il relate d' ailleurs que la comparaison de notre situation avec celle de la france sera particulièrement intéressante puisqu' en france on a affaire à une administration publique très centralisée alors qu' au québec on avait adopté un mode plutôt décentralisé les clsc disposant d' une certaine liberté pour adapter leur offre de services aux besoins de la communauté