or la disposition en cause s' applique à des personnes auxquelles elle n' est pas censée s' appliquer à savoir des délinquants qui ne constituent pas une menace pour la sûreté et la sécurité publiques poursuivent ils