cet establishment selon le rapport est formé de plusieurs organismes fédéraux notamment les suivants ministère de la défense ministère des affaires étrangères gendarmerie royale du canada grc service canadien du renseignement de sécurité scrs ministère de la justice et agence des services frontaliers du canada