siya kolisi le capitaine de l' équipe d' afrique du sud à l' issue de la demi finale victorieuse dans le mondial face au pays de galles à yokohama le vingt-sept octobre deux mille dix-neuf afp archives charly triballeau