toutefois l' expérience montre que ce sont les etats membres qui n' ont pas su arrêter ce flot de législation si la france et l' allemagne par exemple de nouveau se coordonnaient aucun texte indésirable ne franchirait la barre du conseil des ministres européen voire du parlement européen