d' où la nécessité selon le jury de reconnaître le droit d' expression collective des détenus notamment en ouvrant les prisons aux services de droit commun services sociaux formation pôle emploi et en alignant dans toute la mesure du possible le milieu carcéral sur le droit du travail