en obtenant le contre interrogatoire de l' enquêteur talbot l' avocat de jean françois morency me jean marc fradette souhaitait démontrer que le policier a sciemment omis de divulguer des informations capitales dans le but d' obtenir son mandat de surveillance