elle a souligné l écart grandissant entre les riches et les pauvres au pays le fait qu' une majorité de canadiens survit d' un chèque de paie à l' autre sans oublier le niveau d' endettement moyen des ménages qui équivaut à cent quarante-neuf pour cent de leurs revenus