non seulement la transformation n' est en rien convaincante mais son côté bancal ne suscite que l' ennui une blague qui au départ avait son charme comme celle de l' accent québécois de cotillard mais dont la répétition insistante la rend aussi vide qu' un ballon chargé d' hélium