sidhu avait omis de respecter un panneau d' arrêt obligatoire et son semi remorque s était trouvé devant l' autocar de l équipe de hockey junior au carrefour d' une route rurale du nord de la saskatchewan en avril dernier