le jury a apprécié la rigueur de ce travail qui illustre l' indépendance et l' audace de la télévision de service public en matière d' investigation sur un sujet plus périlleux et plus difficile qu' il n' y paraît