le comportement et la position des prévenus à l' audience semblent également avoir pesé puisque les juges ont relevé l' absence de regrets exprimés par les prévenus ainsi qu' une tentative vaine de minimiser la gravité des faits commis de la part d' isabelle balkany