Berëzka
{{F|Unione Sovietica|aprile 2018}}
[[File:Check_vneshposyltorg.jpg|thumb|I cittadini sovietici che possedevano valute straniere, per pagare nei negozi Berëzka, dovevano convertirle in assegni, mentre gli stranieri potevano utilizzare tranquillamente le loro monete.]]

La '''Berëzka''', spesso traslitterata come '''Beriozka''' o '''Beryozka''' (in [[Lingua russa|russo]]: Берёзка - lett. ''Betulla'') è stata una catena di negozi di proprietà statale presente nell'[[Unione Sovietica]] che vendeva al dettaglio prodotti acquistabili con [[Valuta|valuta estera]] e di solito introvabili nei negozi regolari.

Si suddivideva in due rami gestiti da due diverse agenzie di stato:
* il ramo appartenente al <span>[[Vneshposyltorg|Vnešposyltorg]]</span> (società per il commercio e la posta estera), venne concepito per venire incontro ai cittadini sovietici che avevano ricevuto delle entrate con una valuta diversa dal [[Rublo sovietico|rublo]]. Alcuni di questi venivano costretti a cambiare le loro valute in buoni emessi dal Vnešposyltorg, mentre altri ricevevano direttamente i loro pagamenti dall'estero in buoni attraverso degli intermediari sovietici; 
* un ulteriore ramo di negozi accettava solo pagamenti in valuta straniera e con assegni di serie D emessi dalla <span>[[VTB Bank|Vneštorgbank]]</span>. Ai cittadini sovietici (ad eccezione degli ufficiali e dei alti membri del partito) non era permesso entrare in questi negozi ed era proibito dalla legge il possesso di moneta straniera.

I negozi che accettavano valuta straniera si chiamavano Berëzka solo nel territorio della [[RSFS Russa]], mentre le altre repubbliche dell'[[Unione Sovietica|Unione sovietica]] possedevano negozi simili chiamati di solito con il nome dei loro "alberi nazionali". Per esempio, nella [[Repubblica Socialista Sovietica Ucraina|RSS ucraina]] venivano chiamati <span>''Kaštan''</span> ([[Castanea|castagno]]), ''Çinara'' ([[Platanus orientalis|platano orientale]]) in [[Repubblica Socialista Sovietica Azera|Azerbaijan]] e ''Dzintars'' ([[Ambra (resina)|ambra]]) in [[Repubblica Socialista Sovietica Lettone|Lettonia]]. I Berëzka erano presenti solo nelle città più importanti e principalmente a [[Mosca (Russia)|Mosca]].

Esistevano anche dei negozi detti ''Albatross'' situati nelle città portuali come [[Vladivostok]], che vendevano i propri prodotti ai marinai sovietici di ritorno dall'estero. Per fare acquisti, dovevano cambiare la propria somma di valuta estera in buoni emessi dal Dipartimento della Flotta Navale.

I Berëzka vennero aperti nel 1964, preceduti dai [[Torgsin]] degli anni '30 e i fallimentari uffici del Vnešposyltorg per i grandi magazzini sovietici (per esempio quello del [[GUM (centro commerciale)|GUM]]) che permettevano ai clienti di ordinare via posta un catalogo dall'estero e pagare con una [[valuta forte]].

I Berëzka diventarono obsoleti agli inizi degli anni novanta, quando divenne legale il cambio tra il rublo e le monete straniere. I negozi vennero privatizzati e molti chiusero a metà degli anni novanta per la loro scarsa competitività.

Molti altri paesi hanno avuto delle istituzioni simili come gli [[Intershop|Intershops]] della [[Repubblica Democratica Tedesca|Repubblica democratica tedesca]], i [[Friendship store|negozi dell'amicizia]] della [[Cina]] ed i [[Pewex]] in [[Repubblica Popolare di Polonia|Polonia]], sebbene alcuni di questi negozi non accettavano la valuta straniera.

== Voci correlate ==

* [[Economia dell'Unione Sovietica]]
*[[Beni di consumo in Unione Sovietica]]

== Collegamenti esterni ==

* [http://www.zeithistorische-forschungen.de/site/40209364/default.aspx "Shopping in Beriozka:Consumer Society in the Soviet Union" (Zeithistorische Forschungen)]
* [https://it.rbth.com/storia/80591-i-negozi-berjozka "I negozi Berjozka: come i sovietici compravano le merci introvabili con valuta straniera"] su ''Russia Beyond''
{{Portale|Russia|Guerra fredda}}
[[Categoria:Aziende fondate nel 1964]]
[[Categoria:Aziende sovietiche]]