les sauts en avant et les bonds en arrière se succèdent délaissant avec brio la construction chronologique au profit d' une efficace progression dramatique les deux récits se fondent l' un dans l' autre à mesure que le décor se modifie