Doppiaggio di My Little Pony - L'amicizia è magica
{{torna a|My Little Pony - L'amicizia è magica}}Questa è la lista dei doppiatori italiani del cartone animato ''My Little Pony: L'amicizia è magica''.

== Personaggi della prima stagione ==

{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:25%;" | Personaggi 
!style="width:20%;" |  Doppiatori 
!style="width:20%;" | Cantanti 
!style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
| rowspan="3" | [[Twilight Sparkle]]|| rowspan="3" | [[Emanuela Pacotto]]
| rowspan="2"|[[Emanuela Pacotto]]||<small>Presta la voce al canto nelle stagioni 1-4 e dalla stagione 7</small>
|-
| <small>Canta solo ''L'amore è (seconda versione)''</small>
|-
|| ''Artista ignoto'' || <small>Canta solo ''Noi siamo qui, unisciti anche tu''</small>
|-
|| [[Spike (My Little Pony - L'amicizia è magica)|Spike]] || colspan="2" |[[Tania De Domenico]]||<small>Presta la voce al canto nelle stagioni 3, 4, 6 e 8</small>
|-
| rowspan="5" | [[Applejack]] || rowspan="5" | [[Benedetta Ponticelli]] || rowspan="2" | [[Renata Bertolas]] ||<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 1</small>
|-
|| <small>Nella seconda stagione, nella versione italiana, il personaggio non canta</small>
|-
||[[Maria Silvia Roli]]||<small>Presta la voce al canto nelle stagioni 3, 4, 6</small>
|-
|| ''Artista ignoto'' || <small>Presta la voce al canto solo nella stagione 5</small>
|-
|''Artista ignoto 2''
|<small>Presta la voce al canto dalla stagione 7</small>
|-
| rowspan="3" |[[Pinkie Pie]]|| rowspan="2" |[[Donatella Fanfani]]||[[Vera Calacoci]]||
* <small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 1-7</small>
* <small>Presta la voce al canto dalla stagione 1-3</small>
|-
| rowspan="2"|[[Silvia Pinto]]|| rowspan="2" |
* <small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 8</small>
* <small>Presta la voce al canto dalla stagione 4</small>
|-
|[[Tiziana Martello]]
|-
| rowspan="5" | [[Rainbow Dash]] || rowspan="5" | [[Federica Valenti]] ||[[Renata Bertolas]]||<small>Presta la voce al canto nelle stagioni 1 e 3</small>
|-
|| [[Marisa Della Pasqua]] || <small>Presta la voce al canto solo nella stagione 2</small>
|-
||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto nella stagione 4 e dalla stagione 6</small>
|-
|| [[Rossella Contu]]|| <small>Presta la voce al canto nella stagione 5</small>
|-
||[[Martha Rossi]]||<small>Presta la voce al canto solo nella canzone ''Un Cutie Mark (Reprise)''</small>
|-
| rowspan="6" | [[Fluttershy]] || rowspan="4" |[[Benedetta Ponticelli]]||[[Marisa Della Pasqua]]||<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 1</small>
|-
|[[Vera Calacoci]] 
|<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 2</small>
|-
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto dalla stagione 3-7</small>
|-
|''Artista ignoto 2''
|<small>Presta la voce al canto dalla stagione 8</small>
|-
| colspan="2"| [[Mario Scarabelli]]||<small>Presta la voce al doppiaggio e al canto solo nell'episodio ''Chiacchiere e Pettegolezzi''</small>
|-
| colspan="2"| [[Luca Sandri]]||<small>Presta la voce al doppiaggio e al canto solo nell'episodio ''Fluttershy cantante''</small>
|-
| rowspan="2" | [[Rarity]] || [[Camilla Gallo]] ||[[Greta Bortolotti]]||
* <small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 1-6 e dalla stagione 8</small>
* <small>Presta la voce al canto dalla stagione 1-6 e nella 9</small>
|-
||[[Chiara Francese]]||''Artista ignoto'' || <small>Presta la voce al doppiaggio nella stagione 7 e al canto dalla stagione 7-8</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Sindaco|Sindaco]] || [[Graziella Porta]] || — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| [[Nightmare Moon]] || [[Elda Olivieri]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2" | Steven Magnet || [[Riccardo Peroni]] 
|—||<div style="font-size: smaller">
* Il personaggio non canta
* Presta la voce al doppiaggio nella stagione 1
</div>
|-
|| [[Luca Bottale]] 
|—||<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 5</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Luna|Princess Luna]] || [[Deborah Morese]] ||[[Greta Bortolotti]]||<small>Presta la voce al canto nelle stagioni 4 e 6</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Celestia|Princess Celestia]]||[[Elda Olivieri]]
|[[Paola Della Pasqua]]||<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 3</small>
|-
|| [[Cutie Mark Crusaders#Sweetie Belle|Sweetie Belle]] || [[Sabrina Bonfitto]]||[[Vera Calacoci]]||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 1-4</small>
|-
| rowspan="2" | [[Cutie Mark Crusaders#Apple Bloom|Apple Bloom]] || rowspan="2" | [[Lorella De Luca (doppiatrice)|Lorella De Luca]] ||[[Lorella De Luca (doppiatrice)|Lorella De Luca]]||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 1-4</small>
|-
|| [[Silvia Pinto]]|| <small>Presta la voce al canto dalla stagione 6</small>
|-
