le public retrouvera sur les planches de la salle des fêtes christian frick adolphe pfifleng agriculteur marianne salch berthe pfifleng son épouse stéphane lamey julien pfifleng leur fils roland husser auguste schmuser le gendre viviane husser catherine schmuser la belle mère et soeur de berthe betty lamey amélie la bonne raymond alfred l' ouvrier de l' exploitation et véronique jaeggy juliette la fiancée de julien