mais entre cette certitude scientifique et la commercialisation d' un produit dont la sécurité et l' efficacité auront été démontrées à la satisfaction des autorités réglementaires santé canada et food and drug administration aux états unis le processus de validation est de plus en plus long et coûteux