|| [[Cutie Mark Crusaders#Scootaloo|Scootaloo]] ||[[Martina Felli]]||[[Renata Bertolas]]||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 1-4</small>
|-
| rowspan="3" | [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Big McIntosh|Big McIntosh]] ||[[Mario Scarabelli]]|| rowspan="3" |[[Luca Sandri]]||<div style="font-size: smaller">
* Presta la voce al doppiaggio fino alla stagione 4
* Presta la voce al canto dalla stagione 4
</div>
|-
|| [[Lorenzo Scattorin]] || <small>Presta la voce al doppiaggio nella stagione 5</small>
|-
||[[Diego Baldoin]]||<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 6</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Granny Smith|Granny Smith]] || colspan="2" |[[Graziella Porta]]||<small>Presta la voce al canto nelle stagioni 2 e 4</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Cake|Mr. Cake]] || [[Luca Bottale]] || ''Artista ignoto'' || rowspan="2" | <small>Presta la voce al canto nella stagione 4</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Cake|Mrs. Cake]] || [[Lorella De Luca (doppiatrice)|Lorella De Luca]] || ''Artista ignoto''
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Gilda|Gilda]] || [[Cinzia Massironi]] || — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Snips e Snails|Snips]] || [[Riccardo Peroni]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Snips e Snails|Snails]] || [[Luca Bottale]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2"| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Trixie|Trixie]] ||[[Marisa Della Pasqua]]
|–
|<small>Presta la voce al doppiaggio nelle stagioni 1-7 </small>
|-
|[[Renata Bertolas]]
|[[Silvia Pinto]]
|
* <small>Presta la voce al doppiaggio negli episodi 25-26 della stagione 6 e nuovamente dalla stagione 8 </small>
* <small>Presta la voce al canto nella stagione 8</small>
|-
|| Drago ||[[Mario Scarabelli]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2"| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Zecora|Zecora]] || [[Marina Thovez]]
|—
|
* <small>Il personaggio non canta</small>
* <small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 1-5</small>
|-
|[[Cristina Giolitti]]
|—
|<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 7</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Cheerilee|Cheerilee]] || [[Jasmine Laurenti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Diamond Tiara|Diamond Tiara]] || [[Deborah Morese]] ||[[Martha Rossi]]|| rowspan="2" |<small>Presta la voce al canto nella stagione 5</small>
|-
|| Silver Spoon || [[Gea Riva]] || ''Artista ignoto''
|-
|| Twist || [[Serena Clerici]] || — || rowspan="2" |<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Hoity Toity ||[[Diego Sabre]]
|—
|-
| rowspan="4" | [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Wonderbolt|Spitfire]] || [[Deborah Morese]] 
|—||<div style="font-size: smaller">
* Il personaggio non canta
* Presta la voce al doppiaggio nella stagione 1</div>
|-
|| [[Gea Riva]] 
|—||<small>Presta la voce al doppiaggio nella stagione 2</small>
|-
||[[Tania De Domenico]]
|—||<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 3-6</small>
|-
|[[Maria Grazia Errigo]]
|—
|<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 7</small>
|-
|| Sapphire Shores ||[[Graziella Porta]]
|—||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Cani stana-diamanti|Cane Stana-diamanti 1]] (Fido) || [[Pietro Ubaldi]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Cane Stana-diamanti 2 (Rover) || [[Giovanni Battezzato]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Cane Stana-diamanti 3 (Spot) || [[Mario Scarabelli]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2"| Photo Finish ||[[Stefania Rusconi]]
|—
|
* <small>Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione</small> 1
* <small>Il personaggio non canta</small>
|-
|[[Simona Biasetti]]
|—
|<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione</small> 7
|-
| rowspan="2" | [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Braeburn|Braeburn]] || [[Paolo De Santis]] 
|—||<div style="font-size: smaller">
* Il personaggio non canta
* Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 1
</div>
|-
|| [[Renato Novara]] 
|—||<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 5</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Silverstar|Sceriffo Silverstar]] || [[Mario Scarabelli]] 
|—||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Chief Thunderhooves (Capo Zoccolituonanti) ||[[Pietro Ubaldi]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Little Strongheart (Piccola Anima Coraggiosa) || [[Patrizia Mottola]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Soarin' (Fulmine) || [[Andrea Oldani]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Principe Sangueblu|Principe Sangueblu]] || [[Lorenzo Scattorin]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Pony Joe || [[Oliviero Corbetta]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|}

