dans une plainte écrite envoyée au bureau du coroner en chef de l' ontario dont la presse canadienne a obtenu copie l' avocat du groupe joel etienne demande la tenue d' une enquête sur les circonstances des décès