les recherches ont été effectuées par le quotidien anglophone the globe and mail et sont basées sur les crimes effectués en deux mille huit selon l' indice des ressources policières au canada de statistique canada