Sin pijama
{{Album
|titolo = Sin pijama
|artista = Becky G
|artista2 = Natti Natasha
|tipo = Singolo
|giornomese = 20 aprile
|anno = 2018
|durata = 3:08
|album di provenienza = [[Mala santa]]
|genere = Reggaeton
|nota genere = 
|etichetta = [[Sony Music|Sony Latin]]
|produttore = [[Daddy Yankee]], Gaby Music, Mau y Ricky, Jon Leone, Camilo Echeverry
|registrato = 
|formati = [[musica digitale|Download digitale]], [[streaming]]
|note = {{simbolo|Premio Lo Nuestro Icon.png|15}}{{simbolo|Premio Lo Nuestro Icon.png|15}} <small>Collaborazione 2019<br>Canzone urban 2019</small>
|numero dischi d'oro = {{certificazione disco|FRA|oro|singolo|100000|{{SNEP|Becky G|opera=Sin pijama|accesso=7 settembre 2020}}}}{{certificazione disco|PRT|oro|singolo|5000|{{cita web|url=http://www.audiogest.pt/documents/files/Top AFP-AUDIOGEST_01-52_2019_V2 site(1).pdf|titolo=TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2019 - De 28/12/2018 a 26/12/2019|editore=[[Associação Fonográfica Portuguesa]]|lingua=pt|accesso=13 agosto 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20200809161347/http://www.audiogest.pt/documents/files/Top%20AFP-AUDIOGEST_01-52_2019_V2%20site(1).pdf|urlmorto=sì}}}}{{certificazione disco|CHE|oro|singolo|10000|{{IFPI Schweiz|Becky G|opera=Sin pijama|accesso=29 dicembre 2018}}}}
|numero dischi di platino = {{certificazione disco|BRA|platino|singolo|80000|{{PMB|Becky G|accesso=16 aprile 2021}}|2}}{{certificazione disco|ITA|platino|singolo|50000|{{FIMI|9984|accesso=31 luglio 2019}}}}{{certificazione disco|POL|platino|singolo|50000|{{cita web|url=https://www.olis.pl/charts/oficjalna-lista-wyroznien|titolo=oficjalna lista wyróżnień|sito=[[OLiS]]|lingua=pl|accesso=21 aprile 2024}} Digitare "Becky G" in "wyszukaj interesującą Cię frazę".}}{{certificazione disco|ESP|platino|singolo|200000|{{cita web|url=https://www.elportaldemusica.es/single/becky-g-natti-natasha-sin-pijama-2?list=top-100-canciones|titolo=Canción: Sin Pijama|editore=El Portal de Música|lingua=en|accesso=15 dicembre 2018}}|5}}
|numero dischi di diamante = {{certificazione disco|MEX|diamante|singolo|510000|{{cita web|url=https://amprofon.com.mx/es/pages/certificaciones.php|titolo=Certificaciones|editore=[[Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas]]|lingua=es|accesso=25 maggio 2023}} Digitare "Sin pijama" in "Título".}}{{certificazione disco|USA|diamante|singolo|2280000|{{RIAA|Becky G|opera=Sin pijama|accesso=20 aprile 2021}}|3}}
|immagine = Sin pijama.png
|didascalia = Screenshot tratto dal video del brano
|prima discografia = Becky G
|precedente = [[Mayores]]
|anno precedente = 2017
|successivo = [[Zooted]]
|anno successivo = 2018
|seconda discografia = Natti Natasha
|precedente2 = [[Tonta (R.K.M & Ken-Y e Natti Natasha)|Tonta]]
|anno precedente2 = 2018
|successivo2 = [[No me acuerdo]]
|anno successivo2 = 2018
}}
'''''Sin pijama''''' è un [[Singolo (musica)|singolo]] della [[cantante]] [[Stati Uniti d'America|statunitense]] [[Becky G]] e della cantante [[Repubblica Dominicana|dominicana]] [[Natti Natasha]], pubblicato il 20 aprile 2018 come secondo estratto dal primo [[album in studio]] di Becky G ''[[Mala santa]]''.

