la technologie du radar ibm la même que celle en vigueur sur le réseau routier repose sur une discrète petite caméra noire disposée derrière chaque joueur au dessus du juge chargé de la ligne centrale de service