pour citer le conseil interprofessionnel du québec le syndic jouit d' une autonomie décisionnelle dans ses fonctions d' enquête de conciliation de représentation devant le conseil de discipline et dans la décision de porter plainte