au troisième trimestre les prêts hypothécaires résidentiels réalisés par l' intermédiaire de courtiers et des conseillers indépendants ont été d' environ huit millions en hausse de dix-sept pour cent par rapport à la même période l' an dernier