le dr jean philippe bernard est pour sa part médecin au département de médecine familiale et de médecine d' urgence du centre régional de santé et de services sociaux de la baie james alors que le dr francis meunier médecin résident au chum suit une formation en chirurgie plastique