le public est de plus en plus préoccupé par l' utilisation et l' exploitation des renseignements personnels par les gouvernements et les entreprises privées et en particulier par l' opacité des pratiques de traitement de l' information ont laissé tomber les commissaires fédéral provinciaux et territoriaux dans une résolution publiée le six novembre et adressée à leurs gouvernements respectifs