le chef caquiste a refusé de parler d' une réingénérie de l état terme associé à la tentative avortée des libéraux de jean charest de faire le grand ménage dans la fonction publique québécoise lors de leur arrivée au pouvoir en deux mille trois mais plutôt d' une modernisation de l état