les moyens pour corriger ces lacunes sont limités car le service hydrographique du canada shc n' a pas de navires et dépend donc des occasions qui se présentent sur les navires de la garde côtière ou de la marine