lorsque par ailleurs les conditions de recouvrement des dommages et intérêts par les victimes auront été améliorées la loi du premier juillet deux mille huit constituant à cet égard un progrès à souligner alors auront été entendues certaines aspirations légitimes des victimes