parcs canada propriétaire du monument et du terrain sur lequel il se trouvait tarde à remettre les lieux en état depuis plus d' un an tandis qu' un groupe de travail cherche une manière de répondre aux plaintes reçues concernant la manière dont les autochtones sont représentés dans l' oeuvre d' art