en entrevue me tessier a affirmé qu' il est courant qu' un avocat change de langue en cours de procédure devant des tribunaux administratifs ou passe même d' une langue à l' autre au cours d' une même audience selon le témoin