le conseil recommande d' abord que le gouvernement fédéral prenne enfin ses responsabilités qu' il mène une véritable lutte contre la marchandisation des fonctions reproductives des femmes par la rédaction et la mise en application de règlements béton