parmi les recommandations formulées par me bouchard on retrouve la fouille systématique des employés lors de leur entrée dans un centre de détention parce que ceux ci étant souvent victimes d' intimidation sont poussés à aider les détenus en leur fournissant divers produits et objets notamment de la drogue