ce sont des fonctionnaires municipaux qui ont informé les conseils de quartier de limoilou du dépassement a appris au soleil le chimiste yvon ouellet qui siège dans celui de maizerets à titre de citoyen