en février ottawa a été frappé pour la quatrième fois par une ordonnance de non conformité rendue par le tribunal des droits de la personne qui déplorait la lenteur des changements apportés étant donné la gravité et l' urgence de la situation