l' incident s' est produit le neuf juin dans la province de zabul sud est alors que des soldats de la force internationale de l' otan isaf menaient conjointement avec l' armée afghane une opération liée à la préparation du second tour de l' élection présidentielle