l' un des individus à l' intérieur du véhicule a sorti une arme de poing pour faire feu à deux reprises vers l' homme de quarante-sept ans l' atteignant à une jambe a expliqué le sergent jean paul le may du service de police de la ville de gatineau