un examen des deux méthodes servant à faire état des pénuries de médicaments l' une volontaire l' autre obligatoire a permis de déterminer qu' il n' existerait aucune façon de sévir contre les manufacturiers qui ne préviendraient pas d' une pénurie