elles pourraient également obliger l' annulation d' une visite officielle qu' elle doit effectuer seule à malte à la fin septembre pour représenter la couronne britannique à l' occasion du cinquantenaire de l' indépendance de l' île méditerranéenne