près de cinq cents ans plus tard un gouvernement québécois à la mémoire courte remet en question la pertinence des savoirs autochtones au point de reprocher au canada de vouloir en enchâsser la prise en compte dans le processus d évaluation environnementale