parmi celles ci les cours de natation et les bains à la piscine pierre létourneau et à l' aquaréna léo paul bédard les lignes téléphoniques d' information les services offerts par l' équipe de la prévention incendie notamment la délivrance des permis de brûlage les services d' urbanisme de proximité l' information la réception et le traitement des plaintes et la délivrance de permis les audiences à la cour municipale le service de l' accès à l' information le paiement des constats d' infraction la perception de taxes en personne et l' information touristique