à l' arrivée du juge jean louis lemay de la cour du québec sur le banc les avocats de bissonnette ont demandé quelques minutes de plus pour parler à leur client et lui expliquer la nouvelle tournure prise par le dossier