mais devant l' ampleur et le retentissement du dossier le juge unique chargé de l' affaire a finalement décidé en accord avec les parties de renvoyer le procès vers une audience collégiale en date du deux mai deux mille dix-neuf