entre deux mille deux deux mille trois et deux mille huit deux mille neuf d' après les plus récentes statistiques disponibles sur le site internet d' environnement canada ses fonctionnaires ont effectué près de trente-cinq zéro zéro inspections et ont envoyé quelque neuf mille avertissements