Shamian
{{Divisione amministrativa
|Nome = Shamian
|Nome ufficiale = 沙面 (pinyin: ''shāmiàn'')
|Panorama = ShamianIsland.JPG
|Didascalia = L'isola di Shamian vista dalla terraferma
|Stato = CHN
|Grado amministrativo = 1
|Tipo = Isole della Cina
|Lingue ufficiali = [[Lingua cinese standard]]
|Data istituzione =
|Altitudine =
|Abitanti =
|Lingue = [[Lingua cinese standard]], [[Cantonese]]
|Localizzazione = [[Mar cinese meridionale]]
}}
[[File:Shamian Island by Lai Afong, 1870.jpg|thumb|L'isola di Shamian negli anni 1870 (foto scattata da [[Lai Afong]]).]]
[[File:Shameen Canton.jpg|thumb|Mappa degli [[anni 1920|anni '20]] di ''Shameen'' (in lingua [[Cantonese]]), che mostra la posizione delle zone concesse agli inglesi e ai francesi.]]
[[File:Shameen Bund JP.jpg|thumb|Il "Ponte ovest" (in inglese: ''West Bridge'') anche chiamato "Ponte di Inghilterra" (in inglese: 'Bridge of England'), anno 1939.]]
[[File:Our Lady of Lourdes Chapel.jpg|thumb|Chiesa della signora di Lourdes (in inglese: ''Our Lady of Lourdes Chapel'') sull'isola di Shamian.]]
[[File:GZ ShaMian 4 Jie 1.jpg|thumb| Precedente sede del consolato tedesco e della [[Asiatic Petroleum Company]].]]

'''Shamian''' (in cinese: 沙面 - pinyin: ''shāmiàn'') (scritto anche '''Shameen''' o '''Shamin''', secondo la pronuncia [[Cantonese]]) è un'isola artificiale situata nel distretto ''Liwan'' (in cinese: 荔湾区) della città di [[Canton]], in [[Cina]]. Il nome dell'isola significa "superficie di sabbia".

Nell'Ottocento, il territorio fu diviso in due zone concesse alla Francia alla Gran Bretagna dal governo della [[dinastia Qing]]. L'area oggi è divenuta una zona storica risalente al periodo coloniale europeo ed è anche una meta turistica. Nell'isola c'è un ampio giardino, statue di bronzo, e palazzi storici in stile europeo, che appaiono assai diversi dalle costruzioni esterne all'isola. Nell'isola ci sono vari hotel, un ostello della gioventù, ristoranti e negozi di souvenir.

== Geografia ==
L'isola copre un'area di circa 0.3&nbsp;km²,<ref name="Guangzhou government">{{Cita web |url=http://www.guangzhou.gov.cn/node_420/node_424/2003-08/106123294855457.shtml |titolo=Guangzhou government page about Shamian Island |data=23 giugno 2010 |accesso=17 novembre 2010 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110707033322/http://www.guangzhou.gov.cn/node_420/node_424/2003-08/106123294855457.shtml |dataarchivio=7 luglio 2011 }}</ref> e un'estensione di 900 metri da est a ovest, e di 300 metri da nord a sud.<ref name="China daily">{{Cita web|url=http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-01/17/content_299805.htm |titolo='&#39;China Daily'&#39; article on Shamian island |data=17 gennaio 2004 |accesso=17 novembre 2010}}</ref> A sud è bagnata dal [[fiume delle Perle]], mentre è separata dalla terraferma da un canale artificiale.

