des membres du parlement européen des universitaires et des organisations de la société civile seront consultés pendant le processus qui doit notamment servir à évaluer l' efficacité de chacun des outils de politique monétaire individuellement et de par leurs effets combinés