enfin précisent les experts sur la foi des renseignements supplémentaires fournis par ottawa l' initialisation du système sera complétée le vingt-huit mai et le registre devrait entrer en fonction à la deuxième semaine de juillet