préserver la concurrence est un élément clé même fondateur de l' union dans la protection du consommateur pour lui garantir des choix notamment de qualité des prix raisonnables ainsi qu' une certaine éthique