long métrage au bugdet modeste de trente-cinq millions de dollars il avait récolté en deux mille onze plus de cent dix-sept millions de dollars de recettes sur le territoire américain et quatre-vingt-douze millions à l' étranger