Festival di Berlino 1985
[[File:Bille August - Malmö 1988.jpg|upright=1.1|thumb|right|Il regista danese [[Bille August]], vincitore di due premi per ''Busters verden'' proiettato nella sezione Kinderfilmfest.]]
La '''35ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino''' si è svolta a [[Berlino]] dal 15 al 26 febbraio [[1985]], con lo [[Zoo Palast]] come sede principale.<ref name="berlinale.1985">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/archive/yearbooks/1985.html|titolo=35th Berlin International Film Festival - February 15-26, 1985|editore=www.berlinale.de|accesso=4 maggio 2017}}</ref> Direttore del festival è stato per il sesto anno [[Moritz de Hadeln]].

L'[[Orso d'oro]] è stato assegnato ex aequo al film tedesco ''[[La signora e lo straniero]]'' di [[Rainer Simon]] e al film britannico ''[[Il mistero di Wetherby]]'' di [[David Hare]].

Il festival è stato aperto dal film ''[[2010 - L'anno del contatto]]'' di [[Peter Hyams]], proiettato fuori concorso.<ref name="lastampa.17f">{{Cita news|lingua=it|autore=Lietta Tornabuoni|titolo=Berlino: cose turche, divi nuovi e vecchi|pubblicazione=La Stampa|data=17 febbraio 1985}}</ref>

La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata agli effetti speciali nel cinema.<ref name="retrospective">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/das_festival/sektionen_sonderveranstaltungen/retrospektive__hommage___berlinale_classics/index.html|titolo=Retrospectives Since 1977|editore=www.berlinale.de|accesso=4 dicembre 2019}}</ref>

== Storia ==
{{Citazione|La mia visione del cinema mondiale, ogni anno a Berlino tra l'inverno e la primavera, è fissata su una piccola tavola calda tra l'ufficio del Festival e lo [[Zoo Palast]]. Nel flusso di volti e strette di mano, combinati con la frase "Facciamo due chiacchiere qualche volta", offre un po' di conforto... Quando la ''Berlinale'' è finita si nota con stupore che Berlino è ancora lì. Il giorno dopo, tuttavia, si evitano le scene di tale recente socievolezza collegiale. Avendo più o meno già pagato il conto, si vaga da soli. Lo Zoo Palast mostra ''Rambo VII''.|Il regista e sceneggiatore [[Wolfgang Kohlhaase]], membro della giuria internazionale.<ref name="berlinale.1985"/>}}

Il 1985 fu un anno caratterizzato dagli sforzi di [[Moritz de Hadeln]] di espandere la ''Berlinale'' su vari fronti. Da tempo il direttore del festival era interessato a sviluppare stretti contatti con la scena cinematografica degli [[Stati Uniti]] e se il concorso stava diventando sempre più una piattaforma per le grandi produzioni americane, l'Info-Schau e il Forum internazionale del giovane cinema puntarono su film e documentari indipendenti e [[Cinema underground|underground]].<ref name="berlinale.1985"/> L'intenzione di de Hadeln di rafforzare la presenza americana fu confermata dalla retrospettiva dedicata agli [[effetti speciali]], che riscosse un enorme successo e offrì un nutrito numero di film tanto che iniziò una settimana prima dell'apertura del festival.<ref name="berlinale.1985"/>

[[File:Cocteau 1923.jpg|upright=1.05|thumb|left|Tre film del francese [[Jean Cocteau]] sono inclusi nella retrospettiva del 1985.]]
Il programma della retrospettiva fu accompagnato da una mostra sul tema ideata dallo scrittore e [[Filmologia|filmologo]] Rolf Giesen e allestita dalla fondazione Deutsche Kinemathek, mentre la prevista installazione di un'enorme sagoma di [[King Kong]] sul tetto dell'[[Europa-Center]] non venne realizzata a causa della mancanza di fondi.<ref name=Jacobsen.315>{{Cita|Jacobsen (2000)|p. 315}}.</ref>

Sulla linea della spesso evocata "funzione mediatrice" di Berlino e della ''Berlinale'', de Hadeln espresse anche il desiderio di estendere il collegamento con l'[[Europa orientale]]: dopo il successo del Panorama mediterraneo dell'anno precedente, l'Info-Schau allestì un Panorama sul Mar Baltico che mostrò film da [[Polonia]], [[Unione Sovietica]], [[Paesi scandinavi]], [[Germania Est]] e [[Germania Ovest|Ovest]].<ref name="berlinale.1985"/><ref name="Jacobsen.315"/> Allo stesso tempo la direzione lavorò per migliorare le relazioni con il [[Festival di Cannes]] e il cinema francese. La visita del [[Senato di Berlino|senatore berlinese]] Volker Hassemer a [[Cannes]] e la nomina dell'attore [[Jean Marais]] a presidente della giuria a [[Berlino]] furono interpretati come gesti che andavano in questa direzione.<ref name="berlinale.1985"/> 

Fu proprio il cinema transalpino ad attirare l'attenzione nel concorso di quest'anno con il poliziesco ''[[Pericolo nella dimora]]'' di [[Michel Deville]], ''[[Les Enfants (film 1985)|Les Enfants]]'' di [[Marguerite Duras]] (che oltre ad una menzione speciale della giuria si aggiudicò il Premio CIDALC e il Premio [[Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai|CICAE]] Art Cinema) e soprattutto ''[[Je vous salue, Marie]]'' di [[Jean-Luc Godard]], che in un momento di grande influenza politica sull'industria cinematografica ebbe le carte in regola per uno scandalo.<ref name="berlinale.1985"/> Ci fu una certa apprensione da parte del ministero degli interni di [[Bonn]] riguardo all'invito del film che in Francia aveva causato le violente proteste dei circoli cattolici, in particolare dei [[Fraternità sacerdotale San Pio X|sostenitori del vescovo Lefebvre]] che lo avevano accusato di [[Leggi sulla blasfemia|blasfemia]] e avevano tentato di impedirne la proiezione pubblica.<ref name=Jacobsen.316>{{Cita|Jacobsen (2000)|p. 316}}.</ref> A Berlino le polemiche furono molto meno accese e il film fu accolto positivamente, aggiudicandosi il premio INTERFILM e una menzione d'onore dall'Organisation Catholique Internationale du Cinéma. Sul quotidiano ''[[La Stampa]]'', la giornalista e critica [[Lietta Tornabuoni]] scrisse: «''Je vous salue, Marie'' non suscita proteste né violenze, nulla di paragonabile all'ira sdegnata e al fallito tentativo di sequestro giudiziario che il film ha provocato tra alcuni gruppi cattolici francesi».<ref name="lastampa.24f">{{Cita news|lingua=it|autore=Lietta Tornabuoni|titolo=Godard dello scandalo non accende Berlino|pubblicazione=La Stampa|data=24 febbraio 1985}}</ref>

Nell'Info-Schau, [[Manfred Salzgeber]] rivolse l'enfasi tematica alle sottoculture urbane e soprattutto alla scena underground americana, un orientamento che avrebbe modellato considerevolmente anche il profilo della sezione "Panorama" dell'anno successivo.<ref name="berlinale.1985"/><ref name=Jacobsen.317>{{Cita|Jacobsen (2000)|p. 317}}.</ref> Tra i numerosi esempi ci furono i documentari ''[[Gringo (film 1985)|Gringo]]'' di [[Lech Kowalski]] e ''[[Before Stonewall]]'' di [[Greta Schiller]] e [[Robert Rosenberg]], che affrontavano rispettivamente le storie dei tossicodipendenti del [[Lower East Side]] di [[New York]] e il movimento americano per i diritti degli omosessuali, la ''[[Umorismo nero|black comedy]]'' ''[[Screamplay]]'' di [[Rufus Butler Seder]], ''[[America and Lewis Hine]]'' di [[Nina Rosenblum]] sul pioniere della fotografia sociale [[Lewis Hine]], e ''[[It Don't Pay to Be an Honest Citizen]]'' di [[Jacob Burckhardt (regista)|Jacob Burckhardt]], thriller ironico con [[William Burroughs]] e [[Allen Ginsberg]] come protagonisti.<ref name="berlinale.1985"/>

