le professeur au collège royal militaire du canada à kingston christian leuprecht explique que les forces policières et le service canadien du renseignement de sécurité surveillent des milliers d' individus potentiellement dangereux susceptibles de passer à l' action