m ménard refuse de révéler la teneur du règlement mais il entend faire pression sur le président de la commission claude trudel afin de tenir au moins une séance publique avant son adoption par le conseil d' ici la fin juin