on ne semble même pas être ici dans l' écriture mais plutôt dans le monologue intérieur dans une polyphonie complète une parole traversée de toutes les autres paroles comme l' imaginait le russe mikhaïl bakhtine