Convenzione di Vienna sulla segnaletica stradale
{{Trattato
|Nome = Convenzione di Vienna sulla segnaletica stradale
|Immagine = Vienna Convention on Road Signs and Signals.svg
|Didascalia = Paesi aderenti
|Dimensione immagine = 
|Tipo = universale
|Condizioni di ratifica = Ratifica da parte di 15 stati
|Data scadenza = 
|Parte1 = 
|Parte2 = 
|Parten = 
|Parti = 
|Mediatori = 
|Negoziatori = 
|Firmatari originali = 
|Firmatari = 37
|Ratificatori = 69
|Depositario = [[Segretariato delle Nazioni Unite]]
|Lingue = Inglese, francese, cinese, russo, spagnolo
|Anno=1968|Contesto=|UNTC=}}
La '''Convenzione di Vienna sulla segnaletica stradale'''  è l'atto firmato nel 1968 a Vienna che ha lo scopo di uniformare la segnaletica stradale dei diversi stati firmatari.

==Segnaletica di pericolo==
{{vedi anche|Segnale di pericolo}}

I segnali di pericolo servono ad avvertire della presenza di una situazione di pericolo che un conducente che guidi osservando le dovute norme di prudenza non sarebbe in grado di percepire tempestivamente.
La Convenzione prevede due differenti modelli per i segnali di pericolo generico denominati A<sup>a</sup> e A<sup>b</sup>
* '''Modello A<sup>a</sup>''': è un segnale a forma di triangolo equilatero avente un lato orizzontale il cui vertice opposto è orientato verso l’alto. Questo segnale ha il bordo rosso e lo sfondo bianco oppure giallo; i simboli presenti sul segnale sono neri o blu scuro.
* '''Modello A<sup>b</sup>''': è un segnale a forma di quadrato avente una diagonale perpendicolare al suolo (ovvero verticale). Questo segnale ha un bordo sottile di colore nero e lo sfondo giallo;  i simboli presenti sul segnale sono neri o blu scuro.
Al momento della firma della convenzione ogni stato contraente è obbligato ad informare il Segretario generale di quale modello intenda scegliere.

Di seguito viene mostrato un esempio dei possibili design ammessi della Convenzione per un segnale di pericolo (con riferimento al segnale "Carreggiata sdrucciolevole"):
<gallery>
File:Vienna Convention road sign Aa-9-V1.svg|Modello A<sup>a</sup> con simbolo nero e sfondo bianco
File:Vienna Convention road sign Aa-9-V2.svg|Modello A<sup>a</sup> con simbolo blu e sfondo bianco
File:Vienna Convention road sign Aa-9-V3.svg|Modello A<sup>a</sup> con simbolo nero e sfondo giallo
File:Vienna Convention road sign Aa-9-V4.svg|Modello A<sup>a</sup> con simbolo blu e sfondo giallo
File:Vienna Convention road sign Ab-9-V1.svg|Modello A<sup>b</sup> con simbolo nero
File:Vienna Convention road sign Ab-9-V2.svg|Modello A<sup>b</sup> con simbolo blu
</gallery>

==Segnali di prescrizione==
I segnali di prescrizione hanno il compito di indicare agli utenti della strada i divieti, gli obblighi, le limitazioni e i comportamenti speciali che sono tenuti a rispettare.
I segnali di prescrizione si suddividono in segnali di precedenza, segnali di divieto o restrizione, segnali di obbligo e segnali di prescrizioni particolari.

===Segnali di precedenza===
I segnali di precedenza servono ai indicare la precedenza tra le varie correnti veicolari in corrispondenza di intersezioni o strettoie. I design di tali segnali è piuttosto vario dato che alcuni segnali sono circolari, altri quadrati, altri triangolari o ottagonali.

Sono qui riportati alcuni esempi di segnali di precedenza
<gallery>
File:Vienna Convention road sign B1-V1.svg|Dare la precedenza
File:Vienna Convention road sign B2a.svg|Arresto all'incrocio (modello ottagonale)
File:Vienna Convention road sign B2b-V1.svg|Arresto all'incrocio (modello circolare)
File:Vienna Convention road sign B3-V1.svg|Strada con diritto di precedenza
File:Vienna Convention road sign B4-V2.svg|Fine strada con diritto di precedenza
File:Vienna Convention road sign B5-V1.svg|Dare precedenza nei sensi unici alternati
File:Vienna Convention road sign B6.svg|Diritto di precedenza nei sensi unici alternati
</gallery>

===Segnali di divieto o restrizione===
I segnali di divieto o restrizione servono a vietare ai conducenti una determinata manovra (ad esempio un sorpasso o il parcheggio) o a porre delle limitazioni al transito (ad esempio un limite di altezza); nel novero dei segnali di divieto o restrizione sono considerati anche i segnali che indicano la fine del divieto o della restrizione.

