celles ci placent les producteurs de lait américains dans une situation difficile alors que les canadiens affirment qu' elles ne visent qu' à enrayer les effets d' une surproduction de l' autre côté de la frontière