selon les documents de la grc déposés en cour le sénateur alors un conservateur a facturé des milliers de dollars aux contribuables pour des contrats de consultants à quatre individus qui n' ont accompli que peu ou pas de travail