le ministre dit fonder sa décision sur un rapport et des recommandations présentés par les autorités responsables soit l' office canada terre neuve et labrador des hydrocarbures extracôtiers pêches et océans canada transports canada environnement canada et industrie canada