de l' avis de michel gilbert les mises à pied temporaires ou pas les fermetures et les délocalisations ne sont que la partie visible d' une transplantation plus fondamentale qui est présentement en cours