Puntate di Off the Air
{{Torna a|Off the Air}}
[[File:Off the Air logotype.svg|destra|senza_cornice|255x255px]]
Le '''puntate''' del programma televisivo '''''Off the Air''''' vengono trasmesse negli [[Stati Uniti]], da [[Adult Swim]], dal 1º gennaio 2011.

Il programma ha raggiunto la tredicesima edizione, per un totale di 45 episodi e 3 episodi speciali.
{| class="wikitable" style="text-align:center;" data-ve-attributes="{"style":"text-align:center;"}"
!Stagione
!Puntate
!Prima TV USA
!Prima TV Italia
|-
|[[Puntate di Off the Air#Prima stagione|Prima stagione]]
|5
|2011-2012
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Seconda stagione|Seconda stagione]]
|4
|2012-2013
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Terza stagione|Terza stagione]]
|3
|2013-2014
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Quarta stagione|Quarta stagione]]
|4
|2014-2015
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Quinta stagione|Quinta stagione]]
|4
|2015
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Sesta stagione|Sesta stagione]]
|4
|2016-2017
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Settima stagione|Settima stagione]]
|3
|2017-2018
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Ottava stagione|Ottava stagione]]
|4
|2018-2019
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Nona stagione|Nona stagione]]
|4
|2019
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Decima stagione|Decima stagione]]
|3
|2020
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Undicesima stagione|Undicesima stagione]]
|4
|2021
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Dodicesima stagione|Dodicesima stagione]]
|4
|2022
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Tredicesima stagione|Tredicesima stagione]]
|4
|2023
|inedita
|-
|[[Puntate di Off the Air#Speciali|Speciali]]
|3
|2013-2015
|inediti
|}

== Prima stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Animals''
|
# ''The Big Bounce''
# ''El hombre y la Tierra''
# ''Zodiac Shit''
# ''Snow Monkey''
# ''Cows and Zebras''
# ''Meow Mix''
# ''Triple Jump''
# ''Lizard''
# ''The Music Scene''
# ''Cheese rolling''
|
# Prelinger Archives
# RTVE
# Adam Fuchs
# Getty Images
# Taras Hrabowsky
# Cyriak Harris
# Tugboat e [[East Japan Railway Company]]
# Corbis Motion
# Anthony F. Shepperd
# SoGlos e Adam Bruneau
|
# ''Baltihorse''
# ''[[Zodiac Shit]]''
# ''Let the Blind Lead Those Who Can See but Cannot Feel''
# ''The Music Scene''
# ''[[The Star-Spangled Banner]]''
|
# [[Dan Deacon]]
# [[Flying Lotus]]
# [[Atlas Sound]]
# [[Blockhead]]
# [[Black Lips]]
|1º gennaio 2011
|-
|2
|''Food''
|
# ''The Big Bounce''
# ''Think Globally, Act Locally''
# Sequenza dei titoli di testa
# Animazione sistema digestivo
# ''The Huber Experiments – Vol. 1''
# ''Unabomber Speckles''
# ''Western Spaghetti''
# ''We Want Your Soul''
# ''Something'' 
# ''Ecological Apple''
# ''Oyster Vision'' 
# ''Automato''
|
# Prelinger Archives
# William Lamson
# Dax Norman
# Flix Productions Medical Animation
# Erik e Matthew Huber
# R. Land
# PES
# Happy
# Cyriak Harris
# Andreas Soderberg
# Coral Morphologic
# Bill Feinup e Barry Kudrowitz
|
# ''Quick Canal''
# ''Bruschotti''
# ''The Flying Nun''
# ''We Want Your Soul''
# ''Let's All Go to the Lobby''
|
# [[Atlas Sound]] <abbr>feat.</abbr> [[Lætitia Sadier]]
# Longmont Potion Castle
# 9 Lazy 9
# Adam Freeland
# Filmack Studios
|25 maggio 2011
|-
|3
|''Dance''
|
# ''The Big Bounce'' 
# ''Involuntaries 4'' 
# ''Buchstabe''
# ''Modern Daydreams 1: Deere John''
# ''Protective Cover (The Condom Song)''
# ''Indian Dancing Prank''
# ''Angry Industrial Dancer in Little Saigon''
# ''Tush It''
# ''Vessel ([[Four Tet]] Remix)''
# ''Peacock Spider'' 
# ''Robots Dancing''
|
# Prelinger Archives
# Foofwa d’Imobilité, Vea Lucca e Alan Sondheim
# [[Knorkator]] e Mark Phillips
# Mitchell Rose e BodyVox
# Nrityanjali Academy
# Christian von Nathusius
# Tank Nine
# Liam Lynch
# Bison
# Jurgen Otto
# Jean-Charles Bazin e Young Cheol Lee
|
# ''Buchstabe''
# ''Modern Daydreams 1: Deere John''
# ''5 AM (I Love My Haters)''
# ''Protective Cover (The Condom Song)''
# ''Electrohead''
# ''Tush It''
# ''[[Insides|Vessel]] ([[Four Tet]] Remix)''
# ''Woof Woof''
# ''She's Hot''
|
# Knorkator
# William Goodrum
# [[Clams Casino]]
# India HIV/AIDS Alliance
# [[Combichrist]]
# Liam Lynch
# [[Jon Hopkins]]
# [[Dan Deacon]]
# Clams Casino
|3 settembre 2011
|-
|4
|''Space''
|
# ''Freedom 7''
# ''Porculpa'' 
# Sequenza dei titoli di testa
# ''Toy Robot in Space!'' 
# ''Giant Leap'' 
# ''Zeroing''
# [[Space Ghost]]
# ''HELL/?????''
# ''Outside In''
# ''Noisebox in Space''
#''A Glorious Dawn''
#''Quantum Leap''
# Lancio di [[Apollo 11]]
|
# [[NASA]] e [[Internet Archive]]
# Lyn Hagan
# Adam Fuchs
# James Trosh
# Kyle Botha
# Andrey Nepomnyaschev
# [[Alex Toth]] featuring [[George Lowe]]
# David OReilly
# Stephen Van Vuuren
# Dog Judo
# John Boswell
# Thomas de Rijk
# NASA e Spacecraft Films
|
# ''The Grey Ship''
# ''Terra Incognita''
# ''A Glorious Dawn''
# ''Quantum Leap''
# ''Decollage''
|
# [[Erika M. Anderson|EMA]]
# [[Atlas Sound]]
# Symphony of Science <abbr>feat.</abbr> [[Carl Sagan]]
# Slugabed
# Les Balayeurs du désert
|5 novembre 2011
|-
| colspan="7" |
* Note: La citazione di [[Space Ghost]] è stata prelevata dall'episodio ''[[Episodi di Space Ghost Coast to Coast (ottava stagione)#In Memory of Elizabeth Reed|In Memory of Elizabeth Reed]]'' di ''[[Space Ghost Coast to Coast]]''.
|-
|5
|''Body''
|
#''Cords (hear us and have mercy)''
# Visible Human Project
#''All Ways''
#''Take This Pill''
#''going to the store''
#''Hot Dog Hustle''
#''SyncBody''
#''Sossidge Arms''
#''GoPro on a Hula Hoop''
#''Amalgamide Tide''
#''Stinks''
#''15 Denier''
|
# Sara Lundberg
#[[National Library of Medicine]]
# Color Chart
#[[David Firth]]
# David Lewandowski
# Thomas Hunter
# Daihei Shibata e Hiroshi Sato
# Chriddof
# Nick Saik
# Taras Hrabowsky
# Glogman Johns
# Harry Handyside
|
#[[A cappella]]
#''Quitters Raga''
#''All Ways''
#''Little Ships''
#''PLMS_IV_D''
#''Baby's Arms''
#[[Journey to the West|''Pigsy in Space'']]
|
# Linda Ohlin, Carina Aronsson, Gustav Nordlander e Carl Slettengren
#[[Gold Panda]]
# Corduroi
#[[Jean-Jacques Perrey]]
# Yaporigami e +MUS
#[[Kurt Vile]]
#[[Damon Albarn]]
|1º giugno 2012
|-
| colspan="7" |
* Ascolti USA: telespettatori 1.106.000 – rating/share 18-49 anni.<ref>{{Cita web|url=http://sonofthebronx.blogspot.com/2012/06/adult-swim-ratings-june-4-10-2012.html|titolo=Son of the Bronx: Adult Swim ratings (June 4-10, 2012)|sito=sonofthebronx.blogspot.com|lingua=en|accesso=1º settembre 2019|dataarchivio=4 dicembre 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121204141343/http://sonofthebronx.blogspot.com/2012/06/adult-swim-ratings-june-4-10-2012.html|urlmorto=sì}}</ref>
|}

