le tribunal est fort conscient de son devoir de n' intervenir qu' avec grande circonspection dans les décisions d' une institution d' enseignement et surtout dans la gestion de la vie étudiante et du respect des règles a commencé par écrire le juge louis lacoursière dans son jugement