au cours des dernières années il y a eu plusieurs dénonciations publiques des directives albertaines pour la préparation des transcriptions judiciaires puisque celles ci traitent le français comme une langue étrangère