l' otc a assuré dans cette missive que si le juge accédait aux demandes de la mma celle ci pourrait récupérer son certificat d' aptitude et rouler sur les chemins de fer canadiens jusqu' au premier octobre deux mille treize