au total le nombre de prestataires touchant des prestations ordinaires au canada au mois d' août était de sept cent soixante-trois deux cent dix soit cinquante-six virgule cinq pour cent de plus qu' en août deux mille huit