== Seconda stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Falling''
|
# ''Experience Human Flight''
# ''Falling to Hell''
# ''My Machine''
# ''Giant 6''
# ''Hövding in Action''
# ''In the Fall''
# ''Valse Statique et la Theorie du Combo''
# ''Fugue/Trampoline''
# ''Derty Falling''
|
# InfinityList
# Devin Flynn
# Daniels
# [[Gavin Free]] featuring Water Balloon
# Hövding
# Steve Cutts
# Maxime Bruneel
# [[Yoann Bourgeois]]
# Taras Hrabowsky
|
# ''The Vision''
# ''My Machines''
# ''Lo Lindora''
# ''New Direction''
# ''Oceanview''
# ''Coming Down''
|
# Ian Brody
# [[Battles]] <abbr>featuring</abbr> [[Gary Numan]]
# Kodak to Graph
# [[Black Lips]]
# [[Atlas Sound]]
# [[Dum Dum Girls]]
|28 agosto 2012
|-
| colspan="7" |
* Ascolti USA: telespettatori 898.000 – rating/share 18-49 anni.<ref>{{Cita web|url=http://sonofthebronx.blogspot.com/2012/09/adult-swim-ratings-august-27-september.html|titolo=Son of the Bronx: Adult Swim ratings (August 27-September 2, 2012)|autore=Son Of The Bronx|sito=Son of the Bronx|accesso=2 gennaio 2021|dataarchivio=10 settembre 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120910224538/http://sonofthebronx.blogspot.com/2012/09/adult-swim-ratings-august-27-september.html|urlmorto=sì}}</ref>
|-
|2
|''Color''
|
# ''LSD Girl''
# ''Head On''
# ''This Girl Can Handle a Shotgun!!''
# ''Grindin'''
# ''The Biggest Domino Circle – 11,000 Dominoes! YouTube Record!''
# ''Dahlia''
# ''The Doldrums''
# ''Dinosaurs''
# ''Paint''
# ''Datamosh''
# ''Bars & Tones''
# ''Optimist''
|
# T3Media
# Lior Ben Horin
# Brandon Gibson
# Rogier van der Zwaag
# TheRealMcJoni e TheDominoator
# Michael Langan
# Plastic Horse
# Kristofer Ström
# Fallon London
# Yung Jake
# Andre Chocron
# Brian Thomson
|
# ''Head On''
# ''Grindin'''
# ''The Doldrums''
# ''Dinosaurs''
# ''[[La gazza ladra]]''
# ''Datamosh''
# ''Perpetuum Mobile''
# ''Serve The People''
|
# Nadav Ravid
# Nobody Beats the Drum
# [[Paul White (musicista)|Paul White]]
# 16bit
# [[Orchestra Filarmonica Ceca]] e Senja Karel
# Yung Jake
# [[Penguin Cafe Orchestra]]
# [[Handsome Furs]]
|30 ottobre 2012
|-
|3
|''Nightmares''
|
# ''Real Demons Caught on Tape''
# ''Plaster Casts of Everything''
# ''Superduper''
# ''Coaster Test''
# ''Headcleaner''
# ''Her Lovely Fears''
# ''Homelands''
# ''Zombie Bands Suck''
# ''You Ruined It''
# ''Crooked Rot''
# ''Fear''
|
# Justin Martinez
# Patrick Daughters
# Thomas de Rijk
# Steve Cutts
# Alessandro Bevari
# Ben Wheele
# Jimmy Joe Roche
# Liam Lynch
# Michael Langan
# David Firth
# Nightmares Fear Factory, Geoffrey Lillemon, [[Christy Karacas]], R. Land, Brandon Lively, Dax Norman, Trey Wadsworth e Terry White
|
# ''Journeyman''
# [[Liars (Liars)|''Plaster Casts of Everything'']]
# [[Tabula Rasa (Einstürzende Neubauten)|''Headcleaner'']]
# ''Dust Flesh and Bones''
# ''Crooked Rot''
# ''Battery Point''
|
# [[Amon Tobin]]
# [[Liars]]
# [[Einstürzende Neubauten]]
# Matt Elliot
# Marcus Fjellström
# Beak
|22 dicembre 2012
|-
|4
|''Light''
|
# ''Combustion''
# ''Natural Thing''
# ''Light Drive''
# ''Glowing Man''
# ''Jelly Trip Experience''
# ''Dubstep Dispute''
# ''Flawed Symmetry of Prediction''; ''Seeing Things'' (''Fun to Imagine'')
# ''The Sky Was Pink''
# ''I See You''
# ''Light''
|
# Renaud Hallée; Adam Fuchs
# Johan Rijpma
# Kim Pimmel
# Jacob Sutton
# Burkhard Reike
# Jason Charles Giles
# Jeff Frost <abbr>featuring</abbr> [[Richard Feynman]] e T3Media
# Morgan Beringer
# Jacob Streilein
# David Parker
|
# ''Natural Thing''
# ''Candy Shoppe''
# ''[[Knights of Cydonia]]''
# ''The Sky Was Pink''
|
# Nobody Beats The Drum
# Emeralds
# Andrew Hill
# Vessels
|1º ottobre 2013
|}

