l' organisme réclame donc que bell mobilité soit condamnée à rembourser à ses clients le montant équivalant à l' augmentation du prix des services ainsi qu' à payer des dommages intérêts punitifs de cent dollar