volkswagen pourrait être contraint de rembourser aux particuliers au moins une partie du prix d' achat de voitures diesel aux moteurs truqués selon un premier avis rendu mardi par la plus haute juridiction allemande dans ce gigantesque scandale mondial