le promoteur reproche aussi au rapport de comporter des affirmations erronées sur l état actuel du transport collectif dans la région de montréal et de brosser un portrait incomplet et déformant des améliorations qu' offrira le rem aux usagers au transport public