c' est ce qu' on a entendu au cours d' une des trois activités en français de la conférence nationale de deux jours de la fondation canadienne des relations raciales au centre culturel japonais canadien à toronto les vingt-six et vingt-sept octobre