qui plus est la situation relativement robuste des institutions financières canadiennes l' existence de sources stables de financement hypothécaire et des normes plus strictes en matière de souscription de prêts contribuent de manière générale à la résilience du système financier canadien