ces penseurs d' un autre temps témoins de l' hypermédicalisation de la société québécoise de l époque estimaient que les milieux de la santé devaient transformer en profondeur les modèles socioculturels de la maladie et de la santé qui les animaient