l' enquête a également révélé qu' il n' existe pas de règles touchant le port de la ceinture par les détenus lors du transport et qu' aucune trousse de premiers soins ne se trouvait dans la fourgonnette