Yaraví
{{Genere musicale
|nome = Yaraví
|origini_s = Canto triste o melanconico che trae origine dai trovatori spagnoli, meticciato con lo "harawi" [[Inca]]
|origini_c = [[Perù]], [[Ecuador]], [[Argentina]], [[Uruguay]], [[Bolivia]]
|strumenti = [[Chitarra]] e [[voce]]
|popolarità = Grande diffusione dalla fine del XVII secolo fino ai giorni nostri
|sottogeneri = 
|generi_d = <!-- generi derivati -->
|generi_c = <!-- generi correlati -->
|scene = [[File:Guitarristas.gif|thumb|center|upright=1.20|Chitarristi di Yaraví arequipeño]]
|nomicat = yaravì<!-- per forzare il template nell'indicare le categorie correlate; di default prende i nomi dal nome della voce, da utilizzare solo se nome voce e i nomi delle categorie sono dissimili ma corrispondenti (es. musica pop e categoria:gruppi musicali pop). -facoltativo- -->
}}
Lo '''Yaraví''' è un genere musicale meticcio che fonde elementi formali dello "harawi" [[Inca]] e la poesia dei trovatori spagnoli evolutasi dall'epoca medievale e rinascimentale. Si espande per gran parte del [[Vicereame del Perù|vicereame peruviano]], essendo [[Arequipa]], Huamanga, [[Cusco]], [[Huánuco (città)|Huanuco]], [[Regione di Ancash|Ancash]], [[Cajamarca]] e [[Lima (Perù)|Lima]] stessa, i dipartimenti dove è stato coltivato con più radici e in stili differenti. Questa canzone meticcia è imparentata al "[[triste]]" che viene coltivato nei dipartimenti di [[Regione di La Libertad|La Libertad]], [[Regione di Lambayeque|Lambayeque]], [[Piura]] e [[Cajamarca]] (altopiani settentrionali), ed alla "[[muliza]]" di [[Cerro de Pasco]] e [[Junín (Perù)|Junín]] (altipiani centrali).

I più antichi documenti conosciuti dello yaraví meticcio in Perù sono, secondo Aurelio Miró Quesada ("Storia e leggenda di Mariano Melgar" - Lima, 1978), dalla fine del XVII secolo all'inizio del XVIII secolo, nelle "Canzoni fatte sulla stessa questione contro le lodi a cui si fa riferimento", che erano una risposta alle "Canzoni fatte sul tono di Changuitollai, che i comici cantavano nella commedia di Padre Camacho": "... questo è lo Yaraví / che ha introdotto un'Idea / Changuitollai, / e i semplici comici / celebrano la loro frionera / Changuitollai...". Più tardi troviamo importanti riferimenti allo yaraví peruviano nelle cronache di Alonso Carrió de la Vandera "Concolorcorvo" (1773), di Felix de Azara (1790) e nel "Mercurio Peruano" (1791).<ref name="blogspot">{{cita web|url=https://mymusicecud.blogspot.it/p/clasificacion_27.html|titolo=Musica Ecuatoriana|accesso=16 aprile 2018}}</ref>

C'è anche una tradizione di yaraví in [[Ecuador]], dove viene solitamente eseguita con una fuga di ''albazo''<ref name="blogspot"/>; la forma musicale che c'è in questo paese differisce dagli stili delle Ande meridionali; sembra essere un adattamento eufonico delle forme musicali locali termine generico, in particolare dalle registrazioni che sotto il titolo "Yaravíes quiteños" (che comprendeva pezzi ecuadoregni e peruviani simili) ha pubblicato lo spagnolo Jimenez de la Espada nel decennio 1880. Nella zona del Río de la Plata ([[Argentina]] - [[Uruguay]]), ritroviamo lo yaraví sotto il nome e la forma ricreata di [[vidala]] o [[vidalita|vidalitá]].<ref name="blogspot"/> Quella che è l'attuale Bolivia ([[Alto Perù]]) faceva parte del corridoio culturale che i lavoratori coloniali (mandriani, milizie ...) usarono per unire economicamente e culturalmente tutto il Perù centrale e meridionale con la zona del [[Río de la Plata]], tuttavia, negli ultimi decenni, non ci sono chiari riferimenti di una cultura popolare e accentuata dello yaraví nella zona degli altopiani, tranne il suo salvataggio nel repertorio di alcuni solisti o gruppi folkloristici urbani degli anni '70. Una probabile spiegazione sarebbe correlata all'origine [[quechua]] della canzone; mentre ci sono più abitanti quechua che [[aymara]] in Bolivia, il progetto nazionalista della rivoluzione del 1952 avrebbe dato maggior risalto alla cultura Aymara, per la maggior forza identitaria che ha il paese nei confronti dei paesi vicini.

