étant donné que le gouvernement fédéral avait au moment où l' entente a été conclue accordé aux premières nations une autonomie complète quant à l' achat de systèmes de traitement de l' eau au point d' utilisation on ne peut affirmer que l' entente concerne un sujet d' affaires ayant trait au gouvernement écrit la juge côté