la pénurie d' isotopes médicaux n' est pas près de se résorber puisque énergie atomique du canada eacl a confirmé hier que la production ne reprendrait pas à chalk river avant le premier trimestre de deux mille dix puisque des réparations étaient nécessaires à neuf endroits sur le réacteur