trois scénarios sont étudiés le premier maintient un statut quo étiquetage volontaire le deuxième introduit un étiquetage obligatoire avec la mention ue non ue ou ue pays tiers le troisième enfin rend l' étiquetage obligatoire avec le nom des pays d' origine qu' il s' agisse d' un etat membre ou d' un pays tiers