le tracé actuel prévoit que le pipeline passerait au travers de la nappe aquifère d' ogallala qui s' étend sous une partie du nebraska du dakota du sud du colorado du kansas de l' oklahoma du nouveau mexique et du texas