les locaux ont explosé pour trois buts en deuxième période en route vers un gain de trois un qui mettait fin à leur séquence noire de quatre défaites consécutives le gardien québécois jean françois bérubé à son cinquième match seulement dans la lnh se chargeant du reste en repoussant vingt et un des vingt-deux tirs dirigés vers lui