de l' avis de plusieurs témoins entendus au comité des langues officielles des communes le processus d' approbation de patrimoine canadien était beaucoup trop long et le versement de l' argent arrivait souvent beaucoup trop tard