selon m myers les exportateurs canadiens sont victimes des difficiles conditions actuelles du crédit sur les marchés financiers et de la chute des cours boursiers provoquée par le ralentissement de l' économie