gérard bouchard coprésident de la commission sur les pratiques d' accommodement reliées aux différences culturelles et directeur du projet balsac et titulaire de la chaire de recherche du canada sur l étude comparée des imaginaires collectifs à l' université du québec à chicoutimi