comme c' est le cas à winnipeg les travailleurs et travailleuses à montréal sont tenus d' utiliser de nouvelles machines et de nouvelles méthodes de travail sans que des études adéquates sur la sécurité de ces machines et de ces méthodes n' aient été effectuées