au regard de la taille de leur population active respective les etats unis ont marqué une augmentation annuelle de un virgule sept pour cent de l' emploi alors que le canada seulement une hausse de zéro virgule cinq pour cent