elle est destinée à rendre plus aisé l' accès à du financement à long terme afin que les institutions financières canadiennes puissent continuer de prêter aux consommateurs aux acheteurs de maisons et aux entreprises