il ne s' agit pas comme certains articles de presse le suggèrent d' un trafic mais de personnes qui soucieuses d échapper à des fins de vie catastrophiques avc alzheimer cancer maladie de charcot etc ont cherché à se procurer ailleurs un moyen qu' elles obtiendraient si elles habitaient la suisse la belgique les pays bas ou le canada