s' ensuit une scène d' une grande violence sur les images de vidéosurveillance du studio on voit les agents frapper pendant de longues minutes michel zecler qui ne semble jamais se défendre et qui appelle à l' aide