a new york la moyenne dow jones a grimpé de cent cinquante-deux virgule vingt-cinq points à onze trois cent quatre-vingt-quatre virgule onze quand le président de la réserve fédérale ben bernanke a indiqué que la fed pourrait prolonger son offre de prêts d' urgence aux banques américaines