selon m lafleur une résidence privée dont l' infirmière se fait prendre à travailler sans être en règle sera mise sous surveillance et devra confirmer par écrit à l' agence que sa prochaine infirmière est en règle auprès de l' ordre des infirmières et des infirmiers du québec