six grandes commissions chapeauteraient l' ensemble des travaux à savoir la commission sur les transports les déplacements durables et la sécurité la commission sur le développement du territoire l' habitation et l' environnement la commission de développement économique et la commission gatineau ville en santé