le jugement portait sur la cause de pierino divito un vieil acolyte du présumé parrain de la mafia montréalaise vito rizzuto qui contestait le refus par le fédéral de sa demande de transfert d' une prison américaine vers un pénitencier canadien