le mot racine homophone du verbe dormir kon qui signifie aussi faire l' amour fait de ce légume un symbole sexuel si fort qu' il est courant de voir des radis sculptés en érection lors des jibeta matsuri les fêtes de la fertilité durant lesquelles des phallus sont portés en procession un