il ajoute que les ordonnances autorisant le déplacement et la désaffectation permettaient de façon appropriée à trans mountain d' optimiser le site dans l' optique d' offrir éventuellement de nouveaux services aux expéditeurs