dans le cadre d' une ordonnance spéciale comme c' est le cas ici il faut une majorité dans les deux groupes linguistiques pour que l' ordonnance puisse être approuvée raison pour laquelle le groupe flamand a pu bloquer la proposition avec seulement neuf votes contre