même si une enquête a été ouverte en espagne concernant ces faits de torture l' avocat général a souligné que rien dans la procédure transmise par l' espagne dans le cadre des deux mandats européens ne faisait état de dénonciations de la part des deux autres etarras présumés