si la seconde est confiée aux magistrats la première en vertu de la séparation des pouvoirs relève du pouvoir exécutif qui doit alors prévoir des mécanismes de contrôle adéquats en conformité avec les exigences de la cour européenne des droits de l' homme