Il Forum confermò il suo interesse per i temi politici con il documentario ''[[The Times of Harvey Milk]]'' di [[Rob Epstein]], che ripercorreva la vita e la carriera dell'attivista e politico statunitense assassinato nel 1978, e ''[[Secret Honor]]'' di [[Robert Altman]], racconto immaginario in cui [[Richard Nixon]] (interpretato da [[Philip Baker Hall]]) ripercorreva la propria esistenza attraverso un lungo monologo.<ref name="berlinale.1985"/><ref name="forum">{{Cita web|url=https://www.arsenal-berlin.de/en/forum-forum-expanded/archive/catalogue-archive/pages/1985/|titolo=Forum Archiv - 1985|editore=www.arsenal-berlin.de|accesso=22 dicembre 2018}}</ref> Anche il cinema tedesco tentò di fare i conti con il proprio passato con il documentario in tre parti ''[[Der Prozeß. Eine Darstellung des Majdanek-Verfahrens in Düsseldorf]]'', in cui il regista [[Eberhard Fechner]] ricostruì il terzo dei cosiddetti "[[Campo di concentramento di Majdanek#I tre processi: Lublino, in 7 città polacche e a Düsseldorf|Processi di Majdanek]]" celebrato in Germania dal 1975 al 1981,<ref name="berlinale.1985"/> e il documentario ''[[Notre nazi]]'' di [[Robert Kramer]], girato durante le riprese di ''[[Wundkanal]]'' di [[Thomas Harlan]] a sua volta incluso nel programma.<ref name=Jacobsen.319>{{Cita|Jacobsen (2000)|p. 319}}.</ref>

== Giuria internazionale ==
* [[Jean Marais]], attore (Francia) - Presidente di giuria<ref name="juries.1985">{{Cita web|url=https://www.berlinale.de/en/archive/awards-juries/juries.html/y=1985/o=desc/p=1/rp=40|titolo=Juries - 1985|editore=www.berlinale.de|accesso=23 giugno 2022}}</ref>
* [[Max von Sydow]], attore (Svezia)
* [[Alberto Sordi]], attore, sceneggiatore e regista (Italia)
* [[Regimantas Adomaitis]], attore (Unione Sovietica)
* [[Sheila Benson]], giornalista e critica cinematografica (Stati Uniti)
* [[Wolfgang Kohlhaase]], sceneggiatore (Germania Est)
* [[Onat Kutlar]], poeta, saggista e sceneggiatore (Turchia)
* [[Luis Megino]], sceneggiatore e produttore (Spagna)
* [[Ingrid Scheib-Rothbart]], responsabile del [[Goethe-Institut]] di [[New York]] (Germania Ovest)
* [[Chris Sievernich]], produttore (Germania Ovest)
* [[István Szabó (regista)|István Szabó]], regista e sceneggiatore (Ungheria)

== Selezione ufficiale ==
=== In concorso ===
* ''[[2084 (film)|2084]]'', regia di [[Chris Marker]] (Francia)
* ''[[After Darkness]]'', regia di [[Sergio Guerraz]] e [[Dominique Othenin-Girard]] (Svizzera)
* ''[[Ano (film)|Ano]]'', regia di [[Gerik Seko]] (Cecoslovacchia)
* ''[[Le buteur fantastique]]'', regia di [[Richard Olivier]] (Belgio)
* ''[[Contar hasta diez]]'', regia di [[Oscar Barney Finn]] (Argentina)
* ''[[Deng-Byod]]'', regia di [[Hah Myung-joong]] (Corea del Sud)
* ''[[The Descendant of the Snow Leopard]]'' (''Potomok belogo barsa''), regia di [[Tolomusch Okejew]] (Unione Sovietica)
* ''[[Eftichos]]'', regia di [[Christos Christodoulidis]] (Grecia)
* ''[[Les Enfants (film 1985)|Les Enfants]]'', regia di [[Marguerite Duras]] (Francia)<ref>Su richiesta di [[Marguerite Duras]], il film fu presentato al festival con i co-sceneggiatori Jean Marc Turine e Jean Mascolo accreditati anche come co-registi. Nonostante il produttore Frédéric Vieille si fosse mostrato contrario, [[Moritz de Hadeln]] fece in modo che i crediti fossero inseriti come desiderato dall'autrice.</ref><ref name=Jacobsen.315-6>{{Cita|Jacobsen (2000)|pp. 315-316}}.</ref>
* ''[[Fuga d'inverno]]'' (''Mrs. Soffel''), regia di [[Gillian Armstrong]] (Stati Uniti)
* ''[[Hou zi diao yu]]'', regia di [[Zuwei Shen]] (Cina)
* ''[[Hugo (film)|Hugo]]'', regia di [[Gunter Rometsch]] (Germania Ovest)
* ''[[O incrível Senhor Blois]]'', regia di [[Nuno César de Abreu]] (Brasile)
* ''[[Je vous salue, Marie]]'', regia di [[Jean-Luc Godard]] (Francia, Svizzera, Regno Unito)
* ''[[Laterna Muzika]]'', regia di [[Pavel Koutský]] (Cecoslovacchia)
* ''[[Loufa kai parallagi]]'', regia di [[Nicos Perakis]] (Grecia)
* ''[[Il mistero di Wetherby]]'' (''Wetherby''), regia di [[ David Hare]] (Regno Unito)
* ''[[Morenga]]'', regia di [[Egon Günther]] (Germania Ovest)
* ''[[Nineteen Nineteen]]'', regia di [[Hugh Brody]] (Regno Unito)
* ''[[Noc smaragdového mesíce]]'', regia di [[Václav Matejka]] (Cecoslovacchia)
* ''[[Nr. 1 - Aus Berichten der Wach- und Patrouillendienste]]'', regia di [[Helke Sander]] (Germania Ovest)
* ''[[Paradise (film 1984)|Paradise]]'', regia di [[Ishu Patel]] (Canada)
* ''[[Pehlivan (film)|Pehlivan]]'', regia di [[Zeki Ökten]] (Turchia)
* ''[[Pericolo nella dimora]]'' (''Péril en la demeure''), regia di [[Michel Deville]] (Francia)
* ''[[Pizza Connection (film)|Pizza Connection]]'', regia di [[Damiano Damiani]] (Italia)
* ''[[Die Praxis der Liebe]]'', regia di [[Valie Export]] (Germania Ovest, Austria)
* ''[[Ronja Rövardotter]]'', regia di [[Tage Danielsson]] (Svezia, Norvegia)
* ''[[Seburi monogatari]]'', regia di [[Sadao Nakajima]] (Giappone)
* ''[[La signora e lo straniero]]'' (''Die Frau und der Fremde''), regia di [[Rainer Simon]] (Germania Est)
* ''[[Snark (film)|Snark]]'', regia di [[Michel de Vidas]] (Francia)
* ''[[Le stagioni del cuore (film)|Le stagioni del cuore]]'' (''Places in the Heart''), regia di [[Robert Benton]] (Stati Uniti)
* ''[[Sterne (film)|Sterne]]'', regia di [[Thomas Struck]] (Germania Ovest)
* ''[[Stico]]'', regia di [[Jaime de Armiñán]] (Spagna)
* ''[[Stilleben]]'', regia di [[Lutz Deisinger]] (Germania Ovest)
* ''[[Una storia a Los Angeles]]'' (''Heartbreakers''), regia di [[Bobby Roth]] (Stati Uniti)
* ''[[Szirmok, virágok, koszorúk]]'', regia di [[László Lugossy]] (Ungheria)
* ''[[Der Tod des weißen Pferdes]]'', regia di [[Christian Ziewer]] (Germania Ovest)
* ''[[Try To Remember]]'', regia di [[Stefan Henszelman]] (Danimarca)
* ''[[Wrong World]]'', regia di [[Ian Pringle]] (Australia)
* ''[[Zum Glück gibt's kein Patent]]'', regia di [[Monika Funke-Stern]] (Germania Ovest)
* ''[[Zuster Lydia zoekt het geluk]]'', regia di [[Frank Herrebout]] (Paesi Bassi)

=== Fuori concorso ===
* ''[[2010 - L'anno del contatto]]'' (''2010''), regia di [[Peter Hyams]] (Stati Uniti)
* ''[[Brazil (film 1985)|Brazil]]'', regia di [[Terry Gilliam]] (Regno Unito)
* ''[[Country (film)|Country]]'', regia di [[Richard Pearce]] (Stati Uniti)
* ''[[Die Grünstein-Variante]]'', regia di [[Bernhard Wicki]] (Germania Ovest)
* ''[[Niemanns Zeit - Ein deutscher Heimatfilm]]'', regia di [[Horst Kurnitzky]] e [[Marion Schmid]] (Germania Ovest)
* ''[[Tōkyō saiban]]'', regia di [[Masaki Kobayashi]] (Giappone)
* ''[[Yamaha yudang]]'', regia di [[Liang Zhang (attore)|Liang Zhang]] (Cina)

=== Proiezioni speciali ===
* ''[[Ceremonia pogrzebowa]]'', regia di [[Jacek Bromski]] (Polonia, Regno Unito)
* ''[[Visi di donne]]'' (''Visages de femme''), regia di [[Désiré Ecaré]] (Francia, Costa d'Avorio)

