ces tarifs douaniers nuiront aux industries et aux travailleurs des deux côtés de la frontière canado américaine et perturberont les chaînes d' approvisionnement qui ont rendu de l' acier et de l' aluminium nord américains plus compétitifs à travers le monde