== Terza stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Nature''
|
# ''Visions of the Wild''
# [[WIXIW|''Brats'']]
# ''Hyper Geography''
# Filmati di gufi
# Filmati di [[alba]] (non accreditati)
# ''24,480 Minutes with an Australian Tree Fern'' (accreditato come ''Australian Tree Fern'')
# ''Fungia Food''
# ''Staring Out the Window''
# ''Woos''
# ''What's Up?''
# ''A Walk in the Woods'' (accreditato come ''Walk in the Woods'')
# ''[[Madama Butterfly]]''
# ''Land''
# ''The Ghostly Voices Once Said!''
|
# [[Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti d'America]] e Prelinger Archives
# Ian Cheng
# Joe Hamilton
# [[Getty Images]]
# [[IStockphoto|iStock]]
# The Upthink Lab
# Coral Morphologic
# Ninian Doff
# PetPunk
# Liam Lynch
# Weebl
# Gabriel Kempers
# Masanobu Hiraoka (erroneamente accreditato come Hiraoka Masanobu)
# Randy Knott
|
# ''[[WIXIW|Brats]]''
# ''Into the Deep Time (One Sun)'' (accreditato come ''Into The Deep Time'')
# ''Staring Out the Window''
# ''Woos''
# ''What's Up?''
# ''[[Madama Butterfly|Humming Chorus]]''
# ''Land''
# ''The Ghostly Voices Once Said!''
|
# [[Liars]]
# Candy Claws
# Fulton Lights
# Huma-Huma (non accreditato)
# Liam Lynch
# [[Giacomo Puccini]] e Apollo Symphony Orchestra
# Aimar Molero (non accreditato)
# Randy Knott
|31 dicembre 2013
|-
|2
|''Robots''
|
# ''Jelly Wobbler''
# Filmati di robot
# ''Ants in My Scanner''
# ''Robogran'' by Cyriak Harris
# Kill Your Co-Workers
# ''Michael''
# ''God Knox''
# Boss Wave
# ''OstrichCopter''
# ''Raw Data''
# ''BigDog Beta''
# Filmati di macchinari
# ''Drawing Apparatus''
# ''AI vs. AI''
# Filmati della tecnologia aerea
|
# Nik Ramage
# DigInfo
# Francois Vautier
# Cyriak Harris
# Mike Winkelmann (accreditato come Beeple)
# Space Shower Networks Inc.
# Kokofreakbean
# Kristofer Ström
# Pricordia e Viral Spiral
# Jake Fried
# Pantless Knights
# iStock
# Robert Howsare
# Igor Labutov e Jason Yosinski
# Uncage the Soul
|
# ''Andrew''
# ''Blinding''
# ''Kill Your Co-Workers''
# ''Michael''
# ''God Knox''
# ''Boss Wave''
# ''Raw Data''
# ''Dental Fur''
|
# Jonwayne
# Zach Schimpf (erroneamente accreditato come Zack Schrimpf)
# [[Flying Lotus]]
# Satoshi Sasaki e Handsome Trucks (non accreditati)
# Kokofreakbean (non accreditato)
# Xilent
# Jake Fried (non accreditato)
# Freescha
|7 gennaio 2014
|-
|3
|''Worship''
|
# ''Sadhus: India's Holy Men''
# Filmati di un [[monaco buddhista]]
# Bye Bye Macadam
# ''Hypnogogs''
# ''Jesus Pwn3d U''
# ''Doom II: The Circular Ruins''
# ''Unabomber Speckles''
# Immagini stock
# ''Enter the Mystic''
# ''God Smash''
# ''Totem''
# Magma
# ''Astroblast, Univers 01.7'' (accreditato come ''Astroblast'')
|
# Bedi Films e Denis Whyte
# Getty Images
# Dimitri Stankowicz
# Paul Hartner
# Barats and Bereta
# Scott Gelber (accreditato come Noah Spidermen)
# R. Land
# iStock
# Dax Norman
# Taras Hrabowsky
# Caleb Wood
# The Vein (accreditato come Dvein)
# Alexandre Lehmann
|
# ''Cannons''
# ''Bye Bye Macadam''
# ''The Circular Ruins''
# ''Christian Connections''
# ''Bummer Dreams''
# ''Magma''
# Versione modificata di ''Jesus Was Way Cool''
|
# Little Scream
# [[Rone (musicista)|Rone]]
# Zac Traeger
# Longmont Potion Castle
# Elvis Depressedly
# The Vein
# King Missile
|22 aprile 2014
|}

