une évaluation environnementale avait révélé la complexité et la fragilité du milieu et la ministre nathalie normandeau disait ne pas vouloir développer une nouvelle filière au détriment d' autres déjà existantes