toronto le dollar canadien a reculé vendredi de plus d' un cent us pour clôturer sous la barre des quatre-vingt-quatorze cents us son plus faible niveau en environ un an après que le cours du pétrole eut poursuivi sa descente et que la publication de données sur l' emploi eut suggéré que l' économie canadienne connaissait un ralentissement marqué