le rapport a également questionné plusieurs autres aspects du système judiciaire canadien incluant des mesures planifiées affectant les demandeurs du statut de réfugié et l' usage de certificats de sécurité pour déporter des personnes qui ne sont pas des citoyens