c était résume l' historienne une époque où toutes les solutions étaient sur la table pour penser différemment le canada pour bâtir un pays où les francophones et les anglophones auraient une égalité des chances réelle dans tous les domaines de la vie économique sociale politique et culturelle