et ce n' est pas à cause d' une stratégie nationale élaborée par des fonctionnaires à ottawa mais bien à cause de la pression de la concurrence sur les entreprises qui doivent s' adapter à la demande des consommateurs et attirer davantage de clients en offrant un service plus rapide à des prix abordables