la présidente directrice générale de la régie de l énergie gitane de silva a déclaré en entrevue à la presse canadienne que le but du rapport n était pas de commenter la politique existante mais de brosser un portrait de la direction que pourraient prendre les choses en utilisant diverses hypothèses