cette entrevue termine une année deux mille quatorze qui s' est avérée particulièrement difficile pour l' oléoduc transcanada ou encore enbridge n' ayant pu convaincre de l' acceptabilité sociale de leurs projets tant au canada qu' aux états unis