il transforme ses lecteurs en adolescents fugueurs en orphelins à initier comme ce garçon de quinze ans qui dans kafka sur le rivage passe ses journées dans une bibliothèque insulaire à lire les mille et une nuits s évanouit sans savoir pourquoi et s éveille dans un temple couvert de sang comme on s éveille après un rêve couvert de sueur