c' est pourquoi il convient d' assurer au québec un juste retour de l' exploitation de ces ressources d' où l' engagement selon lequel québec examinera le régime de redevances minières ainsi que les moyens pour favoriser la première transformation au québec