la suggestion n' est pas nouvelle mais l' association des chefs de police de l' ontario tente à nouveau de modifier la loi sur les services policiers afin de pouvoir suspendre sans salaire les agents qui doivent répondre à des accusations criminelles non liées à leur travail