Dante, "Amore e 'l cor gentile sono una cosa": testo e parafrasi - WeSchool


Componimento inserito nel 
ventesimo capitolo
 del 
prosimetro
 (cioè un testo misto di testi in versi e testi in prosa) della 
Vita Nova
, 
Amore e ‘l cor gentile
 segue dunque la canzone 
Donne ch’avete intelletto d’amore
, e si pone come 
una tematizzazione della natura di Amore
, come spiega 
Dante
 stesso nelle righe che introducono il sonetto: “Appresso che questa canzone [appunto Donne ch’avete intelletto d’amore] fue alquanto divolgata tra le genti, con ciò fosse cosa che [poiché] alcuno amico l’udisse, volontà lo mosse a pregarmi ched’io li dovessi dire che è Amore, avendo forse, per le udite parole, speranza di me oltre che degna [cioè, avendo sin troppa fiducia nei miei mezzi]”.





















Videolezione "Il "Convivio" di Dante: riassunto e commento dell'opera"

























    const isRelatedVideo = 1;

 
Metro: 
sonetto
 con schema ABAB ABAB CDE CDE.




Amore e ’l cor gentil sono una cosa
 
1
,
sì come il saggio
 
2
 
in suo dittare pone,
e così esser l’un sanza l’altro 
osa
com’alma razional sanza ragione.
Falli
 
3
 natura quand’è 
amorosa
,
Amor per sire e ’l cor per sua 
magione
,
dentro la qual dormendo si riposa
 
4
tal volta poca e tal lunga stagione.
Bieltate appare in 
saggia
 donna poi,
che piace a li occhi sì, che dentro al core
nasce 
un disio
 de 
la cosa piacente
;
e tanto dura talora in costui,
che fa svegliar lo spirito d’Amore
 
5
.
E simil face
 in donna 
omo valente
.
Amore e il cuore nobile sono una cosa sola,
così come 
afferma
 Guinizzelli 
nella sua poesia
,
e quindi l’uno senza l’altro non può 
esistere
come l’anima razionale [non esiste] senza la ragione.
Li crea
 Natura quand’è 
predisposta all’innamoramento
,
Amore come il signore e il cuore come sua 
dimora
,
nella quale si riposa dormendo
talvolta per poco tempo e talvolta più a lungo.
Poi la bellezza di una donna 
nobile
 compare, 
che piace agli occhi così tanto, che nel cuore nasce
un desiderio
 dell’
oggetto del piacere
;
e [questo desiderio] dura tanto a lungo in costui,
che lo spirito d’Amore lo risveglia. 
E lo stesso provoca
 in una donna un 
uomo nobile
.


1
 
una cosa
: il tema, centrale in tutta la poetica stilnovistica, dell’
interdipendenza tra esperienza amorosa e nobiltà d’animo
 (il “cor gentile”) attraversa l’intera 
Vita nova
 e arriva sino al celebrrimo 
canto V dell’
Inferno
.
2
 
il saggio
: con il termine s’intende 
Guido Guinizzelli
, ritenuto 
il padre nobile del Dolce Stilnovo
, e il suo sonetto 
Al cor gentile rempaira sempre amore
 (“in suo dittare”). Quello di Dante è insomma un rimando intertestuale esplicito e la scelta di 
un termine di confronto
 per il proprio testo.
3
 
Falli
: l’espressione, di cui il soggetto è la Natura, si riferisce ad “Amore” e al “cor gentile”.
4
 
si riposa
: il soggetto qui è Amore, che passa 
da una condizione “in potenza” all’atto
, come Dante spieghera commentando il suo stesso testo; è evidente qui che per gli 
stilnovisti
 l’amore è sempre latente e in attesa di essere 
risvegliato
 (come spiegato poco oltre nelle terzine) 
in ogni uomo o donna “gentili”
.
5
 
lo spirito d’Amore
: è questo spirito, sul modello della 
lirica amorosa cavalcantiana
, che attiva le facoltà umane, e mette in funzione la ricerca della “cosa piacente” (v. 11).

