la cour examine cet équilibrage en considérant quatre dimensions des restrictions possibles au droit à la liberté d' expression dans le cadre professionnel en cause la nature des propos l' intention de l' auteur tout préjudice qui en aurait résulté et la gravité de la sanction