même si ce rapport explique qu' il présente un risque inacceptable pour la société le bourreau a été libéré puisqu' il a purgé les deux tiers de sa peine et qu' aucune demande de maintien en incarcération n' a été formulée devant la cnlc