le gouvernement conservateur a décidé l' an dernier de mettre fin à un programme qui visait le remplacement des vieux réacteurs nucléaires nru comme celui de chalk river par des réacteurs de technologie maple