après que la faute ait été découverte par hasard en août toute l' affaire a rapidement été confiée à un cabinet privé d' avocats qui après étude du dossier a recommandé à la ville de congédier les deux cadres sur le champ