la voiture circulait sur la rue saint augustin une route parallèle à la rivière lorsqu' elle a brusquement changé de direction et traversé un terrain vague jusqu' à une piste cyclable qui se trouve en contrebas