les autorités égyptiennes précisent que le conducteur de la voiture piégée a provoqué l' explosion en fonçant sur une installation du poste de contrôle situé dans la localité d' al barth dans la péninsule du sinaï près de la frontière avec israël