c' est en privilégiant cette méthode celle des hypothèses presque trop prudentes que les autorités canadiennes ont réussi dans les années mille neuf cent quatre-vingt-dix à amorcer un spectaculaire assainissement de leurs finances publiques