le marché locatif traditionnel et celui des appartements en copropriété condos offerts en location sont également en mesure de répondre aux besoins d' une certaine clientèle âgée ce qui freine la demande sur le marché des résidences pour aînés