les données de l' étude ont été recueillies à l' aide de rapports financiers remis par l' entreprise à la commission des valeurs mobilières des états unis et grâce à des informations obtenues du ministère provincial des richesses naturelles et des forêts