de son côté les décisions de maclellan au cours de la saison morte notamment l' embauche de l' attaquant justin williams dans une transaction avec les blues de st louis ont aidé les capitals à remporter le trophée des présidents avec une récolte de cent vingt points et cinquante-six victoires un record d équipe