heureusement pour lui qu' ottawa a rapidement entendu son message sur le fait que l' armée canadienne n' avait pas à envoyer de facture à qui que ce soit pour son opération d' aide aux sinistrés des inondations