=== Info-Schau ===
==== Panorama sul Mar Baltico ====
* ''[[Die 24-Stunden-Stadt]]'', regia di [[Barry Graves]] e [[Waldemar Overkaemping]] (Germania Ovest)
* ''[[250 grammi]]'' (''250 grammaa - radioaktiivinen testamentti''), regia di [[Pirjo Honkasalo]] e [[Pekka Lehto]] (Finlandia)
* ''[[Bakom jalusin]]'', regia di [[Stig Björkman]] (Svezia, Danimarca)
* ''[[Berget på månens baksida]]'', regia di [[Lennart Hjulström]] (Svezia)
* ''[[Chloe (film 1984)|Chloe]]'', regia di [[Angelika Welz-Rommel]] (Germania Ovest)
* ''[[Domina - Die Last der Lust]]'', regia di [[Klaus Tuschen]] (Germania Ovest)
* ''[[Erst die Arbeit und dann?]]'', regia di [[Detlev Buck]] (Germania Ovest)
* ''[[Ein guter Schritt, Böses zu tun]]'', regia di [[Ernst-August Zurborn]] (Germania Ovest)
* ''[[Haus und Garten]]'', regia di [[Walter Hettich]] (Germania Ovest)
* ''[[Ideaalmaastik]]'', regia di [[Peeter Simm]] (Unione Sovietica)
* ''[[Im Innern des Wals]]'', regia di [[Doris Dörrie]] (Germania Ovest)
* ''[[Isfugle]]'', regia di [[Søren Kragh-Jacobsen]] (Danimarca)
* ''[[Kein Tango]]'', regia di [[Martin Hoferer]] (Germania Ovest)
* ''[[No Comments]]'', regia di [[Lasse Naukkarinen]] (Finlandia)
* ''[[Novembermond]]'', regia di [[Alexandra von Grote]] (Germania Ovest)
* ''[[Paradiset er ikke til salg]]'', regia di [[Teit Ritzau]] (Danimarca)
* ''[[Raccolto amaro (film 1985)|Raccolto amaro]]'' (''Bittere Ernte''), regia di [[Agnieszka Holland]] (Germania Ovest)
* ''[[Richy Guitar]]'', regia di [[Michael Laux]] (Germania Ovest)
* ''[[Ruth (film)|Ruth]]'', regia di [[Jerzy Hoffman]] (Germania Ovest, Polonia)
* ''[[Sad s prizrakom]]'', regia di [[Olgerts Dunkers]] (Unione Sovietica)
* ''[[Sie drehte sich ja doch]]'', regia di [[Tania Stöcklin]] (Germania Ovest)
* ''[[Sny i marzenia]]'', regia di [[Janusz Petelski]] e [[Pawel Pitera]] (Polonia)
* ''[[Eine sonderbare Liebe]]'', regia di [[Lothar Warneke]] (Germania Est, Germania Ovest)
* ''[[Torpedonoscy]]'', regia di [[Semёn Davidovič Aranovič|Semёn Aranovič]] (Unione Sovietica)
* ''[[Zhenshchina i chetvero yeyo muzhchin]]'', regia di [[Algimantas Puipa]] (Unione Sovietica)

==== Altri film ====
* ''[[America and Lewis Hine]]'', regia di [[Nina Rosenblum]] (Stati Uniti)
* ''[[The Angelic Conversation]]'', regia di [[Derek Jarman]] (Regno Unito)
* ''[[L'arbre sous la mer]]'', regia di [[Philippe Muyl]] (Francia)
* ''[[Banned From Earth]]'', regia di [[Niccolo Caldararo]] e [[Tom Wells]] (Stati Uniti)
* ''[[Before Stonewall]]'', regia di [[Greta Schiller]] e [[Robert Rosenberg]] (Stati Uniti)
* ''[[Boatman]]'', regia di [[Tikoy Aguiluz]] (Filippine)
* ''[[Cauchemar]]'', regia di [[Ahmed Yachfine]] (Marocco)
* ''[[Charade (film 1984)|Charade]]'', regia di [[John Minnis]] (Canada)
* ''[[Dances Sacred and Profane]]'', regia di [[Dan Jury|Dan]] e [[Mark Jury]] (Stati Uniti)
* ''[[Desirée (film 1984)|Desirée]]'', regia di [[Felix de Rooy]] (Paesi Bassi)
* ''[[Doris Chase: Portrait Of an Artist]]'', regia di [[Robin Schanzenbach]] (Stati Uniti)
* ''[[Elsie Says Moo]]'', regia di [[Lon Casler Bixby]] (Stati Uniti)
* ''[[Fidan]]'', regia di [[Erdogan Tokatli]] (Turchia)
* ''[[I figli del guardaboschi]]'' (''Die Försterbuben''), regia di [[Peter Patzak]] (Austria, Germania Ovest)
* ''[[Firar]]'', regia di [[Şerif Gören]] (Turchia)
* ''[[Gebroken spiegels]]'', regia di [[Marleen Gorris]] (Paesi Bassi)
* ''[[Gringo (film 1985)|Gringo]]'', regia di [[Lech Kowalski]] (Stati Uniti)
* ''[[Holi (film)|Holi]]'', regia di [[Ketan Mehta]] (India)
* ''[[It Don't Pay to Be an Honest Citizen]]'', regia di [[Jacob Burckhardt (regista)|Jacob Burckhardt]] (Stati Uniti)
* ''[[El juguete rabioso (film)|El juguete rabioso]]'', regia di [[Aníbal Di Salvo]] e [[José María Paolantonio]] (Argentina)
* ''[[Louise... l'insoumise]]'', regia di [[Charlotte Silvera]] (Francia)
* ''[[Il lungo inverno (film 1984)|Il lungo inverno]]'', regia di [[Ivo Barnabò Micheli]] (Italia, Germania Ovest)
* ''[[Lust in the Dust]]'', regia di [[Paul Bartel]] (Stati Uniti)
* ''[[Le meilleur de la vie]]'', regia di [[Renaud Victor]] (Francia)
* ''[[Nanas de espinas]]'', regia di [[Pilar Távora]] (Spagna)
* ''[[Noite]]'', regia di [[Gilberto Loureiro]] (Brasile)
* ''[[Ostria - To telos tou paihnidiou]]'', regia di [[Andreas Thomopoulos]] (Grecia)
* ''[[Parker (film 1985)|Parker]]'', regia di [[Jim Goddard]] (Regno Unito)
* ''[[Patricia's Neighborhoodwall]]'', regia di [[A.C. Warden]] (Stati Uniti)
* ''[[Paul Cadmus: Enfant Terrible at 80]]'', regia di [[David Sutherland]] (Stati Uniti)
* ''[[The People vs. Dan White]]'', regia di [[Steve Dobbins]] (Stati Uniti)
* ''[[I poli pote den koimatai]]'', regia di [[Andreas Tsilifonis]] (Grecia)
* ''[[Prostituzione (film 1985)|Prostituzione]]'' (''Streetwalkin'''), regia di [[Joan Freeman]] (Stati Uniti)
* ''[[Pursuit/Flight]]'', regia di [[Marilyn M. Cherenko]] (Canada)
* ''[[Screamplay]]'', regia di [[Rufus Butler Seder]] (Stati Uniti)
* ''[[Sleep Tight]]'', regia di [[Kenneth Bowser]] (Stati Uniti)
* ''[[Sleepwalker (film 1984)|Sleepwalker]]'', regia di [[Saxon Logan]] (Regno Unito)
* ''[[O Som, ou Tratado de Harmonia]]'', regia di [[Arthur Omar]] (Brasile)
* ''[[Streetwise]]'', regia di [[Martin Bell (regista)|Martin Bell]] (Stati Uniti)
* ''[[Table For One]]'', regia di [[Doris Chase]] (Stati Uniti)
* ''[[Tasveer Apni Apni]]'', regia di [[Mrinal Sen]] (India)
* ''[[La terra in due]]'', regia di [[Rosemarie Blank]] (Paesi Bassi)
* ''[[Terrore in sala]]'' (''Terror in the Aisles''), regia di [[Andrew J. Kuehn]] (Stati Uniti)
* ''[[The Times of Harvey Milk]]'', regia di [[Rob Epstein]] (Stati Uniti)
* ''[[La triche]]'', regia di [[Yannick Bellon]] (Francia)
* ''[[Tutti dentro]]'', regia di [[Alberto Sordi]] (Italia)
* ''[[Wer war Edgar Allan?]]'', regia di [[Michael Haneke]] (Austria, Germania Ovest)
* ''[[White Elephant]]'', regia di [[Werner Grusch]] (Regno Unito)

