Hovhannes Erznkatsi
{{Bio
|Nome = Hovhannes
|Cognome = Erznkatsi
|PostCognome = (in [[Lingua armena|armeno]]: Հովհաննես Երզնկացի)
|Sesso = M
|LuogoNascita = Erzincan
|GiornoMeseNascita = 
|AnnoNascita = 1230
|NoteNascita = {{sp}}circa
|LuogoMorte = 
|GiornoMeseMorte = 
|AnnoMorte = 1293
|Epoca = 1200
|Attività = filosofo
|Attività2 = traduttore
|Nazionalità = armeno
|Immagine = Hovhannes Pluz Yerznkatsi.jpg
|Didascalia = Hovhannes Erzkatsi (miniatura dal manoscritto n. 7046, [[Matenadaran]], 1644)
}}

== Biografia ==
Hovhannes Erznkatsi, soprannominato "Blouz" probabilmente per la sua bassa statura, nacque a [[Erzincan]], nell'attuale [[Turchia]], in una data imprecisata, ma collocabile intorno al [[1230]]. Studiò nella sua città natale e ricevette il titolo di [[Vardapet]] nel [[1268]].

È considerato uno degli esponenti di punta della [[letteratura armena]] medievale. Tenne lezioni non solo in [[Armenia]], ma anche nel [[Regno armeno di Cilicia]], a [[Gerusalemme]] e a [[Tbilisi]]. Le oltre cento opere in prosa e in versi che ci sono pervenute rivelano uno studioso di eccezionale talento, con una profonda conoscenza estesa ad una molteplicità di materie. Erznkatsi scrisse [[Inno|inni]], [[Poesia|poesie]], [[Prosa|prose]], [[Commentario|commentari]], [[Ode|odi]], un [[martirologio]], trattati [[Astronomia|astronomici]], e una [[grammatica]] della sua lingua.

Venerato e rispettato come "sacerdote erudito e illuminato", Erznkatsi svolse una vasta attività di promozione culturale. Copiò e commissionò ad altri chierici la copiatura opere di natura letteraria, filosofica e [[Teologia|teologica]]. [[Oratoria|Oratore]] eccezionale, fu l'oratore principale in occasione del conferimento del cavalierato a [[Aitone II d'Armenia|Aitone]] e [[Teodoro III d'Armenia|Teodoro]], figli di [[Leone III d'Armenia|Leone III]], nel [[1284]]. Dopo aver studiato [[Lingua latina|latino]], tradusse alcune parti della ''[[Summa Theologiae]]'' di [[Tommaso d'Aquino]] in [[Lingua armena|armeno]].

Il sepolcro di Erznkatsi si trova sotto la cattedra vescovile della chiesa di S. Nshan ad Erzincan.

== Bibliografia ==
* {{Cita libro|titolo=The Heritage of Armenian Literature volume II: From the sixth to the eighteenth century|anno=2002|editore=Wayne State University Press|città=Detroit|isbn=978-0-8143-3023-4|pp=516-52349|curatore1=A. J. Hacikyan|curatore2=Gabriel Basmajian|curatore3=Edward S. Franchuk|curatore4=Nourhan Ouzounian}}
* Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, Paul Rouzer. The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition. — 4. — Princeton University Press, 2012. — P. 83

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

{{Controllo di autorità}}

[[Categoria:Traduttori dal latino]]