toutefois si les entreprises canadiennes font un bon travail pour tirer profit de leurs initiatives il existe toujours des possibilités d' amélioration en dehors d' une approche fondée sur l' efficacité et la réduction des coûts