en plus de maintenir breivik à l' écart des autres détenus et de nuire ainsi à sa santé mentale le tribunal indiquait que breivik était soumis à des fouilles intégrales régulièrement réveillé par ses gardiens et que les autorités n' avaient pas agi suffisamment pour atténuer l' effet de sa détention à l' isolement