si le canada et les états unis ne trouvent pas de terrain d' entente au cours des prochains mois que les entreprises forestières québécoises doivent effectuer des mises à pied et que l' opposition étale jour après jour les conséquences de celles ci dans les régions du québec le gouvernement couillard pourra dire qu' il fait tout pour limiter les dégâts et mener le québec vers une plus grande prospérité