alors que quarante-huit états dans le monde dont vingt membres de l' union européenne avaient déjà expressément interdit dans la loi les châtiments corporels et autres formes de traitements dégradants à l égard des enfants le comité européen des droits sociaux rappelait à la belgique que sa législation ne les protégeait pas assez