Una famiglia al tappeto
{{Film
|titolo italiano = Una famiglia al tappeto
|titolo originale = Fighting with My Family
|titolo alfabetico = Famiglia al tappeto, Una
|immagine = Fighting with My Family.jpg
|didascalia = [[Florence Pugh]] e [[Jack Lowden]] in una scena del film
|lingua originale = inglese
|paese = [[Stati Uniti d'America]]
|paese 2 = [[Regno Unito]]
|anno uscita = 2019
|aspect ratio = 2,35:1
|genere = Biografico
|genere 2 = Commedia
|genere 3 = Drammatico
|regista = [[Stephen Merchant]]
|soggetto = dal documentario ''The Wrestlers: Fighting with My Family''
|sceneggiatore = [[Stephen Merchant]]
|produttore = [[Kevin Misher]], [[Dwayne Johnson]], [[Dany Garcia]], [[Stephen Merchant]], [[Michael J. Luisi]]
|produttore esecutivo = [[Andy Berman]], [[Hiram Garcia]], [[Daniel Battsek]], [[Tracey Josephs]], [[David Kosse]], [[Rhodri Thomas]]
|casa produzione = [[WWE Studios]], [[Seven Bucks Productions]], [[Misher Films]], [[Channel 4]], [[Film4]]
|casa distribuzione italiana = [[Eagle Pictures]]
|attori =
* [[Florence Pugh]]: [[Paige (wrestler)|Saraya "Paige" Bevis]]
* [[Lena Headey]]: [[Saraya Knight|Julia "Saraya Knight" Hamer]]
* [[Nick Frost]]: [[Ricky Knight|Patrick "Ricky Knight" Bevis]] 
* [[Jack Lowden]]: [[Zak Zodiac|Zak "Zodiac" Bevis]]
* [[Vince Vaughn]]: Hutch Morgan
* [[Dwayne Johnson]]: se stesso
* [[James Burrows]]: Roy Knight
* [[Hannah Rae]]: Courtney
* [[Thea Trinidad]]: [[AJ Lee|April Jeanette "AJ Lee" Mendez]]
* [[Kim Matula]]: Jeri-Lynn
* [[Aqueela Zoll]]: Kirsten
* [[Ellie Gonsalves]]: Madison
* [[Stephen Merchant]]: Hugh
* [[Julia Davis]]: Daphne
* [[Elroy Powell]]: Union Jack
* [[Big Show]]: se stesso
* [[Sheamus]]: se stesso
* [[The Miz]]: se stesso
* [[Chloe Csengery]]: Ally "Goth Teen"
|doppiatori italiani =
* [[Domitilla D'Amico]]: Saraya "Paige" Bevis
* [[Claudia Catani]]: Julia "Saraya Knight" Hamer
* [[Alberto Angrisano]]: Patrick "Ricky Knight" Bevis
* [[Francesco Pezzulli]]: Zak "Zodiac" Bevis
* [[Francesco Prando]]: Hutch Morgan
* [[Saverio Indrio]]: Dwayne Johnson
* [[Laura Lenghi]]: April Jeanette "AJ Lee" Mendez
* [[Valentina Favazza]]: Jeri-Lynn
* [[Francesca Manicone]]: Kirsten
* [[Benedetta Degli Innocenti]]: Madison
* [[Alessandro Muraca]]: Union Jack
* [[Alessandro Messina]]: Big Show
|fotografo = [[Remi Adefarasin]]
|montatore = [[Nancy Richardson]]
|effetti speciali = [[Scott McIntyre]]
|musicista = [[Vik Sharma]]
|scenografo = [[Nick Palmer]]
|costumista = [[Matthew Price]]
|truccatore = [[Claire Whiteley]]
}}

'''''Una famiglia al tappeto''''' (''Fighting with My Family'') è un film del [[2019]] scritto e diretto da [[Stephen Merchant]].

