toujours hantés par le sceptre de l épidémie qui a frappé la grande bretagne dix-sept ans plus tôt et encore secoués par l' annonce en mille neuf cent quatre-vingt-seize que l' esb était transmissible à l' homme via la consommation de viande contaminée des dizaines de pays dont les états unis ont presque aussitôt fermé leurs frontières aux importations de boeuf canadien