le médecin d' urgences santé a entre autres constaté plusieurs erreurs médicales et ne s' explique pas qu' il n' y ait pas eu de transport à l' hôpital général du lakeshore ce qui se serait fait en deux ou trois minutes alors que deux ambulances étaient sur place