le rapport conclut que l' homme politique a également contrevenu à la loi sur les conflits d' intérêts en offrant des conseils stratégiques à l' avocat de la première nation de peguis concernant l' ancienne base militaire désaffectée de kapyong