comme en france il a suffi d' un téléspectateur mécontent pour qu' une procédure soit ouverte à la suite d' un signalement effectué auprès du csa belge le conseil supérieur de l' audiovisuel a annoncé sur son site le trois novembre qu' une une instruction pour possible atteinte au respect de l' égalité entre les femmes et les hommes était lancée