on a mis des solutions sur la table entre autres d' opérer dans d' autres établissements les cas mineurs et de garder les cas majeurs pour le plateau technique du chum sougline le ministre qui rappelle que sur l' île de montréal il y a de la disponibilité de bloc opératoire dans certaines établissements