elles avaient néanmoins obtenu des autorités bulgares que soit délivré à leurs personnels un certificat de détachement ce qui permettait de les faire travailler en belgique tout en les affiliant à la sécurité sociale bulgare