le double médaillé de bronze des jo de lillehammer en mille neuf cent quatre-vingt-quatorze et de nagano en mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit est de retour au canada où il avait participé au ballet de clôture des jeux de calgary en mille neuf cent quatre-vingt-huit