l' aide d' ottawa est accordée par l' entremise de développement économique canada pour les régions du québec alors que celle du québec est issue du fonds de diversification économique du centre du québec et de la mauricie