ce n' est pas une situation qui a tendance à empirer mais je dirais qu' il y a des hauts et des bas a mentionné gilles tremblay professeur à l école de service social de l' université laval chargé de présider le comité