la france souhaite que la recapitalisation directe des banques qui ne sera pas possible avant plusieurs mois soit rétroactive et bénéficie aux établissements espagnols afin que leur sauvetage ne pèse pas sur la dette de ce pays