micheline barriault estime que le protecteur du citoyen a saisi le coeur du problème avec sa première recommandation permettre au personnel infirmier d' obtenir rapidement et de façon ponctuelle du soutien en cas de surcharge