les agents jérôme gagnon et josée laliberté auraient injurié les trois jeunes les menaçant grossièrement et vulgairement de les envoyer en cellule ou leur disant faut que je me contrôle parce que j' ai envie de te battre à mort