avec seulement trois matchs à jouer face aux blackhawks aux sénateurs et aux maple leafs la troupe de jacques martin a besoin d' une victoire contre l' un ou l' autre de ces adversaires ou d' une défaite des hurricanes ou d' engranger un point alors que la caroline en échappe un pour assurer sa place en séries