cette polarisation entre oppresseurs et oppressés a pu faire pouffer de consternation qui connaît un peu la nature du casting de kanata puisque robert lepage n' a pas sciemment invisibilisé les acteurs autochtones au profit de comédiens descendants ostensiblement d' ancêtres colonisateurs qui selon une fâcheuse idéologie seraient donc illégitimes à jouer mais a travaillé avec la troupe du théâtre du soleil d' ariane mnouchkine connue pour son idéal humaniste réunissant des artistes de vingt-six pays des afghans des iraniens des irakiens des syriens quelques uns réfugiés d' autres ayant choisi l' exil une équipe connue pour voyager de par le monde en collaborant souvent avec les artistes rencontrés sur place