l' enquête a été faite avec le soutien de plusieurs autres services policiers dont la police provinciale de l' ontario opp la police municipale de cornwall ainsi que différentes unités de la sûreté du québec provenant de plusieurs régions de la province