elle a conclu que l' article du code civil portant sur l' obligation alimentaire discriminait les conjoints de fait au sens de la charte canadienne des droits et libertés parce qu' il les défavorisait par rapport aux couples mariés ou en union civile