nadeau est accusé de conduite avec les facultés affaiblies causant la mort de roxanne bouffard cyr et des lésions à bohémie drouin d' avoir quitté les lieux de la collision dans l' intention d' échapper à sa responsabilité criminelle et sans offrir d' aide aux deux victimes à la suite de l' accident et de bris de probation