le second objectif constitue une violation flagrante des droits à la liberté de conscience et de religion des canadiens de même que du droit à l égalité respectivement garantis par l' alinéa deux a et l' article quinze de la charte canadienne des droits et libertés