la semaine suivante un juge de la cour supérieure de l' ontario a autorisé la diffusion d' un deuxième extrait vidéo celui là datant de deux mille neuf sur lequel on aperçoit la même agente spéciale frappant à coups de pied un sans abri retrouvé en état d' ébriété dans un lieu public