agé de cinquante-six ans il est soupçonné d' avoir participé en deux mille onze et deux mille douze à des séances de torture infligées à des prisonniers dans un centre de détention administré par les services de renseignement syriens dont il dirigeait l' un des bureaux d' enquête à damas