== Personaggi della seconda stagione ==
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:25%;" | Personaggi 
!style="width:20%;" |  Doppiatori 
!style="width:20%;" | Cantanti 
!style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
|| Discord || [[Mario Zucca]] ||[[Riccardo Rovatti]]||<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 4</small>
|-
|| Pipsqueak ||[[Nathan Favalli]]|| — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Padre di Rarity ||[[Oliviero Corbetta]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Madre di Rarity ||[[Graziella Porta]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Fancypants || [[Giorgio Bonino]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Jet Set ||[[Oliviero Corbetta]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Upper Crust ||[[Graziella Porta]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2"| Filty Rich ||[[Oliviero Corbetta]]
|—
|
* <small>Il personaggio non canta</small>
* <small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 2-4</small>
|-
|[[Stefano Albertini]]
|—
|<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 5</small>
|-
| rowspan="2" | Derpy Hooves/Muffin ||[[Gea Riva]]
|—||<div style="font-size: smaller">
* Il personaggio non canta
* Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 2
</div>
|-
|| [[Valentina Pallavicino]] 
|—||<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 5</small>
|-
| rowspan="2" |Cherry Jubilee ||[[Graziella Porta]]
|—||<div style="font-size: smaller">
* Il personaggio non canta
* Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 2
</div>
|-
|| [[Jasmine Laurenti]] 
|—||<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 5</small>
|-
| rowspan="3" | Flim || rowspan="2" | [[Simone D'Andrea]] || [[Fabio Ingrosso]]||<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 2</small>
|-
| rowspan="2 |[[Simone D'Andrea]]||<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 4</small>
|-
|| [[Gianluca Iacono]] || <small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 6</small>
|-
| rowspan="3" | Flam || rowspan="2" |[[Simone D'Andrea]]||[[Fabio Ingrosso]]||<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 2</small>
|-
| rowspan="2 |[[Simone D'Andrea]]||<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 4</small>
|-
||[[Gianluca Iacono]]||<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 6</small>
|-
|| Daring Do ||[[Gea Riva]]|| — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2 | Ahuizotl || [[Tony Fuochi]] 
|—||<div style="font-size: smaller">
* Il personaggio non canta
* Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 2
</div>
|-
||[[Pietro Ubaldi]]
|—||<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 4</small>
|-
|| Cranky Doodle Donkey ||[[Mario Scarabelli]]
|—||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2 | Matilda ||[[Lorella De Luca (doppiatrice)|Lorella De Luca]]
|—||<div style="font-size: smaller">
* Il personaggio non canta
* Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 2
</div>
|-
|| [[Caterina Rochira]] 
|—||<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 5</small>
|-
| rowspan="2"| Iron Will ||[[Tony Fuochi]]
|—||
* <small>Il personaggio non canta</small>
* <small>Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 2</small>
|-
|[[Pietro Ubaldi]]
|—
|<small>Presta la voce al doppiaggio solo dalla stagione 7</small>
|-
|| Drago teppista 1 || [[Stefano Brusa]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Drago teppista 2 ||[[Tony Fuochi]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Garble ||[[Matteo Zanotti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Gustave Le Grande ||[[Riccardo Peroni]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Mulia Mild ||[[Oliviero Corbetta]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Shining Armor|Shining Armor]] || [[Patrizio Prata]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2"| Princess Cadance || colspan="2" |[[Marisa Della Pasqua]]||
*<small> Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 1-7 </small>
*<small> Presta la voce al canto nelle stagioni 2 e 4 </small>
|-
|[[Renata Bertolas]]
|—
|<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 8</small>
|-
| rowspan="3" | Queen Chrysalis || rowspan="2" | [[Marina Thovez]] 
|[[Paola Della Pasqua]]|| <small> Presta la voce al canto solo nella stagione 2 </small>
|-
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 9</small>
|-
|[[Paola Della Pasqua]]
|–
|<small>Presta la voce al doppiaggio solo nell'episodio ''Salviamo i cutie mark - Parte 2''</small>
|}

