I verbi fraseologici - WeSchool


Cos’è un verbo fraseologico?


 


I 
verbi fraseologici
 sono una categoria di 
verbi
 che, unendosi da un altro verbo di modo indefinito (e cioè all’infinito, al 
participio
 o al 
gerundio
) servono a precisarne, arricchirne o completarne il significato. In tal senso, i verbi fraseologici sono anche detti 
verbi aspettuali
 (in quanto si rivolgono all’aspetto dell’azione espressa dal predicato) o 
ausiliari di tempo
.





















Videolezione "Il passivo in inglese"

























    const isRelatedVideo = 1;

 
I verbi fraseologici si possono pertanto dividere in base al tipo di azione che esprimono:


Azione causata da un soggetto
 ed espressa dai verbi 
fare
 e
 lasciare
. Per esempio:
Tuo padre mi 
ha fatto
 cucinare tutto il giorno e poi si è dimenticato della cena;
Mariangela 
ha lasciato
 uscire il suo gatto sul cornicione.


Imminenza di un’azione
, espressa dai verbi o dalle locuzioni verbali 
stare per
, 
essere per
, 
essere sul punto di
, 
essere in procinto di
, 
accingersi a
. Per esempio:
Cesare 
era in procinto
 di attraversare il Rubicone;
Muovetevi, il film 
sta per 
iniziare!;
Ero sul punto di
 prenotare il volo quando mi hai chiamato.


Inizio di un’azione
. Si esprime con 
cominciare a
, 
mettersi a
, 
prendere a
, 
darsi a
. Per esempio:
Dario il Grande 
cominciò a
 marciare verso l’Egitto;
Appena ha visto il travestimento di Luca, Maja 
si è messa a
 ridere.
Saputo l’esito dell’esame, 
si è data
 alla pazza gioia.


Tentativo di compiere un’azione
, con verbi fraseologici come 
provare a
, 
cercare di
, 
sforzarsi di
, 
tentare di
. Per esempio: “
Cerca di
 arrivare in orario per una volta!”.
Elena, brava nuotatrice, si è 
sforzata di
 battere il suo record personale.


Svolgimento di un’azione
. In questo caso, il vrbo fraseologico si combina con il gerundio che sottolinea 
l’aspetto progressivo dell’azione
, come in: 
stare 
+ 
gerundio
, 
andare 
+ 
gerundio
, 
venire 
+ 
gerundio
, 
stare a 
+ 
infinito
. Per esempio:
Cosa 
sta facendo
 quell’uomo con un grimaldello e un sacco di gioielli?;
La professoressa 
va domandando
 a tutti chi ha suggerito la verifica a Marco.


Continuità di un’azione
. In questo caso, la combinazione con il modo infinito evidenzia l’aspetto durativo dell’azione, come in: 
continuare a + infinito
, 
insistere a + infinito
, 
seguitare a + infinito
. Per esempio:
Alessandro 
insiste a
 corteggiare Gemma anche se lei non lo vuole;
Laura 
continua a
 piangere da quando è morto il suo gatto.


Conclusione di un’azione
 con 
finire di
, 
cessare di
, 
terminare di
, 
smettere di
, 
interrompere di
. Per esempio:
Gli operai 
hanno finito di 
lavorare e se ne sono andati;
Michele 
ha smesso di 
fumare due settimane fa.


Un’azione che il soggetto subisce o di cui è vittima
 (
trovarsi 
+ 
infinito
, 
trovarsi 
+ 
participio
, 
lasciarsi 
+ 
infinito
, 
lasciarsi 
+ 
participio
, 
vedersi 
+ 
infinito
, 
vedersi 
+ 
participio
). Per esempio:
Mia zia 
si è lasciata ingannare 
da due finti addetti del gas;
Scusa il ritardo, 
mi sono trovato incastrato
 in un meeting aziendale
.



