l échec de l' expertise c' est à dire l' incapacité à établir les faits en toute indépendance a conduit la réglementation européenne sur les perturbateurs endocriniens ces substances dangereuses capables d' interférer avec le système hormonal à une confusion similaire