la tâche d' analyser l' impact sur les droits fondamentaux et la nécessité de recourir à la vidéosurveillance dans un lieu déterminé la ccdh invite le gouvernement à la confier à un organe externe indépendant ou d' y associer des experts externes compétents en matière des droits de l' homme