j' ai travaillé six mois après la sortie d' une première version en france et en allemagne fin octobre mille neuf cent soixante-dix-neuf qui faisait un peu plus de trois heures résultat d' une course contre la montre pour sortir le film dans les délais promis par le producteur claude berri