transcanada a par ailleurs abandonné le mois dernier son controversé projet de pipeline énergie est qui devait traverser le territoire québécois et transporter un virgule un million de barils de pétrole des sables bitumineux chaque jour