en nombre insuffisant trop éparpillé pour sécuriser efficacement la vaste province de kandahar dont il avait la responsabilité le contingent canadien sera ainsi dans les prochains mois repositionné pour employer le terme à la mode chez les militaires afin de couvrir la ville de kandahar et sa banlieue où vit soixante pour cent de la population de la province