en octobre dernier avec les tensions entre l' armée irakienne et les combattants kurdes le gouvernement canadien avait décidé de suspendre son assistance militaire auprès des forces locales sans remettre en cause les opérations de la coalition internationale