selon royal lepage les prix moyens dans le secteur résidentiel ont continué d' augmenter et plusieurs secteurs ont connu des hausses de plus de dix pour cent durant la dernière période de trois mois de l' année