il devra permettre aux chercheurs de prendre directement la parole pour expliquer les objectifs de leurs travaux et en commenter les résultats de manière à aider les canadiens à comprendre des enjeux qui les concernent au premier plan