=== Forum internazionale del giovane cinema ===
==== Programma principale ====
* ''[[Ahlam el Madina]]'', regia di [[Mohamed Malas]] (Siria)
* ''[[Aldis]]'', regia di [[Giuseppe M. Gaudino]] (Italia)
* ''[[Annas Lied]]'', regia di [[Ingrid Fischer]] (Germania Ovest)
* ''[[Archie Shepp: Je suis jazz... c'est ma vie]]'', regia di [[Frank Cassenti]] (Francia, Stati Uniti)
* ''[[Breaking the Silence: The Generation After the Holocaust]]'', regia di [[Edward A. Mason]] (Stati Uniti)
* ''[[Cabra Marcado Para Morrer]]'', regia di [[Eduardo Coutinho]] (Brasile)
* ''[[Los chicos de la guerra]]'', regia di [[Bebe Kamin]] (Argentina)
* ''[[The Communists Are Comfortable]]'', regia di [[Ken Kobland]] (Stati Uniti)
* ''[[Dublyor nachinaet deystvovat]]'', regia di [[Ernest Yasan]] (Unione Sovietica)
* ''[[Du verbe aimer]]'', regia di [[Mary Jimenez]] (Perù, Belgio)
* ''[[Dzikow Stary]]'', regia di [[Hans Fels]] (Paesi Bassi)
* ''[[Ein Film für Bossak und Leacock]]'', regia di [[Klaus Wildenhahn]] (Germania Ovest)
* ''[[Euskadi (film)|Euskadi]]'', regia di [[Otar Ioseliani]] (Francia)
* ''[[I favoriti della luna]]'' (''Les Favoris de la lune''), regia di Otar Ioseliani (Francia, Italia, Unione Sovietica)
* ''[[La femme de l'hôtel]]'', regia di [[Léa Pool]] (Canada)
* ''[[Flügel und Fesseln]]'', regia di [[Helma Sanders-Brahms]] (Germania Ovest, Francia)
* ''[[Frida, Naturaleza Viva]]'', regia di [[Paul Leduc]] (Messico)
* ''[[Il gabinetto del dottor Caligari]]'' (''Das Cabinet des Dr. Caligari''), regia di [[Robert Wiene]] (Germania)
* ''[[Giulia in ottobre]]'', regia di [[Silvio Soldini]] (Italia)
* ''[[Gossliwil (film)|Gossliwil]]'', regia di [[Hans Stürm]] e [[Beatrice Leuthold]] (Svizzera)
* ''[[Go Tell It on the Mountain (film)|Go Tell It on the Mountain]]'', regia di [[Stan Lathan]] (Stati Uniti)
* ''[[Gyakufunsha kazoku]]'', regia di [[Gakuryū Ishii]] (Giappone)
* ''[[Hamara Shahar - Bombay, Our City]]'', regia di [[Anand Patwardhan]] (India)
* ''[[A határozat]]'', regia di [[Judit Ember]] e [[Gyula Gazdag]] (Ungheria)
* ''[[Idol (film 1985)|Idol]]'', regia di [[Feliks Falk]] (Polonia)
* ''[[Ikite wa mita keredo - Ozu Yasujirō den]]'', regia di [[Kazuo Inoue]] (Giappone)
* ''[[In This Life's Body]]'', regia di [[Corinne Cantrill]] (Australia)
* ''[[Jean Cocteau: Autoportrait d'un inconnu]]'', regia di [[Edgardo Cozarinsky]] (Francia)
* ''[[Kemira: Diary of a Strike]]'', regia di [[Tom Zubrycki]] (Australia)
* ''[[Die Kümmeltürkin geht]]'', regia di [[Jeanine Meerapfel]] (Germania Ovest)
* ''[[Leben in Wittstock]]'', regia di [[Volker Koepp]] (Germania Est)
* ''[[Lucy (film 1984)|Lucy]]'', regia di [[Verena Rudolph]] (Germania Ovest)
* ''[[Manoel dans l'île des merveilles]]'', regia di [[Raúl Ruiz]] (Portogallo, Francia)
* ''[[Los motivos de Berta]]'', regia di [[José Luis Guerín]] (Spagna)
* ''[[Namibia? Für uns noch immer Südwest]]'', regia di [[Norbert Bunge]] (Germania Ovest)
* ''[[Nieder mit den Deutschen]]'', regia di [[Dietrich Schubert]] (Germania Ovest)
* ''[[Nocaut]]'', regia di [[José Luis García Agraz]] (Messico)
* ''[[Notre nazi]]'', regia di [[Robert Kramer]] (Francia, Germania Ovest)
* ''[[Orinoko, nuevo mundo]]'', regia di [[Diego Rísquez]] (Venezuela)
* ''[[La présence réelle]]'', regia di Raúl Ruiz (Francia)
* ''[[Der Prozeß. Eine Darstellung des Majdanek-Verfahrens in Düsseldorf]]'', regia di [[Eberhard Fechner]] (Germania Ovest)
* ''[[La regina Kelly]]'' (''Queen Kelly''), regia di [[Erich von Stroheim]] (Stati Uniti)
* ''[[Rising Tones Cross]]'', regia di [[Ebba Jahn]] (Germania Ovest)
* ''[[Der Ruf der Sibylla]]'', regia di [[Clemens Klopfenstein]] (Svizzera)
* ''[[Satsuma moso biwa]]'', regia di [[Atsushi Suwa]] (Giappone)
* ''[[Die Schwärmer]]'', regia di [[Hans Neuenfels]] (Germania Ovest)
* ''[[Secret Honor]]'', regia di [[Robert Altman]] (Stati Uniti)
* ''[[Shuffle (film)|Shuffle]]'', regia di [[Gakuryū Ishii]] (Giappone)
* ''[[Själen är större än världen]]'', regia di [[Stefan Jarl]] (Svezia)
* ''[[Sugar Baby]]'' (''Zuckerbaby''), regia di [[Percy Adlon]] (Germania Ovest)
* ''[[Survivors: The Blues Today]]'', regia di [[Cork Marcheschi]] e [[Robert Schwartz (regista)|Robert Schwartz]] (Stati Uniti)
* ''[[Tarang]]'', regia di [[Kumar Shahani]] (India)
* ''[[Társasutazás]]'', regia di [[Gyula Gazdag]] (Ungheria)
* ''[[Umi-tori shimokita hanto hamasekine]]'', regia di [[Noriaki Tsuchimoto]] (Giappone)
* ''[[Verführung: Die grausame Frau]]'', regia di [[Elfi Mikesch]] e [[Monika Treut]] (Germania Ovest)
* ''[[The Way It Is (film)|The Way It Is]]'', regia di [[Eric Mitchell]] (Stati Uniti)
* ''[[Which Side Are You On?]]'', regia di [[Ken Loach]] (Regno Unito)
* ''[[Wundkanal]]'', regia di [[Thomas Harlan]] (Francia, Germania Ovest)

- '''"Jazzfilme"'''
* ''[[Ascensore per il patibolo]]'' (''Ascenseur pour l'échafaud''), regia di [[Louis Malle]] (Francia)
* ''[[Begone Dull Care]]'', regia di [[Evelyn Lambart]] e [[Norman McLaren]] (Canada)
* ''[[Big Ben: Ben Webster in Europe]]'', regia di [[Johan van der Keuken]] (Paesi Bassi)
* ''[[Black and Tan]]'', regia di [[Dudley Murphy]] (Stati Uniti)
* ''[[Boogie-Woogie Dream]]'', regia di [[Hans Burger]] (Stati Uniti)
* ''[[Charlie Parker/Dizzy Gillespie]]'', regia di [[Bill Seasman]] (Stati Uniti)
* ''[[The Connection (film)|The Connection]]'', regia di [[Shirley Clarke]] (Stati Uniti)
* ''[[The Interview (film 1960)|The Interview]]'', regia di [[Ernest Pintoff]] (Stati Uniti)
* ''[[Jammin' the Blues]]'', regia di [[Gjon Mili]] (Stati Uniti)
* ''[[The Last of the Blue Devils]]'', regia di [[Bruce Ricker]] (Stati Uniti)
* ''[[Marion Brown - See the Music]]'', regia di [[Theodor Kotulla]] (Germania Ovest)
* ''[[Mingus: Charlie Mingus 1968]]'', regia di [[Thomas Reichman]] (Stati Uniti)
* ''[[St. Louis Blues (film 1929)|St. Louis Blues]]'', regia di [[Dudley Murphy]] (Stati Uniti)
* ''[[Stopforbud]]'', regia di [[Ole John]], [[Jørgen Leth]] e [[Jens Jørgen Thorsen]] (Danimarca)
* ''[["Sugar Chile" Robinson, Billie Holiday, Count Basie and His Sextet]]'', regia di [[Will Cowan]] (Stati Uniti)
* ''[[Le Vampire]]'', regia di [[Jean Painlevé]] (Francia)

