en conférence de presse mme saint germain a affirmé avoir visité plusieurs prisons en afrique et d' y avoir trouvé des conditions semblables à celles qui perdurent au nunavik au vu et au su du gouvernement