l' ambiance générale de l' album a été construite pour rappeler cette période indique moribond guitariste mais les paroles des pièces pourraient très bien être transposées à d' autres conflits que ce soient ceux du flq ou même à un moment donné à la modernité