alors qu' il tentait de filer sur l' aile gauche l' attaquant du tricolore a été solidement mis en échec par le défenseur zdeno chara des bruins de boston en plus d' entrer en collision avec le poteau de la baie vitrée à l' extrémité du banc des visiteurs