- '''Il [[Cinema Novo]] brasiliano'''
* ''[[O Baiano Fantasma]]'', regia di [[Denoy de Oliveira]] (Brasile)
* ''[[Bar Esperança]]'', regia di [[Hugo Carvana]] (Brasile)
* ''[[Cabaret Mineiro]]'', regia di [[Carlos Alberto Prates Correia]] (Brasile)
* ''[[Exu-Piá, Coração de Macunaíma]]'', regia di [[Paulo Veríssimo]] (Brasile)
* ''[[O Mágico e o Delegado]]'', regia di [[Fernando Campos (regista)|Fernando Campos]] (Brasile)
* ''[[Memórias do Cárcere]]'', regia di [[Nelson Pereira dos Santos]] (Brasile)
* ''[[Noites do Sertão]]'', regia di Carlos Alberto Prates Correia (Brasile)
* ''[[A Próxima Vítima]]'', regia di [[João Batista de Andrade]] (Brasile)

==== Prospettive ====
* ''[[Almutanz]]'', regia di [[Klaus Dörries]] (Germania Ovest)
* ''[[Amerasia]]'', regia di [[Wolf-Eckart Bühler]] (Germania Ovest)
* ''[[Das Aquarium]]'', regia di [[Adolf Härtl|Adolf]] e [[Renate Härtl]] (Germania Ovest)
* ''[[The Beast 666]]'', regia di [[Ika Schier]] (Germania Ovest)
* ''[[Beim letzten Ton des Zeitzeichens beginnt die Sommerzeit]]'', regia di [[Wolfgang Ramsbott]] (Germania Ovest)
* ''[[Black Hills (film)|Black Hills]]'', regia di [[Michael Kuball]] (Germania Ovest)
* ''[[Bücher im Nacken]]'', regia di [[Helmut-Ulrich Weiss]] (Germania Ovest)
* ''[[Daheim sterben die Leut']]'', regia di [[Klaus Gietinger]] e [[Leo Hiemer]] (Germania Ovest)
* ''[[Fatale femme]]'', regia di [[Claudia Schillinger]] (Germania Ovest)
* ''[[Flammender Pfeil im Reich der schnellen Bilder]]'', regia di [[Thomas Meyer-Hermann]] (Germania Ovest)
* ''[[Flor de corazón]]'', regia di [[Karin Albers]] (Messico)
* ''[[Fuge Staccato]]'', regia di [[Chantal Laventure]] (Germania Ovest)
* ''[[Gerda (film)|Gerda]]'', regia di [[Ingrid Pape]] (Germania Ovest)
* ''[[Introduction to Fragment No. 31]]'', regia di [[Joseph Somogyi]] (Germania Ovest)
* ''[[King Kong (film 1984)|King Kong]]'', regia di [[Hille Köhne]] (Germania Ovest)
* ''[[Kurzsichtig und Unterwegs]]'', regia di [[Silvana Abbrescia-Rath]] (Germania Ovest)
* ''[[The Living Room (3): Great Kendo Commercial]]'', regia di [[Klaus Telscher]] (Germania Ovest)
* ''[[Mezzogiorno (film)|Mezzogiorno]]'', regia di [[Renate Merck]] (Germania Ovest)
* ''[[Nebel. Jagen]]'', regia di [[Nicolas Humbert]] (Germania Ovest)
* ''[[On the Run (film)|On the Run]]'', regia di [[Karin Viesel]] e [[Michael McLernon]] (Germania Ovest)
* ''[[Pulz]]'', regia di [[Martin Kissener]] (Germania Ovest)
* ''[[Rauhnacht]]'', regia di [[Klaus Weise]] (Germania Ovest)
* ''[[Schwarz-Weiss-Malerei]]'', regia di [[Sophie Kotanyi]] (Germania Ovest)
* ''[[Señor Turista - Begegnungen am Tititacasee]]'', regia di [[Gerlinde Böhm]] (Germania Ovest)
* ''[[Die Steine]]'', regia di [[Ingo Kratisch]] e [[Jutta Sartory]] (Germania Ovest)
* ''[[Take Care (film)|Take Care]]'', regia di [[Arthur Maria Schrödinger]] e [[Kirsten Steinhoff]] (Germania Ovest)
* ''[[Uli + Jost]]'', regia di [[Walter Hettich]] (Germania Ovest)
* ''[[V20 - Eine ungenaue Erinnerung an eine Urkunde]]'', regia di [[Ilona Bruver]] (Germania Ovest)
* ''[[Die vereinigten Staaten von Erinnerung]]'', regia di [[Helmut-Ulrich Weiss]] (Germania Ovest)
* ''[[The Visiting Artist]]'', di registi vari (Germania Ovest)

==== Proiezioni speciali ====
* ''[[Otto Klemperers lange Reise durch seine Zeit]]'', regia di [[Philo Bregstein]] (Germania Ovest, Paesi Bassi, Austria)
* ''[[Wie de Waarheid Zegt Moet Dood]]'', regia di Philo Bregstein (Paesi Bassi)
* ''[[Zombies und Dromomanen - Die blinden Vögel unterwegs]]'', regia di [[Pierre DuTemps]] (Germania Ovest)

- '''Due film di Wim Wenders'''
* ''[[Chambre 666]]'', regia di [[Wim Wenders]] (Francia, Germania Ovest)
* ''[[Reverse Angle (film)|Reverse Angle]]'' (''Reverse Angle: Ein Brief aus New York''), regia di Wim Wenders (Stati Uniti, Francia, Germania Ovest)

- '''In memoria di Hollis Frampton (1936-1984)'''
* ''[[A and B in Ontario]]'', regia di [[Hollis Frampton]] e [[Joyce Wieland]] (Canada)
* ''[[The Birth of Magellan: Cadenza I]]'', regia di Hollis Frampton (Stati Uniti)
* ''[[The Birth of Magellan: Cadenza XIV]]'', regia di Hollis Frampton (Stati Uniti)
* ''[[Gloria! (film)|Gloria!]]'', regia di Hollis Frampton (Stati Uniti)
* ''[[Straits of Magellan: Drafts and Fragments]]'', regia di Hollis Frampton (Stati Uniti)

==== Il Nuovo cinema tedesco ====
* ''[[Der Beginn aller Schrecken ist Liebe]]'', regia di [[Helke Sander]] (Germania Ovest)
* ''[[Berlin zur Kaiserzeit - Glanz und Schatten einer Epoche]]'', regia di [[Irmgard von zur Mühlen]] (Germania Ovest)
* ''[[Der Callboy]]'', regia di [[Axel Schulz]] (Germania Ovest)
* ''[[Drama in blond]]'', regia di [[Lothar Lambert]] (Germania Ovest)
* ''[[Duo Valentianos]]'', regia di [[Gertrud Pinkus]] (Germania Ovest)
* ''[[Heimat (film)|Heimat]]'', regia di [[Edgar Reitz]] (Germania Ovest)
* ''[[Horror Vacui (film)|Horror Vacui]]'', regia di [[Rosa von Praunheim]] (Germania Ovest)
* ''[[Kaltes Fieber]]'', regia di [[Josef Rusnak]] (Germania Ovest)
* ''[[Kaminsky - Ein Bulle dreht durch]]'', regia di [[Michael Lähn]] (Germania Ovest)
* ''[[King Kongs Faust]]'', regia di [[Heiner Stadler]] (Germania Ovest)
* ''[[Lieber Karl]]'', regia di [[Maria Knilli]] (Germania Ovest, Austria)
* ''[[Out of order - Fuori servizio]]'' (''Abwärts''), regia di [[Carl Schenkel]] (Germania Ovest)
* ''[[Il record]]'' (''Der Rekord''), regia di [[Daniel Helfer]] (Svizzera, Germania Ovest)
* ''[[Das Schlangenfischkanu - Eine Flußreise in Amazonien]]'', regia di [[Herbert Brödl]] (Austria, Germania Ovest)
* ''[[Der Spiegel (film)|Der Spiegel]]'', regia di [[Erden Kiral]] (Germania Ovest)
* ''[[Super (film)|Super]]'', regia di [[Adolf Winkelmann (regista)|Adolf Winkelmann]] (Germania Ovest)
* ''[[Tapetenwechsel]]'', regia di [[Gabriela Zerhau]] (Germania Ovest)
* ''[[Tausend Augen]]'', regia di [[Hans-Christoph Blumenberg]] (Germania Ovest)
* ''[[Treffer]]'', regia di [[Dominik Graf]] (Germania Ovest)
* ''[[Tschechow in meinem Leben]]'', regia di [[Vadim Glowna]] (Germania Ovest)
* ''[[Unerreichbare Nähe]]'', regia di [[Dagmar Hirtz]] (Germania Ovest)
* ''[[Wenn ich mich fürchte]]'', regia di [[Christian Rischert]] (Germania Ovest)
* ''[[Wodzeck]]'', regia di [[Oliver Herbrich]] (Germania Ovest)
* ''[[Zielscheiben]]'', regia di [[Volker Vogeler]] (Germania Ovest)

