la poursuite invoque même des tensions entre le service d' incendie de l' isle verte et celui de rivière du loup lequel possède des équipements plus adéquats pour faire face à des crises de l' ampleur de la tragédie de l' isle verte