un entrepreneur canadien accusé de voies de fait graves alors qu' il travaillait pour l' armée américaine en irak devra demeurer incarcéré pendant que les responsables militaires déterminent s' il sera traduit en procès ou non