st jean terre neuve le premier ministre de terre neuve et labrador dany williams devra subir une chirurgie cardiaque aux états unis car cette opération n' est pas disponible dans sa propre province selon la vice première ministre