il faut dire que la perte trimestrielle inclut une charge non récurrente de dix-sept virgule huit millions dollar liée à des dépenses de restructuration et à des coûts de mise en place de priorités stratégiques