la commission de la construction et la commission de la santé et de la sécurité du travail n' ont pas le pouvoir d' inspecter ces travaux exécutés par des ouvriers autochtones qui n' ont pas de certificat de qualification