==== Video e Super 8 ====
{{Colonne}}
* ''2 Minuten für 2 Minuten'', regia di Romana Scheffknecht (Austria)
* ''After the Bible'', regia di Kees de Groot e Frank Morssinkhof (Paesi Bassi)
* ''Anastenaria - Das Fest der Feuerläufer von Lagadas'', regia di [[Margaret Raspé]] (Germania Ovest)
* ''Anatomy in Motion and Other TV Stories'', regia di [[Ilene Segalove]] (Stati Uniti)
* ''Arcade'', regia di [[Lyn Blumenthal]], [[Carole Ann Klonarides]] e [[Ed Paschke]] (Stati Uniti)
* ''Artificial Paradise'', regia di Tsuneo Nakai (Giappone)
* ''Body Views'', regia di Hanspeter Ammann (Svizzera)
* ''Chanoyu'', regia di Dalibor Martinis e [[Sanja Iveković]] (Jugoslavia)
* ''Close (to the Edit)'', regia di [[Zbigniew Rybczyński]] (Stati Uniti)
* ''The Contract'', regia di Jim Shum (Hong Kong)
* ''Der Dämon in Berlin'', regia di [[Gábor Bódy]] (Germania Ovest, Ungheria)
* ''De Occulta Philosophia'', regia di Llurex e Gábor Bódy (Germania Ovest)
* ''Desert'', regia di [[Nan Hoover]] (Paesi Bassi)
* ''Diana'', regia di Koen Theys (Belgio)
* ''The Dominatrix Sleeps Tonight'', regia di [[Beth B]] (Stati Uniti)
* ''Double Lunar Dogs'', regia di [[Joan Jonas]] (Stati Uniti)
* ''Dragging the Bottom'', regia di Julia Heyward (Stati Uniti)
* ''En passant'', regia di [[Michael Klier]] (Germania Ovest)
* ''Evol'', regia di [[Tony Oursler]] (Stati Uniti)
* ''Feature'', regia di Simon Ko (Hong Kong)
* ''Fire!'', regia di [[Dara Birnbaum]] (Stati Uniti)
* ''Fragebogen im IV. Reich'', regia di [[Michael Engler]] e [[Gerd Roscher]] (Germania Ovest)
* ''Godard/Sollers: L'entretien'', regia di Jean-Paul Fargier (Francia)
* ''Handfest - Freiwillige Selbstkontrolle'', regia di [[Michael Brynntrup]] (Germania Ovest)
* ''Hatching'', regia di Comyn Mo (Hong Kong)
* ''Hong Kong Topography'', regia di [[Ingo Petzke]] e Jim Shum (Germania Ovest, Hong Kong)
* ''Ich mache die Schmerzprobe'', regia di [[Marcel Odenbach]] (Germania Ovest)
* ''Infermental IV + Special Issue'', di registi vari<ref>''[[Infermental]]'' era il titolo di una rivista ideata dal regista ungherese [[Gábor Bódy]], pubblicata su videocassetta dal 1980 al 1991. Ogni volume era pubblicato da editori di diversi Paesi e raccoglieva lavori audiovisivi che rappresentavano le ultime tendenze nazionali. Tra i numerosi artisti partecipanti ci sono stati [[Gary Hill (artista)|Gary Hill]], [[Jon Jost]], gli [[Yello]] e [[Mona Hatoum]].</ref><ref name="infermental">{{Cita web|url=http://www.infermental.de/index.htm|titolo=Infermental|editore=www.infermental.de|accesso=4 novembre 2019}}</ref>
* ''In Re Don Giovanni'', regia di Jermey Welsh (Regno Unito)
* ''J'ai la tête qui tourne'', regia di [[Jacques Louis Nyst]] (Belgio)
* ''Jeder Schuss ein Treffer'', regia di [[Klaus vom Bruch]] (Germania Ovest)
* ''Journey'', regia di Danny Yung (Hong Kong)
* ''Juste le temps'', regia di [[Robert Cahen]] (Francia)
* ''Das Konzert'', regia di Romana Scheffknecht (Austria)
{{Colonne spezza}}
* ''Küchengespräche mit Rebellinnen'', regia di [[Karin Berger]], Elisabeth Holzinger, Charlotte Podgornik e Lisbeth N. Trallori (Austria)
* ''The Lord's Prayer'', regia di John Scarlett-Davis (Regno Unito)
* ''Media Games'', regia di Bernd Kracke (Germania Ovest, Stati Uniti)
* ''Meditations India'', regia di Steven Teo (Hong Kong)
* ''Meditations River'', regia di Steven Teo (Hong Kong)
* ''Das Multipolarband'', regia di Ingo Günther (Germania Ovest)
* ''Naturkatastrophenballet/Naturkatastrophengesang'', regia di Rolf Brombacher (Germania Ovest)
* ''New Maps of the City'', regia di Roger Garcia e Jim Shum (Hong Kong)
* ''Polsi sottili'', regia di [[Giancarlo Soldi]] (Italia)
* ''Portrobot'', regia di Gerd Belz (Germania Ovest)
* ''Recording'', regia di Simon Ko (Hong Kong)
* ''Rhythm'', regia di Jim Shum (Hong Kong)
* ''Rockercise Circus'', regia di [[Paul Garrin]] (Stati Uniti)
* ''Rocky 73'', regia di Jim Shum (Hong Kong)
* ''Rote Sterne'', regia di [[Rüdiger Sünner]] e Nikolaus Schäuble (Germania Ovest)
* ''Sacrifice'', regia di Comyn Mo (Hong Kong)
* ''Samba Samba - Ein Film von draußen vor den Mauern'', regia di Claudio Fischer-Zernin, Klaus Otto e Volker Schutsch (Germania Ovest)
* ''Some Musics'', regia di Wojciech Bruszewski (Polonia)
* ''So war das S.O.36'', regia di [[Manfred O. Jelinski]] e [[Jörg Buttgereit]] (Germania Ovest)
* ''Superman'', regia di [[Gusztáv Hámos]] (Germania Ovest)
* ''Terra degli Dea Madre'', regia di [[Marina Abramović]] e [[Ulay]] (Germania Ovest, Paesi Bassi)
* ''That's It, Forget It'', regia di Branda Miller (Stati Uniti)
* ''Transatlantic'', regia di Jerry Liu (Hong Kong)
* ''Vagy-vagy a Chinatownban'', regia di [[Gábor Bódy]] (Germania Ovest, Ungheria, Canada)
* ''Veneno puro'', regia di [[Xavier F. Villaverde]] (Spagna)
* ''Video Tableaux'', regia di Joyan Saunders (Canada)
* ''Vite di ballatoio'', regia di [[Daniele Segre]] (Italia)
* ''The Voice of the President'', regia di [[Wolfgang Staehle]] (Stati Uniti, Germania Ovest)
* ''Voyage'', regia di Law Wai-Ming (Hong Kong)
* ''The Water Catalogue'', regia di Bill Seaman (Stati Uniti)
* ''The Wellington Suite'', regia di Mike Steiner (Germania Ovest)
{{Colonne fine}}

