l' office menace également de suspendre le certificat de francisation des entreprises qui refuseraient de se conformer à la charte ce qui les empêcherait d' obtenir des subventions et des contrats du gouvernement