en octobre la quatrième session de discussions à washington s' était soldée par des propositions américaines radicales comme une clause crépusculaire sunset en anglais permettant d' abroger l' aléna au bout de cinq ans ou l' abrogation du chapitre dix-neuf permettant de régler les litiges commerciaux