La pellicola, basata sul documentario del 2012 ''The Wrestlers: Fighting with My Family'', racconta le vicende della wrestler [[Paige (wrestler)|Paige]] e della sua famiglia, composta principalmente da wrestler professionisti.<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/dwayne-johnson-gets-ring-fighting-my-family-wrestling-film-starring-florence-pugh-972551|titolo=Dwayne Johnson Gets in the Ring for 'Fighting With My Family' Wrestling Film |editore=[[The Hollywood Reporter]]|autore=Rebecca Ford e Alex Ritman|data=7 febbraio 2017|accesso=11 aprile 2018}}</ref>

==Trama==
Nel 2002 a [[Norwich]] ([[Inghilterra]]) [[Zak Zodiac| Zak Bevis]], ragazzo di 10 anni, è ossessionato dall'evento WWF (ora [[WWE]]) [[King of the Ring]] fino a quando la sorella minore [[Paige (wrestler)|Saraya]] cambia canale sul suo programma preferito, ''[[Streghe (serie televisiva 1998)|Streghe]]''. I fratelli lottano, spronati dai loro genitori [[Ricky Knight|Rick]] e [[Saraya Knight|Julia]]. Rick iscrive i bambini alla loro prima esibizione di wrestling in cui Saraya, inizialmente riluttante a lottare con un ragazzo, continua a vincere come previsto.

A 18 anni, in esibizione con il nome di "Britani Knight", Saraya e suo fratello "Zak Zodiac" aiutano i loro genitori a formare i futuri lottatori mentre lavorano per la loro federazione. Rick e Julia, che nel frattempo stanno avendo difficoltà finanziarie, chiedono all'allenatore della WWE Hutch Morgan di ingaggiare i due figli. Alla fine Morgan accetta di far fare loro un provino prima di un episodio di ''[[SmackDown]]'' alla [[O2 Arena]] e dice a Saraya di trovare un nome diverso dato che "hanno già un lottatore inglese". I fratelli ricevono consigli da [[Dwayne Johnson]] e Saraya adotta il nome Paige dal suo personaggio preferito in ''Streghe'', [[Paige Matthews]].

I due partecipano al provino insieme ad altri diversi lottatori e sono tutti sminuiti da Morgan. Alla fine Paige viene scelta, nonostante il suo tentativo di far firmare anche Zak. Con l'incoraggiamento di suo fratello, Paige parte per l'America mentre Zak continua a lottare nel [[circuito indipendente]] britannico, aiutando a mandare avanti la scuola di wrestling dei suoi genitori e prendendosi cura della fidanzata e del figlio appena nato.

Arrivata alla Full Sail Arena di NXT in [[Florida]], Paige ha difficoltà ad adattarsi allo stile di intrattenimento della WWE, soprattutto all'assenza di competizione tra uomini e donne e all'inesperienza dei suoi colleghi tirocinanti Jeri-Lynn, Kirsten e Maddison. Le difficoltà della giovane sono causate dai promoter esecutivi e dalla poca considerazione che Morgan ripone in lei. Morgan chiarisce a Zak che non sarà mai ingaggiato dalla WWE e Zak cade in depressione. Paige scopre che i suoi genitori stanno vendendo merchandising su di lei senza il suo permesso e l'hanno scritturata per un match contro Zak in programma per la pausa natalizia.

Ad un [[Glossario del wrestling|live-event]] di [[WWE NXT|NXT]] e al suo debutto, Paige è sbalordita dalla folla e si blocca, lasciando il ring in lacrime. Decide di tingersi i capelli di biondo e abbronzarsi per assomigliare di più alle sue compagne tirocinanti, il che peggiora solo le cose. Dopo aver fallito un percorso a ostacoli, la giovane si scaglia contro i tirocinanti per aver diffuso pettegolezzi su di lei quando in realtà stavano discutendo di Kirsten, che si è allontanata da sua figlia per darle una vita migliore.

Morgan dice a Paige che il futuro di suo fratello in WWE sarebbe stato solo come lottatore di NXT e la firma avrebbe rovinato la sua vita, sottintendendo che per lui è stato lo stesso. Quindi la incoraggia a lasciare e a tornare dalla sua famiglia per una vita più felice. Lei torna a casa per Natale. Poco prima del match contro il fratello, Paige dice a Zak che sta lasciando la WWE. Arrabbiato dal fatto che lei stia rinunciando al sogno che non è riuscito a raggiungere lui stesso, Zak va fuori dallo script, costringe Paige ad improvvisare e la sconfigge. Dopo il match, riferisce ai suoi genitori che la sorella ha intenzione di smettere, devastando Ricky. Dopo che la famiglia ha salvato Zak ubriaco da una rissa in un bar, Paige ammette che Morgan ha rifiutato di far firmare Zak per proteggerlo, e che ha bisogno di concentrarsi su ciò che è importante nella vita: la sua famiglia. Quindi istruisce i bambini che lo guardano. Paige cambia idea dopo che Zak la rimprovera di aver rinunciato al loro sogno, e torna in Florida, riprendendo il colore dei capelli e la tonalità della pelle originali.

