selon la police de laval une analyse rapide des lieux fait croire que la lavalloise de soixante-seize ans aurait pesé sur l' accélérateur de son véhicule plutôt que le frein la propulsant à travers une vitrine de l' établissement