un bilan parmi le bilan qu' affiche le maire on retrouve le règlement du contentieux sur les taxes municipales avec les grandes entreprises les jeux du québec en deux mille trois l' amélioration des infrastructures l' agrandissement de la bibliothèque municipale la modernisation de l' usine de traitement des eaux des politiques familiales culturelles et d' accueil et des structures visant à rapprocher le citoyen de l' administration municipale