d' autres comme la suisse la france les pays scandinaves ou encore la grande bretagne l' espagne ou le portugal tolèrent eux une forme d' aide à la mort avec l' administration de traitements antidouleur aboutissant à abréger la vie d' un malade incurable