nous visons ainsi à répondre aux attentes des municipalités de l' industrie et des citoyens en mettant en place un cadre réglementaire clair et prévisible qui vise à assurer une protection adéquate des ressources en eau à l égard du développement pétrolier et gazier