travaillant tant bien que mal avec leurs collègues allemands les policiers français le commandant pierre niémans et sa partenaire ivana bogdanovic vont découvrir qu' une enquête peut vous conduire aux pires expériences