l' institut affirme que pendant cette période pourtant la régie du logement ne recommandait chaque année que des hausses d' environ un pour cent ce qui aurait dû se traduire au bout du compte par une hausse du loyer d' une cinquantaine de dollars selon marc daoud l' un des deux auteurs de la note de l' institut