m bardsley soutient que le projet de loi tient compte des préoccupations constitutionnelles soulevées par les tribunaux à propos du manque de surveillance et d' interaction humaine significative pour les détenus en isolement