par ailleurs au recensement de deux mille six vingt-huit pour cent des membres des premières nations évaluaient que leur logis avait besoin de réparations majeures contre sept pour cent chez les non autochtones