c' est la conséquence des bâches sur les quais de la station maelbeek la vitesse a été limitée à vingt-cinq km h lorsque le métro traversait cette station ce qui a eu des répercussions sur la régularité de l' ensemble de la ligne