mais le conseil d' éthique à la majorité de quatorze membres contre neuf dissidents estime que la loi pénale n' est pas le moyen adapté de protéger un tabou social ni d' imposer des standards ou des barrières morales mais seulement de protéger les individus et l' ordre social contre les atteintes graves