si le ministre de l' agriculture avait suscité certains espoirs en anticipant l' annonce d' une aide d' un montant important le dispositif décliné par le président a été un peu moins spectaculaire que prévu