de nos jours on constate aussi que la charte canadienne des droits et libertés mille neuf cent quatre-vingt-deux ignorait totalement les droits collectifs des premières nations allant même jusqu à les écarter de l' application des droits de la personne