dans son rapport sur cet événement le coroner le dr jean françois dorval avait émis plusieurs recommandations dont celles d' interdire l' accès à l' île en hiver et de doter le service de sécurité incendie d' un bateau uma dix-sept