québec lui insistait pour que l' argent lui soit transmis en bloc affirmant qu' il s' agissait là de la manière la plus efficace d' allouer les sommes mais également la plus respectueuse des champs de compétence