au ministère de la santé et des services sociaux de prendre les mesures appropriées afin de s' assurer que les usagers hébergés dans le cadre d' ententes d' achat de places reçoivent les soins et les services qui correspondent à l' évaluation de leurs besoins