au delà du strict effet du confinement la résurgence de l' épidémie renforce l' incertitude sur l' avenir ce qui n' incite pas les ménages à consommer ni les entreprises à investir éléments clés d' une future reprise