tout comme c' était le cas à québec le directeur général du centre sportif jean françois picard attendait que les élections fédérales soient passées pour remettre la machine en marche après un mois et demi de délai