le ministre rapporte qu' il n' y a pas eu d' augmentation de consommation de cannabis ni chez les canadiens en général ni comme certains l' avaient prédit chez les jeunes au cours de la dernière année