le trader avait dissimulé en introduisant de fausses données dans un système automatisé ses prises de risques sur des produits financiers dérivés entraînant une perte abyssale de quatre virgule neuf milliards d' euros pour sa banque