les avocats des victimes ont par la suite demandé à obtenir les honoraires des experts psychiatres de la défense ce à quoi les avocats des rédemptoristes se sont opposés sous prétexte du secret professionnel