rémi daigle chercheur à l' université du québec à rimouski travaille à canadianiser les indicateurs pour que cela soit plus fidèle à la situation d' ici en prenant mieux compte des besoins autochtones et les espèces emblématiques du canada