l' actuel article soixante-dix point un de la loi sur l' accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels oblige de s' assurer avant d' autoriser leur transfert que les renseignements personnels bénéficieront d' une protection équivalant à celle prévue à la loi québécoise