outre la reconnaissance de sa culpabilité halliburton s' est engagé à payer une amende de deux cents zéro zéro dollar et à verser cinquante-cinq millions de dollars à la fondation nationale pour la pêche et la vie sauvage