selon la ministre de courcy le nouveau système permettra de réduire considérablement les délais de traitement des dossiers qui peuvent à l' heure actuelle atteindre cinq ans en incluant les modalités fédérales