suite à une plainte des syndicats belges le comité européen des droits sociaux a affirmé que les piquets étaient bien protégés par le droit de grève et que ces procédures constituaient une restriction illégale du droit de grève