quant aux juges supposément bilingues de la cour suprême ils demandent souvent aux plaideurs francophones de ralentir le débit ou de recommencer quand ces derniers ne choisissent pas tout simplement de parler en anglais pour s' assurer d' être vraiment compris