== Quarta stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Hair''
|
# ''Words of Wisdom from an Unexpected Citizen'' (accreditato come ''Words of Wisdom'')
# ''Flora''
# ''Hairsperiments'' e altre animazioni
# Video d'archivio dei capelli di una donna
# ''Beach Bums''
# ''Virtual reality haircut simulator''
# ''The Chronicles of Peen-Eye'' (accreditato come ''Wigella'')
# ''Hair Growth Experiment''
# ''The Fly''
# ''Ascension''
# ''robothair.mov''
# ''Hairy Monsters''
# ''Memime in Haircut Store''
# Filmato di una lucertola
# ''Shake''
|
# Matthew Silver e Rony Portillo
# Aaron Michael
# Mike Winkelmann (accreditato come Beeple)
# iStock
# Great Nordic Sword Fights
# DigInfo
# Geoffrey Lillemon <abbr>featuring</abbr> Marian Mudder (non accreditato), Neil Mendoza (robotica)
# David Birdsell
# Liam Lynch
# Charles Bergquist (accreditato come Tycho)
# Bernardo Britto
# Gerald Zahn
# Alan Resnick (accreditato come cortometraggio originale)
# Corbis Motion (non accreditato; riutilizzato dall'episodio ''Animals'' con una parrucca animata)
# Carli Davidson e Variable
|
# ''Time''
# ''Backwell''
# ''Beach Bums''
# ''Cut the Mullet'' (accreditato come Cut That Mullet)
# ''[[Così parlò Zarathustra (Strauss)|Così parlò Zarathustra]]''
# Ascension
# ''robothair''
# ''Memime in Haircut Store''
# Shave My Pussy
|
# [[Hans Zimmer]] (non accreditato)
# Beak
# Groundislava
# Wesley Willis
# [[Richard Strauss]] (non accreditato)
# [[Tycho (musicista)|Tycho]]
# Bernardo Britto
# [[Billy Joel]] (non accreditato)
# [[Chad VanGaalen]]
|2 settembre 2014
|-
| colspan="7" |
* Note: Gerald Bald Z di ''[[Perfect Hair Forever]]'' fa un cameo nel segmento ''Hair Growth Experiment''.
|-
|2
|''Sports''
|
# ''Your Highness''
# ''Oolympacs''
# Filmato di una ballerina e di un calciatore
# Bim Bam Boom da ''[[Forbidden Zone]]''
# ''Magic Ball Man''
# ''Cody Jumps Skip''
# I Didn't Know That
# ''Frisbee God''
# ''Ghillie Ball''
# ''Data''
# ''Citius, Altius, Fortius''
# ''Red Bull Winch Sessions''
|
# Max Hattler
# Johnny Woods
# iStock
# [[Richard Elfman]]
# Maximilien Czech
# PixelWorkers
# [[The Books]]
# Malcolm Sutherland
# [[Dave Hughes]], Adam Stockett e Alan Steadman
# Mark Fingerhut (accreditato come WOLFSHIRT)
# Felix Deimann
# Red Bull Media House North America, Inc
|
# ''Feel the Drip''
# ''Bim Bam Boom''
# ''All That Matters''
# ''I Didn't Know That''
# ''Airlock''
# ''Citius, Altius, Fortius''
# ''Instant Disassembly''
|
# [[Black Moth Super Rainbow]]
# Miguelito Valdés e Kipper Kids (non accreditato)
# Professor Kliq
# The Books
# "Bayou
# Kreng (non accreditato)
# Parquet Courts
|23 dicembre 2014
|-
|3
|''Death''
|
# ''One Got Fat''
# ''Yield''
# ''Stillicide''
# Donna che soffia un dente di leone
# Beat the Drum Slowly
# ''UFO'' e ''Crowd Dynamics''
# Arterial
# ''Checkpoint''
# ''Death Fest''
# ''The Jump''
# ''Life Is Flashing Before Your Eyes''
|
# Prelinger Archives
# Caleb Wood
# Eric Ko
# [[Getty Images]] (accreditato come iStock)
# Chad VanGaalen (non accreditato)
# David Fothergill
# Christophe Thockler (non accreditato)
# Robby Rackleff
# Kutay Cengil
# Charles Huettner
# [[Vince Collins]]
|
# ''[[Sunbather|Dream House]]''
# ''Stillcide''
# ''Beat the Drum Slowly''
# ''I'll Be There (UFO score)''
# ''Arterial''
# ''Ocean Death''
# ''Life is Flashing Before Your Eyes''
|
# [[Deafheaven]]
# Alex Cook
# [[Timber Timbre]]
# Sconosciuto (non accreditato)
# Lusine
# Baths
# Lewis Motisher
|30 dicembre 2014
|-
|4
|''Transportation''
|
# ''Gravity''
# Sequenza dei titoli
# Estratto di JP Auclair da ''All.I.Can''
# ''Departures''
# ''The Motorcade''
# ''Rollerman''
# ''METRO Re/De-construction'' 
# ''Psycho City''
# ''Bubblegum Fannypack''
# ''Let's Paint, Bicycle & Blend TV''
# ''Sketch Three: Avant-Garde (R.P.M. 2)''
# Cadillac Dreams
# ''Scene 2''
# ''3K Project [[TrackMania 2]]: Canyon (Slow Mo Version)''
|
# Hadas Fisher-Oren
# Tori Cook
# Sherpas Cinema
# Kuckenbaker
# Colin White, scritto da William Stitt (entrambi accreditati come International Geographic)
# Danny Strasser
# Christopher Douglas Coleman
# Vince Collins
# Richard "Dicko" Mather
# John Kilduff
# Ryan Fox
# Great Nordic Sword Fights
# Kim Laughton
# RickardRick
|
# ''The Lens''
# ''[[This Is Happening|Dance Yrself Clean]]''
# ''Rollerman''
# ''Cadillac Dreams''
# ''Rain on a Highway''
|
# [[Thee Oh Sees]]
# [[LCD Soundsystem]]
# Michael Beckmann e Melina Fessmann
# [[Birdy Nam Nam]]
# Daughn Gibson
|6 gennaio 2015
|}

== Quinta stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Prima TV USA
|-
|1
|''Liquid''
|21 luglio 2015
|-
|2
|''Conflict''
|27 ottobre 2015
|-
|3
|''Holes''
|24 novembre 2015
|-
|4
|''NEWNOW''
|29 dicembre 2015
|}

