il exigerait aussi que le conseil canadien de la magistrature fasse rapport sur des séminaires de formation continue et modifie le code criminel pour exiger des tribunaux qu' ils fournissent des explications écrites pour chaque verdict touchant une affaire d' agression sexuelle