les autorités de protection des données de belgique d' allemagne land d' hambourg d' espagne et des pays bas poursuivent leurs investigations dans le cadre de leurs procédures nationales respectives et dans le cadre d' une coopération administrative internationale