celles ci autorisées à titre dérogatoire durant cinq ans permettaient certaines recherches uniquement s' il n' existait pas d' autre moyen et si les découvertes potentielles étaient susceptibles de permettre des progrès thérapeutiques majeurs