par ailleurs la représentante de la direction de la protection de la jeunesse ajoute' nous croyons que l' incident d' abus physique est un malheureux accident lié au fait que le père était mal outillé en premiers soins auprès de jeunes enfants