il s' agit d' une croissance de douze virgule six pour cent sur dix ans qui se veut toutefois inférieure à la moyenne canadienne de treize virgule neuf pour cent et à celle de quinze virgule neuf pour cent mesurée en ontario