trois semaines auparavant le ministre des finances raymond bachand avait déposé son budget pour l' année deux mille dix deux mille onze imposant d' importantes restrictions dont un plafonnement à zéro virgule cinq pour cent des augmentations de salaires du personnel de direction des organismes gouvernementaux des réseaux de la santé et des services sociaux et de l' éducation