dans l' esprit des principes adaptés par l' ocde et le conseil des droits de l' homme de l' onu en deux mille onze le texte de l' initiative propose que les sociétés basées en suisse ainsi que leurs filiales puissent être poursuivies sur le sol helvétique en cas de non respect des droits humains travail des enfants travail forcé et environnementaux dans les pays où elles pratiquent leurs activités