concrètement cette opération est rendue possible grâce à un accord de swap échange où l' institut d' émission francfortois obtient de son homologue américain des dollars en contrepartie d' euros qu' elle lui rendra plus tard en l' occurrence en janvier prochain