alors que les panthers menaient un zéro rene bourque croyait avoir créé l' égalité en fin de première période mais les arbitres avaient déjà utilisé leur sifflet puisque brian gionta aurait touché à la rondelle plus haut que la hauteur permise en entrée de zone avant de remettre devant le filet à bourque