on se réjouit que les mesures aient été prises par les autorités provinciales et non pas par le gouvernement canadien qui aurait appliqué les mesures à l' ensemble du pays dit william françois simard vice président développement stratégique et communications de l' apchq