aux yeux de ceux qui estiment néanmoins possible de conjuguer développement économique et protection de l' environnement le projet de transcanada pourrait constituer un risque raisonnable à la condition que les retombées économiques soient au rendez vous