c' est pourquoi les aliments contenant des résidus ou des contaminants dépassant les limites maximales peuvent quand même être consommés sans danger selon l' agence canadienne d' inspection des aliments