== Personaggi della terza stagione ==

{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:25%;" | Personaggi 
!style="width:20%;" |  Doppiatori 
!style="width:20%;" | Cantanti 
!style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
| rowspan="2"| Re Sombra ||[[Alessandro Maria D'Errico|Alessandro D'Errico]]|| rowspan="2" | — ||
* <small>Il personaggio non canta</small>
* <small>Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 3</small>
|-
|?
|<small>Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 9</small>
|-
|| Babs Seed ||[[Renata Bertolas]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Lightining Dust || [[Jenny De Cesarei]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Ms. Harshwinny || [[Elisabetta Cesone]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|}

== Personaggi della quarta stagione ==

{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:25%;" | Personaggi 
!style="width:20%;" |  Doppiatori 
!style="width:20%;" | Cantanti 
!style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
|| Dr. Caballeron ||[[Raffaele Fallica]]|| — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Crinimal (Mane-Iac) || [[Stefania Patruno]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Coco Pommel ||[[Francesca Bielli]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Suri Polomare ||[[Beatrice Caggiula]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2"| Bulk Biceps || [[Mario Zucca]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|[[Daniele Crasti]]
|—
|<small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 7</small>
|-
|Goldie Delicious
|[[Adele Pellegatta]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Cheese Sandwich || colspan="2" |[[Paolo De Santis]]|| <small>Presta la voce al canto nelle stagioni 4 e 9</small>
|-
|| Trender Hoof ||[[Federico Zanandrea]]|| — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Torch Song || — ||''Artista ignoto'' || rowspan="2" | <small>Presta la voce al canto solo nella stagione 4</small>
|-
|| Toe-Tapper || — ||''Artista ignoto''
|-
|| Zipporwhill ||[[Sabrina Bonfitto]]|| — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Seabreeze ||[[Luca Sandri]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Maud Pie || [[Debora Magnaghi]] 
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Silver Shill ||[[Luca Ghignone]]||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto solo nella stagione 4</small>
|-
| rowspan="2"| [[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Tirek|Lord Tirek]] || [[Raffaele Farina (doppiatore)|Raffaele Farina]] || — ||<small>Presta la voce al doppiaggio nelle stagioni 4 e 8</small>
|-
|[[Massimiliano Lotti]]
|''Artista ignoto''
|
* <small>Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 9</small>
* <small>Presta la voce al canto solo nell'episodio ''La campana stregata''</small>
|}

