à la suggestion des médecins traitants le couple avait décidé de retirer le respirateur artificiel de leur fille puis de cesser de l' alimenter en s' assurant toutefois qu' on lui donne de la morphine pour qu' elle ne souffre pas