== Storia ==
L'isola di Shamian era un'importante porto per il commercio estero di Canton dalla [[dinastia Song]] fino alla [[dinastia Qing]].<ref name="Guangzhou government" /> Dal [[Settecento]] fino alla metà dell'[[Ottocento]], gli stranieri vivevano e facevano affari in una fila di case nota come le "Tredici fabbriche" (in inglese: ''Thirteen Factories''), sulle rive del [[fiume delle Perle]] in direzione est fino all'odierna Shamian.<ref name="Fodors">{{Cita web|url=http://www.fodors.com/world/asia/china/guangzhou-and-shenzhen/review-110466.html |titolo='&#39;Fodor's'&#39; |data=1º novembre 2010 |accesso=17 novembre 2010 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110604014210/http://www.fodors.com/world/asia/china/guangzhou-and-shenzhen/review-110466.html |dataarchivio=4 giugno 2011 }}</ref><ref name="eight things">{{Cita web |url=http://www.throughtrain.com.hk/feature0510.html |titolo=Eight things you might not know about Guangzhou |accesso=29 dicembre 2014 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160303222727/http://www.throughtrain.com.hk/feature0510.html |dataarchivio=3 marzo 2016 |urlmorto=sì }}</ref><ref name="Harriet Low">{{Cita web |url=http://www.asianreviewofbooks.com/arb/article.php?article=715 |titolo=Book review of '&#39;Everything in Style: Harriet Low's Macau'&#39; |accesso=17 novembre 2010 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://archive.today/20120718080411/http://www.asianreviewofbooks.com/arb/article.php?article=715# |dataarchivio=18 luglio 2012 }}</ref> Nel 1859, Gran Bretagna e Francia scavarono un fiume artificiale (ora chiamato Shajichong) a nord, rendendo così il banco di sabbia un'isola. Da allora Shamian diventò un punto strategico per la difesa della città durante il periodo della [[Prima guerra dell'oppio|Prima]] e della [[Seconda guerra dell'oppio]]. Nel 1859,<ref name="Guangzhou government" /> il territorio fu diviso in die parti, di cui una fu concessa alla Francia e l'altra alla Gran Bretagna(i 3/5 appartenevano agli inglesi e i 2/5 ai francesi).<ref>{{Cita pubblicazione|data= Sep 2005|titolo= Article about Shamian Island|rivista= Connexions. Le Magazine de La Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Chine|numero= 29|pp= 52–53|editore= CCIFC|url= http://www.ccifc.org/publications/connexions-magazine/|accesso= 2 marzo 2018|urlarchivio= https://web.archive.org/web/20180302164143/http://www.ccifc.org/publications/connexions-magazine/|dataarchivio= 2 marzo 2018|urlmorto= sì}}</ref> Era collegato alla terraferma attraverso due ponti, che venivano chiusi alle 10 di sera per motivi di sicurezza.<ref name="Fodors" /><ref>{{Cita libro|titolo= An Official Guide to Eastern Asia, Trans Continental Connections Between Europe and Asia. Vol IV China.|anno= 1915|editore= Imperial Japanese Government Railways|città= Tokyo|p= 344|url= http://www.greatmirror.com/index.cfm?countryid=129&chapterid=1110&picid=2&picturesize=medium|accesso=19 luglio 2011}}</ref> Il ponte ad arco inglese, anche detto "ponte di Inghilterra" (in inglese: ''Bridge of Engliand'') costruito nel 1861, era sorvegliato a nord da ufficiali di polizia [[Sikh]], mentre il ponte francese, situato a est, era sorvegliato da [[vietnamiti]] (provenienti dal [[Cochinchina]]), reclutati nella [[Troupes coloniales]].<ref name="eight things" />

Le compagnie commerciali inglesi, gli Stati Uniti la Francia, l'Olanda, l'Italia, la Germania, il Portogallo, e il Giappone costruirono alcune ville lungo le rive.<ref name="Fodors" /> Gli edifici dell'isola erano composti da case unifamiliari adattate al clima sebbene in stile occidentale, con tetti a padiglione e ampie verande.<ref>{{Cita web |url=http://www.scad.edu/architectural-history/vaf/upload/INSULARLIVING.pdf|autore=Jonathan A. Farris|titolo= Insular living and its exceptions|urlmorto=sì}}</ref>

Nel 1925, l'isola è stata la zona dei combattimenti durante la "[[Protesta del 23 giugno]]".<ref>{{Cita libro|titolo=Chiang Kai Shek: China's Generalissimo and the Nation He Lost|anno=2004|isbn=0-7867-1484-0|autore=[[Jonathan Fenby]]}}</ref><ref>{{Cita news|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,720721-1,00.html|titolo=Shameen Shooting|data=10 agosto 1925|opera=[[TIME]]|autore=Alfred H. Holt|pubblicazione=|accesso=2 marzo 2018|dataarchivio=23 ottobre 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20121023201338/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,720721-1,00.html|urlmorto=sì}}</ref>

Nel 1949, le ville di Shamian diventarono uffici governativi o appartamenti, e le chiese furono convertite in fabbriche.<ref name="Fodors" />
[[File:White Swan Hotel.jpg|thumb|L'hotel "White Swan"]]
[[File:White Swan Waterfall.jpg|thumb|Cascate all'interno dell'hotel "White Swan"]]
[[File:Shamian Garden.jpg|thumb|Il parco pubblico sull'isola di Shamian]]

== Luoghi di interesse ==

=== Edifici religiosi ===
La Cappella Cattolica francese della Nostra Signora di Lourdes, (in inglese: "Our Lady of Lourdes Chapel", in cinese: 露德圣母堂), è stata oggetto di restauri e si trova nel viale principale.<ref name="China daily" /> Located at the French end of the island, it was completed in 1892.<ref>{{Cita web|url=http://www.greatmirror.com/index.cfm?countryid=129&chapterid=1110&picid=20&picturesize=medium |titolo=Shamian Photos, Captioned Pictures Photo 20 |accesso=17 novembre 2010}}</ref>

