c' est par ces mots que l' auteur franco ontarien d' adoption claude guilmain a reçu la semaine dernière le prix littéraire émile ollivier pour son récit poétique comment on dit ça t' es mort en anglais publié aux éditions l' interligne