pourtant malgré ces rapports et malgré une certaine action du fédéral en réponse à nos recommandations au cours des années trop de gens des premières nations n' ont toujours pas ce que la plupart des autres canadiens tiennent pour acquis avait déclaré mme fraser dans son discours d' adieu en mai deux mille onze