elle remet en question les exigences du collège des médecins du québec cmq qui demandent aux médecins qui ne pratiquent pas déjà en clinique de planification familiale de suivre un stage dans l' une de ces cliniques avant de prescrire la pilule abortive