== Inizio ==
Lo yaraví meticcio, d'altra parte, è stato cantato principalmente in spagnolo ed è più legato alla cultura signorile meticcia. Si cristallizzò all'inizio del XIX secolo (con Mariano Melgar), in cui viene dichiarato solo romantico, legato alla nostalgia di un amore lontano, impossibile o perduto, una caratteristica importante delle canzoni galanti di amore raffinato o d'amore gentile della cultura dei trovatori occidentali.

=== Il vocabolo "yaraví" ===
La parola è una derivazione meticcia del termine quechua HARAWI. Il "Vocabolario della lingua generale di tutto il Perù, chiamata qquichua o del Inca" di Diego Gonzáles Holguín (1608), offre 4 definizioni:

# ''Yuyaykukuna'' = "canzoni del ricordo";
# 
# ''Waynarikuna'' = "canzoni di azioni altrui o memoria dei propri cari, di amore e passatempo";
# 
# ''Wañupaq Harawi'' = "canto di lamentazione";
# 
# ''Allin harawi'' o ''Llunpaq harawiquy'' = "canzoni, buone canzoni alle nuove divinità".

L'esistenza del termine "yaraví" per designare canzoni tristi e romantiche, coltivate più che dai nativi, dai meticci delle città di provincia, è documentata in Perù dalla seconda metà del XVIII secolo (Agustín de Azara, Carrió de la Vandera, Mercurio Peruano).

=== Yaraví famosi ===
Il dramma inca "Ollantay" ha una parte che viene rappresentata con la canzone di uno Yaraví in [[Lingue quechua|lingua quechua]]. La famosa zarzuela ''[[El cóndor pasa (brano musicale)|El Condor Pasa]]'', del compositore peruviano Daniel Alomías Robles, consiste in un pezzo nella forma di uno yaraví; successivamente reso popolare dal gruppo argentino Los Incas e dalla coppia nordamericana [[Simon & Garfunkel]]. Un altro Yaraví molto famoso e bello è ''La despedida'', autore anonimo, profondamente radicato in diverse città del Perù, principalmente [[Arequipa]].

== In Argentina ==
Provenendo dal Perù, lo Yaraví divenne popolare tra gli abitanti della pampa argentina, integrandosi così al cosiddetto folklore [[gaucho]]. Nel 1790 il naturalista spagnolo [[Félix de Azara]]<ref name="blogspot"/><ref>{{cita libro|autore=Félix de Azara|url=http://books.google.com.pe/books?id=tnc1AAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=azara+paraguay+rio+de+la+plata&hl=es&ei=hc5vTcWUA4SBlAff5diSAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC0Q6AEwAQ#v=onepage&q=%22tristes%22&f=false|titolo= Descripcion è historia del Paraguay y del Rio de la Plata|p= 309}}</ref> faceva notare, in relazione alle usanze dei gauchos che:

{{citazione|(...) in ogni drogheria c'è una chitarra e chi la suona beve a spese degli altri; cantano yarabis o tristes, che sono canzoni inventate in Perù, le più monotone e sempre tristi, trattando dell'ingratitudine dell'amore e delle persone che piangono le disgrazie nei deserti.||(...) en cada pulpería hay una guitarra, y el que toca bebe a costa ajena; cantan yarabís o tristes, que son cantares inventados en el Perú, los más monótonos y siempre tristes, tratando de ingratitudes de amor y de gentes que lloran desdichas por los desiertos.|lingua=es}}

