c' est que les médias flamands ont tendance à dénoncer les problèmes au niveau politique fédéral à coup de gros titres et d éditos dramatisants tandis qu' ils se limitent au mieux à quelques articles à moitié critiques pour les situations flamandes homologues évoquées ci dessus