autrement dit selon cet argument les québécois doivent non seulement renoncer à appuyer le bloc québécois en s' accommodant de l' indifférence canadienne à l' égard du statut constitutionnel du québec mais ils doivent en plus renoncer à voter pour le parti qui représente à la chambre des communes leurs valeurs sociales