le taux d' endettement des ménages canadiens a atteint un niveau record au troisième trimestre venant confirmer la crainte émise le mois dernier par le fmi sur les risques de ce niveau élevé a annoncé vendredi l' institut de la statistique