le règlement fédéral oblige les entreprises qui utilisent ou qui produisent certains produits toxiques ou explosifs à déclarer ces usages de même que les concentrations utilisées ou produites dans leurs procédés industriels