== Personaggi della quinta stagione ==

{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:25%;" | Personaggi 
!style="width:20%;" |  Doppiatori 
!style="width:20%;" | Cantanti 
!style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
| rowspan="2 | Starlight Glimmer ||[[Debora Magnaghi]]|| — ||<small>Presta la voce al doppiaggio solo negli episodi ''La Cutie Mappa Parte 1 e 2''</small>
|-
||[[Beatrice Caggiula]]||[[Silvia Pinto]]||<div style="font-size: smaller">
* Presta la voce al doppiaggio a partire dall'episodio ''Salviamo i Cutie Mark''
* Presta la voce al canto dalla stagione 5
</div>
|-
|| Sugar Belle ||[[Sabrina Bonfitto]]|| — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Trouble Shoes ||[[Stefano Albertini]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Tree Hugger ||[[Alessandra Karpoff]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2"| Nonno Gruff ||[[Natale Ciravolo]]
| rowspan="2" |—
|
* <small>Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 5</small>
* <small>Il personaggio non canta</small>
|-
|?
|<small>Presta la voce al doppiaggio solo nella stagione 8</small>
|-
|| Sweetie Drops ||[[Tiziana Martello]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Lyra Heartstrings||[[Chiara Francese]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Gummy ||[[Lorenzo Scattorin]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Doctor Hooves ||[[Matteo Zanotti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Jeff Letrotski ||[[Stefano Albertini]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Principe Rutherford ||[[Pietro Ubaldi]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Minuette ||[[Francesca Bielli]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2 | Twinkleshine ||[[Sabrina Bonfitto]]|| rowspan="2 | — || <small>Presta la voce al doppiaggio solo nell'episodio ''L'amicizia è magica (Parte 1)''</small>
|-
||[[Annalisa Longo]] || <small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Lemon Hearts ||[[Katia Sorrentino]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Moondancer ||[[Jenny De Cesarei]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Sassy Saddles ||[[Elisabetta Spinelli]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Wind Rider ||[[Federico Danti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Rocco Pie (Igneous Rock Pie) ||[[Sergio Romanò]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Quarzina (Cloudy Quartz) ||[[Marina Thovez]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Calcarea Pie (Limestone Pie) ||[[Ludovica De Caro]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Svengallop ||[[Gianluca Iacono]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Big Daddy Mccolt ||[[Raffaele Farina (doppiatore)|Raffaele Farina]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Contessa Coloratura/Rara ||[[Jolanda Granato]]||[[Martha Rossi]]||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 5</small>
|}

== Personaggi della sesta stagione ==

{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:25%;" | Personaggi 
!style="width:20%;" |  Doppiatori 
!style="width:20%;" | Cantanti 
!style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
| Flurry Heart ||[[Serena Clerici]]|| — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Sunburst ||[[Massimo Di Benedetto]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Princess Ember ||[[Gea Riva]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Thorax ||[[Stefano Pozzi (doppiatore)|Stefano Pozzi]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Zephyr Breeze ||[[Renato Novara]]||[[Gianluca Sambataro]]||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 6</small>
|-
|| Madre di Petunia ||''Doppiatore ignoto''|| — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Padre di Petunia ||[[Renato Novara]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Petunia Paleo ||''Doppiatore ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Gabby ||[[Gea Riva]]||''Artista ignoto'' || <small>Presta la voce al canto dalla stagione 6</small>
|-
| rowspan="2" |Granny Smith (giovane)
|''Doppiatore ignoto''<ref>Episodio non trasmesso in Italia e relativo doppiatore sconosciuto</ref>
| rowspan="2" | —
| rowspan="2" |
* <small>Presta la voce al doppiaggio dalla stagione 7</small>
* <small>Il personaggio non canta</small>
|-
|[[Jenny De Cesarei]]
|}

