ces solutions touchant tant l' offre de transport en commun que la circulation automobile seront ensuite étudiées par l' autorité régionale de transport métropolitain qui doit déposer son plan stratégique de développement d' ici la fin de l' année