il s' agit d' une affaire au goût amer les redmen voulant quitter le québec pour des raisons obscures bref ils laissaient entendre entre autres choses que les universités québécoises n' étaient pas assez strictes en matière d' éthique