il s' agit du projet de la compagnie d' enbridge qui veut construire un pipeline de l' alberta vers les cotes de la colombie britannique pour faciliter l' exportation du pétrole issu des sables bitumineux vers l' asie