alors que la neige tombait sur la ville du nord du nouveau brunswick des centaines de personnes ont défilé les unes après les autres en silence dans le centre régional k c irving où les dépouilles étaient exposées en chapelle ardente