le concept de communautés de langue officielle en situation minoritaire permet au gouvernement fédéral de saupoudrer des millions hors québec tout en obligeant la société québécoise à assurer un service de santé de langue anglaise dans tous les coins reculés du québec