se fondant notamment sur des rapports rédigés par le comité européen pour la prévention de la torture et par les nations unies la cour juge en particulier que les allégations de mauvais traitements formulées par les requérants sont crédibles et que le gouvernement n' est pas parvenu à les réfuter