sans procéder à son remplacement immédiat à l' époque le ministre français avait obtenu de la présidence française une nouvelle nomination en la personne d' hélène le gal consul de france au québec et spécialiste des affaires africaines