a juste titre l évolution de ce que furent des minorités jadis dominantes en belgique et au canada lui est en effet apparue comme fondamentale pour comprendre les conflits linguistiques qui agitent les deux contrées