si la province réaffirme son rejet politique à la fin des audiences et au vu du rapport de la commission d' examen en décembre le fédéral ne forcera pas le jeu et ce même si l' organisme approuve le projet