la protectrice recommande entre autres qu' à partir d' avril deux mille douze le ministère de la santé et des services sociaux prenne en charge les soins préventifs curatifs et la réinsertion sociale dans les dix-neuf centres de détention