finalement au mois de décembre le corps des ingénieurs de l' armée américaine a annoncé qu' il n' encouragerait pas la construction de l' oléoduc à l' endroit sélectionné par la compagnie energy transfer partners