la porte parole de la garde côtière canadienne nathalie letendre assure que le navire ne nuit pas au trafic maritime et qu' il n' y a aucun déversement toxique laissant craindre un accident environnemental