lorsqu' il y va de la confiance du public envers la police il est impératif que le processus d' enquête soit transparent et aussi qu' il ait toutes les apparences de la transparence estime la cour suprême