obliger les banques à hausser le taux de paiement minimum sur les cartes de crédit à cinq pour cent par mois et soumettre les banques à la loi québécoise de protection du consommateur afin de permettre les recours collectifs