à moins d' une hausse majeure du fardeau fiscal dans les provinces moins nanties et d' une privatisation accélérée des services jugés accessoires la qualité des soins ira en se détériorant dans la plupart des provinces au cours des prochaines années