le gouvernement fédéral qui a juridiction sur les espèces en péril au canada et qui a le pouvoir d' imposer aux provinces un cadre réglementaire évoque clairement dans ce document que la base de sa stratégie pour l' ensemble des hardes de caribous forestiers au canada repose sur une perturbation maximale du territoire forestier de trente-cinq pour cent afin de maintenir une forêt naturelle couvrant soixante-cinq pour cent du territoire dans ces zones