ainsi sans changer les pôles mais en inversant simplement la composante verticale les chercheurs ont réussi à faire décoller leurs cobayes à l' opposé de leur choix habituel faisant ainsi virtuellement filer des rouges gorges plein nord en hiver