le circuit sera fermé aux cyclistes aux coureurs et aux amateurs de patins à roues alignées du huit mai au quatre septembre soit pendant quatorze des trente et un semaines lors desquelles la piste leur est habituellement accessible