cela après qu' une citoyenne voulant être photographiée avec un foulard de pirate sur son permis de conduire eut déposé une poursuite contre la société de l' assurance automobile du québec saaq qui lui demandait de retirer son couvre chef