en taux de change effectif réel qui pondère l' ensemble des devises avec lesquelles le japon commerce ainsi que les évolutions différenciées d' inflation puisque moins d' inflation accroît la compétitivité d' une devise le yen s' est apprécié de quarante-deux pour cent entre l' été deux mille sept et l' été deux mille douze