selon dr stéphane tremblay directeur des services professionnels au centre hospitalier de l' université de sherbrooke la vie des patients toujours hospitalisés n' est aucunement en danger et la situation est de retour à la normale à l' hôpital