diane verrette vingt-six ans et william thériault trente-quatre ans avaient été retrouvés sans vie dans la cuisine de leur modeste appartement de la rue dollard le vingt-cinq août mille neuf cent soixante-dix-neuf