or cette course à la croissance que l' on observe à l échelle de la planète est de plus en plus difficile à suivre surtout quand on sait que la voie navigable du fleuve comporte d' importantes limites physiques