la requête du quotidien torontois ajoute que les personnes visées par ces questions ne peuvent pas en révéler l' existence ou le contenu conformément à une ordonnance de confidentialité également émise le vingt-sept juin deux mille sept