santé canada dont l' approche est de considérer toute substance comme étant inoffensive jusqu' à preuve du contraire encadre les entreprises en leur fournissant des recommandations mais elle n' évalue les produits qu' à partir du moment où ils font l' objet de plaintes