== Personaggi della settima stagione ==
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:25%;" | Personaggi 
!style="width:20%;" |  Doppiatori 
!style="width:20%;" | Cantanti 
!style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
|| Garble ||[[Daniele Crasti]]|| — ||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Jeweler Pony ||[[Jasmine Laurenti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Rusty Tenure
|[[Mario Zucca]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Dr. Fauna
|[[Patrizia Scianca]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Dandy Gramdeur
|[[Paolo Sesana]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Hard Hat
|[[Michele Radice]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Wrangler
|[[Chiara Leoncini]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Zipporwhill
|[[Serena Clerici]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Chip Cutter
|[[Chiara Leoncini]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Bow Hothoof (padre di Rainbow Dash)
|[[Michele Radice]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Windy Whistle (madre di Rainbow Dash)
|[[Patrizia Mottola]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Fleetfoot
|[[Tiziana Martello]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Lily Lace
|[[Tania De Domenico]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Inky Rose
|Marta Lucini
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Starstreak
|[[Matteo Brusamonti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Strawberry Sunrise
|[[Loredana Foresta]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Sindaco di Fillydelphia
|[[Matteo Brusamonti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pony di alto rango
|[[Lorella De Luca (doppiatrice)|Lorella De Luca]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Sindaco di Baltimare
|[[Michele Radice]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Daybreaker
|''Doppiatore ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Yak
|[[Matteo Brusamonti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pony cassiera
|[[Loredana Foresta]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pony anziana
|[[Lorella De Luca (doppiatrice)|Lorella De Luca]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Clerk
|[[Alessandro Capra (doppiatore)|Alessandro Capra]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Piñata
|Marta Lucini
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Grand Pear
|[[Mario Scarabelli]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Bright Mac
|[[Ruggero Andreozzi]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pear Butter/Pear Butter (puledra)
|[[Valentina Pallavicino]]
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto dalla stagione 7</small>
|-
|Burnt Oak
|[[Raffaele Farina (doppiatore)|Raffaele Farina]]
| —
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Bright Mac (puledro)
|Marta Lucini
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Grand Pear (giovane)
|[[Michele Radice]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Toola Roola
|[[Valentina Pallavicino]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Coconut Cream
|Marta Lucini
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Sable Spirit
|[[Jenny De Cesarei]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2" |Mistmane
|Marta Lucini
|—
|
* <small>Il personaggio non canta</small>
* <small>Presta la voce solo nell'episodio ''Storie attorno al fuoco''</small>
|-
|[[Jasmine Laurenti]]
|—
|<small>Presta la voce dall'episodio ''Il mistero dei pilastri di Equestria: Seconda parte''</small>
|-
|Flash Magnus
|[[Diego Baldoin]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Ironhead
|[[Raffaele Farina (doppiatore)|Raffaele Farina]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Rockhoof
|[[Michele Radice]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Stallone anziano
|[[Antonio Paiola]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Mrs Trotsworth
|[[Cinzia Massironi]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Somnambula
|[[Patrizia Scianca]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Sugar Belle
|[[Stefania Rusconi]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Feather Bangs
|[[Davide Fumagalli]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Cattail
|[[Mario Scarabelli]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Dr. Horse
|[[Stefano Albertini]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Mage Meadowbrook
|[[Sabrina Bonfitto]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Rose
|Annalisa Longo
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Mr. Breeze
|[[Daniele Crasti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Davenport
|[[Jacopo Calatroni]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Night Light
|[[Matteo Zanotti]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Twilight Velvet
|[[Mariagrazia Errigo]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Star Tracker
|[[Stefano Dalla Valle]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Rumble
|[[Alessandro Germano]]
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto dalla stagione 7</small>
|-
|Thunderlane
|[[Ruggero Andreozzi]]
| —
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Kettle Corn
|[[Serena Clerici]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Skeedaddle
|[[Alessandro Pili]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pharynx (adulto)
|[[Renato Novara]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Thorax (giovane)
|?
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pharynx (giovane)
|?
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Starlight (puledra)
|[[Serena Clerici]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Sunburst (puledro)
|[[Stefano Dalla Valle]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Starswirl
|[[Mario Scarabelli]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Professor Fossil
|[[Patrizia Scianca]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Giardiniera anziana
|[[Elda Olivieri]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pony delle Ombre/Stygian
|[[Stefano Dalla Valle]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|}