In generale i segnali di divieto o restrizione sono circolari: la maggior parte dei segnali presenta un bordo rosso e uno sfondo di colore bianco oppure giallo (o blu per i segnali che limitano la sosta e la fermata); alcuni segnali comprendono delle sbarre rosse (a volte opzionali altre volte obbligatorie a seconda del segnale) che vanno dall'estremità in alto a sinistra del segnale verso quella in basso a destra. I segnali di fine divieto o restrizione hanno un design diverso: i simboli sono di colore grigio mentre le barre oblique sono di colore nero o grigio e vanno dall'estremità in basso a sinistra del segnale verso quella in alto a destra.

Sono qui riportati alcuni esempi di segnali di divieto o restrizione:

*Segnale "Divieto di transito alle bicicllete"
<gallery>
File:Vienna Convention road sign C3c-V1-1.svg|Segnale con sfondo bianco, simbolo nero al di sotto della barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V1-2.svg|Segnale con sfondo bianco, simbolo blu al di sotto della barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V1-3.svg|Segnale con sfondo giallo, simbolo nero al di sotto della barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V1-4.svg|Segnale con sfondo giallo, simbolo blu al di sotto della barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V2-1.svg|Segnale con sfondo bianco, simbolo nero al di sopra della barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V2-2.svg|Segnale con sfondo bianco, simbolo blu al di sopra della barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V2-3.svg|Segnale con sfondo giallo, simbolo nero al di sopra della barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V2-4.svg|Segnale con sfondo giallo, simbolo blu al di sopra della barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V3-1.svg|Segnale con sfondo bianco, simbolo nero senza alcuna barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V3-2.svg|Segnale con sfondo bianco, simbolo blu senza alcuna barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V3-3.svg|Segnale con sfondo giallo, simbolo nero senza alcuna barra obliqua
File:Vienna Convention road sign C3c-V3-4.svg|Segnale con sfondo giallo, simbolo blu senza alcuna barra obliqua
</gallery>
*Segnale "Divieto di sosta e fermata"
<gallery>
File:Vienna Convention road sign C19.svg|Segnale con sfondo blu (riguardante sosta e fermata)
</gallery>
*Segnale "Fine del divieto di sorpasso"
<gallery>
File:Vienna Convention road sign C17c-V1-1.svg|Segnale con sfondo bianco e barra nera
File:Vienna Convention road sign C17c-V1-2.svg|Segnale con sfondo bianco e serie di strisce parallele nere
File:Vienna Convention road sign C17c-V1-3.svg|Segnale con sfondo bianco e barra grigia
File:Vienna Convention road sign C17c-V1-4.svg|Segnale con sfondo bianco e serie di strisce parallele grigie
File:Vienna Convention road sign C17c-V2-1.svg|Segnale con sfondo giallo e barra nera
File:Vienna Convention road sign C17c-V2-2.svg|Segnale con sfondo giallo e serie di strisce parallele nere
File:Vienna Convention road sign C17c-V2-3.svg|Segnale con sfondo giallo e barra grigia
File:Vienna Convention road sign C17c-V2-4.svg|Segnale con sfondo giallo e serie di strisce parallele grigie
</gallery>

===Segnali di obbligo===
I segnali di obbligo servono ad obbligare i conducenti a compiere determinate manovre (come ad esempio una svolta) o a delimitare parti di strada alla cui percorrenza sono obbligati certe categorie di utenti della strada (ad esempio una pista ciclabile). I segnali di obbligo sono per lo più di forma circolare ma per quanto riguarda la colorazione ne esistono due modelli: secondo il primo modello i segnali hanno sfondo blu e simboli bianchi (o comunque chiari) mentre secondo l'altro modello hanno un bordo rosso, lo sfondo bianco e i simboli neri.
Si noti che i segnali di obbligo con bordo rosso, sfondo bianco o giallo e simboli neri o blu possono risultare identici ai segnali di divieto.

