si la transaction se concrétise air canada et transat a t détiendraient ensemble une part du marché transatlantique de soixante pour cent depuis le canada en plus d' avoir une emprise sur les voyages aériens à montréal