en deux mille six divers témoins entendus par un comité sénatorial avaient déjà évalué qu' au rythme où allaient les choses il faudrait de quatre-vingt-dix à cent trente ans pour régler l' ensemble des revendications territoriales autochtones