le gouvernement à moins de tout miser sur un hypothétique renversement de la jurisprudence b c health services devrait réaliser qu' il a agi de manière maladroite sans tenir compte de la liberté constitutionnelle d' association de ses procureurs et juristes et faire marche arrière en ouvrant la porte à une négociation authentique et respectueuse avec les associations représentant les travailleurs concernés