quant à la compagnie à numéro qui chapeaute la clinique du pied md et à son président andré duchesneau il leur est notamment reproché d' avoir autorisé encouragé conseillé ou ordonné aux trois personnes nommées dans les procédures de poser des actes réservés aux deux professions de médecin et de podiatre