en permettant que les données enregistrées dans ce fichier soient consultées à des fins de police administrative ou judiciaire le législateur aurait omis d' adopter les garanties légales contre le risque d' arbitraire poursuit le conseil