un enregistrement de la conversation entre les pilotes et la tour de contrôle publié par des médias semble indiquer une confusion quant à la voie d' approche que devait emprunter l' avion pour atterrir sur l' unique piste de l' aéroport