le projet de loi fédéral vise à libérer les réservistes des contraintes professionnelles et financières qui les font souvent hésiter à aller se battre aux côtés de leurs frères d' armes des forces régulières en afghanistan