selon l' étude nationale auprès des ménages conduite par statistique canada en deux mille onze la population immigrante et celle de deuxième génération pourraient représenter entre quarante-quatre virgule deux pour cent et quarante-neuf virgule sept pour cent de l' ensemble de la population canadienne en deux mille trente-six