en plus de conclure que les autochtones avaient été victimes d' un génocide culturel la commission s' est conclue par la publication de quatre-vingt-quatorze appels à l' action elle demandait notamment au pape de présenter ses excuses pour le rôle de l' église dans la gestion des pensionnats mais aussi aux gouvernements canadiens de réformer leurs services de protection de la jeunesse