la plupart des évacués ont retrouvé leur lit les commerces de la zone jaune ont rouvert leurs portes et leurs employés sont retournés au travail la vie reprend tranquillement son cours à lac mégantic une semaine après la tragédie ferroviaire qui a fait cinquante victimes