il serait pourtant si facile de dissocier comme l' ont fait avec sagesse la belgique les pays bas et le luxembourg et comme l' ont demandé les représentants du réseau des soins palliatifs en commission parlementaire l' euthanasie des soins palliatifs en adoptant deux projets de loi distincts afin de préserver l' intégrité de la philosophie des soins palliatifs tout en accédant aux demandes des personnes qui réclament que l' on mette fin à leur jour lorsqu' elles sont en fin de vie