par rapport à une autre nouvelle parue hier qui indique que le canada a perdu la trace d' un nombre inconnu de détenus transférés par manque de collaboration des afghans m mackay estime qu' il s' agit d' une situation démoralisante pour les troupes sur le terrain