les associations des secteurs des pipelines et du transport ferroviaire affirment toutes deux que leurs produits arrivent à destination en toute sécurité dans plus de quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent des cas