la tumultueuse dernière saison qui s' est terminée avec un printemps sans séries à ottawa pour la première fois depuis mille neuf cent quatre-vingt-seize a été particulièrement décourageante pour l' équipe et ses partisans