== Sesta stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Prima TV USA
|-
|1
|''Shapes''
|24 maggio 2016
|-
|2
|''Clowns''
|20 settembre 2016
|-
|3
|''Work''
|8 novembre 2016
|-
|4
|''Words''
|31 gennaio 2017
|}

== Settima stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Prima TV USA
|-
|1
|''Earth''
|21 novembre 2017
|-
|2
|''Technology''
|28 novembre 2017
|-
|3
|''Paradise''
|5 dicembre 2017
|}

== Ottava stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Prima TV USA
|-
|1
|''Health''
|29 maggio 2018
|-
|2
|''Love''
|28 agosto 2018
|-
|3
|''Sound''
|30 ottobre 2018
|-
|4
|''Winter''
|1º gennaio 2019
|}

== Nona stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Fashion''
|
# Filmati di [[Leigh Bowery]] dal ''The Clothes Show''
# ''Fall/Winter 2059''
# ''Kinetic Salad Man''
# ''Horse''
# ''Dondus Fingertrap''
# ''Bookaka''
# ''Unabomber Speckles''
# Immagini di stock e filmati di cucito (non accreditato)
# ''Mr. Blessing Man''
# ''Heavy Metal''
# ''A Dance Video''
|
# [[Getty Images]]
# Andy e Sam Rolfes
# David Henry Nobody Jr.
# Vedran Rupic
# Felipe Di Poi Tamargo e Steven Markow
# Kokofreakbean
# R. Land, Jordan Gum
# iStock (non accreditato)
# Qieer Wang
# Filip Nilsson
# Aaron Whitney Bjork
|
# ''Fall/Winter 2059''
# ''Horse''
# ''Dondus Fingertrap''
# ''Pleated Approach''
# ''[[Woman Worldwide|Heavy Metal]]''
# ''Baby's Tears Blues''
|
# Rabit
# [[Salvatore Ganacci]]
# Steven Markow
# Longmont Potion Castle
# [[Justice (gruppo musicale francese)|Justice]]
# [[Mort Garson]]
|3 settembre 2019
|-
|2
|''Trash''
|
# ''Quentin and His Birdbox Orchestra''
# ''Garbage Rave''
# Titoli di apertura
# Filmati sullo scarico dei rifiuti (non accreditato)
# ''Extrapolate''
# ''Bambi''
# ''Global Warming''
# Immagini di camion della spazzatura (non accreditato)
# ''Pretty''
# ''The End Is Equal''
# ''Open Ocean''
# ''#DISRUPT''
# ''Plastic Dreams''
|
# Sean Reynard
# Yilmaz Sen
# Thomas Deininger
# iStock (non accreditato)
# Johan Rijpma
# Joseph Melhuish
# Koba K24
# iStock (non accreditato)
# Mary Dauterman
# Shively Humperdink
# Nate Milton
# Matt Reynolds
# Bureau Klaus Alman
|
# ''Gnossienne No. 1'' (non accreditato)
# ''Got Wet in the Bomb Shelter''
# ''Snowblind''
# ''Open Ocean''
# ''A Talk Inside the Piano''
|
# Erik Satie, Sean Reynard (non accreditati)
# Tobacco
# [[Tanya Tagaq Gillis|Tanya Tagaq]]
# Buck St. Thomas
# The Secret Whistle
|29 ottobre 2019
|-
|3
|''Fire''
|
# ''Lava Steak''
# ''Kilauea: The Fire Within''
# ''Fire Flowers''
# ''Drone Fireworks''
# ''Human Torch''
# ''Fire Escape''
# ''Light Me Up''
# ''RIP''
# ''Eruption''
# ''Sunspots''
# ''Strange Dream''
# ''Viking Funeral''
# ''Neighborhood Renewal''
# ''Forest Fire''
|
# Jenny Wysocki, Robert Wysocki (non accreditato)
# Lance Page
# Jeff Lower
# Mikal Jakubal
# John Walton
# Mikey McCusker
# Caitlin McCarthy
# Cyriak Harris
# Steven Markow, Cole Kush, Derrick Guerin
# Morgan Beringer
# Alfie Dwyer
# Sanjay Jit
# Matt Reynolds, Olga Sokal, Ingo Raschka, Kevin Eskew, Micah Stahl, Luca Depardon
# Kevin Gautraud
|
# Birth
# ''Light Me Up''
# ''RIP''
# ''Eruption''
# Freedom
# Praeludium No. 1, C Major
# Someday We’ll Linger In The Sun
|
# Rari
# Skillbard
# Cyriak Harris (non accreditato)
# Maria Micklasavage
# “Moodie Black
# [[Johann Sebastian Bach]], Daniel Philipp Stotz
# Gaelynn Lea
|26 novembre 2019
|-
|4
|''Patterns''
|
# Filmati di un'esibizione aerea (non accreditato)
# Titoli di apertura
# Repetition (accreditato come Repetitions)
# ''Historical Patterns''
# ''The Blank Page''
# ''How to Stop''
# ''Where's Walter?''
# ''Body Patterns''
# Someday
# ''The Big Bounce'' (non accreditato)
|
# iStock (non accreditato)
# Adam Fuchs
# Kevin McGloughlin
# Robby Rackleff
# Jake Fried
# Sofia Pashaei
# Michela M. Smith, Lucien Flores
# Milo Targett
# Paraic McGloughlin
# Prelinger Archives (non accreditato)
|
# ''Repetition'' (accreditato come ''Repetitions'')
# ''Someday''
|
# Max Cooper
# Weval
|31 dicembre 2019
|}