=== Kinderfilmfest ===
* ''[[Bhombal Sardar]]'', regia di [[Nripen Ganguly]] (India)
* ''[[Biberspur]]'', regia di [[Walter Beck]] (Germania Est)
* ''[[Bill och hemliga Bolla]]'', regia di [[Jan Gissberg]] (Svezia)
* ''[[Blackberry Subway Jam]]'', regia di [[Robert Doucet]] (Canada)
* ''[[The Boy and the Snow Goose]]'', regia di [[Gayle Thomas]] (Canada)
* ''[[Breakout (film 1984)|Breakout]]'', regia di [[Frank Godwin (produttore cinematografico)|Frank Godwin]] (Regno Unito)
* ''[[Busters verden]]'', regia di [[Bille August]] (Danimarca)
* ''[[Calatorie in jurul pamintului]]'', regia di [[Felicia Puran]] (Romania)
* ''[[Ciskje - Storia di un bambino]]'' (''Ciske de Rat''), regia di [[Guido Pieters]] (Paesi Bassi)
* ''[[De hombre a hombre]]'', regia di [[Ramón Fernández (regista)|Ramón Fernández]] (Spagna)
* ''[[Gat in de grens]]'', regia di [[Froukje Bos]] e [[Ruud Schuitemaker]] (Paesi Bassi)
* ''[[Min farmors hus]]'', regia di [[Frode Højer Pedersen]] (Danimarca)
* ''[[Il mistero del Morca]]'', regia di [[Marco Mattolini]] (Italia)
* ''[[Omalovánky]]'', regia di [[Boris Baromykin]] (Cecoslovacchia)
* ''[[One Hundred Years]]'', regia di [[Max Andersson]] (Svezia)
* ''[[Oslinaya shkura]]'', regia di [[Nadezhda Kosheverova]] (Unione Sovietica)
* ''[[Pani bida]]'', regia di [[Vlasta Pospísilová]] (Cecoslovacchia)
* ''[[La Petite Bande (film)|La Petite Bande]]'', regia di [[Michel Deville]] (Francia)
* ''[[Samson og Sally]]'', regia di [[Jannik Hastrup]] (Danimarca, Svezia)
* ''[[Somn agitat]]'', regia di [[Victor Antonescu]] (Romania)
* ''[[Song Shu Li Fa Shi]]'', regia di [[Pu Jiaxiang]] (Cina)
* ''[[Ur en kos dagbok]]'', regia di [[Birgitta Jansson]] (Svezia)
* ''[[Uz se nebojím]]'', regia di [[Otakar Kosek]] (Cecoslovacchia)
* ''[[Výbuch bude v pet]]'', regia di [[Josef Pinkava]] (Cecoslovacchia)

=== Retrospettiva ===
* ''[[Le 7 facce del Dr. Lao]]'' (''7 Faces of Dr. Lao''), regia di [[George Pal]] (Stati Uniti)
* ''[[Il 7º viaggio di Sinbad]]'' (''The 7th Voyage of Sinbad''), regia di [[Nathan Juran]] (Regno Unito, Stati Uniti)
* ''[[2002: la seconda odissea]]'' (''Silent Running''), regia di [[Douglas Trumbull]] (Stati UnitiA)
* ''[[Ventimila leghe sotto i mari (film 1954)|Ventimila leghe sotto i mari]]'' (''20,000 Leagues Under the Sea''), regia di [[Richard Fleischer]] (Stati Uniti)
* ''[[L'aeroporto del deserto]]'' (''Air Mail''), regia di [[John Ford]] (Stati Uniti)
* ''[[Alien]]'', regia di [[Ridley Scott]] (Regno Unito, Stati Uniti)
* ''[[Gli Argonauti]]'' (''Jason and the Argonauts''), regia di [[Don Chaffey]] (Regno Unito, Stati Uniti)
* ''[[Avventura nella fantasia]]'' (''The Wonderful World of the Brothers Grimm''), regia di [[Henry Levin]] e George Pal (Stati Uniti)
* ''[[La ballata dei fantasmi]]'' (''Das Spukschloß im Spessart''), regia di [[Kurt Hoffmann]] (Germania Ovest)
* ''[[La bambola del diavolo]]'' (''The Devil-Doll''), regia di [[Tod Browning]] (Stati Uniti)
* ''[[Il barone di Münchhausen (film 1943)|Il barone di Münchhausen]]'' (''Münchhausen''), regia di [[Josef von Báky]] (Germania)
* ''[[Il barone di Munchausen (film 1962)|Il barone di Munchausen]]'' (''Baron Prásil''), regia di [[Karel Zeman]] (Cecoslovacchia)
* ''[[La bella e la bestia (film 1946)|La bella e la bestia]]'' (''La belle et la bête''), regia di [[Jean Cocteau]] (Francia)
* ''[[Una bionda in paradiso]]'' (''Topper Returns''), regia di [[Roy Del Ruth]] (Stati Uniti)
* ''[[Capitan Sinbad]]'' (''Captain Sindbad''), regia di [[Byron Haskin]] (Stati Uniti, Germania Ovest)
* ''[[Cesta do praveku]]'', regia di Karel Zeman (Cecoslovacchia)
* ''[[Cittadino dello spazio]]'' (''This Island Earth''), regia di [[Joseph M. Newman]] (Stati Uniti)
* ''[[Darby O'Gill e il re dei folletti]]'' (''Darby O'Gill and the Little People''), regia di [[Robert Stevenson]] (Stati Uniti)
* ''[[La donna invisibile (film 1940)|La donna invisibile]]'' (''The Invisible Woman''), regia di [[A. Edward Sutherland]] (Stati Uniti)
* ''[[Eraserhead - La mente che cancella]]'' (''Eraserhead''), regia di [[David Lynch]] (Stati Uniti)
* ''[[L'esorcista]]'' (''The Exorcist''), regia di [[William Friedkin]] (Stati Uniti)
* ''[[Il figlio di King Kong]]'' (''The Son of Kong''), regia di [[Ernest B. Schoedsack]] (Stati Uniti)
* ''[[La fine del mondo (film 1931)|La fine del mondo]]'' (''La fin du monde''), regia di [[Abel Gance]] (Francia)
* ''[[Gianni e Pinotto contro l'uomo invisibile]]'' (''Bud Abbott and Lou Costello Meet the Invisible Man''), regia di [[Charles Lamont]] (Stati Uniti)
* ''[[Godzilla (film 1954)|Godzilla]]'' (''Gojira''), regia di [[Ishirō Honda]] (Giappone)
* ''[[La guerra dei mondi (film 1953)|La guerra dei mondi]]'' (''The War of the Worlds''), regia di [[Byron Haskin]] (Stati Uniti)
* ''[[Guerre stellari (film)|Guerre stellari]]'' (''Star Wars''), regia di [[George Lucas]] (Stati Uniti)
* ''[[Hardware Wars]]'', regia di [[Ernie Fosselius]] (Stati Uniti)
* ''[[Immer wieder Glück]]'', regia di [[Ferdinand Diehl]] (Germania Ovest)
* ''[[L'Impero colpisce ancora]]'' (''Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back''), regia di [[Irvin Kershner]] (Stati Uniti)
* ''[[Incontri ravvicinati del terzo tipo]]'' (''Close Encounters of the Third Kind''), regia di [[Steven Spielberg]] (Stati Uniti)
* ''[[The Incredible Shrinking Woman]]'', regia di [[Joel Schumacher]] (Stati Uniti)
* ''[[Gli invasati (film)|Gli invasati]]'' (''The Haunting''), regia di [[Robert Wise]] (Regno Unito, Stati Uniti)
* ''[[L'isola delle anime perdute]]'' (''Island of Lost Souls''), regia di [[Erle C. Kenton]] (Stati Uniti)
* ''[[L'isola misteriosa (film 1929)|L'isola misteriosa]]'' (''The Mysterious Island''), regia di [[Lucien Hubbard]] (Stati Uniti)
* ''[[Joe l'inafferrabile]]'' (''Invisible Agent''), regia di [[Edwin L. Marin]] (Stati Uniti)
* ''[[Das kalte Herz (film 1950)|Das kalte Herz]]'', regia di [[Paul Verhoeven (regista tedesco)|Paul Verhoeven]] (Germania Est)
* ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' (''The Wizard of Oz''), regia di [[Victor Fleming]] (Stati Uniti)
* ''[[Mary Poppins (film)|Mary Poppins]]'', regia di [[Robert Stevenson]] (Stati Uniti)
* ''[[Metropolis (film 1927)|Metropolis]]'', regia di [[Fritz Lang]] (Germania)
* ''[[Il mondo perduto (film 1925)|Il mondo perduto]]'' (''The Lost World''), regia di [[Harry O. Hoyt]] (Stati Uniti)
* ''[[Il nuovo Gulliver]]'' (''Novyj Gulliver''), regia di [[Aleksandr Ptuško]] (Unione Sovietica)
* ''[[Orfeo (film 1949)|Orfeo]]'' (''Orphée''), regia di [[Jean Cocteau]] (Francia)
* ''[[Il pianeta proibito]]'' (''Forbidden Planet''), regia di [[Fred M. Wilcox]] (Stati Uniti)
* ''[[Pinocchio - La chiavetta d'oro]]'' (''Solotoi klucik''), regia di Aleksandr Ptuško (Unione Sovietica)
* ''[[Poltergeist - Demoniache presenze]]'' (''Poltergeist''), regia di [[Tobe Hooper]] (Stati Uniti)
* ''[[Quarto potere]]'' (''Citizen Kane''), regia di [[Orson Welles]] (Stati Uniti)
* ''[[Questo pazzo, pazzo, pazzo, pazzo mondo]]'' (''It's a Mad Mad Mad Mad World''), regia di [[Stanley Kramer]] (Stati Uniti)
* ''[[Radiazioni BX: distruzione uomo]]'' (''The Incredible Shrinking Man''), regia di [[Jack Arnold]] (Stati Uniti)
* ''[[Raumpatrouille]]'', regia di [[Theo Mezger]] (Germania Ovest)
* ''[[Il ritorno dell'uomo invisibile]]'' (''The Invisible Man Returns''), regia di [[Joe May]] (Stati Uniti)
* ''[[San Francisco (film)|San Francisco]]'', regia di [[W. S. Van Dyke]] (Stati Uniti)
* ''[[Solo una notte (film 1945)|Solo una notte]]'' (''Sylvie et le fantôme''), regia di [[Claude Autant-Lara]] (Francia)
* ''[[Spirito allegro (film)|Spirito allegro]]'' (''Blithe Spirit''), regia di [[David Lean]] (Regno Unito)
* ''[[Lo studente di Praga (film 1913)|Lo studente di Praga]]'' (''Der Student von Prag''), regia di [[Paul Wegener]] e [[Stellan Rye]] (Germania)
* ''[[Synthetischer Film oder Wie das Monster King Kong von Fantasie und Präzision gezeugt wurde]]'', regia di [[Helmut Herbst]] (Germania Ovest)
* ''[[Il testamento di Orfeo]]'' (''Le testament d'Orphée, ou ne me demandez pas pourquoi!''), regia di [[Jean Cocteau]] (Francia)
* ''[[Tommy (film)|Tommy]]'', regia di [[Ken Russell]] (Regno Unito)
* ''[[U-Boot 96]]'' (''Das Boot''), regia di [[Wolfgang Petersen]] (Germania Ovest)
* ''[[Gli uccelli]]'' (''The Birds''), regia di [[Alfred Hitchcock]] (Stati Uniti)
* ''[[Universe (film)|Universe]]'', regia di [[Roman Kroitor]] e [[Colin Low]] (Canada)
* ''[[Uomini sulla Luna]]'' (''Destination Moon''), regia di [[Irving Pichel]] (Stati Uniti)
* ''[[L'uomo con la macchina da presa]]'' (''Chelovek s kino-apparatom''), regia di [[Dziga Vertov]] (Unione Sovietica)
* ''[[L'uomo invisibile (film 1933)|L'uomo invisibile]]'' (''The Invisible Man''), regia di [[James Whale]] (Stati Uniti)
* ''[[La vita futura]]'' (''Things to Come''), regia di [[William Cameron Menzies]] (Regno Unito)
* ''[[Volshebnoye zerno]]'', regia di [[Fyodor Filippov]] e [[Valentin Kadochnikov]] (Unione Sovietica)

