au ministère de la santé et des services sociaux on n' a pas voulu avancer d' explication sur la décision qui a été prise au gouvernement il y a quinze ans de ne pas donner suite à la principale recommandation de la santé publique en mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept qui était de confier à un organisme gouvernemental la responsabilité d' émettre des normes sur la conception le fonctionnement et l' entretien des tours de refroidissement et d' assurer le respect de l' application de ces normes