le gouvernement fédéral ne désespère pas de voir des détenus comme earl jones rester derrière les barreaux la cour suprême doit en effet rendre jugement dans un dossier similaire qui émane de la colombie britannique l' affaire whaling