Mai toccato da mani umane
{{Libro
|tipo = Fantascienza
|titolo = Mai toccato da mani umane
|titoloorig = Untouched by Human Hands
|titolialt = 
|titoloalfa = 
|immagine =
|didascalia = 
|annoorig = 1954
|annoita = [[1962]]
|genere = [[antologia]]
|sottogenere = [[fantascienza]]
|lingua =en
|ambientazione = 
|personaggi =
|protagonista = 
|coprotagonista = 
|antagonista =
|altri_personaggi = 
|serie =
|preceduto =
|seguito =
}}
'''''Mai toccato da mani umane''''' (''Untouched by Human Hands'') è un'[[antologia]] di racconti scritti da [[Robert Sheckley]] pubblicata per la prima volta nel 1954.<ref name="ref_A">{{Catalogo SF|1071038}}</ref>

Tra i racconti inclusi nella raccolta c’è ''[[La settima vittima (racconto)|La settima vittima]]'' (''Seventh Victim''), da cui nel 1965 il regista italiano [[Elio Petri]] ha tratto il film ''[[La decima vittima]]''.

Il contenuto dell'edizione italiana, edita per la prima volta nel 1962 e ripubblicata nel 1978 e nel 2003,<ref name="ref_A" /> corrisponde solo in parte a quello dell'antologia originale: 9 dei 13 racconti originali non sono inclusi in italiano, sostituiti da altri 6 tratti da altre raccolte dello stesso autore (tre da ''Pilgrimage to Earth'' del 1957).

== Elenco dei racconti ==
(nell'ordine originale)

*''I mostri'' (''The Monsters'', ''[[The Magazine of Fantasy and Science Fiction|F&SF]]'', marzo 1953), traduzione di Daniella Selvatico Estense
*''Costo della vita'' (''[https://archive.org/stream/galaxymagazine-1952-12/Galaxy_1952_12#page/n129/mode/2up Cost of Living]'', ''[[Galaxy Science Fiction|Galaxy]]'', dicembre 1952) - non incluso nell'antologia italiana
*''L'altare'' (''The Altar'', ''[[Fantastic (periodico)|Fantastic]]'', luglio/agosto 1953) - non incluso nell'antologia italiana
*''Nuova invasione'' (''[https://archive.org/stream/galaxymagazine-1953-11/Galaxy_1953_11#page/n5/mode/2up Keep Your Shape]'', ''Galaxy'', novembre 1953; noto anche come ''Shape'')
*''L'uomo impigliato'' (''The Impacted Man'', ''[[Analog Science Fiction and Fact|Astounding SF]]'', dicembre 1952) - non incluso nell'antologia italiana
*''Mai toccato da mani umane'' (''Untouched by Human Hands'', ''Galaxy'', dicembre 1953; anche noto come ''One's Man Poison''), traduzione di Daniella Selvatico Estense
*''The King's Wishes'', ''F&SF'', luglio 1953 - non incluso nell'antologia italiana
*''Calore'' o ''Caldo'' (''[https://archive.org/stream/galaxymagazine-1953-06/Galaxy_1953_06#page/n77/mode/2up Warm]'', ''Galaxy'', giugno 1953) - non incluso nell'antologia italiana
*''I demoni'' (''The Demons'', ''Fantasy Magazine'', marzo 1953) - non incluso nell'antologia italiana
*''Specialista'' (''Specialist'', ''Galaxy'', maggio 1953) - non incluso nell'antologia italiana
*''[[La settima vittima (racconto)|La settima vittima]]'' (''Seventh Victim'', ''Galaxy'', aprile 1953), traduzione di Andreina Negretti
*''Rituale'' (''Ritual'', ''Climax'', 1953; anche ''Strange Ritual'') - non incluso nell'antologia italiana
*''Requiem automatico'' (''Beside Still Waters'', ''[[Amazing Stories]]'', ottobre/novembre 1953) - non incluso nell'antologia italiana

;Racconti inclusi nell'edizione italiana e non presenti nell'antologia originale

*''Pellegrinaggio alla Terra'' (''Pilgrimage to Earth'', 1957), traduzione di Eugenio Gaglia
*''La montagna senza nome'' (''The Mountain Without Name'', 1955), traduzione di Andreina Negretti
*''Clandestino'' (''Dead Head'', 1955), traduzione di Eugenio Gaglia
*''Criminali cercansi'' (''Skulking Permit'', 1954), traduzione di Eugenio Gaglia
*''L'accademia'' (''The Academy'', 1954), traduzione di Andreina Negretti
*''Il catalogo delle mogli'' (''Human Man's Burden'', 1956)

== Edizioni ==
* {{Cita libro|autore=Robert Sheckley|wkautore=Robert Sheckley|titolo=Mai toccato da mani umane|traduttore=Daniella Selvatico Estense|anno=1962|editore= Arnoldo Mondadori Editore|edizione= [[Urania (collana)|Urania]] n° 285|p= 160|cid=Urania}}

== Note ==
<references/>

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{SFEncyclopedia|Sheckley_Robert|Robert Sheckley|cid=enciclopedia}}
* {{en}} [https://archive.org/stream/galaxymagazine-1953-12/Galaxy_1953_12#page/n33/mode/2up Galaxy Magazine (December 1953)]

{{Portale|fantascienza|letteratura}}

[[Categoria:Raccolte di racconti di fantascienza]]
[[Categoria:Opere di Robert Sheckley]]