la surtaxe ne s' applique qu' en amérique du nord aux clients acheteurs de produits chimiques d' hydrocarbures et de plastiques produits dont le coût d' acheminement est aujourd' hui supporté par dow chemical