la tendance serait la même à l' échelle canadienne alors que chez nos voisins du sud le taux d' emploi qui se situait autour de six cent trente sur mille avant la récession a chuté à cinq cent quatre-vingt-cinq sur mille en octobre deux mille neuf et varie entre cinq cent quatre-vingts et cinq cent quatre-vingt-cinq sur mille depuis ce temps