invoquant des raisons de santé me alain dumas a informé le juge jean louis lemay qu' il avait fait une demande à l' aide juridique afin qu' on lui fournisse les moyens pécuniaires pour embaucher un enquêteur privé et qu' on lui adjoigne un avocat ou une avocate pour l' assister durant le procès