selon un conseiller gouvernemental cette synthèse devrait permettre à l' exécutif de poser les choses de manière objective factuelle claire et transparente sur ce sujet jugé très sensible dans l' opinion