en lieu et place du souci de clarté auquel en société démocratique on serait en droit de s' attendre dans le débat très complexe que soulève la guerre en afghanistan politiciens et militaires canadiens nous confondent en déclarations contradictoires édulcorées incomplètes