le juge richard poudrier a ainsi entériné une suggestion commune faite par le procureur aux poursuites criminelles et pénales me louis charles bal et l' avocat de la défense me luc vaillancourt la qualifiant de juste et raisonnable dans les circonstances