un agent double qui est parvenu à infiltrer un gang de voleurs de voitures à la solde du puissant parrain de la mafia voit son opération mise en péril par un pugnace enquêteur de la police de montréal