mais surtout c' est toute la gestion de la liste d' attente qui était contestée le système de quotas a poussé l' hôpital à faire des choix en fonction des médecins et de leurs quotas plutôt que de prioriser les patients en fonction de l' urgence de leur état