Al-Masad
{{titolo minuscolo}}
'''al-Masad''' ({{Arabo|المسد}}, «Le Fibre di Palma»)  è 111ª [[Sūra]] del [[Corano]], e si trova nel 30°[[ju'z]] (o juz° 'āmma<ref name=":1" />) e nel 60° [[hizb]], è composta da 5 [[Āyāt]].

== Contenuto ==
La sura è meccana, e significa che fu rivelata prima dell'[[Egira]] (622 d.C.).<ref name=":1" />

La sura prevede la morte di [[Abu Lahab|abu lahab]] e il castigo che lui e la sua moglie avranno all'[[inferno]].

È stata rivelata dopo [[Al-Fātiḥa|Surat al fatiha]].<ref name=":3">{{Cita libro|autore='Abdurrahman Pasquini|titolo=Al Giuz< 'Amma(parafrasi)|collana=QI-Quaderni Islamici-48|editore=Edizioni Del Càlamo - Milano|p=38 paragrafo 1}}</ref>

== Testo ==

=== Arabo ===

# {{Lang|ar|تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ}}
# {{Lang|ar|مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ}}
# {{Lang|ar|سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ}}
# {{Lang|ar|وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ}}
# {{Lang|ar|فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ}}

[[File:Turchia, periodo ottomano, frontespizi di corano, XV secolo 01.jpg|miniatura|248x248px|Il Corano]]
=== Traslitterazione ===
attenzione: la VD si leggono tra la lingua e i denti

# tabbat yadâ abî lahab-wwa tabba
# mâ agh-nâ 'anhu mâluhû ua mâ kasabe
# sayaslâ nâran vdâta lahabon
# ua-mra-atuhû hammâlatal-hatab
# fî gîdihâ hablu-mmi-masad<ref name=":1">{{Cita libro|autore=Mario Abdullah Cavallaro|titolo=Traslitterazione e traduzione della XXX parte del Corano: "Juz°|editore=Edizioni Al Hikma|p=146}}</ref><ref name=":2">{{Cita web|url=https://www.islamonline.it|titolo=Ed. Al hikma|accesso=14 febbraio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170922071820/http://islamonline.it/|dataarchivio=22 settembre 2017|urlmorto=sì}}</ref>

=== Italiano ===

#Periscano le mani di [[Abu Lahab]] e (che lui stesso) perisca
# A niente gli sono servite le sue ricchezze e quello che ha guadagnato
# Brucerà in un fuoco fiammeggiante
# E la sua donna che porta la legna
# Al suo collo(avrà)una corda di fibre di palma

== Note ==
<references/>

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

==Bibliografia==
*{{cita libro|titolo=Il Corano|traduttore=Hamza Roberto Piccardo|editore=Newton Compton|anno=2015|edizione=7|isbn=9788854174603|cid=Piccardo}}
*{{cita libro|titolo=Il Corano|traduttore=Martino Mario Moreno|editore=La Repubblica|collana=Le Religioni|anno=2005|annooriginale=1967|isbn=9788854174603|cid=Moreno}}


{{Corano}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|Islam}}
[[Categoria:Sure del Corano]]