Il paese sommerso
{{Film
|titolo italiano = Il paese sommerso
|immagine = 
|didascalia = 
|titolo originale=Das versunkene Dorf 
|paese = [[Italia]]
|anno uscita = 2018
|aspect ratio = 1,33 : 1
|genere = documentario
|regista = Georg Lembergh 
|soggetto = Robert Buchschwenter 
|sceneggiatore = Hansjörg Stecher<br/>Georg Lembergh
|produttore =
|casa produzione = Albolina Film
|casa distribuzione italiana = 
|attori =
|doppiatori italiani = 
|fotografo = Georg Lembergh
|montatore =
|effetti speciali =
|musicista =
|scenografo =
|costumista = 
|truccatore =
}}
'''''Il paese sommerso''''' (''Das versunkene Dorf'') è un [[film]] [[documentario]] del 2018 diretto da Georg Lembergh presentato al [[Trento Film Festival]] e al [[Bolzano Film Festival Bozen]].<ref>{{Cita web|url=https://www.ilpost.it/2020/05/23/curon-paese-sommerso/|titolo=La storia di Curon, il paese sommerso - Il Post|sito=ilpost.it|accesso=13 giugno 2020}}</ref><ref name=rainews>{{Cita web|url=https://www.rainews.it/tgr/tagesschau/video/2019/12/tag-Graun-das-versunkene-Dorf-Bericht-Georg-Lembergh-Vinschgfau-Suedtirol-3693252c-fb53-40f2-8339-4d7c1c9eb65e.html|titolo="Das versunkene Dorf" - die Premiere des Films in Graun |sito=rainews.it|lingua=de|editore=rainews|accesso=7 settembre 2023}}</ref><ref name=manifesto>{{Cita web|url=https://ilmanifesto.it/il-paese-sommerso-la-storia-sotto-le-acque-del-grande-lago|titolo=Il paese sommerso. La storia sotto le acque del grande lago|autore=Elfi Reiter|sito=ilmanifesto.it|lingua=it|editore=ilmanifesto|accesso=9 settembre 2023}}</ref><ref name=altoadigeit>{{Cita web|url=https://www.altoadige.it/cultura-e-spettacoli/cinema-protagonista-edizione-numero-32-del-bffb-1.1552636|titolo=Cinema protagonista - Edizione numero 32 del BFFB|autore=|sito=altoadige.it|lingua=it|accesso=18 settembre 2023}}</ref><br/>Tra il 2018 e il 2019 ha partecipato a numerosi festival internazionali ottenendo, insieme al regista George Lembergh, significativi riconoscimenti.<ref name="crew united">{{Cita web|lingua=fr|url=https://www.crew-united.com/fr/Il-paese-sommerso__219683.html|titolo=Il paese sommerso|accesso=19 settembre 2023}}</ref>

== Trama ==
[[File:BZ-Resia-Curon-Venosta-1948-panorama-con-lago.jpg|thumb|Panorama di [[Curon Venosta]] con il lago di Resia nel 1948]]
[[File:Resia cloche.jpg|thumb|Il campanile nel [[lago di Resia]]]]
Il film racconta quanto avvenne nel 1950 vicino al [[passo di Resia]] quando si pensò di unificare i tre piccoli laghi alpini di Curon, Resia e San Valentino alla Muta per ottenere un unico invaso, il [[Lago di Resia|lago artificiale di Resia]] e gli abitanti del piccolo paese di [[Curon Venosta|Curon]] vennero costretti ad abbandonare le loro case per la costruzione della diga della [[Montecatini (azienda)|Montecatini]]. Tutti gli edifici delle zone interessate vennero rasi al suolo e si salvò solo il [[campanile]] della [[Chiesa (architettura)|chiesa]] di [[Caterina d'Alessandria|Santa Caterina d'Alessandria]] perché monumento storico. Per alcuni la scelta di allagare l'area fu sbagliata togliendo a molte famiglie i legami della comunità.<ref name=rainews/><ref>{{Cita web|url=https://www.elledecor.com/it/viaggi/a36470797/curon-villaggio-riemerso/|titolo=Il villaggio perduto di Curon riemerge dall'acqua dopo 70 anni|lingua=it|editore=elledecor.com|data=19 maggio 2021|accesso=14 settembre 2023}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.corriere.it/cronache/21_maggio_15/resia-curon-l-anima-borghi-sommersi-0c078ae2-b5b9-11eb-a57d-536aceb5694d.shtml|titolo=Resia e Curon, l’anima dei borghi sommersi: i lavori prosciugano il lago, perché quelle rovine ci parlano|autore=Marco Balzano|data=11 maggio 2021|accesso=19 settembre 2023 }}</ref>

Il regista mostra gli effetti di questa distruzione sulla popolazione di allora e sulle generazioni successive. Gli anziani ricordano ancora il paese perduto mentre i giovani, nati con la presenza del lago, si sono liberati della memoria e non vivono più con il lutto di ciò che è stato ma vivono il presente con le nuove opportunità.

