dans l' enregistrement on peut entendre un pilote d' air canada qui demande l' autorisation d' atterrir et qui reçoit le feu vert de la tour de contrôle avant qu' un autre pilote ne lance un avertissement