cette évaluation devrait reposer sur des facteurs qui incluent le temps passé dans divers programmes d' études l' étape des études à laquelle le choix de la langue d' instruction a été fait les programmes offerts et l' existence de problèmes d' apprentissage ou d' autres difficultés