== My Little Pony: Il film ==
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:25%;" | Personaggi 
!style="width:20%;" |  Doppiatori 
!style="width:20%;" | Cantanti 
!style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
|[[Twilight Sparkle|Princess Twilight Sparkle]]
|[[Emanuela Pacotto]]
||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
||[[Spike (My Little Pony - L'amicizia è magica)|Spike]]|| colspan="2" |[[Tania De Domenico]]||<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|[[Applejack]]||[[Benedetta Ponticelli]]||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|[[Pinkie Pie]]||[[Donatella Fanfani]]||[[Renata Fusco]]||<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|[[Rainbow Dash]]
|[[Federica Valenti]]
||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|[[Fluttershy]]||[[Benedetta Ponticelli]]||[[Monica Ward]]||<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|[[Rarity]]||[[Camilla Gallo]]||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|[[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Luna|Princess Luna]]
|[[Deborah Morese]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|[[Personaggi di My Little Pony - L'amicizia è magica#Celestia|Princess Celestia]]
|[[Elda Olivieri]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Princess Cadence
|[[Marisa Della Pasqua]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Coro di pony
|—
|''Artisti ignoti''
|<small>Prestano la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Songbird Serenade
|[[Ludovica De Caro]]
|[[Sia (cantante)|Sia]]
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Bodyguard 1
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Bodyguard 2
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pony 1
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Grubber
|[[Davide Garbolino]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Tempest Shadow/Fizzlepop Berrytwist
| colspan="2" |[[Lorella Cuccarini]]
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Re Tornado
|[[Dario Oppido]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Cittadino di Klugetown  1
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Cittadino di Klugetown  2
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Cittadino di Klugetown  3
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Mercante di Klugetown  1
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Mercante di Klugetown  2
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Capper
| colspan="2" |[[Gabriele Lopez]]
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Cittadino di Klugetown  4
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Cittadino di Klugetown  5
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Cittadino di Klugetown  6
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Cittadino di Klugetown 7
|—
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Cittadino di Klugetown 8
|—
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Verko
|[[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pirata 1
| colspan="2" |''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Pirata 2
| colspan="2" |''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Pirata 3
| colspan="2" |''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Pirata 4
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Capitan Celaeno
|[[Jolanda Granato]]
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Princess Skystar
|[[Tiziana Martello]]
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Regina Novo
|[[Emanuela Rossi]]
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Coro di Seaponies
|—
|''Artista ignoto''
|<small>Prestano la voce al canto solo nel film</small>
|-
|Guardia di Re Tornado
|—
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Pony 2
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Bulk Biceps
|''Artista ignoto''
|—
|<small>Il personaggio non canta</small>
|}

== Personaggi dell'ottava stagione ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! style="width:25%;" | Personaggi
! style="width:20%;" | Doppiatori
! style="width:20%;" | Cantanti
! style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
|| Cancelliere Neighsay ||[[Stefano Albertini]]
|—||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| Sandbar ||[[Andrea Oldani]]||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 8</small>
|-
|Gallus||?||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 8</small>
|-
| Yona ||Katia Sorrentino||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 8</small>
|-
| Smolder ||? ||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 8</small>
|-
|| Ocellus || [[Giulia Bersani]]||''Artista ignoto''||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 8</small>
|-
|| Silverstream ||[[Chiara Francese]]
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto dalla stagione 8</small>
|-
| Seaspray || ?
|—||<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|| Sludge
| colspan="2" |[[Pietro Ubaldi]]
|<small>Presta la voce al canto dalla stagione 8</small>
|-
||Autumn Blaze 
|colspan="2"|[[Tania De Domenico]]||<small>Presta la voce al canto dalla stagione 8</small>
|-
||Cozy Glow
|[[Francesca Bielli]]
|''Artista ignoto''
|<small>Presta la voce al canto nell'episodio ''La campana stregata''</small>
|}

