d' autres comme l' exégète allemand joakim gnilka travaillent à des lectures comparées de la bible et du coran cherchant à identifier les nazaréniens issus de la mouvance judéo chrétienne dont parle le coran et leur influence sur le texte