la résidence beau séjour était sous l' étroite surveillance depuis la mi novembre du csss et du commissaire régional aux plaintes à la suite d' un signalement relié à la qualité de vie et au manque de respect de la direction