m godin a fait remarquer que le nombre de demandes liées au stress post traumatique présentées au ministère des anciens combattants ne cessait d' augmenter et que le système était efficace pour montrer aux soldats comment obéir aux ordres et tuer mais pas sur la façon de gérer les conséquences de ces actes