fini le temps où le patient en sueur recroquevillé sur la table de soins et le pantalon retroussé aux chevilles devait laisser un médecin manoeuvrer du bistouri pour enlever un kyste ou une hémorroïde contraignants