== Descrizione ==
Il brano è stato scritto da Becky G, Natti Natasha, Nate Campany, Kyle Sherear, Rafael Pina, [[Daddy Yankee]], Gaby Music, [[Mau y Ricky]], Jon Leone e Camilo Echverry.<ref>{{Cita web|url=https://hitparade.ch/song/Becky-G-and-Natti-Natasha/Sin-pijama-1754011|titolo=Sin Pijama|sito=Hitparade}}</ref> Becky G ha registrato la canzone prima di offrirla a Natasha per un duetto. In una intervista con Natasha per [[Vevo]], Becky ha ricordato: "Quando ho sentito che hai amato la canzone e che volevi farne parte, ero sollevata!<nowiki>''</nowiki><ref name=":0">{{Cita web|url=https://youtube.com/watch?v=k2mcOjoDdQE|titolo=Becky G & Natti Natasha Talk Success, Sexuality, and 'Sin Pijama'|sito=[[Vevo]]}}</ref>

''Sin pijama'' è una canzone [[reggaeton]].<ref name=":1">{{Cita web|url=https://www.publinews.gt/gt/noticias/2018/04/22/becky-g-natti-natasha-lenceria-sensualidad-regueton-sin-pijama.html|titolo=Becky G y Natti Natasha: Lencería, sensualidad y reguetón con “Sin pijama”|sito=Publinews}}</ref> I testi riguardano la sensualità e il desiderio di sesso, con doppi sensi di una coppia che non riesce a dormire perché uno di loro ha lasciato il pigiama a casa.<ref name=":2">{{Cita web|url=http://los40.com/los40/2018/04/20/musica/1524234034_350073.html|titolo=‘SIN PIJAMA’, ¿LA NUEVA ‘MAYORES’ DE BECKY G?|sito=Los40}}</ref> Becky ha affermato che la traccia è "sexy e stimolante in un modo in cui alcune persone potrebbero sentirsi a disagio, ma sono contenta perché voglio che pensino un po' di più, in quanto è difficile per le persone accettare che le donne possano possedere la loro sessualità".<ref name=":0" />

== Accoglienza ==
Suzette Fernandez della rivista ''[[Billboard]]'' ha detto che ''Sin pijama'' dimostra che "le donne stanno prendendo il controllo della musica latina" e "possono anche dominare il genere urban".<ref>{{Cita web|url=https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8359299/becky-g-natti-natasha-sin-pijama-video|titolo=Becky G & Natti Natasha Turn On the Heat in 'Sin Pijama' Video: Watch|sito=Billboard}}</ref> ''[[Clarín]]'' l'ha considerata "una hit sensuale, provocatoria e accattivante"<ref>{{Cita web|url=https://www.clarin.com/espectaculos/musica/sensual-video-becky-natti-natasha_0_rkzlGiD2z.html|titolo=El sensual video de Becky G y Natti Natasha|sito=Clarín}}</ref>

== Video musicale ==
Il [[video musicale]] è stato diretto dal regista venezuelano Daniel Durán e girato a New York.<ref name=":1" /> Becky G e Natasha si sono incontrate per la prima volta sul set del videoclip.<ref name=":0" /> Il video include un cameo del cantante americano [[Prince Royce]].<ref>{{Cita web|url=http://www.telemundo.com/entretenimiento/2018/04/19/becky-g-and-natti-natasha-turn-heat-music-video-sin-pijama|titolo=Becky G and Natti Natasha Turn Up The Heat in The Music Video for 'Sin Pijama'|sito=Telemundo}}</ref> È stato presentato in anteprima sul canale Vevo di Becky G il 20 aprile 2018.<ref name=":2" />

