ces stratégies d' intervention en matière linguistique seraient donc amenées à intégrer des politiques différentes selon les pays et à tenir compte notamment de l' articulation de l' apprentissage du français avec les langues locales africaines et créoles