jean marc sauvé relève une tension forte entre deux exigences garantir la protection des droits de l' homme et des libertés fondamentales d' une part et combattre le terrorisme avec efficacité c' est à dire le prévenir et en réprimer les auteurs pour les mettre hors de combat d' autre part