Cold Hell - Brucerai all'inferno
{{Film
|titolo italiano = Cold Hell - Brucerai all'inferno
|immagine = 
|didascalia = 
|titolo originale = Die Hölle – Inferno
|lingua originale = [[lingua tedesca|tedesco]]
|titolo traslitterato = 
|forza corsivo = s
|paese = [[Austria]]
|paese 2 = [[Germania]]
|paese 3 = 
|titolo alfabetico = 
|anno uscita = 2017
|tipo colore = 
|film muto = 
|aspect ratio = 2,35:1
|genere = thriller
|genere 2 = azione
|genere 3 = 
|regista = [[Stefan Ruzowitzky]]
|soggetto = [[Martin Ambrosch]]
|sceneggiatore = 
|produttore = Thomas Peter Friedl
|produttore esecutivo = [[Helmut Grasser]]
|casa produzione = Allegro Film
|casa distribuzione italiana = 
|attori = * [[Violetta Schurawlow]]: Özge Dogruol
* [[Tobias Moretti]]: Christian Steiner
* [[Friedrich von Thun]]: Karl Steiner
* [[Verena Altenberger]]: Ranya
* [[Robert Palfrader]]: Samir
* [[Sammy Sheik]]: Saeed el Hadary
* [[Stefan Pohl]]: Petrovic
* [[Murathan Muslu]]: Ilhan
* [[Nursel Köse]]: Hande
* [[Susanne Gschwendtner]]: Medico
* [[Deniz Cooper]]: Adem
* [[Erika Deutinger]]: Signora Öfferl
* [[Ercan Kesal]]: Gökhan
* [[Michaela Schausberger]]: Sabine
|doppiatori originali = 
|doppiatori italiani = *[[Ilaria Latini]]: Özge Dogruol
*[[Andrea Ward]]: Christian Steiner
|titoli episodi = 
|fotografo = Benedict Neuenfels
|montatore = Britta Nahler
|effetti speciali = Tissi Brandhofer
|musicista = Marius Ruhland
|scenografo = Andreas Sobotka
|costumista = Sammy Zayed
|truccatore = Jens Bartram
|storyboard = 
|art director = 
|character design = 
|animatore = 
|sfondo = 
}}

'''''Cold Hell - Brucerai all'inferno''''' (''Die Hölle – Inferno'') è un [[film]] [[austria]]co del [[2017]] diretto da [[Stefan Ruzowitzky]].

== Trama ==
Özge Dogruol, giovane [[taxi|tassista]] notturna di [[Vienna]], ma di origini [[Turchia|turche]], appassionata praticante di [[thai boxe]] e con un passato difficile alle spalle - abusata dal padre da bambina e con precedenti penali per [[droga]] - è testimone involontaria del brutale assassinio di una sua vicina di casa da parte di un sadico [[Assassino|killer]]. Anche l'assassino riesce però a scorgere la donna, che rischia così di diventare la sua prossima vittima. L'assassino, infatti, la rintraccia, e sale sul suo taxi. L'uomo cerca di pugnalarla e Özge, nella violenta colluttazione, viene ferita ripetutamente, ma riesce a fuggire e viene ricoverata in [[ospedale]].

Özge, temendo per la propria incolumità, si rivolge alla [[polizia]], tuttavia però non viene ritenuta affidabile. Solo il commissario Steiner - uomo di mezza età, divorziato e padre di un figlio - sembra credere alla sua storia, e per questo ospita lei e la sua nipotina Ada a casa sua, dove vive assieme all'anziano padre Karl, un [[magistrato]] in pensione non autosufficiente e affetto da [[demenza senile]].

Attraverso accurate indagini, Steiner capisce si tratta di un [[serial killer]] che aveva già ucciso altre otto donne, tutte [[islam|musulmane]] ma dai costumi [[Civiltà occidentale|occidentali]], e grazie all'identikit fornito da Özge, riesce a risalire alla sua identità. Scoprono che si tratta di Saeed el Hadary, un [[diplomatico]] arabo che lavora per l'[[ambasciata]] del suo paese nella capitale austriaca. Hadary, scoperto dalla polizia giunta nel suo ufficio, prima pugnala alla gola Petrovic, collega di Steiner, con una penna e poi fugge rubando il [[Telefono cellulare|cellulare]] di questi.

Il criminale si reca a casa di Steiner, dove tiene in ostaggio il padre del poliziotto e la bambina; poco dopo giunge Özge che lo stava cercando per eliminarlo, e ricattata da Hadary, deve sottostare ai suoi voleri e viene legata, picchiata e parzialmente ustionata. Nonostante la tortura, la ragazza riesce a slegarsi e a sopraffare il killer picchiandolo violentemente per poi portarlo con sé, chiuderlo nel baule della macchina e, infine, ucciderlo.

== Premi ==
*3 Premi Romy (miglior regia, miglior fotografia e miglior protagonista maschile; 2017).

== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}

{{portale|cinema}}

[[Categoria:Film thriller d'azione]]
[[Categoria:Film sui serial killer]]
[[Categoria:Film ambientati a Vienna]]