car le principe est que toute personne de nationalité non japonaise qui sort du pays et séjourne dans une région visée par les mesures d' interdiction d' entrée au japon ne pourra pas y revenir même avec un statut de résident permanent explique seiji matano juriste de l' agence des services de l' immigration