près d' un an après le tollé le ministre de la justice du canada annonce donc que le projet de loi c trente est tout simplement abandonné et dépose un nouveau projet de loi qui tient compte du jugement de la cour suprême