Vergine di Covadonga
[[File:Virxe de Cuadonga (la Santina).jpg|miniatura|La statua della Vergine di Covadonga]]
La '''Vergine di Covadonga''' (in [[lingua spagnola|spagnolo]]: ''Virgen de Covadonga'') e conosciuta anche come '''La Santina,''' è un'immagine della Vergine Maria che si trova a [[Covadonga]], in un [[consejo]] di [[Cangas de Onís]], nelle [[Asturie]], di cui né è patrona.

L'immagine si trova in una caverna: secondo la tradizione, la Madonna aiutò i cristiani capitanati da [[Pelagio delle Asturie]], causando una sconfitta agli arabi nella [[Battaglia di Covadonga]]. Questa vittoria è considerata come l'inizio della [[Reconquista|riconquista]] e la reintegrazione dei re cristiani nella penisola.

== L'inno alla Vergine ==
Di seguito l'inno in spagnolo alla Vergine:

== Himno de la Virgen ==
Estrofa I

''Bendita la Reina de nuestra montaña,''<br />
''que tiene por trono la cuna de España''<br />
''y brilla en la altura más bella que el sol.''<br />
''Es Madre y es Reina. Venid, peregrinos,''<br />
''que ante ella se aspiran amores divinos''<br />
''y en ella está el alma del pueblo español''.<br />

Estrofa II

''Dios te salve, Reina y Madre''<br />
''del pueblo que hoy te corona''<br />
''en los cánticos que entona''<br />
''te da el alma y el corazón''<br />
''causa de nuestra alegría'', <br />
''vida y esperanza nuestra,''<br />
''bendice a la Patria y muestra''<br />
''que sus hijos tuyos son.''<br />

Estrofa III

''Como la estrella del alba''<br />
''brilla anunciando la gloria''<br />
''y es el pórtico la gruta''<br />
''del templo de nuestra historia.''<br />
''Ella es el cielo y la fe,''<br />
''y besa el alma de España''<br />
''quien llega a besar su pie.''<br />

Estrofa IV

''Virgen de Covadonga, Virgen gloriosa''<br />
''flor del cielo que aromas nuestra montaña''<br />
''tu eres la más amante, la más hermosa,''<br />
''Reina de los que triunfan, Reina de España.''<br />
''Nuestros padres sus ojos a ti volvieron''<br />
''y una patria en tus ojos adivinaron''<br />
''con tu nombre en sus labios por ti lucharon''<br />
''con tu amor en las almas por ti vencieron.''

== Voci correlate ==
* [[Basílica de Santa María la Real de Covadonga]]
* [[Santa Cueva de Covadonga]]
* [[Santi patroni della Comunità Autonome della Spagna]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

[[Categoria:Simboli delle Asturie]]
[[Categoria:Reconquista]]