le suicide relevant en allemagne du droit constitutionnel à l' autodétermination médecins et proches souhaitaient une sécurité juridique accrue dans l' accompagnement des patients notamment en cas d' arrêt d' un traitement conduisant à la mort