dans les faits la constitution de partie civile permet de demander réparation du préjudice subi et d être associé à l' information judiciaire déroulement de l' instruction exercice des possibilités de recours demande d' investigation complémentaire accès au dossier