le procureur jean louis moreau avait estimé que les policiers devaient cependant tous être condamnés détaillant dans son réquisitoire les nombreuses erreurs professionnelles ayant entraîné le neuf mai deux mille huit la mort du jeune homme de vingt-deux ans dans un laps de temps très court