Bartolomé Pou
{{Bio
|Nome = Bartolomé
|Cognome = Pou
|Sesso = M
|LuogoNascita = Algaida
|GiornoMeseNascita = 21 giugno
|AnnoNascita = 1727
|LuogoMorte = Algaida
|GiornoMeseMorte = 17 aprile
|AnnoMorte = 1802
|Epoca = 1700
|Epoca2 = 1800
|Attività = gesuita
|Attività2 = grecista
|Attività3 = filologo
|Nazionalità = spagnolo
}}

== Biografia ==
Bartolomé Pou nacque ad Algaida, nelle [[Isole Baleari]], in una famiglia di contadini benestanti. Nei primi anni della sua vita si dedicò all'agricoltura; Antonio Sequí, canonico della cattedrale della diocesi, avendone intuito la predisposizione per le lettere lo portò a [[Palma di Maiorca|Palma]], dove si preoccupò della sua educazione, affidandolo al Collegio gesuitico di Nuestra Señora de Montesión a Palma di Maiorca. Il [[25 giugno]] [[1746]], quando aveva 19 anni, Bartolomé Pou entrò nel noviziato della Compagnia di Gesù a [[Tarragona]] dove studiò [[Retorica]] e [[Filosofia]] e iniziò a coltivare le scienze sacre e le lingue classiche. Studioso tenace e dotato di una grande memoria, acquisì una profonda conoscenza della storia ecclesiastica e civile e si dedicò a uno studio assiduo dei [[Padri della Chiesa]].

Insegnò lingue a [[Università di Saragozza|Saragozza]] e si fece promotore dello studio della lingua e della [[letteratura greca]]. A motivo della sua erudizione, i suoi superiori gli commissionarono la riforma degli studi latini nei collegi dell'[[Aragona]]. Successivamente Pou insegnò Retorica a [[Tarragona]], Filosofia al Real Seminario de Nobles di [[Calatayud]] e greco presso l'Università di [[Cervera]].

Le sue famose ''Theses Bilbilitanae''<ref>''Theses bilbilitanae institutionum historiae Philosophiae, libri XII'' (Bilbili 1763).</ref> sono considerate la prima storia della filosofia scritta in Spagna.<ref>{{cita web|url=http://www3.uah.es/imagines_cilii/Anticuarios/Textos/masdeu.htm|titolo=Juan Francisco Masdeu|accesso=26 febbraio 2018}}.</ref> Bartolomé eccelleva a tal punto nelle lingue [[Lingua greca antica|greca]] e [[Lingua latina|latina]] da divenire uno dei più famosi gesuiti del suo tempo, guadagnandosi una fama europea.

Nel 1767, i gesuiti furono espulsi dalla Spagna e Pou dovette trasferirsi in Italia, dove diede lezioni di latino e greco ai giovani della Compagnia; insegnò anche Lingua greca al [[Collegio di Spagna|collegio di San Clemente]] a [[Bologna]], con l'approvazione della Corte di Spagna. Più tardi, su richiesta dell'allora Uditore della Rota, il cardinale maiorchino [[Antonio Despuig y Dameto|Antonio Despuig]], si stabilì a [[Roma]], dove fu spesso consultato per decifrare le antiche iscrizioni a causa della sua vasta conoscenza delle antichità.

Quando [[Carlo IV di Spagna|Carlo IV]] autorizzò i gesuiti spagnoli a tornare in patria nel [[1797]], Pou tornò a Maiorca, e visse a Palma, godendo dal [[1799]] di una doppia pensione annuale concessa dal re; in seguito si ritirò ad Algaida, sua città natale, dove morì il [[17 aprile]] [[1802]].

== Opere principali ==
* Los ''Entretenimientos retóricos y poéticos en la Academia de Cervera'', tre discorsi e una tragedia intitolata ''Hispania capta'';
* ''[https://books.google.it/books?id=lUcLjQds9gIC&printsec=frontcover&hl=it#v=onepage&q&f=false Theses Bilbilitanae]'', stampate 1763 a Calatayud con il titolo di ''Institutionum historiae philosophiae libri duodecim'';
* La ''Vida del venerable Berchmaus'';
* Quattro libri apologetici della Compagnia di Gesù, che scrisse in latino, con il nome di Ignacio Filareto;
* Due libri in memoria di [[Laura Bassi]], in latino e greco;
* ''Los Nueve Libros de la Historia'', traduzione in spagnolo delle [[Storie (Erodoto)|Storie]] di [[Erodoto]] ({{Collegamento interrotto|1=[http://www.enxarxa.com/biblioteca/HERODOTO%20Historia%20_Pou_.pdf online] |data=aprile 2020 |bot=InternetArchiveBot }});
* ''Specimen interpretationum hispanorum auctorum classicorum tam ex graecis, quam latinis, tum sacris, tum prophanis...'' (1789) manoscritto, in quindici libri, in parte pubblicato da Joaquín María Bover y Roselló nel suo ''Biblioteca de Escritores Baleares''.

== Note ==
<references />

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{gesuiti}}

{{Controllo di autorità}}
{{portale|biografie|cattolicesimo}}

[[Categoria:Traduttori dal greco antico]]
[[Categoria:Traduttori allo spagnolo]]