et ce contrairement à l' ontario où le bureau du directeur indépendant de l' examen de la police bdiep livrait en deux mille douze au gouvernement provincial un rapport dévastateur sur les agissements policiers lors du sommet du g vingt tenu à toronto en deux mille dix