à l' image de son personnage le créateur se permet moult licences féminiser le père outragé transporter le libertin en nouvelle france ou durant la révolution française abolir les frontières entre histoire et fiction