après que le livre eut été encensé par la critique en deux mille douze couvert de sélections et de prix la traduction en anglais de ce grand roman par peter mccambridge intitulé songs for the cold of heart est actuellement finaliste au giller le plus prestigieux prix littéraire du canada ce qui oblige éric dupont à faire une imposante tournée de promotion au pays et son horaire de prof à mcgill est très bousculé