louis philippe séguin est par ailleurs poursuivi par l' association canadienne des courtiers en valeurs mobilières accovam pour avoir refusé de répondre aux questions de l' organisme au sujet d' un de ses clients le kenneth w salomon investment fund des bahamas