m st arnaud a cependant répété que l' objectif du document d' orientation était d' abord de susciter un débat public sur le thème de la laïcité et que le projet de loi attendu cet automne suivra le processus habituel incluant un test pour savoir s' il respecte la constitution canadienne ainsi que les chartes canadienne et québécoise des droits et libertés