résultat le marché mondial s' est retrouvé engorgé plombant le cours du brut léger autour de cinquante dollar le baril et à un prix encore plus bas pour le pétrole canadien pénalisé car éloigné des grandes raffineries