Nel frattempo anche gli allenamenti migliorano drasticamente e la giovane stringe amicizia con i colleghi tirocinanti e li incoraggia. Zak torna ad allenare gli allievi dei suoi genitori. Morgan porta gli allievi a [[WrestleMania XXX]], dove Paige viene messa in una suite con The Rock e le viene detto che farà il suo debutto a ''[[Raw]]'' la notte seguente contro la [[WWE Divas Championship|WWE Divas champion]] [[AJ Lee]], come raccomandato da Morgan. Paige fa il suo debutto a ''Raw'' e si emoziona di nuovo, ma Lee fa iniziare il match e mette inaspettatamente in palio il WWE Divas Championship. Con la sua famiglia che guarda in TV, Paige vince il match e il titolo, finalmente abbastanza a suo agio da improvvisare un promo al microfono: "Questa è casa mia!".

Nell'epilogo viene riferito che Paige rimane la più giovane [[WWE Divas Championship|WWE Divas champion]] di sempre ed è stata una delle prime leader nella rivoluzione femminile in corso. Uno dei tirocinanti di Zak, affetto da [[cecità]], è diventato un wrestler. Dopo una battuta sulla carriera cinematografica di The Rock, viene detto che Rick vende azioni dell'attività di famiglia. I titoli di coda includono le riprese del documentario della famiglia del 2012 e il match di debutto di Paige.

== Produzione ==
Il 7 febbraio 2017, ''[[The Hollywood Reporter]]'' ha riportato che [[Dwayne Johnson]] e [[Stephen Merchant]] avevano collaborato con [[WWE Studios]] e [[Film4]] per produrre un film basato sulla vita di [[Paige (wrestler)|Saraya "Paige" Bevis]], wrestler professionista.<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/dwayne-johnson-gets-ring-fighting-my-family-wrestling-film-972551|titolo=Dwayne Johnson Gets in the Ring for 'Fighting With My Family' Wrestling Film (Exclusive)|sito=The Hollywood Reporter|lingua=en|accesso=11 luglio 2019}}</ref> [[Stephen Merchant]] avrebbe scritto e diretto il film, mentre Johnson avrebbe fatto un [[cameo]]. Nei giorni successivi all'annuncio, il cast principale è stato rivelato: [[Florence Pugh]] come Saraya,<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Catherine|cognome=Shoard|url=https://www.theguardian.com/film/2017/feb/08/stephen-merchant-direct-dwayne-johnson-female-wrestling-drama-paige|titolo=Stephen Merchant to direct Dwayne Johnson in female wrestling drama|pubblicazione=[[The Guardian]]|data=8 febbraio 2017|accesso=11 luglio 2019}}</ref> [[Jack Lowden]] nel ruolo del fratello di Saraya Zak, e [[Lena Headey]] e [[Nick Frost]] come i loro genitori.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2017/02/lena-headey-dwayne-johnson-fighting-with-my-family-1201906046/|titolo=Lena Headey & Nick Frost Join Dwayne Johnson In ‘Fighting With My Family’|autore=Mike Fleming Jr, Mike Fleming Jr|sito=Deadline|data=9 febbraio 2017|lingua=en|accesso=11 luglio 2019}}</ref> [[Metro-Goldwyn-Mayer]] ha acquisito i diritti di distribuzione il 10 febbraio per 17,5 [[Milione|milioni]].<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2017/02/dwayne-johnson-mgm-fighting-with-my-family-17-5-million-world-rights-deal-berlin-lena-headey-nick-frost-1201908786/|titolo=MGM Headlocks World Rights To ‘Fighting With My Family’ In $17.5M Deal: Berlin|autore=Mike Fleming Jr,Diana Lodderhose, Mike Fleming Jr, Diana Lodderhose|sito=Deadline|data=11 febbraio 2017|lingua=en|accesso=11 luglio 2019}}</ref> Il 14 febbraio, Johnson annunciò che [[Vince Vaughn]] era stato scelto, e le riprese sarebbero iniziate il giorno successivo.<ref>{{Cita web|url=https://www.gamespot.com/articles/the-rocks-wwe-paige-biopic-adds-a-big-name-actor/1100-6447880/|titolo=The Rock's WWE Paige Biopic Adds A Big-Name Actor|sito=GameSpot|lingua=en|accesso=11 luglio 2019}}</ref> Le scene sul ring sono state girate dopo il ''[[WWE Raw]]'' il 20 febbraio allo [[Staples Center]] di [[Los Angeles]].<ref>{{Cita web|url=https://www.f4wonline.com/wwe-news/rock-raw-filming-fighting-my-family-230451|titolo=The Rock at Raw for filming of 'Fighting with My Family'|sito=WON/F4W - WWE news, Pro Wrestling News, WWE Results, UFC News, UFC results|data=2017-02-20|lingua=en|accesso=11 luglio 2019}}</ref> Le riprese si sono svolte anche attorno a [[Bracknell]], nello specifico l'area di Harmans Water, a [[Norwich]], in [[Inghilterra]], con le località della città utilizzate nel film, così come la città costiera di [[Great Yarmouth]].<ref>{{Cita web|url=https://www.greatyarmouthmercury.co.uk/news/filming-for-the-rock-s-fighting-with-my-family-to-finish-in-great-yarmouth-1-4961449|titolo=Filming for The Rock's Fighting With My Family to finish in Great Yarmouth|autore=Courtney Pochin|sito=Great Yarmouth Mercury|lingua=en|accesso=11 luglio 2019|dataarchivio=11 luglio 2019|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20190711141326/https://www.greatyarmouthmercury.co.uk/news/filming-for-the-rock-s-fighting-with-my-family-to-finish-in-great-yarmouth-1-4961449|urlmorto=sì}}</ref>

