ce qui est en cause relève t elle ce sont de simples liens avec des acteurs économiques qu' il était obligé de déclarer face au sénat mais aussi au quotidien en vertu d' obligations de transparence pesant sur les professionnels de santé