par ailleurs il est manifeste que les médias ne sont pas la seule source des versions stéréotypées puisque dans divers cas celles ci divergent de ce qui a été originellement rapporté dans la presse écrite ou électronique