== Premi ==
=== Premi della giuria internazionale ===
* [[Orso d'oro]]: ex aequo '''''[[La signora e lo straniero]]''''' di [[Rainer Simon]] e '''''[[Il mistero di Wetherby]]''''' di [[David Hare]]
* Menzione speciale: '''''[[Les Enfants (film 1985)|Les Enfants]]''''' di [[Marguerite Duras]], '''''[[Pizza Connection (film)|Pizza Connection]]''''' di [[Damiano Damiani]] e '''[[Tarik Akan]]''', per l'interpretazione in ''[[Pehlivan]]'' di [[Zeki Ökten]]
* [[Orso d'argento, gran premio della giuria]]: '''''[[Szirmok, virágok, koszorúk]]''''' di [[László Lugossy]]
* [[Orso d'argento per il miglior regista]]: '''[[Robert Benton]]''' per ''[[Le stagioni del cuore (film)|Le stagioni del cuore]]''
* [[Orso d'argento per la migliore attrice]]: '''[[Jo Kennedy]]''', per ''[[Wrong World]]'' di [[Ian Pringle]]
* [[Orso d'argento per il miglior attore]]: '''[[Fernando Fernán Gómez]]''', per ''[[Stico]]'' di [[Jaime de Armiñán]]
* [[Orso d'argento per il miglior contributo artistico]]: '''[[Tage Danielsson]]''', per la regia di ''[[Ronja Rövardotter]]''
* [[Orso d'argento per il miglior contributo singolo]]: '''[[Tolomusch Okejew]]''', per la regia e la sceneggiatura di ''[[The Descendant of the Snow Leopard]]''
* [[Orso d'oro per il miglior cortometraggio]]: '''''[[Nr. 1 - Aus Berichten der Wach- und Patrouillendienste]]''''' di [[Helke Sander]]
* [[Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi)]]: '''''[[Paradise (film 1984)|Paradise]]''''' di [[Tsuneo Nakai]]

=== Premi delle giurie indipendenti ===
* Premio [[Fédération internationale de la presse cinématographique|FIPRESCI]]: '''''[[Tōkyō saiban]]''''' di [[Masaki Kobayashi]] (fuori concorso)<br />Premio FIPRESCI (Forum): ex aequo '''''[[Cabra Marcado Para Morrer]]''''' di [[Eduardo Coutinho]] e '''''[[Secret Honor]]''''' di [[Robert Altman]]
* Premio OCIC: ex aequo '''''Le stagioni del cuore''''' di Robert Benton e '''''[[Which Side Are You On?]]''''' di [[Ken Loach]]<br />Menzione d'onore: '''''[[Je vous salue, Marie]]''''' di [[Jean-Luc Godard]]
* Premio INTERFILM Otto Dibelius:<ref name="interfilm">{{Cita web|url=https://www.inter-film.org/festivals/berlinale-international-film-festival-berlin/35th-international-film-festival-berlin|titolo=35th International Film Festival Berlin|editore=www.inter-film.org|accesso=22 dicembre 2018}}</ref> '''''Je vous salue, Marie''''' di Jean-Luc Godard<br />Raccomandazione: '''''Il mistero di Wetherby''''' di David Hare<br />Premio INTERFILM Otto Dibelius (Forum): '''''[[Die Kümmeltürkin geht]]''''' di [[Jeanine Meerapfel]]<br />Raccomandazione (Forum): '''''[[Ahlam el Madina]]''''' di [[Mohamed Malas]]<br />INTERFILM One World Film Prize (Forum): '''''Cabra Marcado Para Morrer''''' di Eduardo Coutinho
* Premio [[Confédération internationale des cinémas d'art et d'essai|CICAE]] Art Cinema: ex aequo '''''Il mistero di Wetherby''''' di David Hare e '''''Les Enfants''''' di Marguerite Duras
* Premio CIDALC: '''''Les Enfants''''' di Marguerite Duras
* Premio UNICEF: '''''[[Busters verden]]''''' di [[Bille August]]<br />Menzione d'onore: '''''[[Ciskje - Storia di un bambino]]''''' di [[Guido Pieters]]<br />Premio UNICEF al miglior cortometraggio: '''''[[One Hundred Years]]''''' di [[Max Andersson]]
* Premio CIFEJ: '''''Busters verden''''' di Bille August<br />Menzione d'onore: '''''[[Ur en kos dagbok]]''''' di [[Birgitta Jansson]]
* Premio Otto Domnick: '''''[[Great Kendo Commercial]]''''' di [[Klaus Telscher]]

=== Premi dei lettori ===
* Premio dei lettori della ''[[Berliner Morgenpost]]'': '''''Ronja Rövardotter''''' di Tage Danielsson
* Premio dei lettori di ''Zitty'': ex aequo '''''[[Notre nazi]]''''' di [[Robert Kramer]] e '''''[[Wundkanal]]''''' di [[Thomas Harlan]]

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* {{cita libro|titolo=50 Years Berlinale - Internationale Filmfestspiele Berlin|autore=Wolfgang Jacobsen|anno=2000|editore=Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek|ISBN=9783875849066|url=https://books.google.it/books/about/50_Years_Berlinale.html?id=jd5kAAAAMAAJ&redir_esc=y|lingua=en}}

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|http://www.berlinale.de/en/HomePage.html|Sito ufficiale|lingua=en, de}}
* {{cita web|https://www.imdb.com/event/ev0000091/1985|Berlin International Film Festival: 1985|lingua=en}}
* {{cita web|https://www.arsenal-berlin.de/en/forum-forum-expanded/archive/catalogue-archive/pages/1985/|Berlinale Forum 1985|lingua=en, de}}
* {{Cita web|https://www.inter-film.org/festivals/berlinale-international-film-festival-berlin/35th-international-film-festival-berlin|Premi INTERFILM 1985|lingua=en, de}}

{{Festival di Berlino}}
{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Cinema nel 1985]]
[[Categoria:Festival di Berlino| ]]
[[Categoria:Eventi del 1985]]