faciliter l' accès des pays producteurs de gaz au nucléaire civil se comprend dans la perspective d' un partenariat de long terme qui réserve la ressource la plus rare à l' exportation pour favoriser le développement économique des pays producteurs