dans un jugement développé sur cent quatre-vingt-sept pages la juge beaudoin a déclaré inconstitutionnelles les dispositions légales fédérale et provinciale réservant l' aide médicale à mourir aux seules personnes en fin de vie pour la loi québécoise ou en situation de mort naturelle raisonnablement prévisible pour le code criminel canadien