== Produzione e distribuzione ==
L'opera è stata finanziata con 35.000 euro dalla [[provincia autonoma di Bolzano]] nel 2015 col fondo per le produzioni cinematografiche e televisive gestito dalla BLS.<ref>{{Cita web|url =http://www.altoadigeinnovazione.it/otzi-de-sica-e-gli-altri-15-milioni-per-sei-film-da-girare-in-alto-adige/|titolo=Ötzi, De Sica e gli altri: 1,5 milioni per sei film da girare in Alto Adige|sito=altoadigeinnovazione.it|editore=Alto Adige Innovazione|accesso=5 maggio 2018}}</ref> Il film è stato presentato in anteprima giovedì 11 aprile 2018 a [[Bressanone]] e in seguito al Bolzano Film Festival 2018<ref>{{Cita web|url=http://filmfestival.bz.it/it/programma-2018/film-in-concorso/|titolo=concorso documentari|sito=filmfestival.bz.it|editore=Bolzano Film Festival|accesso=3 maggio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180503112847/http://filmfestival.bz.it/it/programma-2018/film-in-concorso/|dataarchivio=3 maggio 2018|urlmorto=sì}}</ref> e al [[Trento Film Festival]] 2018.<ref>{{Cita web|url=https://www.cinemaitaliano.info/film/12303/festival/das-versunkene-dorf.html|titolo=DAS VERSUNKENE DORF}}</ref> Il film non è mai uscito in normale programmazione nelle sale ma è stato distribuito in [[DVD-Video]] e in [[streaming]] e [[video on demand]] su varie piattaforme.<ref>{{Cita web|url=https://www.raetia.com/de/berge-land-und-leute/170-das-versunkene-dorf-dvd.html|titolo=Das versunkene Dorf (DVD)|sito=raetia.com|accesso=9 settembre 2023}}</ref>

== Riconoscimenti ==
* 2018 - Nomination per Georg Lemberg al Filmfestival di Kitzbühel (Austria)
* 2018 - Miglior docufilm, nomination per Georg Lemberg al Bolzano Film Festival Bozen (Italia) 
* 2018 - Premio speciale al docufilm e a Georg Lemberg al Bergfilm Festival Tegernsee (Germania)
* 2018 - Premio del pubblico nella categoria Film documentario assegnato a Georg Lemberg al Filmfestival di Radstadt (Germania)
* 2018 - Miglior film documentario - Vincitore del bronzo assegnato a George Lembergh al Queen Palm Int. Film Festival (Stati Uniti)
* 2018 - Premio Migliore regia per docufilm assegnato con menzione d'onore a Georg Lembergh al Queen Palm Int. Film Festival (Stati Uniti)<ref name="crew united"/>

== Festival ==
* 2018 - Italia: 66° Trento Film Festival
* 2018 - Austria: 6° Kitzbühel Filmfestival
* 2018 - Germania: 12° Fünf Seen Film Festival
* 2019 - Stati Uniti: 4º Festival International de Cine de Bayamon, Puerto Rico
* 2019 - Paesi Bassi: 6° DOCFEED Festival Eindhoven
* 2019 - Sud Africa RapidLion: The South African International Film Festival
* 2019 - Spagna: 17° ESPIELLO International Festival of Ethnographic Documentary<ref name="crew united" />

== Altri media ==
Tratto dal documentario, con autore Hansjörg Stecher e fotografo Georg Lembergh, è stato pubblicato per la Edizioni Raetia un volume con lo stesso titolo.<ref>{{Cita|Hansjörg Stecher}}.</ref>

== Note ==
<references/>

== Bibliografia ==
* {{Cita libro|titolo=Das versunkene Dorf|autore=Hansjörg StecherGmbH|città=Bozen|editore=Edition Raetia|anno=2017|cid=Hansjörg Stecher|lingua=de|isbn=9788872835937|oclc=964672381}}

== Voci correlate ==
* [[Curon Venosta]]
* [[Passo di Resia]]
* [[Marco Balzano]]
* ''[[Curon (serie televisiva)]]''
* ''[[Resto qui]]''

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
* {{Rotten-tomatoes|the_sunken_village}}
* {{Cita web|url=http://www.filmclub.it/it/programma/film/das-versunkene-dorf/|titolo=Das versunkene Dorf|sito=filmclub.it|editore=Filmclub|lingua=de|accesso=3 maggio 2018}}
* {{Cita web|url=https://www.stol.it/Artikel/Kultur-im-Ueberblick/Lokal/Kino-Premiere-Das-versunkene-Dorf|titolo=Das versunkene Dorf|sito=stol.it|editore=Stol.it|lingua=de|data=6 aprile 2018|accesso=3 maggio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180503180501/https://www.stol.it/Artikel/Kultur-im-Ueberblick/Lokal/Kino-Premiere-Das-versunkene-Dorf|dataarchivio=3 maggio 2018|urlmorto=sì}}

{{portale|Alto Adige|cinema|storia}}

[[Categoria:Film documentari italiani]]