et donc il ne s' agit pas de demander le bilan d' un député d' un membre de l' exécutif mais bien du collège puisque tant le budget que les dossiers portés par les députés sont approuvés ou non collégialement