la tempête a forcé les gardes côtes japonais à interrompre les opérations de recherche des membres d équipage d' un navire qui avait lancé un appel de détresse mercredi près de l île d' amami oshima frappée par un premier cyclone maysak