le nouveau pipeline voulu par transcanada faciliterait le transport de la production albertaine ce qui pourrait bonifier le prix de vente obtenu par les pétrolières qui tirent profit des sables bitumineux