enfin de toute évidence le nouveau commissariat ne pourra contribuer efficacement à l' avancement et à la protection du français au québec que si la charte de la langue française est révisée en profondeur et bonifiée comme l' a d' ailleurs écrit la députée de la caq claire samson dans son rapport de novembre deux mille seize une langue commune à tous et pour toutes