à titre d' exemple m bouchard relate avoir rencontré des scientifiques de haut niveau lors des entretiens jacques cartier et assure qu' il ne les aurait probablement jamais croisés si l' effort d' inviter des chercheurs francophones n' avait pas été fait