le vingt-trois juin deux mille seize des agents fédéraux de la faune ont constaté que des employés de broyage g beaumont étaient en train de raser un boisé situé aux limites de saint philippe et de candiac et ce en pleine période de nidification d' oiseaux migrateurs