l' inspecteur renaud a expliqué en détail mercredi ce qui avait mené à l' enquête qui a touché trente-six policiers du spvg en deux mille treize afin de savoir qui au sein du corps policier coulait des informations à certains journalistes de la région à savoir louis philippe brulé éric charron et mathieu locas tous trois du cent quatre virgule sept outaouais et pierre jean séguin de tva gatineau ottawa