je n' ai pas le pouvoir de régler les problèmes en milieu de travail ou de relations de travail mais il est de mon devoir de le signaler lorsque ces problèmes ont des répercussions négatives sur les délinquants ou qu' ils nuisent à leur traitement équitable et humain écrit l' enquêteur correctionnel