quand on y oppose le coût des emprunts de centaines de milliers de dollars pour l' achat d' actifs dont la valeur est réduite à néant par son projet de loi le ministre affirme avoir beaucoup d' empathie mais s' empresse d' ajouter qu' une foule de frais administratifs vont disparaître avec la déréglementation proposée