vendredi dernier la commission a toutefois fait savoir qu' elle poursuivra malgré tout ses travaux car la discrimination systémique et le racisme demeurent présents au sein de la société québécoise et requièrent une recherche approfondie de solutions concrètes