La Chiesa Protestante Inglese, Chiesa di Cristo di Shameen (in inglese: ''Christ Church Shameen'', in cinese: 沙面堂) fu costruita nel 1865.<ref>{{Cita web |url=http://www.zhongwenweb.com/cgi-bin/dopics.pl?desc=Christ%20Church%20of%20Shamian%20Main%20Street%20built%201865%20@../../shamian/pictures/christ%20church.JPG |titolo=Christ Church of Shamian Main Street |accesso=17 novembre 2010 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110717135322/http://www.zhongwenweb.com/cgi-bin/dopics.pl?desc=Christ%20Church%20of%20Shamian%20Main%20Street%20built%201865%20%40..%2F..%2Fshamian%2Fpictures%2Fchrist%20church.JPG# |dataarchivio=17 luglio 2011 }}</ref>

=== Governo ===
Sull'isola è presente anche la stazione di polizia di Shamian (in cinese: 沙面派出所).

=== Consolati ===
L'isola di Shamian è da sempre stata sede di un gran numero di consolati, sebbene oggi l'unico consolato situato a Shamian sia il Consolato della Polonia, al ''Np. 63 Shamian Main Street''.<ref>[http://www.kanton.msz.gov.pl/en/ Consulate General of the Republic of Poland in Guangzhou]</ref>

Tra i precedenti consolati presenti sull'isola si ricordano:
* [[Cecoslovacchia]]. Il consolato cecoslovacco era un tempo situato al ''No. 1 North Shamian Street'', in un edificio del 1911, che ospitò la delegazione nordcoreana a Canton.<ref>[http://www.zhongwenweb.com/cgi-bin/dopics.pl?desc=No.%201%20North%20Shamian%20Street,%20built%20late%20Qing%20to%20Early%20Republican%20(1911)%20once%20the%20Czech%20Consulate%20now%20the%20North%20Korean%20trade%20delegation%20in%20Guangzhou%20@../../shamian/pictures/1%20North%20Shamian%20Street.JPG No. 1 North Shamian Street] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229230229/http://www.zhongwenweb.com/cgi-bin/dopics.pl?desc=No.%201%20North%20Shamian%20Street%2C%20built%20late%20Qing%20to%20Early%20Republican%20%281911%29%20once%20the%20Czech%20Consulate%20now%20the%20North%20Korean%20trade%20delegation%20in%20Guangzhou%20%40..%2F..%2Fshamian%2Fpictures%2F1%20North%20Shamian%20Street.JPG |data=29 dicembre 2014 }}. zhongwenweb.com</ref><ref name="howardscott">[http://www.howardscott.net/4/Shameen_A_Colonial_Heritage/Files/Documentation/Architect%20Notes%20Shameen.pdf Layout of the Main Streets of Shameen Island]</ref>
* Francia. ''No. 20 South Shamian Street''.<ref name="howardscott"/>
* Germania. ''No. 59 Shamian Main Street South''. L'edificio ha anche ospitato la [[Asiatic Petroleum Company]].<ref name="howardscott"/>
* Giappone. ''No. 22 South Shamian Street''.<ref name="howardscott"/>
* Norvegia. ''No. 54 Shamian Main Street North''.<ref name="howardscott"/>
* Portogallo. ''No. 42 South Shamian Street''.<ref name="howardscott"/>
* Unione Sovietica. Il consolato sovietico era per un certo tempo situato al ''No. 68 Shamian Main Street North'', in un edificio del 1916.<ref name="howardscott"/><ref>[http://www.zhongwenweb.com/cgi-bin/dopics.pl?desc=68%20Shamian%20Main%20Street%20the%20former%20Soviet%20Union%20Consulate%20built%20in%201916%20@../../shamian/pictures/68%20Shamian%20main%20street.JPG No. 68 Shamian Main Street] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229221418/http://www.zhongwenweb.com/cgi-bin/dopics.pl?desc=68%20Shamian%20Main%20Street%20the%20former%20Soviet%20Union%20Consulate%20built%20in%201916%20%40..%2F..%2Fshamian%2Fpictures%2F68%20Shamian%20main%20street.JPG |data=29 dicembre 2014 }}. zhongwenweb.com</ref>
* Regno Unito. ''No. 44-46 South Shamian Street''.<ref name="howardscott"/>
* Stati Uniti. Il consolato degli Stati Uniti era situato al ''No. 56 Shamian Main Street North''<ref name="howardscott"/> dal 1873 al 1938, e successivamente per molti mesi nel 1949. Ad aprile del 1990, il consolato si spostò nuovamente sull'isola di Shamian, occupando la Torre del consolato (''No. 1 Shamian South Street''), costruito su un'area contestata vicino al [[Fiume delle Perle]] e vicino all'hotel "White Swan". Nel 2005, la sezione prettamente consolare del consolato si spostò nel quartiere ''Tianhe'' di Canton. A luglio 2013, la sezione si è spostata in un edificio di [[Zhujiang New Town]].<ref>[https://photos.state.gov/libraries/guangzhou/47024/Consulate%20history/Guangzhou_History.pdf "History of Consulate Guangzhou"]. Consulate General of the United States Guangzhou.</ref> La parte del consolato rimasta a Shamian è utilizzata per gli uffici che aiutano le famiglie americane ad adottare bambini cinesi.<ref>New York Times, "A Chinese Hotel, Full of Proud American Parents," David Barboza, March 31, 2003</ref>

