les investisseurs des deux côtés de l' atlantique semblent peiner à arbitrer entre la perspective de voir la levée partielle et progressive des mesures de confinement favoriser la reprise de l' activité économique et celle d' une nouvelle flambée des cas de contamination par le coronavirus qui impliquerait un nouveau coup d' arrêt à l' économie