à l' issue du discours présidentiel des tirs sporadiques ont résonné à travers différents quartiers de l' aire métropolitaine de port au prince alors que des barricades enflammées étaient à nouveau dressées sur certaines rues principales selon les témoignages de riverains