selon le premier administrateur en chef de la santé publique du canada david butler jones les entreprises du pays doivent envisager tous les scénarios possibles quant à l' évolution de l' influenza y compris celui d' une deuxième vague plus sévère à l' automne