la nouvelle entente prévoit que la ville peut congédier son directeur général que ce soit pour des motifs d' incompétence ou s' il est reconnu coupable d' une infraction criminelle incompatible avec son emploi