le rapport reconnaît qu' autoriser l' aide médicale à mourir aux mineurs malades leur permettrait d' exercer un certain contrôle sur leur propre mort mais qu une des conséquences involontaires possibles serait que certains mineurs se sentiraient poussés à la demander afin de mettre fin à la détresse financière ou émotionnelle que peut éprouver leur famille