la juge therrien souligne également que la juge de paix a interrogé directement et sans interruption robert legault durant une quinzaine de minutes et que ses explications ont pu laisser croire au défendeur qu' il devait témoigner pour répondre à l' accusation