== Personaggi della nona stagione ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! style="width:25%;" | Personaggi
! style="width:20%;" | Doppiatori
! style="width:20%;" | Cantanti
! style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
|Grogar
|[[Marco Balbi]]
| –
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Gusty la magnifica
|[[Patrizia Salmoiraghi]]
| –
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Scorpan
|[[Gianluca Iacono]]
| –
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Giglio Ingegnoso
| [[Gea Riva]]
| – 
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Spike (adulto)
|[[Stefano Pozzi (doppiatore)|Stefano Pozzi]]
| –
|<small>Il personaggio non canta</small>
|}

== Personaggi di My Little Pony: Equestria Girls ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! style="width:25%;" | Personaggi
! style="width:20%;" | Doppiatori
! style="width:20%;" | Cantanti
! style="width:35%;" class="unsortable" | Note
|-
|Twilight Sparkle
| colspan="2" |Emanuela Pacotto
|
|-
| rowspan="2" |Pinkie Pie
|Donatella Fanfani
| rowspan="2" |Silvia Pinto
|
|-
|Tiziana Martello
|
|-
|Rainbow Dash
|Federica Valenti
|Paola Della Pasqua
|
|-
|Applejack
|Benedetta Ponticelli
|Maria Silvia Roli
|
|-
|Fluttershy
|Benedetta Ponticelli
|Marisa Della Pasqua
|
|-
| rowspan="2" |Rarity
|Camilla Gallo
| rowspan="2" |Greta Bortolotti
|
|-
|Chiara Francese
|
|-
|Spike il cane
|Tania De Domenico
|
|
|-
|Sunset Shimmer
|Marcella Silvestri
|Silvia Pinto
|
|-
| rowspan="2" |Flash Sentry
|Marco Benedetti
|
|
|-
|Davide Fumagalli
|
|
|-
|Preside Celestia
|Elda Olivieri
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Videpreside Luna
|Deborah Morese
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Apple Bloom
|Lorella De Luca
|
|
|-
|Sweetie Belle
|Sabrina Bonfitto
|
|
|-
|Scootaloo
|Martina Felli
|
|
|-
|Big Macintosh
|Mario Scarabelli
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2" |Trixie
|Marisa Della Pasqua
|
|
|-
|Renata Bertolas
|
|
|-
|Derpy Hooves
|Valentina Pallavicino
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Adagio Dazzle
|Debora Magnaghi
|Laura Panzeri
|
|-
|Aria Blaze
|Loretta Di Pisa
|
|
|-
|Sonata Dusk
|Jolanda Granato
|
|
|-
|Maud Pie
|Debora Magnaghi
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Preside Abacus Cinch
|Lorella De Luca
|Paola Della Pasqua
|
|-
|Signorina Cadance
|Marisa Della Pasqua
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Shining Armor
|Gabriele Marchingiglio
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
| rowspan="2" |Sour Sweet
|Francesca Bielli
| rowspan="2" |?
|
|-
|Martina Felli
|
|-
|Indigo Zap
|Valentina Pallavicino
|?
|
|-
|Sugarcoat
|Katia Sorrentino
|?
|
|-
|Lemon Zest
|Paola Della Pasqua
|?
|
|-
|Sunny Flare
|Tania De Domenico
|?
|
|-
|Gloriosa Daisy
|Martina Felli
|
|
|-
|Timber Spruce
|Jacopo Calatroni
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Filthy Rich
|Marco Balzarotti
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Bulk Biceps
|?
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Juniper Montage
|Ludovica De Caro
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Canter Zoom
|?
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Chestnut Magnifico
|?
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Wallflower Blush
|Giulia Bersani
|
|
|-
|Flim
|
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Flam
|
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|-
|Vignette Valencia
|Jolanda Granato
|
|<small>Il personaggio non canta</small>
|}

== Note ==
<references/>

{{MLP FiM}}
{{Portale|Animazione}}

[[Categoria:My Little Pony - L'amicizia è magica]]