l' idée était de rendre cette histoire universelle sans tomber dans les clichés de l' inde explique bruno aveillan qui a ainsi passé un mois en inde en compagnie d' un centaine de personnes travaillant sur le tournage