ce chaos qui rassemble bruxellois navetteurs wallons et navetteurs flamands nous rappelle combien nous restons dépendants automobilistes ou non de ces grandes artères qui furent creusées dans les années cinquante pour élever bruxelles au rang des villes internationales où il se passe toujours quelque chose où la voiture est libre parce que l' homme l' est aussi et que le prix à en payer devait se régler sous forme de verre et de béton