l' institut géophysique américain usgs qui a également enregistré un séisme de magnitude six sur sa propre échelle dite de la magnitude du moment mw a localisé l' épicentre à trente-neuf km à l' ouest des localités d' ahuachapan salvador et à cinquante-trois km à l' ouest de celle de cuilapa guatemala