulture.com|accesso=16 dicembre 2018}}</ref>
**[[European Film Awards per il miglior film|Miglior film]]
**[[European Film Awards per il miglior regista|Miglior regista]] a Pawel Pawlikowski
**[[European Film Awards per la miglior attrice|Miglior attrice]] a Joanna Kulig
**[[European Film Awards per la miglior sceneggiatura|Miglior sceneggiatura]] a Pawel Pawlikowski
**[[European Film Awards per il miglior montaggio|Miglior montaggio]] a Jaroslaw Kaminski
*[[23ª edizione dei Satellite Awards|2019]] - [[Satellite Award]]<ref>{{cita web|url=http://www.pressacademy.com/2018-nominees/|titolo=2018 NOMINEES|editore=pressacademy.com|autore=|accesso=2 dicembre 2018|lingua=en|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181129220303/http://www.pressacademy.com/2018-nominees/|dataarchivio=29 novembre 2018|urlmorto=sì}}</ref>
**Candidatura per il [[Satellite Award per il miglior film in lingua straniera|miglior film straniero]]
**Candidatura per la [[Satellite Award per la migliore fotografia|miglior fotografia]] a Łukasz Żal
*[[Premi Goya 2019|2019]] - [[Premio Goya]]
**[[Premio Goya per il miglior film europeo|Miglior film europeo]]
*[[Premi César 2019|2019]] - [[Premio César]]
**Candidatura per il [[Premio César per il miglior film straniero|miglior film straniero]]

==Note==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
<!-- Cold War (Zimna wojna) è un film del 2018 diretto da Paweł Pawlikowski, regista polacco. Il film è in bianco e nero per quanto sia recentissimo, ambientato nel 1949. Nelle prime scene, il musicologo Wiktor, protagonista della vicenda, sta registrando musicisti di strada e popolani: ascoltiamo una specie di zampogna accompagnata da voce maschile e violino, poi una donna che canta accompagnandosi con la fisarmonica, infine una bambina che canta a cappella una nenia popolare. Wiktor è stato incaricato di trovare dei talenti per il neo-costituito gruppo di danza e canto popolare Mazurek: nelle scene successive ascoltiamo diversi giovani alle audizioni, tra cui la bella Zula, che canta “la za woda ty za woda”, con una ragazza appena conosciuta. Zula è stata in carcere perché ha fatto capire a suo padre che tra lei e sua madre c’era differenza, e lo dice proprio durante un’audizione in cui Wiktor le chiede spiegazioni, e le fa cantare degli arpeggi di nona e undicesima che lei imita con estrema facilità. Nella scena successiva, in cui vediamo i costumisti e i sarti al lavoro, il commento IN pianistico è la Fantasia Improvviso op 66 di Chopin. Segue la scena delle lezioni di ballo, accompagnate dal pianoforte IN. Nel 1951 Zula e i suoi giovani compagni, si esibiscono in teatro a Varsavia davanti ad un pubblico distinto. Non mi è stato possibile rintracciare l’opera, dai toni drammatici e dall’impianto armonico ai limiti della modalità. Il brano inizia per coro solo, poi le voci sono sostenute da un tappeto profondo e grave condotto dagli archi. Il brano suturato senza soluzione di continuità è una danza popolare forte ed intensa, ballata a ritmo sostenuto. I ringraziamenti di un uomo allo specchio a Wiktor e alla sua assistente sono interessanti per un cineasta, per il modo in cui sono girati. I ragazzi vengono venduti sostanzialmente al regime comunista e li vediamo cantare davanti al popolo, con un’immagine di Stalin alle loro spalle, un canto dispiegato (anche qui non sono in grado di dirvi il titolo). Dopo il giuramento di fedeltà alla nazione sovietica, cantano l’internazionale comunista accompagnati dalla tromba che raddoppia la melodia. Zula litiga con Wiktor, si getta nel fiume e la sentiamo cantare una canzone popolare mentre galleggia sull’acqua. Il treno in partenza che porterà i nostri ragazzi in tournée prima a Berlino, poi a Mosca, è accompagnato dalla banda IN, segue un’esibizione entusiasmante e appassionata. Sentiamo il canto dei Cosacchi che accompagna il ballo alla festa post concerto dei comunisti tedeschi a cui Zula partecipa senza entusiasmo. A Parigi, nel 1954 troviamo