d' un côté les conservateurs avouent que avec les nouvelles règles cette transaction ne représente pas un avantage net pour les canadiens mais de l' autre ils décident de l' approuver a affirmé le critique du npd en matière de ressources naturelles peter julian