on reproche au chsld et au cisss une série de fautes dont la maltraitance des aînés de ne pas avoir mis en place les mesures de protection nécessaires pour leur santé et leur vie ainsi que d' avoir obligé des employés présentant des symptômes à travailler