si les pouvoirs publics s' inquiètent de la forte dynamique de l' endettement privé en france grandes entreprises et ménages dans son ensemble ces emprunts à des taux très bas ne constituent pas pour autant un risque dans le bilan des banques