l' idée de recueillir une parole tout en offrant la possibilité à chacun de se situer par rapport à celle des autres amenait au principe d' un grand questionnaire vivant permettant à la fois de donner et de recevoir de l' information