mais les deux parties n' ont toujours pas réussi à aplanir leurs différends sur la question de l' ouverture du marché européen aux exportations de boeuf de porc et d' automobiles d' une part et de l' ouverture du marché canadien aux exportations de produits laitiers en provenance de l' europe