si les demandeurs anglophones ont attendu vingt-quatre semaines en moyenne avant d' obtenir une réponse du ministère des anciens combattants acc les francophones ont dû patienter quarante-cinq semaines