profitant d' une rare journée de congé de martin brodeur les canes ont marqué quatre fois en trente-deux tirs en direction de kevin weekes alors que son vis à vis cam ward a fait face à quarante-deux lancers