mme chabot a dit croire que les membres seraient en mesure d' apprécier dans cette première entente le fruit de leur détermination faisant valoir les moyens de pression mis de l' avant par les responsables de service de garde en milieu familial