après que le maire denis coderre eut souligné qu' il s' agissait de la première visite d' un secrétaire général de l' onu dans la métropole depuis celle de boutros boutros ghali en mille neuf cent quatre-vingt-quatorze ban ki moon a déclaré qu' il était de retour au canada parce que le canada est de retour i' m back because canada is back reprenant ainsi la formulation du premier ministre justin trudeau