dans la salle de contrôle située derrière un miroir sans tain les techniciens et le clinicien professeur observent les étudiants déclenchent par ordinateur les symptômes du patient et font la voix du patient