aucune disposition des accords de libre échange auxquels le canada est partie n' empêche les gouvernements d' adopter des lois et des règlements dans l' intérêt public notamment dans les domaines de l' environnement du travail des soins de santé et de la sécurité