even as they maneuver to avoid becoming beholden to them many automakers are adopting apple' s carplay and google' s android auto systems to respond to customer demands for better connections between cars and smartphones