l' information judiciaire avait été lancée en mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept après une série de plaintes dont la première avait été déposée en juin mille neuf cent quatre-vingt-seize par l' union française des consommateurs ufc pour tromperie sur la qualité substantielle d' un produit et falsification