si les termes d' influence économique et commerciale sont de plus en plus entendus dans les sphères décisionnaires françaises les contresens ou applications désordonnées sont autant à craindre que la non application