il a aussi fait preuve d' un désintérêt total quant au sort de prisonniers afghans détenus sous la responsabilité de militaires canadiens et qui une fois transférés aux autorités afghanes ont été torturés