des équipes d' hydro manitoba ont rétabli l' électricité dans la station de pompage vers dix-huit h mais plus de deux virgule six millions de litres d' eaux usées diluées s' étaient déjà déversés dans la rivière rouge un peu plus que l' équivalent de la quantité d' eau qu' on retrouve dans une piscine olympique