la possibilité de transférer au ministère de la santé et des soins de longue durée la responsabilité de la surveillance et de la prestation des soins de santé pour les détenus est aussi un scénario envisagé