smith qui était présent à l' entrevue d' origine entre le chef indien et le gouverneur stevens donne une version pour le moins personnelle de ce texte qu' il reconstitue de mémoire et dans un style emphatique à consonance très catholique qui n' a d' après les spécialistes pas grand chose à voir avec la façon dont seattle devait s' exprimer