déjà aux prises avec des compressions budgétaires qui se traduisent en hausses de taxes depuis deux ans les commissions scolaires doivent donc mettre de côté les sommes nécessaires à la tenue d' un scrutin sur l' ensemble de leur territoire