il indique quand même qu' en deux mille quatre sous le gouvernement de jean charest le ministre des finances yves seguin a corrigé les allocations familiales et créé une prime à l' emploi pour les familles ne parvenant pas à s' en sortir malgré leur présence sur le marché du travail