pour sa part le directeur des services à la population du centre de santé et des services sociaux de la mrc de coaticook denis gagnon a encouragé les sinistrés ainsi que ceux qui pourraient identifier des gens ayant besoin d' aide de ne pas hésiter à faire appel aux services du csss que ce soit pour une aide psychologique ou des soins médicaux