si le prix du pétrole et du gaz naturel augmente légèrement les producteurs engrangeront des bénéfices et les consommateurs paieront l' essence moins chère que lorsque le prix avait atteint son apogée au canada et aux états unis