selon le chef de la communauté autochtone néo brunswickoise d' elsipogtog aaron sock le conseil de bande réfléchit à son appartenance à l' assemblée provinciale des premières nations après avoir fait cavalier seul dans le dossier du gaz de schiste