=== Scuole ===
[[File:Shamianschool.jpg|thumb|La scuola elementare di Shamian]]
Le scuole presenti sull'isola sono la scuola elementare di Shamian (in inglese: ''Shamian Primary School'', in cinese: 沙面学校) e la scuola elementare sperimentale di Shamian (in inglese: ''Shamian Experimental Primary School'', in cinese: 沙面实验学校).

=== Attività ludiche e sportive ===
Sull'isola si trovano il parco (in inglese: ''Shamian Park'', in cinese: 沙面公园|) e il circolo tennis di Shamian (in inglese: ''Shamian Tennis Courts'', in cinese: 沙面网球场).

=== Statue ===
Molte statue di bronzo sono sparse per il parco e l'intera isola. Queste mostrano alcune scene di vita quotidiana del precedente periodo coloniale europeo e anche scene più recenti. Per esempio, una statua intitolata ''A gentleman, a lady and a darn woman'' mostra una coppia occidentale che guarda una donna cinese che rattoppa un vestito. Un'altra statua mostra il cambiamento di aspetto e della statura delle donne cinesi nel corso della storia, e mostra una donna di epoca coloniale in vestiti tradizionali, una donna un po' più alta della prima metà del Novecento con indosso un [[qipao|cheongsam]], e una giovane donna cinese alta e snella in pantaloncini che parla al telefono.

== Note ==
<references />

==Voci correlate==
* [[Guangdong]]
* [[Canton]]
* [[Bund (Shanghai)]]
* [[Gulangyu]]

== Altri progetti ==
{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==
* [https://archive.today/20130130212911/http://oldshameen.com/ Website dedicated to old Shamian]
* [http://www.greatmirror.com/index.cfm?countryid=129&chapterid=1110&picturesize=medium Pictures of Shamian Island], with detailed captions. Includes colorful historical descriptions of the island and its residents.
* [https://web.archive.org/web/20090131045550/http://willysthomas.net/Shamian.Guangzhou.htm An American in China: 1936-39 A Memoir]. The website is a companion project of the book collecting the 1930s writings of {{Cita libro|cognome= Thomas|nome= Gould H.|data=June 2005 |titolo=An American in China 1936-1939: A Memoir |città= |editore= Greatrix Press|isbn=978-0-9758800-0-5}}
* [https://web.archive.org/web/20081229013338/http://www.howardscott.net/4/Shameen_A_Colonial_Heritage/Files/Journal.html Shameen: A Colonial Heritage]. By Dr Howard M. Scott
* [http://www.howardscott.net/4/Shameen_A_Colonial_Heritage/Files/Documentation/Architect%20Notes%20Shameen.pdf Layout of the Main Streets of Shameen Island]
* {{Cita pubblicazione|cognome=du Cros |nome=Hilary |wkautore=Hilary du Cros |data=2008 |titolo=Issues for Developing National Heritage Protection Areas for Tourism: A Case Study from China |url=http://sajth.com/02%20Indian%20JHT_Hilary%20du%20Cros.pdf |rivista=South Asian Journal of Tourism and Heritage |volume=1 |numero=1 |issn=0974-5432 |accesso=23 ottobre 2013 |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120218130841/http://sajth.com/02%20Indian%20JHT_Hilary%20du%20Cros.pdf |dataarchivio=18 febbraio 2012 }} ()
* [https://web.archive.org/web/20140808041934/http://www.gzshamian.cn/indexs.asp Shamian Primary School]

[[Categoria:Canton]]
[[Categoria:Isole artificiali della Cina]]