independent minded national privacy regulators say they need to know more details about the so called privacy shield but many openly doubt the agreement can bridge the gulf between the two continents' privacy practices