l écart se creuse depuis quelques années entre des entreprises canadiennes qui investissent de plus en plus à l étranger et des compagnies étrangères qui sont de moins en moins intéressées par le canada