au lendemain de l' ajournement des travaux de la commission qui fait relâche jusqu' au quinze septembre m duchesneau a également exprimé sa déception quant au déroulement des journées de contre interrogatoire affirmant qu' il aurait mieux valu parler des vraies affaires dévoilées dans son rapport plutôt que de s' attarder à des détails administratifs