la question d' une croissance équilibrée des deux compagnies revient souvent sur la table depuis la fusion d' air france et klm en deux mille quatre la néerlandaise progressant sagement sa soeur française étant secouée régulièrement par des conflits sociaux