la guerre commerciale qui s' annonce entre le canada et les états unis comme les pressions souvent injustifiées des groupes environnementaux pousse l' industrie manufacturière dans ses derniers retranchements