Di seguito viene mostrato un esempio dei possibili design ammessi della Convenzione per un segnale di obbligo (con riferimento al segnale "Direzione obbligatoria dritto"):
<gallery>
File:Vienna Convention road sign D1a-V1.svg|Segnale con sfondo blu e simbolo bianco
File:Vienna Convention road sign D1b-V1-1.svg|Segnale con bordo rosso, sfondo bianco e simbolo nero
File:Vienna Convention road sign D1b-V1-2.svg|Segnale con bordo rosso, sfondo bianco e simbolo blu
File:Vienna Convention road sign D1b-V1-3.svg|Segnale con bordo rosso, sfondo giallo e simbolo nero
File:Vienna Convention road sign D1b-V1-4.svg|Segnale con bordo rosso, sfondo giallo e simbolo blu
</gallery>

===Segnali di prescrizioni particolari===
I segnali di prescrizioni particolari servono a stabilire le prescrizioni vigenti in particolari tipi di strade (sensi unici, autostrade, centri abitato, aree dove sono in vigore limiti zonali) o in corrispondenza di particolare infrastrutture come attraversamenti pedonali, ospedali o fermate di mezzi pubblici.
L'aspetto di questi segnali vari notevolmente a seconda della situazione a cui si riferiscono ma la loro forma è quadrata o rettangolare; per quanto riguarda il colore, generalmente tali segnali sono a fondo blu con simboli chiari oppure a fondo chiaro con simboli scuri.

Di seguito sono mostrati alcuni esempi di segnali di prescrizioni particolari:
<gallery>
File:Vienna Convention road sign E5a-V1.svg|Autostrada - variante a fondo blu
File:Vienna Convention road sign E5a-V2.svg|Autostrada - variante a fondo verde
File:Vienna Convention road sign E12ac-V1.svg|Passaggio pedonale
File:Vienna Convention road sign E7b-V1.svg|Entrata in un centro abitato
File:Vienna Convention road sign E9a-V7.svg|Zona in cui è vietata la sosta
File:Vienna Convention road sign E10a-V2.svg|Fine della zona in cui è vietata la sosta
File:Vienna Convention road sign E14a.svg|Parcheggio
</gallery>

==Segnali d'indicazione==
I segnali d'indicazione si dividono in segnali d'informazione, di impianto o di servizio, in segnali di direzione, di picchettazione o d'indicazione e in pannelli aggiuntivi

===Segnali d'informazione, di impianto o di servizio===
I segnali di informazione, di impianto o di servizio forniscono informazioni riguardo alla presenza di servizio o strutture quali alberghi, ostelli, posti di soccorso e altro. I segnali di questa categoria sono formati da rettangoli che riportano al loro interno un rettangolo bianco o giallo sul quale appare un simbolo nero o blu (o anche rosso in alcuni casi particolari) che rappresenta la struttura o il servizio al quale il segnale si riferisce.

Di seguito sono mostrati i possibili design ammessi della Convenzione per un segnale d'informazione, di impianto o di servizio (con riferimento al segnale "Telefono di emergenza"):
<gallery>
File:Vienna Convention road sign F17-V1.svg|Segnale con sfondo blu, rettangolo bianco e simbolo nero
File:Vienna Convention road sign F17-V5.svg|Segnale con sfondo blu, rettangolo bianco e simbolo blu
File:Vienna Convention road sign F17-V9.svg|Segnale con sfondo blu, rettangolo bianco e simbolo rosso
File:Vienna Convention road sign F17-V3.svg|Segnale con sfondo blu, rettangolo giallo e simbolo nero
File:Vienna Convention road sign F17-V7.svg|Segnale con sfondo blu, rettangolo giallo e simbolo blu
File:Vienna Convention road sign F17-V11.svg|Segnale con sfondo blu, rettangolo giallo e simbolo rosso
File:Vienna Convention road sign F17-V2.svg|Segnale con sfondo verde, rettangolo bianco e simbolo nero
File:Vienna Convention road sign F17-V6.svg|Segnale con sfondo verde, rettangolo bianco e simbolo blu
File:Vienna Convention road sign F17-V10.svg|Segnale con sfondo verde, rettangolo bianco e simbolo rosso
File:Vienna Convention road sign F17-V4.svg|Segnale con sfondo verde, rettangolo giallo e simbolo nero
File:Vienna Convention road sign F17-V8.svg|Segnale con sfondo verde, rettangolo giallo e simbolo blu
File:Vienna Convention road sign F17-V12.svg|Segnale con sfondo verde, rettangolo giallo e simbolo rosso
</gallery>

