malgré toute leur bonne volonté et la nôtre il n' est cependant pas toujours facile de communiquer puisque le français de la louisiane est issu de celui des créoles premiers colons français et espagnols et des cadiens prononcer cadjin des francophones descendants des acadiens