dans son message il prend soin d' indiquer pour ceux qui ne s' en souviennent plus que m couillard avait déjà été associé dans une firme de consultation avec arthur porter l' ex directeur général du cusm détenu au panama et qui conteste son extradition vers le canada