à ce stade ci des procédures tout indique que si le tribunal rejetait l' action il n' existerait aucune autre possibilité pour les victimes de se faire entendre par la justice civile écrit le juge emery dans sa décision