mais lorsqu' on a tourné le dos à la tradition d' accommodement comme l' ont fait les premiers ministres john a macdonald dans l' affaire riel et robert borden pour le règlement dix-sept et la conscription militaire la confédération s' est trouvée au bord du gouffre