évoquant le fait que cette clientèle vulnérable présente des besoins variés liés à une condition particulière la protectrice juge préjudiciable une limite dans le temps et opterait plutôt pour une évaluation rigoureuse dirigeant vers les services requis à durée variée le bénéficiaire