ce ressortissant allemand qui travaillait pour la banque depuis deux mille cinq en tant que collaborateur externe a reconnu avoir rassemblé des données sur des clients de la banque entre octobre et décembre deux mille onze