le ministre a survolé en après midi le cours d' eau en hélicoptère avec le maire de québec régis labeaume qui l' accompagnait à titre de vice président de l' alliance des villes des grands lacs et du saint laurent