on peut aisément comprendre que la culture scolaire incarnée notamment par des enseignants au minimum bacheliers souvent d' origine canadienne française et qui représentent une figure d' autorité diffère de celle de nombreuses familles québécoises