l échec est moral et culturel autant que politique car cela constituait l' abandon d' une part de nous mêmes l' oubli de ce qui nous avait fait comme collectivité depuis la culture religieuse désormais caricaturée à outrance jusqu' aux diverses migrations reléguées à de lointains souvenirs qui n' ont cessé de nous conduire hors de notre territoire et de nous constituer en véritable diaspora canadienne et nord américaine