les deux députés en charge de ce rapport préconisaient notamment de punir les consommateurs de stupéfiants d' une amende de cent cinquante à deux cents euros excluant ainsi la possibilité de sanctionner la consommation avec des peines de prison