c' est possiblement cette distance avec le milieu du crime et la drogue qui a permis au juge michel boudreault de la cour du québec d' accorder une sentence en société au client de me charles cantin alors que la procureure de la couronne me mélanie paré réclamait trente-six mois d' emprisonnement