en plus de réclamer une étude environnementale sur l' ensemble de la filière des hydrocarbures qui couvrirait tous les impacts sociaux environnementaux et économiques liés à l' utilisation du pétrole ils demandent également que le bureau d' audiences publiques sur l' environnement se penche sur chacun des projets d' exploration prévus au québec