du coup le trio qui devient un quatuor car les filles sont suivies par owen cory monteith petit ami d' emma qui la poursuit avec une bague de fiançailles se retrouve à monte carlo dans la principauté de monaco où il mène la grande vie jusqu à ce que le collier de cordelia qui vaut quand même plusieurs millions de dollars disparaisse