nous sommes punis par des règlements inutiles et inefficaces par des exigences absurdes et arbitraires et par une diabolisation de la part du gouvernement et des médias a déploré en mai dernier rod giltaca de la coalition canadienne pour le droit aux armes à feu lors des audiences sur c soixante et onze devant le comité permanent de la sécurité publique et nationale de la chambre des communes