certains observateurs étrangers affirmaient que les objectifs visés par les leaders souverainistes entraient trop directement en collision avec ceux des fédéralistes pour qu' il n' y ait pas d' affrontements brutaux entre les deux groupes