ce bilan inclut les civils les forces gouvernementales et les groupes armés prorusses mais pas les deux cent quatre-vingt-dix-huit victimes du crash de l' avion des malaysian airlines abattu le dix-sept juillet