en vertu de politiques qui ont pris racine dans les années cinquante et se sont poursuivies jusqu' au début des années quatre-vingt-dix des organismes fédéraux ont enquêté sanctionné et parfois licencié des membres gais et lesbiennes des forces armées canadiennes de la grc et de la fonction publique parce qu' ils étaient jugés inaptes