chacune des partenaires recevait des allocations pour ses enfants respectifs mais l' addition des sommes forfaitaires pour deux enfants était moins avantageuse que celle allouée pour une famille de quatre enfants