==Promozione==
Il 10 aprile 2018 viene pubblicata la prima clip ufficiale del film,<ref>{{YouTube|autore=[[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]]|id=0wblGqf-Xr8|titolo=FIGHTING WITH MY FAMILY | The Rock Gives Some Serious Advice | MGM|data=10 aprile 2018|accesso=11 aprile 2018}}</ref> mentre il primo [[trailer]] viene diffuso il 14 novembre 2018.<ref name="trailer">{{YouTube|autore=[[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]]|id=WqF3VTv0cqU|titolo=FIGHTING WITH MY FAMILY - Official Trailer - MGM|data=14 novembre 2018|accesso=14 novembre 2018}}</ref>

==Distribuzione==
Il film è stato presentato in anteprima mondiale il 28 gennaio al [[Sundance Film Festival 2019]]<ref>{{cita web|url=http://www.sundance.org/projects/surprise-screening|titolo=Surprise Screening—Fighting with My Family|editore=sundance.org|accesso=17 gennaio 2019|lingua=en|dataarchivio=25 novembre 2020|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20201125003145/https://www.sundance.org/projects/surprise-screening|urlmorto=sì}}</ref> e distribuito nelle sale cinematografiche statunitensi a partire dal 14 febbraio 2019,<ref>{{cita web|url=https://deadline.com/2019/01/dwayne-johnson-fighting-with-my-family-sundance-film-festival-surprise-screening-1202524984/|titolo=Dwayne Johnson & Dany Garcia’s Seven Bucks/MGM Pic ‘Fighting With My Family’ Making World Premiere At Sundance As Surprise Screening|editore=deadline.com|accesso=17 gennaio 2019|lingua=en}}</ref> in quelle britanniche dal 27 febbraio 2019<ref>{{YouTube|autore=[[Lions Gate Entertainment|LionsgateFilmsUK]]|id=LbUm402ixmk|titolo=Fighting With My Family - Clip - Meeting the Rock - In Cinemas 27 Feb|data=6 febbraio 2019|accesso=6 febbraio 2019}}</ref> ed in quelle italiane dal 1º agosto dello stesso anno.