== Decima stagiona ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Coping''
|
# ''Hitting My Head On The World''
# ''A New Level Of Archery''
# ''Stand There''
# ''Stay Home 4''
# ''Men in Chairs 2''
# ''Window Advice''
# ''0% Food''
# ''April 23, 2020''
# ''Everybody Isolates''
# ''The Rest of My Days''
# ''First Contact''
|
# Anna Vasof
# Lars Andersen
# Vincent Bilodeau
# Arnaud Laffond
# Cool 3D World
# Alan Resnick
# Lukas Vojir
# Ernest Doty
# Snuff Puppets
# Jack Antoine Charlot
# Douwe Dijkstra e Jules van Hulst
|
# ''Welcome To Youth Team Enterprises''
# ''Stand There''
# ''Stay Home 4''
# ''0% Food''
# ''The State''
# ''The Rest of My Days''
# ''I Have Heard the Signal, I Am Waiting for the Call''
|
# Youth Team
# P’tit Belliveau
# Tite
# Resonate
# Youth Team
# S+C+A+R+R
# Youth Team
|9 giugno 2020
|-
|2
|''Dreams''
|
# ''Sick Of Being Honest''
# ''Into Promenade''
# ''Terror Fervor''
# ''Dream World Fun World''
# ''2 Lizards - Episode 2''
# ''Very Noise''
# ''Dream Of A Dog''
# ''Tofu Chan - Love Is A Fractal''
# ''Dreams''
|
# Mike Diva
# Yoshi Sodeoka
# Phoebe Parsons
# Render Fruit
# Orian Barki e Meriem Bennani
# Meat Dept.
# Maddie Brewer
# Dylan Jones e Joset Gatti
# Anna Firth
|
# ''Sick Of Being Honest''
# ''Into Promenade''
# ''2 Lizards''
# ''Very Noise''
# ''Tofu Chan''
# ''Baby, It’s Time''
|
# Milkblood
# MYMK
# Coqueta
# Igorrr
# Jperl
# Psychic Markers
|29 dicembre 2020
|-
|3
|''Progress''
|
# ''Just Setting Off''
# ''Harvest Bounty''
# ''Future Beach''
# ''Positive Mental Attitude''
# ''Bunny World''
# ''ungabarn''
# ''whoisyoulmao''
# ''I Want To Be The Ocean''
# ''gloogigigation''
# ''USB Dog''
# ''The Breakup''
# ''The Community That Sings Together''
# ''Cyber Commune''
# ''Coexist''
# ''Teeter''
# ''Lockdown Proposal Goes Horribly Wrong''
|
# Alfie Kungu
# Sam Lyon
# Nadia Lee Cohen
# James Papper
# Victoria Vincent
# Rosco 5
# James Papper
# Raman Djafari
# Renee Zhan
# Sam Campbell e Joe Pelling
# James Papper
# Jonathan Zwanda
# Harriet Davey
# Michael Marczewski
# Jordan Brookes e Ewan Jones Morris
# Demi Lardner e Tom Walker
|
# ''The Community That Sings Together''
# ''Good Love 2.0''
# ''Ouster Stew''
|
# Mark Pritchard
# Priya Ragu
# Crack Cloud
|29 dicembre 2020
|-
| colspan="7" |
* Note: L'episodio è stato curato e prodotto da Blink Industries.
|}

== Undicesima stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Family''
|
# ''Road Trip''
# ''Horsin' in the V.O.I.D.''
# ''2.02 Killer Year''
# ''Dinner Time''
# ''All of a Sudden''
# ''4orm''
# ''Family Supper''
# ''Laughing Stock''
|
# Darío Alva
# Dave Biddle
# Sophie Koko Gate, Jack Wedge e Will Freudenheim
# Maylee Todd e Kyvita
# [[Laraaji]]
# World4Jack
# Dan Streit
# Derrick Guerin, Fraser Jones, Anthony Banua-Simon, Danielle Slaughter, Terence Chiyezhan e Alexandra O'Driscoll
|
# ''Road Trip''
# ''Horsin' in the V.O.I.D.''
# ''2.02 Killer Year''
# ''All of a Sudden''
# ''Swheat''
# ''Family Supper''
|
# Diego Navarro
# Linda Fox
# [[King Gizzard & the Lizard Wizard]]
# [[Laraaji]]
# Neve
# Garrett Rowley
|12 ottobre 2021
|-
| colspan="7" |
* Note: L'episodio è stato curato e prodotto da Cole Kush.
|-
|2
|''Moon''
|
# ''MOON TITLE''
# ''Moon Tube 1 2 & 3'' 
# ''Moon''
# ''Lunar Love & Ever''
# ''CH4RMPIX''
# ''Why The End of The World Has Not Yet Come''
# ''Moon Hoax''
# ''MUKBANG!''
# ''Blue Moon Over my Hammie''
|
# Matthew Taylor
# Jack Wedge, Will Freudenheim e Sophie Koko Gate
# Yoriko Mizushiri
# Gabriel Gabriel Garble
# Claudia Mace
# Haomin Peng
# Harrison Fishman
# Cheng-Hsu Chung
# Michael Arcos
|
# ''Moon Tube 1 2 & 3''
# ''Moon''
# ''CH4RMPIX''
# ''Why the End of the World Has Not yet Come''
# ''MUKBANG!''
|
# Will Freudenheim
# Kengo Tokusashi
# Carlos Saez
# Cocoonics
# Skillbard
|9 novembre 2021
|-
| colspan="7" |
* Note: L'episodio è stato curato e prodotto da Sophie Koko Gate.
|-
|3
|''Touch''
|
# ''Heart to Mouth''
# ''Quentin's Secret Pelican Button''
# ''The Galactic Trial''
# ''Absence''
# ''Manipulation 6''
# ''Kaduna''
# ''Color Me''
# ''Contour''
|
# Bart Heiss
# Sean Reynard
# Joel Haver
# Alex Goddard
# Baron Lanteigne
# Jacob Jonas
# Martin de Thurah
# Wow Inc.
|
# ''Born, Never Asked''
# ''Manipulation 6''
# ''Color Me''
# ''ULTRAPOP''
|
# [[Laurie Anderson]]
# Eduardo Noya Schreus
# Active Child
# [[The Armed]]
|27 dicembre 2021
|-
| colspan="7" |
* Note: L'episodio è stato curato e prodotto da Alan Steadman.
|-
|4
|''Liminal''
|
# ''High/Low Agitation''
# ''Cazimi''
# ''Tennis Ball's Day Off''
# ''Liminal Space Recreated''
# ''Bette''
# ''Music Theory to Explain God's Abscence''
# ''Beings in Between''
# ''Order & Chaos''
|
# Mat Ball
# Natalia Stuyk
# Julian Glander
# Nik Maierle
# Mary Dauterman
# Ben Levin
# Johnny Woods
# Thomas Vanz
|
# ''High/Low Agitation''
# ''Neptune Raining Diamonds''
# ''Tennis Ball's Day Off''
# ''Tsukiji''
# ''Music Theory to Explain God's Abscence''
# ''Estratto da Coincidence of Opposites''
# ''Melt''
# ''Order & Chaos''
|
# Mat Ball
# Deafheaven
# [[Clairo|Claire Cottrill]] e Karsten Runquist
# Sly & The Family Drone
# Ben Levin
# [[Alan Watts]]
# Supertask
# Max Cooper
|27 dicembre 2021
|-
| colspan="7" |
* Note: L'episodio è stato curato e prodotto da Cody DeMatteis.
|}

