le collègue dépeint comme un terroriste avait été arrêté par la gendarmerie royale du canada grc à son domicile de montréal devant sa famille tout juste avant leur départ pour leurs vacances familiales aux états unis