selon audrey anne bilodeau de la sûreté du québec la victime d âge mineur circulait en compagnie de deux autres vtt et un motocross lorsque vers dix-neuf heures trente elle a tenté de traverser la route deux cent seize possiblement pour gagner une entrée privée