alain côté aurait approché des investisseurs qui lui confiaient un montant minimum de cinq mille dollar pour des clients ayant besoin de liquidités à court terme moyennant un retour sur l' investissement d' environ dix pour cent par mois