en rendant sa sentence le juge jean pierre dumais a rappelé la longue feuille de route de philippe emmanuel daley en matière de violence et lui a suggéré de profiter de son séjour en prison pour s' attaquer au problème