Il video inizia con Prince Royce, in uno studio di registrazione, che riceve una videochiamata da Becky G.<ref>{{Cita web|url=http://www.laprensa.hn/espectaculos/1171087-410/youtube-becky_g-natti_natasha-video-sin_pijama-|titolo=YouTube: Becky G y Natti Natasha estrenan video 'Sin Pijama|sito=La Prensa}}</ref> Lei e Natasha partecipano ad una festa in villa che termina con un pigiama party.<ref>{{Cita web|url=http://www.hoylosangeles.com/espectaculos/musica/hoyla-becky-g-y-natti-natasha-se-unen-para-quitarse-los-pijamas-mientras-fuman-marihuana-20180420-story,amp.html|titolo=Becky G y Natti Natasha lucen sin pijamas entre el humo y las burbujas|sito=Hoy}}</ref> Le cantanti partecipano anche a un servizio fotografico, una lotta con i cuscini e una partita a biliardo.<ref>{{Cita web|url=https://www.maxim.com/entertainment/sin-pijama-music-video-2018-4|titolo=Watch Natti Natasha and Becky G Strip Down to Lingerie in Sexy Music Video for 'Sin Pijama'|sito=Maxim}}</ref> In un colpo di scena, la festa si rivela essere una fantasia di Royce, che manda in seguito un messaggio a Becky G e Natasha, le quali, indossando una maschera per il viso, urlano dalla gioia.  Becky G ha apprezzato il finale perché credeva che rappresentasse la realtà e non voleva che la sessualità fosse l'unica cosa a cui è associata.<ref name=":0" />

Il video ha superato le 100 milioni di visualizzazioni il 9 maggio 2018, meno di tre settimane dalla sua pubblicazione.<ref>{{Cita web|url=http://www.nevarezpr.com/becky-g-natti-natashas-sin-pijama-is-certified-platinum-surpasses-100m-views/|titolo=Becky G & Natti Natasha's New Single 'Sin Pijama' Is Certified Platinum|sito=Sony Music Latin|accesso=16 maggio 2018|dataarchivio=15 maggio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180515184957/http://www.nevarezpr.com/becky-g-natti-natashas-sin-pijama-is-certified-platinum-surpasses-100m-views/|urlmorto=sì}}</ref>

== Classifiche ==
{{colonne}}
=== Classifiche settimanali ===
{|class="wikitable sortable"
!Classifica (2018)
!Posizione<br>massima
|-
|[[Billboard Argentina Hot 100|Argentina]]<ref>{{cita web|url=http://www.billboard.com.ar/chart/hot100/2018-10-05|titolo=Argentina Hot 100 - Semana del 06 de Octubre 2018|editore=''Billboard Argentina''|lingua=es|accesso=15 dicembre 2018|dataarchivio=16 dicembre 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20191216030129/https://billboard.com.ar/chart/2018-10-05/|urlmorto=sì}}</ref>
|align="center"|3
|-
|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)|Belgio (Fiandre)]]<ref>{{cita web|url=https://www.ultratop.be/nl/song/1ac39b/Becky-G-and-Natti-Natasha-Sin-pijama|titolo=Becky G + Natti Natasha - Sin Pijama|editore=[[Ultratop]]|lingua=nl|accesso=15 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|70
|-
|[[Top Singoli|Italia]]<ref>{{cita web|url=https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Becky+G+%2B+Natti+Natasha&titel=Sin+pijama&cat=s|titolo=BECKY G + NATTI NATASHA - SIN PIJAMA (SONG)|lingua=en|accesso=15 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|80
|-
|[[Dutch Charts|Paesi Bassi]]<ref>{{cita web|url=https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Becky+G+%2B+Natti+Natasha&titel=Sin+pijama&cat=s|titolo=Becky G + Natti Natasha - Sin Pijama|editore=[[Dutch Charts]]|lingua=nl|accesso=15 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|97
|-
|[[Associação Fonográfica Portuguesa|Portogallo]]<ref>{{cita web|url=https://portuguesecharts.com/showitem.asp?interpret=Becky+G+%2B+Natti+Natasha&titel=Sin+pijama&cat=s|titolo=BECKY G + NATTI NATASHA - SIN PIJAMA (SONG)|lingua=en|accesso=15 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|23
|-
|[[SodinPro|Repubblica Dominicana]]<ref>{{cita web|url=http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/|titolo=TOP SEMANAL: 04/08/2018 - 11/08/2018|editore=[[SodinPro]]|lingua=es|accesso=23 ottobre 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180903035333/http://sodinpro.org/las-mas-sonadas/|urlmorto=sì}}</ref>
|align="center"|1
|-
|[[Romanian Top 100|Romania]]<ref>{{cita web|url=https://www.unsitedemuzica.ro/topuri/Top-Airplay-100-Carlas-Dreams-ne-emotioneaza-pana-la-lacrimi-si-pumni-in-pereti-p6228|titolo=Top Airplay 100 - Carla's Dreams ne emoţionează până la... lacrimi şi pumni în pereţi|autore=Victor Arvunescu|lingua=ro|accesso=15 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|6
|-
|[[ČNS IFPI|Slovacchia]]<ref>{{cita web|url=http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=titul&hitparada=43&titul=159860&sec=26bade48d823f268280af35158f3095e|titolo=SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 - BECKY G & NATTI NATASHA - Sin Pijama|editore=[[ČNS IFPI]]|lingua=cs|accesso=15 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|27
|-
|[[Productores de Música de España|Spagna]]<ref>{{cita web|url=https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Becky+G+%2B+Natti+Natasha&titel=Sin+pijama&cat=s|titolo=BECKY G + NATTI NATASHA - SIN PIJAMA (SONG)|lingua=en|accesso=15 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|1
|-
|[[Billboard Hot 100|Stati Uniti]]<ref>{{cita web|url=https://www.billboard.com/artist/natti-natasha/chart-history/hot-100|titolo=Natti Natasha Chart History - Hot 100|editore=''[[Billboard]]''|lingua=en|accesso=15 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|70
|-
|[[Schweizer Hitparade|Svizzera]]<ref>{{cita web|url=https://hitparade.ch/song/Becky-G-and-Natti-Natasha/Sin-pijama-1754011|titolo=Becky G + Natti Natasha - Sin Pijama|editore=[[Schweizer Hitparade]]|lingua=de|accesso=15 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|33
|}
{{colonne spezza}}

