ainsi malgré l' excellente planification et un entraînement rigoureux les volontaires de la trois e division d' infanterie canadienne qui arrivent sur la plage dont le régiment de la chaudière savent qu' ils subiront des pertes