== Accoglienza ==
=== Incassi ===
Nel suo weekend di [[Distribuzione limitata|apertura limitato]], ''Fighting with My Family'' ha incassato 162.567 [[Dollaro statunitense|dollari]].<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2019/02/alita-battle-angel-box-office-bomb-1202558922/|titolo=‘Alita’ Battles Her Way To $41M+ 5-Day, But Remains Far From Heaven At The B.O.|autore=Anthony D'Alessandro|sito=Deadline.com|data=17 febbraio 2019|lingua=en|accesso=11 luglio 2019}}</ref> Il film si è poi espanso in tutti gli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] il fine settimana seguente, con un guadagno di 2,6 milioni di dollari il venerdì, compresi i 450.000 dollari delle anteprime del giovedì sera, e ha incassato 8 milioni nel weekend, finendo quarto al botteghino.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2019/02/weekend-box-office-how-to-train-your-dragon-dwayne-johnson-fighting-with-my-family-1202562635/|titolo=How DreamWorks Animation & Universal Set A $55M+ Record Opening For ‘Train Your Dragon: The Hidden World’|autore=Anthony D'Alessandro|sito=Deadline|data=24 febbraio 2019|lingua=en|accesso=11 luglio 2019}}</ref> Nel suo secondo fine settimana, il film ha guadagnato 4,7 milioni di dollari, finendo al settimo posto.<ref>{{Cita web|url=https://deadline.com/2019/03/madea-famliy-funeral-how-to-train-your-dragon-weekend-box-office-1202567796/|titolo=‘Dragon 3’ Keeps The Fire Burning At No. 1 With $30M Second Weekend; ‘Madea’ Mints $27M|autore=Anthony D'Alessandro|sito=Deadline|data=3 marzo 2019|lingua=en|accesso=11 luglio 2019}}</ref>

Il film ha incassato 22,9 milioni di dollari nel [[Nord America]] e 16,1 milioni nel resto del mondo, per un totale di 39 milioni di dollari.<ref>{{BoxOfficeMojo|accesso=11 luglio 2019}}</ref>

=== Critica ===
Sull'aggregatore [[Rotten Tomatoes]], il film riceve il 93% delle recensioni professionali positive, con una voto medio di 7,2 su 10, basato su 247 critiche, definendo il così film: "Proprio come lo sport che celebra, ''Fighting with My Family'' supera i cliché con una potente miscela di energia e recitazione impegnata che dovrebbe lasciare il pubblico esultante";<ref>{{Rotten-tomatoes|accesso=21 febbraio 2023}}</ref> su [[Metacritic]] ottiene un punteggio di 68 su 100 basato su 38 critiche.<ref>{{Metacritic|accesso=11 luglio 2019}}</ref>

== Riconoscimenti ==
* [[E! People's Choice Awards 2019|2019]] - [[E! People's Choice Awards]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://deadline.com/2019/09/e-peoples-choice-awards-finalists-complete-list-1202710461/|titolo=E! People’s Choice Awards Finalists Announced; Voting Open Through Oct. 18 – Complete List|sito=deadline.com|autore=Greg Evans|data=4 settembre 2019|accesso=18 settembre 2019}}</ref>
** Candidatura per la miglior star comica a [[Dwayne Johnson]]

==Inesattezze==
[[Dwayne Johnson]], che nel film interpreta se stesso e viene indicato come consigliere di [[Paige (wrestler)|Paige]], in realtà non aveva mai incontrato la ragazza o un membro della sua famiglia prima del 2012, essendo ritornato in [[WWE]] a fine 2011 dopo oltre sette anni di assenza.<ref>{{Cita web|url=https://www.wrestlinginc.com/news/2019/02/paige-explains-how-dwayne-the-rock-johnson-first-approached-651296/|titolo=Paige Explains How Dwayne "The Rock" Johnson First Approached Her To Make "Fighting With My Family"|sito=Wrestling Inc.|data=23 febbraio 2019|lingua=en|accesso=11 luglio 2019}}</ref>

==Note==
<references/>

==Collegamenti esterni==
* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|cinema|wrestling}}

[[Categoria:Film biografici sugli sportivi]]
[[Categoria:Film commedia drammatica]]
[[Categoria:Film basati su eventi reali]]
[[Categoria:Film basati su documentari]]
[[Categoria:Film ambientati negli anni 2000]]
[[Categoria:Film girati in California]]
[[Categoria:Film girati in Inghilterra]]
[[Categoria:Film ambientati in Inghilterra]]
[[Categoria:Film ambientati in Florida]]
[[Categoria:Film ambientati a Londra]]
[[Categoria:Film ambientati a New Orleans]]
[[Categoria:Film sull'alcolismo]]
[[Categoria:Film sul wrestling]]