=== Classifiche di fine anno ===
{|class="wikitable"
!Classifica (2020)
!Posizione
|-
|[[Argentina]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Argentina/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Argentina - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|30
|-
|[[Bolivia]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Bolivia/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Bolivia - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|19
|-
|[[Cile]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Chile/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Chile - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|20
|-
|[[Colombia]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Colombia/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Colombia - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|37
|-
|[[Costa Rica]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Costa_Rica/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Costa Rica - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|18
|-
|[[Ecuador]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Ecuador/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Ecuador - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|16
|-
|[[El Salvador]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/El_Salvador/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - El Salvador - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|14
|-
|[[Guatemala]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Guatemala/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Guatemala - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|15
|-
|[[Honduras]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Honduras/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Honduras - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|7
|-
|[[Nicaragua]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Nicaragua/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Nicaragua - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|12
|-
|[[Panama]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Panama/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Panama - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|69
|-
|[[Paraguay]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Paraguay/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Paraguay - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|10
|-
|[[Perù]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Peru/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Peru - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|12
|-
|[[Repubblica Dominicana]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/RD/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - RD - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|14
|-
|[[Productores de Música de España|Spagna]]<ref>{{cita web|url=https://www.elportaldemusica.es/lists/top-100-canciones/2018|titolo=Top 100 Songs Annual - 2018|editore=Productores de Música de España|lingua=es|accesso=10 febbraio 2019}}</ref>
|align="center"|3
|-
|[[Uruguay]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Uruguay/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Uruguay - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|30
|-
|[[Venezuela]]<ref>{{cita web|url=http://charts.monitorlatino.com/top100/anual/2018/Venezuela/general|titolo=Chart Anual monitorLATINO 2018 - Venezuela - General|editore=Monitor Latino|lingua=es|accesso=29 dicembre 2018}}</ref>
|align="center"|49
|}
{{colonne fine}}

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Becky G}}
{{Natti Natasha}}
{{portale|musica}}

[[Categoria:Singoli al numero uno in Repubblica Dominicana]]
[[Categoria:Singoli al numero uno in Spagna]]