le défi de la costumière marianne thériault c' était justement d' intégrer tout ça dans un seul costume puisqu' il doit marier deux époques ou deux états dans un numéro sans qu' il soit possible de sortir en coulisse s' y changer dans presque toutes les scènes les personnages vivent entre réalité et souvenir entre mille neuf cent cinquante-huit et mille neuf cent soixante-dix-huit