cela démontre aussi qu' ici dans le plus beau pays du monde de jean chrétien le canada sans le québec aurait affiché une performance plutôt négative de deux mille sept cents emplois et ce malgré le boom de l' emploi créé par les sables bitumineux