et cela avant de prendre sa retraite à l' âge où les autres le font à l' université du québec à montréal car cette uqam est heureuse de le laisser poursuivre sa propre synthèse des connaissances ce qu' il fait la porte du bureau ouverte