cette action qui vise nommément quatre policiers ainsi que la ville de new york est liée aux conditions de leur interpellation le huit avril deux mille quinze au petit matin à la sortie d' une boîte de nuit du quartier de chelsea à manhattan