le danger d' une re radicalisation demeure les conditions de leur libération comprennent souvent l' obligation de porter des bracelets électroniques qui permettent des surveillances à distance ainsi que la mise en relation avec un imam désigné par le gouvernement et la supervision d' un officier de probation