la cour d' appel du québec a recommandé en novembre dernier la tenue d' un nouveau procès car elle estimait que le magistrat qui avait dirigé le premier procès avait commis des erreurs dans ses instructions au jury