Ariel Dorfman
{{Bio
|Nome = Vladimiro Ariel
|Cognome = Dorfman
|Sesso = M
|LuogoNascita = Buenos Aires
|GiornoMeseNascita = 6 maggio
|AnnoNascita = 1942
|LuogoMorte = 
|GiornoMeseMorte = 
|AnnoMorte = 
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = scrittore
|Attività2 = saggista
|Attività3 = docente
|Nazionalità = argentino
|NazionalitàNaturalizzato = statunitense
|Immagine = Ariel Dorfman (4115073947) (cropped).jpg
}}

== Biografia ==
Nato a [[Buenos Aires]], da Adolf Dorfman, a sua volta nato a [[Odessa]], nell'[[Impero russo]], in una famiglia benestante d'origine ebraica, e da Fanny Zelicovich, nata a [[Chișinău]], di origini [[Bessarabia|cumane]]. Suo padre divenne professore di economia in [[Argentina]] (autore di una nota ''Historia de la Industria Argentina'', ed. Solar, 1970), ma dopo la nascita del figlio si spostò negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e dal [[1954]] in [[Cile]].

Qui Ariel fece l'[[Università del Cile]] e iniziò a insegnare, sposò nel [[1966]] Angélica Malinarich e l'anno seguente divenne cittadino cileno. Dal [[1968]] al [[1969]], studiò all'[[Università della California - Berkeley]], poi tornò in Cile, alternando, a partire dal ritorno della democrazia in Cile, la propria residenza tra [[Santiago del Cile|Santiago]] e [[Durham (Carolina del Nord)|Durham]].

Dal [[1970]] al [[1973]] era consigliere culturale di [[Salvador Allende]], scrivendo con Armand Mattelart ''How to Read Donald Duck'' (1971), una critica al sistema capitalistico e all'imperialismo culturale del nord America. La notte del [[colpo di Stato]] di [[Augusto Pinochet]] stava lavorando al [[Palacio de La Moneda]], residenza del presidente, quindi fu costretto a fuggire, abitando a [[Parigi]], [[Amsterdam]] e [[Washington]].

Dal [[1985]] è professore alla [[Università Duke]], dove insegna [[Letteratura latinoamericana]] e dal [[2004]] è cittadino statunitense.

I suoi due figli Rodrigo Dorfman (nato nel 1967) e Joaquin Dorfman (nato nel 1979) sono anche scrittori.

== Temi dell'opera ==
Fin dalla tesi di laurea (''El absurdo entre cuatro paredes: el teatro de Harold Pinter'', 1968) si è occupato del [[teatro dell'assurdo]] in relazione a [[Harold Pinter]], con cui è diventato amico, dedicandosi quindi anche alla scrittura drammaturgica.

Si è spesso occupato dell'orrore delle dittature, dei [[desaparecidos]], di tortura e dell'esilio. La sua opera teatrale più nota, ''[[La morte e la fanciulla (opera teatrale)|La morte e la fanciulla]]'' (1990) è stata [[La morte e la fanciulla (film)|portata sullo schermo]] da [[Roman Polański]] e vi rappresenta l'incontro tra una donna vittima di tortura e un uomo che lei crede sia stato il suo carnefice.

Altre opere teatrali note e premiate sono ''Speak Truth to Power: Voices from Beyond the Dark'' (2000) e ''The Other Side'' (2005), ''Picasso’s Closet'' (2006) e ''Purgatorio'' (2011).

Proprie autobiografie sono ''Heading South, Looking North: A Bilingual Journey'' (1998)<ref>Usato come base per il documentario ''A Promise to the Dead: The Exile Journey of Ariel Dorfman'' (2007, regia di [[Peter Raymont]]), cfr. {{Imdb|tt1097260}}.</ref> e ''Feeding on Dreams: Confessions of an Unrepentant Exile'' (2011). A tema politico è anche il libro ''Exorcising Terror: The Incredible Unending Trial of General Augusto Pinochet'' (2002).

Tra i romanzi si ricordano ''Moros en la costa'' (1973), ''Viudas'' (1981), ''La última canción de Manuel Sendero'' (1988), ''Máscaras'' (1988, poi con prefazione di [[John Maxwell Coetzee]]) e ''Konfidenz'' (1994), mentre le poesie sono state raccolte in ''Pastel de choclo'' (1986) e ''In Case of Fire in a Foreign Land'' (2002). Tra i saggi, ''Other Septembers, Many Americas'' (2004).

Le traduzioni spagnolo-inglese e viceversa sono spesso dell'autore. Suoi articoli appaiono su ''[[The New York Times]]'', ''[[The Washington Post]]'', ''[[Los Angeles Times]]'', ''[[The Guardian]]'', ''[[Le Monde]]'' e ''[[L'Unità]]''.

