faute de pouvoir se tourner vers des logements privés pratiquement inexistants au nunavik les mauvais payeurs évincés devaient rejoindre des proches dans des logements souvent déjà surpeuplés vivre dehors ou risquer l' itinérance au sud