le rapport suggère qu' en cherchant à surveiller évaluer et développer des indicateurs de performance le système de santé a été plongé dans une dynamique qui n' a rien à voir avec l' allégement des structures