ajoutez en arrière plan ce montréal résolument moderne multiethnique avec son défilé de la saint patrick ses fanfares ses classes d' immigrants éduqués espérant retrouver le même type d' emploi dans cet ailleurs étrange qui vibre et éclate sous leurs yeux