===Segnali di direzione, di picchettazione o d'indicazione===
La seconda categoria di segnali di indicazione è costituita dai segnali di direzione, picchettazione o d'indicazione. A suo volta rale categoria è suddivisa altre sottocategorie: i segnali di preavviso (che avvertono in anticipo delle direzioni raggiungibili in corrispondenza di un incrocio stradale), i segnali di direzione (che indicano le direzioni da seguire per raggiungere una specifica destinazione e sono posti in corrispondenza degli incroci), i segnali di conferma (che indicano la distanza dalle prossime località che si incontreranno lungo la strada) e i segnali di indicazione (che forniscono indicazioni utili agli utenti della strada come ad esempio il fatto che una strada sia senza uscita, che un passo di montagna sia aperto o chiusa o che sia presente nelle vicinanze un sottopassaggio pedonale).
Per quanto riguarda la forma la Convenzione specifica, in maniera molto generale, che i segnali di tale categoria devono essere rettangolari o, nel caso dei segnali di direzione, rettangolari con un lato a forma di punta di freccia. Per quanto riguarda il colore, tali segnali possono essere sia a simboli e scritte chiare su sfondo scuro, sia a simboli e scritte scure su sfondo chiare; in aggiunta a ciò la convenzione precisa che i segnali che dirigono verso le autostrade dovrebbero essere a scritte bianche su fondo blu o verde e che i segnali temporanei possono recare scritte nere su sfondo giallo o arancione.

Di seguito sono mostrati alcuni esempi di segnali di direzione, picchettazione o d'indicazione
<gallery>
File:CH-Hinweissignal-Wegweiser für Hauptstrassen.svg|Segnale di direzione con scritte e simboli neri e fondo bianco
File:CH-Hinweissignal-Wegweiser «Zeltplatz».svg|Segnale di direzione con scritte e simboli bianchi e fondo blu
File:CH-Hinweissignal-Vorwegweiser mit Anzeige von Beschränkungen.svg|Segnale di preavviso con scritte bianche e fondo blu
File:CH-Hinweissignal-Vorwegweiser auf Nebenstrassen.svg|Segnale di preavviso con scritte nere e fondo bianco
File:Vienna Convention road sign G13.svg|Segnale di strada senza uscita
File:Vienna Convention road sign G20-V2.svg|Sottopassaggio pedonale
File:Vienna Convention road sign G23a-V1.svg|Uscita d'emergenza
</gallery>

===Pannelli aggiuntivi===
I pannelli aggiuntivi servono a completare le informazioni o le prescrizioni fornite dal segnale a cui vengono abbinati. Esempi di pannelli aggiuntivi sono quelli utilizzati per indicare la distanza o l'estesa di un pericolo o di una prescrizioni oppure quelli che servono ad escludere o obbligare solo alcune categorie dal rispetto di una prescrizione.
I pannelli aggiuntivi hanno forma rettangolare; per quanti riguarda il colore esistono sostanzialmente due modelli distinti:
*Modello con scritte e simboli scuri su sfondo chiaro: in questo caso le scritte e i simboli sono di colore nero o blu, il fondo del segnale è bianco o giallo e il bordo è di colore nero, blu o rosso.
*Modello con scritte e simboli chiari su sfondo scuro: in questo caso le scritte e i simboli sono di colore bianco o giallo, il fondo del segnale è nero o blu e il bordo è di colore bianco, giallo o rosso.

Di seguito sono mostrati alcuni esempi di pannelli aggiuntivi (con riferimento al pannello "Distanza") che mostrano alcune delle combinazioni di colori possibili
<gallery>
File:Vienna Convention road sign H1-V1-1.svg|Pannello con fondo bianco, scritte nere e contorno nero
File:Vienna Convention road sign H1-V2-1.svg|Pannello con fondo bianco, scritte nere e contorno blu
File:Vienna Convention road sign H1-V1-3.svg|Pannello con fondo giallo, scritte nere e contorno nero
File:Vienna Convention road sign H1-V3-2.svg|Pannello con fondo bianco, scritte blu e contorno rosso
File:Vienna Convention road sign H1-V4-2.svg|Pannello con fondo nero, scritte gialle e contorno bianco
File:Vienna Convention road sign H1-V4-6.svg|Pannello con fondo nero, scritte gialle e contorno rosso
File:Vienna Convention road sign H1-V5-1.svg|Pannello con fondo blu, scritte bianche e contorno bianco
</gallery>

== Voci correlate ==
*[[Convenzione di Vienna sul traffico stradale]]

==Altri progetti==
{{interprogetto}}

==Collegamenti esterni==
* {{cita web|url=https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19680245/index.html|titolo=Convenzione sulla segnaletica stradale (traduzione in italiano a cura dell'amministrazione svizzera)}}

{{Portale|diritto|trasporti}}

[[Categoria:Segnali stradali]]
[[Categoria:Leggi e regolamenti del settore dei trasporti]]