en s' engageant à offrir des soins palliatifs partout sur son territoire en encadrant la sédation palliative terminale et en incluant l' aide médicale à mourir dans le continuum de soins de fin de vie québec est loin de choisir la voie de la facilité