il inscrit le droit de tous les norvégiens à un environnement salubre également garanti aux générations à venir ainsi que leur droit à être informés sur l état du milieu naturel ainsi que sur les conséquences des interventions prévues et réalisées sur ledit milieu