les deux hommes d' affaires étaient retenus depuis juillet deux mille huit en libye en mesure de rétorsion après l' arrestation à genève d' un des fils du leader mouammar kadhafi pour mauvais traitement sur deux domestiques