là où l' ouverture de cliniques est difficile à organiser les hôpitaux innovent à granby saint hyacinthe ou saint jean des médecins purent utiliser les locaux libres dans les hôpitaux comme les cliniques externes pour y poursuivre leurs activités de bureau et ainsi diminuer l' affluence aux urgences