le directeur général jerry reese a fait savoir jeudi que manning devra s' absenter en raison de l' opération qu' il a subie à la cheville gauche et que l' équipe ne forcera pas le quart à précipiter son retour à l' entraînement