en coulisse des réunions bilatérales ont lieu entre les négociateurs des différents pays afin d' affiner ou réaffirmer les positions de chacun en vue de l' adoption d' une décision pour initier un programme de travail sur ce thème sur la base d' un texte proposé à copenhague et amendé depuis par différents pays