nous faisons face à une législation qui doit être revampée pour tenir compte des nouvelles réalités notamment en ce qui a trait à l éventualité pour les producteurs d' avoir une responsabilité élargie et assumer la récupération de déchets dangereux ce à quoi nous travaillons présentement de pair avec l' industrie des services environnementaux a expliqué robert bertrand directeur des politiques en milieu terrestre pour le mddep