nous voulons permettre au pays de sortir du plan d' aide afin de pouvoir tourner la page sur cette phase de l' histoire irlandaise de construire l' économie et le pays pour assurer l' avenir de tous a déclaré le ministre des finances michael noonan à des journalistes avant de se rendre au parlement où il devait présenter le projet de budget à treize heures trente gmt