selon le groupe pétrolier français cet équipement est un dérivateur qui a été raccordé au sommet du puits défaillant et éloigne désormais le gaz de la tête de puits et de la plateforme le gaz étant évacué à une distance non précisée via des conduites flexibles