il aura fallu un an de travail pour aboutir à dix-huit propositions comme adopter le style direct et remplacer la phrase unique et ses nombreuses subordonnées par des phrases courtes ponctuées de points réduire l' usage du point virgule ou encore celui du subjonctif passé