notamment parce que les premières moutures rédigées par la direction de la législation fiscale et la direction générale du trésor et de la politique économique faisaient apparaître des orientations quelque peu embarrassantes