celle du canadien au travers d' images d' archives celle de william dhanaé audet beaulieu un ado rebelle et celle du petit daniel antoine l écuyer malade en attente d' une greffe de rein à l' hôpital ste justine