le gouvernement procède actuellement à une revue stratégique des programmes de tous les ministères et agences qui doivent présenter un scénario comprenant des coupes de cinq pour cent et un autre avec des coupes de dix pour cent