née en pologne et émigrée au québec à l' adolescence agnès gruda l' évoque avec un humour piquant dans sa nouvelle autobiographique un prénom simple recueil onze petites trahisons boréal deux mille dix