d' abord avec sa famille sa femme lynne routhier qui veille à ce que tout tourne rondement durant ses nombreux déplacements ainsi que leurs enfants bruno pierre et joly ann qui le partagent pour cette noble cause