si l' an dernier les pièces abordaient les thèmes de l' exil et de la famille dans la langue des pays colonisateurs celles de cette année s' intéressent aux chocs des générations et à la transmission selon nicole doucet qui dirige le cead depuis deux ans