à la télévision de radio canada les deux coanimaient avec leur verve bien connue les émissions à première vue de mille neuf cent quatre-vingt-trois à mille neuf cent quatre-vingt-neuf puis double vue sur le festival des films du monde de mille neuf cent quatre-vingt-dix à mille neuf cent quatre-vingt-douze