ce choix plutôt que de faire s' élever la voix organique et d' en faire surgir les sens tend à ramener le texte à l' état de didascalie et le comédien thomas gionet lavigne à l' illustration explicite de ce qu' il livre