alors qu' il se trouvait dans un point surélevé dans une salle attenante à celle où avait lieu le discours un coup de feu est parti de son fusil la balle a frôlé le mollet d' une première personne puis s' est fichée dans la jambe d' une autre