l' agente hélène nepton de la sûreté du québec explique que selon les témoins un petit véhicule dans lequel prenaient place les deux jeunes hommes aurait tenté de s' arrêter derrière une file de voitures qui s' apprêtaient à tourner à gauche