si la ccn avait été plus à l' écoute de la région elle n' aurait pas perdu autant de temps et d' argent en multipliant les études sur le corridor de l' île kettle alors qu' il était évident que ce ne serait jamais accepté du côté d' ottawa a déclaré m normand