elle rappelle que ces derniers peinent à passer de part et d' autre de la voie ferrée à l' heure actuelle et doivent souvent faire un détour de plusieurs centaines de mètres pour contourner la voie d' autres se risquant à passer illégalement sur les rails