l' investissement de cent millions dollar au canada représente donc moins de dix pour cent de la hausse prévue de son budget pour l' année prochaine et ne se fera ainsi pas au détriment de ses dépenses actuelles