modérées ses audaces à cette étape consistent à brouiller l' image idyllique que l' on compose parfois des cultures autochtones elles n étaient pas écolos au sens moderne du terme et leurs sociétés connaissaient les inégalités et la violence et à désidéaliser le projet de champlain d' une grande civilisation métissée francoamérindienne plus stratégique dit il qu' humaniste