premier épisode de cette série réalisée par podz et diffusée dans les deux langues officielles une adaptation du polar quarante mots pour la neige de giles blunt sis dans l' hiver frileux du nord de l' ontario et mettant en vedette karine vanasse