ils pensent également qu' en donnant le droit aux compagnies européennes de poursuivre les gouvernements canadiens si elles se sentent lésés comme le fait le chapitre xi de l' accord de libre échange nord américain alena on mine les pouvoirs publics et facilite la privatisation de leurs services