d' après le rapport d' enquête la cause principale du renversement des voitures est la vitesse excessive car le train roulait à quatre-vingt-seize km h sur une portion de voie qui présente une forte déclivité et où la vitesse est limitée à quarante km h avant de quitter la gare de yaoundé capitale du cameroun le vingt et un octobre deux mille seize le convoi présentait de nombreuses anomalies et défaillances surcharge et rallonge inappropriées de la rame utilisation des voitures présentant des organes de freinage défaillants et non prise en considération des réserves émises par le conducteur auprès de sa hiérarchie