il s' agit d' un physicien qui travaillait sur des projets d' analyse de données de physique au cern depuis deux mille trois dans le cadre d' un contrat avec un institut extérieur et aucune de ses recherches n' a d' application militaire potentielle selon le cern