si les références lieux entreprises institutions peuvent échapper au lecteur non initié à la vie parisienne le propos est facilement transposable aux quartiers bien nantis des métropoles nord américaines