son intransigeance qui a surpris dans les chancelleries menace de déclencher une crise avec le canada et soulève des interrogations sur la capacité des vingt-huit à négocier à l' avenir des traités commerciaux avec des pays comme les etats unis ou le japon