the move underlines how much relations between management and workers have soured at europe' s biggest carmaker which is struggling to raise profits amid stagnating emerging markets and low growth at home