à ce niveau dumont admet que le lock out a permis au directeur général marc bergevin et à l' entraîneur chef michel therrien de bien observer les espoirs de l' organisation du canadien de montréal depuis le début de la saison des bulldogs