le lieutenant david lavallée officier des affaires publiques a précisé que le problème avait été remarqué lors d' une inspection d' entretien d' avant vol pendant qu' une équipe se préparait pour un spectacle au saguenay