==Note==
<references/>

=== Video ===
* [https://www.youtube.com/watch?v=UqqIv8ikCoc Harawi de casamiento] (Apurímac)
* [https://www.youtube.com/watch?v=H5tbW3w3h5U Harawi de siembra] (Ayacucho, Apurímac) 
* [https://www.youtube.com/watch?v=oDbwmUZbCDs Harawi  "Suray Surita"] (Cuzco, Puno) - recopilación de Theodoro Valcárcel
* [https://www.youtube.com/watch?v=IGOHW24RHZg Jesuspa mamanman (kacharpari basado en tono de harawi religioso quechua)] Coro Polifonico Del Cusco
* [https://www.youtube.com/watch?v=Y4EM5mOLoaw El Pajarillo] Yaraví anónimo del siglo XIX
* [https://www.youtube.com/watch?v=oP9CbzrO4BM Palomita dónde vais] (Arequipa)
* [https://www.youtube.com/watch?v=dJGF_BnUk7o Amor, amor, te he perdido] - Hermanos Azpilcueta (Arequipa)
* [https://www.youtube.com/watch?v=xDfmF2lxPEA Sueños] - Hermanos Azpilcueta (Arequipa)
* [https://www.youtube.com/watch?v=TUKSedAPLAI Porqué te fuiste paloma (o Los arcanos)] - Hermanos Azpilcueta
* [https://www.youtube.com/watch?v=Fkb0vX75UeI Las quejas (o Ruegos)] - Trío Yanahuara (Arequipa)
* [https://www.youtube.com/watch?v=q7oPNWam05Y La Despedida] - Los Dávalos (Arequipa)
* [https://www.youtube.com/watch?v=dyr0pMa3-zc La Despedida] - Carmencita Lara (cantado como "yaraví" en Arequipa y como "triste" en la costa norte peruana)
* [https://www.youtube.com/watch?v=AuI4Vj2x3ns Dos suspiros] - Los Errantes de Chuquibamba (Arequipa)
* [https://www.youtube.com/watch?v=kYEWLddrnUs Trigueña] - Los Errantes de Chuquibamba (Arequipa)
* [https://www.google.com.pe/#q=delirio+yaravi Delirio (o La Nieve)] - Víctor Angulo Llerena (Arequipa)
* [https://www.youtube.com/watch?v=FOGOS47Cz2w Amargura] - Rebeca Pacheco; autor: Lionel Cuadros (Arequipa)
* [https://www.youtube.com/watch?v=ayieH0yDE7c Te perdí] - Hnos. García Zárate (Ayacucho)
* [https://www.youtube.com/watch?v=hlgepDXDejw Mis glorias] - Manuelcha Prado y Hans Romaní (Ayacucho)
* [https://www.youtube.com/watch?v=aoeqgtIEKy4 Soñaba] - Trío Ayacucho (Ayacucho)
* [https://www.youtube.com/watch?v=H_InBbfvw4Y La flor del café] - Daniel Altamirano (Cajamarca)
* [https://www.youtube.com/watch?v=kYTitwDdrrs Los cinco sentidos] - Los Chigripanos (Bambamarca - Cajamarca)
* [https://www.youtube.com/watch?v=0_SxXsNER54 Triste yaraví] (Cajamarca)
* [https://www.youtube.com/watch?v=wDIqKChPuD4 Al despertar] Baltazar Zegarra Pezo (Cusco)
* [https://www.youtube.com/watch?v=wDIqKChPuD4 Yaraví] Jorge Nuñez del Prado (Cusco)
* [https://www.youtube.com/watch?v=FEMRJwCAl8U Yaravi y Qhaswa] Francisco Gonzales Gamarra (Cusco)
* [https://www.youtube.com/watch?v=MjWeA315kG0 Palomita] Jacinto Palacios (Ancash)
* [https://www.youtube.com/watch?v=4joLR3TIw14 Ingrata palomita] Jacinto Palacios (Ancash)
* [https://www.youtube.com/watch?v=GnAIZdVT8Z8 Triste con fuga de Tondero] - Cecilia Barraza (Piura)
* [https://www.youtube.com/watch?v=tY5M-tjmJjE Triste con fuga de Tondero] - Jorge Vega Ugaz (Piura)
* [https://www.youtube.com/watch?v=GBFuNoR7XC4 Dile] - muliza de Junín
* [https://www.youtube.com/watch?v=MQyZ-QwNTiI A ti] - muliza de Cerro de Pasco
* [https://www.youtube.com/watch?v=brqcO2dgQzc Veneno de amor - Yaraví - Ayala Coronado (Ecuador)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=FEWQnSmlhjE Corazón - Yaraví – Grupo los vampiros (Ecuador)]
* [https://www.youtube.com/watch?v=4m0_OmLyFSA Puñales - Yaraví - (Ecuador)] - [[Dúo Benítez-Valencia]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=Aaj5NyOkjVE Vidalitá] - Oscar Chávez (Argentina)
* [https://www.youtube.com/watch?v=qI1lHod9uCU Vidalitá] - Abel Fleury (Argentina)
* [https://www.youtube.com/watch?v=orSZXEgncgo Vidala para mi sombra] - Julio Espinoza (Argentina)
* [https://www.youtube.com/watch?v=A-iX58vUcaY Yaraví] - [[Alfredo Zitarrosa]] (Uruguay)
* [https://www.youtube.com/watch?v=M-IIOerPnwA Vidalitá a José Artigas] - Alfredo Zitarrosa (Uruguay)
* [https://www.youtube.com/watch?v=2X3KXm0rzO8 El llanto del olvido] - Los Jairas (Bolivia)
* [https://www.youtube.com/watch?v=Pk6afEBKgq8 El llanto de mi madre] - Los Jairas (Bolivia)

{{portale|musica}}

[[Categoria:Musica in Ecuador]]
[[Categoria:Musica in Perù]]
[[Categoria:Musica in Bolivia]]
[[Categoria:Folclore|Yaravì]]