faisant le constat que les mesures incitatives n' ont pas fonctionné le conseil demande au gouvernement d' exiger que les entrepreneurs qui obtiennent des contrats publics embauchent un minimum de trois pour cent de femmes sur leurs chantiers soit l' équivalent de la moyenne canadienne d' ici trois ans