le syndicat déplore par ailleurs que le budget de un virgule cinq million dollar accordé au protecteur du citoyen pour protéger les lanceurs d' alerte soit insuffisant pour lui permettre de remplir sa mission