mais pour en rendre compte il faut avoir un appareil critique qui est beaucoup plus facile à réaliser quand il s' agit d' un dictionnaire raconté comme celui ci où le côté sec et télégraphique des dictionnaires traditionnels est remplacé par un discours qui s' approche d' un dialogue avec le lecteur