le commissariat avait retenu les services de la firme deloitte à la suite d' un rapport dévastateur de la vérificatrice générale du canada sheila fraser sur la gestion des dossiers sous l' ex commissaire christiane ouimet