trois médecins avaient demandé au gouvernement provincial en décembre de modifier des règles qui selon eux touchent de manière disproportionnée les familles des communautés inuites et des premières nations