== Dodicesima stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Nonsense''
|
# ''Gobbogooblins''
# ''Nonsense Titles''
# ''Weird part of the Night''
# ''My Pea''
# ''Dewdge Center''
# ''We Go Back''
# ''Pastor Josiah''
# ''egg touching'' (accreditato come ''Touch The Egg'')
# ''Fingertips''
# ''Springtime Old Man''
# ''The Shrewd Awakening''
# ''My Pod''
# ''Doomscroll animation''
# ''I Need to be Passed Away''
|
# Joe Coppo
# Max Landman
# Louis Cole
# umami
# Eoin O' Kane, Brooks Allison (scrittura)
# Winston Hocking
# Tom Mcdonald
# Peter Millard
# Phoebe Parsons
# Tsuchya Hoi
# TOMASZEWICZ studio
# umami
# Maggie Brennan
# Surfies
|
# Weird part of the Night
# We Go Back
# Fingertips
# Springtime Old Man
# I Need to be Passed Away
|
# Louis Cole
# [[Animal Collective]]
# [[They Might Be Giants (gruppo musicale)|They Might Be Giants]]
# Uri Nakayama
# Surfies
|4 luglio 2022
|-
|2
|''Bugs''
|
# ''The Spider''
# ''KHEPRI''
# Estratto di ''Eyeballs in the Darkness'' (accreditato come ''Tux and Fanny - Time to go'')
# ''Pouffapiller''
# ''Midnight Ash''
# ''Synchronicity (Thailand)''
# ''Ant Invasion''
# ''Mosquito''
# ''Earworm''
# ''Bugs Fly''
|
# Milenics
# Carlos Cortes Reyes
# Albert Birney
# Pouff
# Pilar Garcia-Fernandezsesma
# Robin Meier, André Gwerder
# Nicole Zaridze
# Noah Malone
# Bryan M. Ferguson
# Dr. Adrian Smith; Tomer Baruch (editing)
|
# ''(Nothing But) Ashes''
# ''Mosquito''
# ''Bugs Fly''
|
# [[Röyksopp]]
# Noah Malone
# Tomer Baruch
|12 settembre 2022
|-
|3
|''Bliss''
|
# ''Angel of repose'' di Jim Denevan Desert X Allula 2022
# ''Light/Atmosphere Studies''
# ''Let Loose''
# ''Memory of Brittany''
# ''Unabomber Speckles''
# ''Glitter Bliss''
# ''Blessed''
# ''Polymorphic''
# ''Flow''
# ''Wave Pool in China''
# ''Radiating Sand Mounds'' di Jim Denevan
|
# Lance Gerber
# Zach Lieberman
# Erik Ferguson (accreditato fergemanden)
# Benjamin Bardou
# R. Land
# Shawn Knol
# Cool 3D World
# Michael McAfee
# Hideki Inaba
# Aerialcollection
# Brighton Denevan
|
# ''Regenerative Being''
# ''Selfish Soul''
# ''Deep in the Glowing Heart''
# ''Mysterious Bliss''
# ''Blessed''
# ''Illusionary''
# ''Disconnected''
# ''[[Hey What|Disappearing]]''
# ''Tezeta''
|
# [[Eluvium (musicista)|Eluvium]]
# Sudan Archives
# Jon Hopkins
# Longmont Potion Castle
# Cool 3D World
# Drasko V
# Zack Schimpf
# [[Low (gruppo musicale)|Low]]
# Malatu Astatke
|28 novembre 2022
|-
| colspan="7" |
* Note: Un segmento aggiuntivo intitolato ''Big and Small Night'' di Anna Seregina e Kyle Mizono è stato commissionato per l'episodio, tuttavia non è stato incluso a causa dei limiti di tempo. Il segmento è stato caricato online il 23 dicembre 2022.<ref>{{Cita pubblicazione|titolo=Big And Small Night {{!}} Off The Air: Bliss (Bonus) {{!}} adult swim|lingua=en|accesso=26 dicembre 2022|url=https://www.youtube.com/watch?v=IfZVonotbLc}}</ref>
|-
|4
|''Journeys''
|
# ''Blast Off''
# ''Title credits''
# ''Door on the Left''
# ''Lectures On Eternity''
# ''Mike & Pima''
# ''Couch''
# ''Acid Rain''
# ''Wednesday With Goddard''
# Estratto da ''Solar Walk''
# ''Now I know (Earth Crisis)''
# ''A Pearl''
|
# Rick Darge, John Weselcouch
# ''Cossa''
# Kati Skelton
# The American Standard Film Co.
# Sam Lane
# Emma Debany
# Tomek Popakul
# Nicolas Menard
# Réka Bucsi
# Isaiah Saxon
# Saad Moosajee, Art Camp, Danaé Gosset
|
# ''Making Life out of Music''
# ''Calamus''
# ''Now I Know (Earth Crisis)''
# ''A Pearl''
|
# Eye Q
# Chuck Johnson
# Dirty Projectors
# Mitski
|26 dicembre 2022
|-
| colspan="7" |
* Note: L'episodio è stato curato e prodotto da Meghan Oretsky.<ref>{{Cita web|url=https://mobile.twitter.com/swimpedia/status/1606650911652057088/photo/1|titolo=https://mobile.twitter.com/swimpedia/status/1606650911652057088/photo/1|sito=Twitter|lingua=en|accesso=26 dicembre 2022}}</ref>
|}

