the decision has been pending amid jousting between proponents of the pipeline who say it would create thousands of construction jobs and environmentalists who say it would increase carbon emissions linked to climate change