ce que je voulais principalement dire c' est que la fluidité dont il faut faire preuve pour naviguer entre deux communautés au sein d' un même foyer peut être envisagée comme une forme d' entraînement à la flexibilité qu' exige un certain type d' écriture