considérant que le devoir d' indépendance professionnelle se situe au coeur même de la profession de médecin que le dr des rosiers ne semble pas avoir pris la pleine mesure des reproches à son égard mais qu' il a plaidé coupable et n' a pas d' antécédents disciplinaires le conseil a opté pour une radiation temporaire de dix semaines