phil soper président et chef de la direction de royal lepage a mentionné que le canada n' est plus simplement vu comme un lieu de villégiature par les américains mais bien comme une destination où ils peuvent s établir et travailler