les juges ont estimé que l' article deux cent cinquante et un du code pénal violait la charte canadienne des droits et libertés parce qu' elle portait atteinte au droit d' une femme à la vie à la liberté et à la sécurité de la personne