si à l' issue de ses investigations il estime qu' il y a bien infraction il transmettra un dossier à l' instance décisionnelle du csa qui pourra si elle aboutit à la même conclusion prononcer une sanction