Wiktor in un locale jazz dove i musicisti si esibiscono live: questa musica è marcatamente diversa rispetto a tutto ciò che abbiamo sentito fino ad ora, proprio per esaltare la dicotomia tra l’ambiente polacco-tedesco e Parigi, città davvero libera, che si esprime col jazz, non con canti asserviti al regime. Nel 1955 Wiktor è in Jugoslavia (oggi non esiste più) e si presenta allo spettacolo: il repertorio è sempre vocale, popolare, con danze successive. Wiktor viene segnalato come dissidente al regime e viene accompagnato a prendere il primo treno: mentre lui parte, sentiamo il canto drammatico che avevamo sentito al primo concerto del Mazurek. Siamo a Parigi nel 1957: Wiktor lavora in uno studio cinematografico e sta registrando un pezzo tensivo per un film, proiettato in sala di registrazione: il tremolo degli archi, il puntillismo pianistico, ci vuole poco per generare tensione con la musica, ormai lo sapete anche voi. Ascoltiamo la bella Zula, che ha sposato un Italiano per andare via dalla Polonia, ma non ha dimenticato il suo Wiktor, unico vero amore, che canta in un locale la canzone “Dwa Seruska Cztery Oczy”. I due ora lavorano insieme, lei canta e lui compone. Zula comincia a frequentare Wiktor e si diverte tra locali e feste, ad una delle quali incontra l’ex di Wiktor una poetessa sofisticata e inconsistente; ritroviamo Zula che balla in un locale il celebre “Rock around the clock”: è completamente ubriaca. La giovane polacca non riconosce più il suo Wiktor in quell’uomo sofisticato e festaiolo… Poche scene più avanti, canta senz’anima il brano “Loin De Toi” (nella versione di Joanna Kulig e Marcin Masecki) un brano per pianoforte e voce, triste. Ascoltiamo nuovamente la registrazione IN per voce e orchestra jazz di “Dwa Seruska Cztery Oczy” cantato da Zula mentre, in realtà nella scena, la vediamo persa a bere ad una festa, alla quale rivediamo anche il regista, Michel, del film che sonorizzava Wiktor, uomo con cui lei lo tradisce. Troviamo Wiktor suonare (brano jazz) il pianoforte per dimenticare in un club parigino, l’Eclipse: al momento del suo assolo, i suoi compagni della band sono costretti a tacere perché lui suona senza curarsi del fatto che non sia solista. Wiktor fa di tutto per tornare in Polonia dove Zula è tornata. Lei la ritroviamo sul palco che si esibisce con una band di Mariachi. Mentre, sfatta in bagno, lei lo prega di portarla via, sentiamo in lontananza “Con ventiquattromila baci” di Celentano, che evidentemente sonorizza in sala. Alle feste e nei locali sentiamo alcune canzoni molto connotative che, pur essendo descrittive degli ambienti, in realtà portano avanti dal punto di vista sonoro, la trama del film: sto parlando di brani noti come “Love for sale” di Cole Porter (il trombettista in scena è un imitatore di Miles David) “The Man I Love” e “I’ve got a crush for you” di Gershwin, “I love you” di Harry Archer, infine “Blue moon” di L. Hart Il silenzio e il canto dei grilli sonorizzano l’ultima scena: i due si sono sposati nella stessa Chiesa, che Wiktor aveva visto all'inizio del film. Finalmente sono insieme e si sono giurati amore eterno. I titoli di coda sono l’aria delle variazioni Goldberg di Bach, suonate da Glenn Gould che sentiamo accompagnarsi con la voce. Segue il canto a due voci che Zula aveva cantato all’audizione con una ragazza appena conosciuta. ESTRATTO DA "CINEMA D'ASCOLTO" DI MARIANGELA UNGARO, volume dedicato al cinema europeo -->
* {{collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}
{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film drammatici]]
[[Categoria:Film sentimentali]]
[[Categoria:Film sulla guerra fredda]]
[[Categoria:Film ambientati in Polonia]]
[[Categoria:Film ambientati a Parigi]]
[[Categoria:Film ambientati a Berlino]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 1940]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 1950]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 1960]]
[[Categoria:Film sul comunismo]]