un témoin david houle qui était âgé de seize ans en deux mille douze a témoigné au procès qu' il a vu le coup de matraque les policiers qui bousculaient m duchesneau avec leurs boucliers et qui lui donnaient des coups de pieds