la cour d' appel était d' avis que si les administrateurs d' une société publique ont l' obligation de voir au meilleur intérêt de ses actionnaires et d' obtenir pour eux le plus de valeur possible d' une transaction ils ont aussi celle de voir à l' intérêt général de l' entreprise c' est à dire de mesurer l' effet d' une transaction sur ses créanciers ses employés et même la communauté au sein de laquelle elle évolue