en contre interrogeant bruno duchesne l' avocat de la fraternité des policiers de montréal michael stober lui a fait confirmer que tout témoin ou suspect civil ou policier a le droit de refuser de répondre aux questions