le fait que les employés de la centrale n' aient pas détecté dès le départ la perte de liquide refroidisseur en raison d' un manque de formation et d' erreurs humaines a ensuite contribué à compliquer la situation