le conseil municipal d' orillia a voté la semaine dernière en faveur de la reconstruction du monument dans sa forme originale mais en l' accompagnant d' un nouvel élément qui permettrait de mieux refléter à la fois son contexte historique et la prise de conscience actuelle en faveur de la réconciliation avec les premières nations