initialement les premières informations confirmées par les autorités locales avaient indiqué que cinq personnes étaient à bord de l' hélicoptère lorsqu' il s' est écrasé dans des conditions brumeuses au nord ouest de los angeles