la commission chien de garde de l' énergie nucléaire au pays s' était opposée au redémarrage rapide du réacteur pour des raisons de sécurité ce qui avait entraîné une pénurie d' isotopes médicaux employés dans le diagnostic et le traitement de maladies comme le cancer