l' intégrité du juge a été irrémédiablement compromise la confiance du public envers la magistrature a été ébranlée et le juge est inapte à remplir utilement ses fonctions peut on aussi lire dans la conclusion du rapport