ces adeptes de l' appropriation culturelle ont réussi en partie leur tentative de censure puisque le travail mené quatre années durant par le grand artiste québécois avec la troupe d' ariane mnouchkine a dû être abandonné