le commandant des forces américaines et internationales le général david petraeus et le président afghan hamid karzaï avaient trouvé un accord début juillet sur la création d' une force de police locale composée de villageois payés pour assurer la sécurité de leurs villages