au dernier recensement officiel effectué en juin par santé canada quatre mille vingt-neuf personnes avaient été autorisées à posséder de la marijuana en vertu du règlement sur l' accès à la marijuana à des fins médicales deux mille huit cent quarante et un à faire pousser leurs propres plants et quatre cent quatre-vingt-un à faire pousser des plants pour quelqu' un d' autre grâce à une permission spéciale