== Opere scelte ==
*''El absurdo entre cuatro paredes: el teatro de Harold Pinter'', 1968
*''How to Read Donald Duck: Imperialist Ideology in the Disney Comic'', con Armand Mattelart, trad. [[Gianni Guadalupi]], ''Come leggere Paperino. Ideologia e politica nel mondo di Disney'', Milano: Feltrinelli, 1972
*''Imaginacion y violencia en America'', 1972
*''La rebelión de los conejos mágicos'', 1986, 2001
*''Moros en la costa'', 1973
* ''Pruebas el canto'', 1980
*''Viudas'', 1981
*''La última canción de Manuel Sendero'', 1982
*''The Empire's Old Clothes. What the Lone Ranger, Babar, the Reader's Digest, and Other False Friends Do to Our Minds'', 1983
*''Pastel de choclo'', 1986
*''Máscaras'', 1988
*''De elefantes, literatura y miedo : ensayos sobre la comunicación americana'', 1988
*''My House Is On Fire'', 1990
*''Some Write to the Future: Essays on Contemporary Latin American Fiction'', 1991
*''[[La morte e la fanciulla (opera teatrale)|La muerte y la doncella]]'', 1991, pref. e trad. [[Guido Almansi]] e Claude Béguin, ''La morte e la fanciulla'', Milano: Garzanti, 1993; trad. Alessandra Serra, ''La morte e la fanciulla'', Torino: Einaudi, 2004
*''Konfidenz'', 1994
*''Reader'', 1995
*''Heading South, Looking North: A Bilingual Journey'', 1999, trad. Paolo Croci ''Verso Sud guardando a Nord. L'avventura di un doppio esilio'', Parma: Guanda, 1999
*''La Nana y el Iceberg'', 1999, trad. Maria Elena Vaccarini, ''La tata e l'iceberg'', Milano: il Saggiatore, 2001
*''The Resistance Trilogy'' (''Death and the Maiden'', ''Widows'', ''Reader''), 1998
* ''La rebelion de los conejos magicos'', 2001, trad. Maria Bastanzetti, ''La rivolta dei conigli magici'', Milano: Mondadori, 2003
*''Exorcising Terror: The Incredible Unending Trial of Augusto Pinochet'', 2002, trad. Piero Budinich, ''L'autunno del generale'', Milano: M. Tropea, 2003
*''Blake's Therapy'', 2001
*''In Case of Fire in a Foreign Land: New and Collected Poems from Two Languages'', 2002
*''Acércate más y más: cuentos casi completos'', 2002
*''Other Septembers, Many Americas: Selected Provocations, 1980–2004'', 2004
*''Manifesto for Another World: Voices from Beyond the Dark'', 2004
*''Desert Memories: Journeys through the Chilean North'', 2004, trad. Maurizio Migliaccio, ''Memorie del deserto. Viaggio attraverso il Cile del Nord'', Milano: Feltrinelli, 2005
*''The Other Sidde'', 2005, trad. Alessandra Serra, ''Dall'altra parte'', Torino: Einaudi, 2008
*''Burning City'' (con Joaquin Dorfman), 2006, trad. Anna Donato, ''Città in fiamme'', Milano: Fabbri, 2006
*''Purgatorio'', 2006, trad. Alessandra Serra, Torino: Einaudi, 2006
*''Americanos: Los pasos de Murieta'', 2009
*''Feeding on Dreams: Confessions of an Unrepentant Exile'', 2011
*''Dancing Shadows'', 2013
*''The Suicide Museum'', 2023, trad. Luisa Nera, ''Indagine su un colpo di stato'', Milano, Guanda, 2023, ISBN 978-88-235-3267-0.

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
*Salvador A. Oropesa, ''La obra de Ariel Dorfman: ficción y crítica'', Madrid: Pliegos, 1992 
*Domenico Antonio Cusato, ''Lector di Ariel Dorfman: le varie dimensioni della realtà'', in ''Studi in onore di Candido Panebianco offerti da colleghi e allievi di ispanistica dell'Università di Catania'', S. Saba (Messina): Lippolis, 2009, pp.&nbsp;69–79.

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* [http://www.cbc.ca/thehour/video.php?id=1669 Intervista] su The Hour con George Stroumboulopoulos
* [https://www.ensayistas.org/filosofos/chile/dorfman/index.htm Bibliografia] a cura di José Luis Gómez-Martínez
* [http://www.personal.psu.edu/users/s/a/sam50/DorfmanSite/Library/dorfman.html Sitografia] a cura di Sophia A. McClennen

{{Controllo di autorità}}
{{portale|biografie}}