ce chef d' orchestre canadien s' est rendu au concours bisontin dont il a été lauréat en mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept pour repérer les meilleurs candidats observer leurs qualités sur scène ce qu' ils proposent et transmettent au public