son incarcération a paralysé des procédures liées à des dossiers examinés par le mtpi concernant le génocide au rwanda en mille neuf cent quatre-vingt-quatorze en particulier une demande de révision présentée par l' ancien ministre rwandais augustin ngirabatware