c' est au moment de décorer céline dion de l' ordre de chevalier de la légion d' honneur sous les lustres de l' élysée que le président nicolas sarkozy a choisi hier de rectifier le tir et de calmer la polémique qui allait en s' amplifiant sur son attitude à l' égard du québec