en annonçant son refus il y a un an le président américain avait demandé à la compagnie transcanada de présenter un nouveau tracé pour le pipeline en plus d' exiger davantage d études environnementales