la poursuite intentée par les infirmières regroupe cinquante-trois infirmières de la région de toronto et leurs familles dont celle de tecla lin qui est décédée du sras au mois de juillet deux mille trois