une augmentation de la cadence de la navette ferroviaire doublerait le temps de fermeture du passage à niveau qui enclave le quartier hiel sans pour autant rapprocher les transports en commun des futurs quartiers résidentiels du côté français