selon le major brian semenko qui dit avoir plusieurs fois discuté de la mission avec le sergent boyes ce dernier n' était pas dans l' armée pour donner des bonbons aux enfants mais pour tuer des insurgés