alors qu' ils provoquent chez l' homme des infections aiguës et des troubles parfois sévères les virus restent chez les insectes qui les transmettent totalement silencieux l' infection est asymptomatique et persiste durant toute la vie de l' animal