la commission a notamment affirmé le principe de l' encellulement individuel pour les prévenus et les condamnés s' opposant à la banalisation juridique de l' encellulement collectif proposée selon les sénateurs par le gouvernement