les coeurs des centaines de personnes ingénieurs et techniciens d' eads astrium et du centre national d' études spatiales cnes qui ont oeuvré à ce succès depuis plusieurs années ont fait des bonds tandis que les vingt tonnes de l' atv s' approchaient à pas de loup de l' iss sous les yeux des sept membres d' équipage présents à bord