== Tredicesima stagione ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Sex''
|
|
|
|
| rowspan="4" |19 dicembre 2023
|-
|2
|''Drugs''
|
|
|
|
|-
|3
|''Music''
|
|
|
|
|-
|4
|''Farts''
|
|
|
|
|}

== Speciali ==
{| class="wikitable"
!n°
!Titolo originale
!Video
!Autore video
!Musiche
!Autore musiche
!Prima TV USA
|-
|1
|''Dan Deacon: U.S.A.''
|
# Estratto da ''El hombre y la Tierra''; ''Radical Updates''
# ''Cityscape Chicago''
# Filmati di una stazione spaziale; ''Groosland'', filmati aggiuntivi; oggetti spaziali in [[Computer-generated imagery|CGI]]
# ''American Harvest''
# ''Head On''
# ''Murmuration''; ''Cy's Sunrise Lefts''; ''Moonwalk''
# Video concerti di Primavera
# ''Stone Mountain Ghillie Suits''
|
# Andrew Benson
# Eric Hines
# Image Science, analisi di laboratorio della [[NASA]] al [[John C. Stennis Space Center]]; [[Het Nationale Ballet]], Poorhouse International, Ltd.; Adam Bruneau
# Prelinger Archives
# Lior Ben Horin
# Liberty Smith, Sophie Windsor Clive; Cyrus Sutton, Korduroy.tv; Dean Potter, Reel Walter Productions, Ltd. (cinematografia)
# Tom Bingham, Gill Austin, Jonathan Rej, Jeff Crocker
# Cody DeMatteis, Zach White, Alan Steadman (cinematografia)
|
# ''[[America (Dan Deacon)|USA I: Is a Monster]]''
# ''[[America (Dan Deacon)|USA II: The Great American Desert]]''
# ''[[America (Dan Deacon)|USA III: Rail]]''
# ''[[America (Dan Deacon)|USA IV: Manifest]]''
|
# [[Dan Deacon]]
# Dan Deacon
# Dan Deacon
# Dan Deacon
|6 luglio 2013
|-
| colspan="7" |
* Note: Dalla durata totale di 22 minuti, l'episodio è un [[video musicale]] con paesaggi statunitensi contenente le ultime quattro canzoni dell'album [[America (Dan Deacon)|''America'']] di [[Dan Deacon]].
|-
|2
|''Seramthgin''
|
# Foto del Nightmares Fear Factory Souvenir ''Fear''; manipolazione di immagini
# ''Real Demons Caught on Tape''
# ''Crooked Rot''
# ''You Ruined It''
# ''Zombie Bands Suck''
# ''Homelands''
# ''Her Lovely Fears''
# ''Headcleaner''
# ''Coaster Test''
# ''Superduper''
# ''Plaster Casts of Everything''
|
# Nightmares Fear Factory; Geoffrey Lillemon (di Random Studios), [[Christy Karacas]], R. Land, Brandon Lively, Dax Norman, Trey Wadsworth, Terry White (degli Fly Bitches)
# Justin Martinez
# David Firth
# Michael Langan
# Liam Lynch
# Jimmy Joe Roche
# Ben Wheele
# Alessandro Bevari
# Steve Cutts
# Thomas de Rijk
# Patrick Daughters (di Riff Raff Films)
|
# Battery Point
# ''Crooked Rot''
# Dust Flesh and Bones
# Headcleaner
# Plaster Casts of Everything
# Journeyman
|
# Beak
# Marcus Fjellström
# Matt Elliott
# Einstürzende Neubauten
# Liars
# Amon Tobin
|1º novembre 2014
|-
| colspan="7" |
* Note: Lo speciale riproduce l'episodio ''[[Puntate di Off the Air#Seconda stagione|Nightmares]]'' al contrario. Tutto ciò che viene mostrato è invertito a parte il logo di Adult Swim.
|-
|3
|''Dan Deacon: When I Was Done Dying''
''DDWIWDD''
| -
|
# Jake Fried
# Chad VanGaalen
# Dimitri Stankowicz
# Colin White
# Taras Hrabowsky
# Anthony F. Schepperd
# Masanobu Hiraoka
# Caleb Wood
# Kokofreakbean
|
# ''[[Gliss Riffer|When I Was Done Dying]]''
|
# [[Dan Deacon]]
|24 marzo 2015
|-
| colspan="7" |
* Note: L'episodio è un video musicale di cinque minuti e mezzo contenente il brano ''When I Was Done Dying'' di [[Dan Deacon]] dal suo album ''[[Gliss Riffer]]''. Inoltre comprende esclusivamente animazioni originali provenienti da nove artisti diversi.
|}

==Note==
<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2289131/episodes?season=1|titolo=La prima stagione di Off the Air|sito=IMDb|lingua=en|accesso=30 maggio 2018}}
* {{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2289131/episodes?season=2|titolo=La seconda stagione di Off the Air|sito=IMDb|lingua=en|accesso=30 maggio 2018}}
* {{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2289131/episodes?season=3|titolo=La terza stagione di Off the Air|sito=IMDb|lingua=en|accesso=30 maggio 2018}}
* {{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2289131/episodes?season=4|titolo=La quarta stagione di Off the Air|sito=IMDb|lingua=en|accesso=30 maggio 2018}}
* {{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2289131/episodes?season=5|titolo=La quinta stagione di Off the Air|sito=IMDb|lingua=en|accesso=30 maggio 2018}}
* {{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2289131/episodes?season=6|titolo=La sesta stagione di Off the Air|sito=IMDb|lingua=en|accesso=30 maggio 2018}}
* {{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2289131/episodes?season=7|titolo=La settima stagione di Off the Air|sito=IMDb|lingua=en|accesso=30 maggio 2018}}
* {{Cita web|url=https://www.imdb.com/title/tt2289131/episodes?season=8|titolo=L'ottava stagione di Off the Air|sito=IMDb|lingua=en|accesso=30 maggio 2018}}
{{Portale|animazione|televisione}}
[[Categoria:Liste di puntate di programmi televisivi|Off the Air]]
__NOTOC__