selon mme shelton le drame canadien démontre aussi que la violence contre les femmes est omniprésente et qu' elle ne survient pas seulement dans des pays défavorisés au bilan désastreux en matière de droits de la personne