les justiciables sont les grands oubliés de cette adaptation qui ne tourne son regard que sur elle même le bout de la lorgnette par lequel la justice pénale est regardée est celui des autorités de poursuites et pas celui des justiciables