les sanctions imposées vont de la réprimande à la radiation temporaire ou permanente en passant par une amende entre mille et douze cinq cents dollar par infraction et la révocation du permis et ou limitation du droit d' exercice