si le rapport du bst en vient à dire transports canada a mal appliqué les règles il y aurait une arme supplémentaire donnée aux auteurs du recours collectif à être autorisé a expliqué l' expert en responsabilité civile