les exploitants se sentent pris en tenaille entre d' une part les injonctions gouvernementales d' être attentifs à la maltraitance et de hisser leurs équipements aux nouvelles normes techniques et d' autre part la baisse des ressources de l' etat par le biais de l' assurance maladie et des départements dont les finances sont exsangues