au lendemain de leur électrisante victoire contre les canucks les membres de l équipe bostonienne ont appris que la saison de nathan horton victime d' une violente mise en échec d' aaron rome est finie