les permissions de sortir ont pour but de préparer la réinsertion professionnelle ou sociale des condamnés en leur permettant notamment de renouer des liens avec leurs proches ou de remplir une obligation exigeant leur présence