il a connu deux saisons de cinquante buts avec les sénateurs d' ottawa au cours de sa carrière amorcée en deux mille un avec les thrashers d' atlanta qui avaient de lui le deuxième choix au total en deux mille