afin de réaliser ce projet la commission d' accès à l' information du québec a autorisé le transfert des renseignements personnels des élèves à la ville de montréal pour permettre la création du dossier d' abonné