le rapport dont le gouvernement devrait s' inspirer formule neuf préconisations qui visent surtout à améliorer la transparence de l' exercice privé effectué dans les murs de l' hôpital public tableaux de service transmis tous les mois à la direction meilleure information des patients contrôles renforcés