les parties civiles et l' avocat général voulaient au contraire que le procès continue ce dernier défendant la liberté d' information et affirmant qu' il s' agissait d' un écran de fumée de la part de la défense