ce constat partagé par la ccss doit inciter le gouvernement à développer les alternatives à l' hospitalisation pour recentrer les hôpitaux sur leur coeur de métier c' est à dire les pathologies lourdes et les diagnostics complexes en aidant les médecins libéraux à s' organiser et à se moderniser pour recevoir tout ce qui peut être traité en ambulatoire ou en établissement de soins privé y inclus les urgences qui peuvent être prises en charge dans les maisons médicales de gardes et les services d' urgences privés