aux pays bas depuis le premier avril deux mille deux l' euthanasie active directe administration d' un médicament provoquant la mort est autorisée lorsque le patient en fait la demande en pleine possession de ses moyens et subit des souffrances insupportables et interminables dues à une maladie diagnostiquée par un médecin comme incurable