selon une source proche du dossier des chèques de cinquante point zéro zéro euros ont été proposés à chaque famille de personnes décédées cinquante point zéro zéro euros aussi pour les victimes hospitalisées plus de deux jours et dix point zéro zéro euros pour celles qui sont restées moins de quarante-huit heures à l' hôpital