le conducteur rappelle les freins n' ont pas répondu son employeur insiste sur une éventuelle usure ou un dysfonctionnement de l' engin le loueur assure que les freins étaient en état et que c' est la rupture d' un arbre de transmission suite à une fausse manoeuvre qui a pu rendre le système de freinage inopérant