la juge johanne roy de la cour du québec a estimé que la mère ne remplissait pas une condition essentielle à sa pleine réhabilitation collaborer avec le service de probation pour comprendre son comportement et réduire le risque de récidive