ce résultat tendrait à confirmer la version avancée par le président colombien alvaro uribe selon laquelle les forces armées révolutionnaires de colombie farc ont retardé la libération des trois otages parce qu' ils n' avaient plus l' enfant en leur possession contrairement à ce qu' ils ont assuré au président vénézuélien hugo chavez et à la communauté internationale