le fait de continuer volontairement à participer à un attroupement après les sommations est puni d' un an d' emprisonnement et de quinze zéro zéro euros d' amende selon l' article quatre cent trente et un quatre