le syndicat des ingénieurs d' hydro québec demande à un tribunal d' arbitrage d' empêcher hydro québec d' accorder des contrats à des firmes de génie externes alors qu' il a à l' interne des ingénieurs capables de faire le travail