une source anonyme citée par l' afp qui aurait participé aux efforts pour la libération de l' otage affirme de son côté que le gouvernement américain avait refusé de payer mais aussi interdit tout versement d' argent et tout poursuite de négociation pécuniaire