tout en reconnaissant qu' alain duchesneau avait agi en bon citoyen en demeurant sur les lieux de l' accident et que sa possibilité de récidive était faible le juge a cité la cour suprême en rappelant que la vie d' autrui est inviolable