montréal adhère ainsi à la principale recommandation formulée par la commission sur les transports qui s était penchée en deux mille onze sur les problèmes de cohabitation entre les usagers du réseau cyclable