les rangers croyaient s' être forgé une avance de deux zéro à deux quatorze du premier tiers lorsque martin st louis a poussé une rondelle libre dans le demi cercle du gardien derrière mason mais l' arbitre avait sifflé l' arrêt du jeu quelques fractions de seconde plus tôt