le fabricant nippon pénalisé par la flambée du yen qui a réduit la valeur de ses revenus rapatriés de l' étranger paie aussi les conséquences du séisme du onze mars deux mille onze qui l' ont contraint à suspendre une partie de la production en début d' exercice