les accusés dans cette affaire le chef de train thomas harding le contrôleur ferroviaire richard labrie et le directeur des opérations de la montreal maine and atlantic mma au québec jean demaître ont plaidé non coupables aux accusations de négligence criminelle causant la mort qui ont été portées contre eux