cela nous inquiète et nous trouble d' autant plus que lorsque ces ventes ont été enregistrées nous étions en discussion avec ottawa pour voir comment la réglementation canadienne pourrait être à l' avenir alignée de manière plus cohérente avec le traité