les images de l' intervention musclée des policiers belges qui ont notamment utilisé un canon à eau ont suscité de nombreuses protestations et avivé les tensions à dix jours des élections européennes qui sont couplées en belgique avec les élections législatives