selon christiane ayotte il y a un clash une façon différente de voir les choses entre l' agence mondiale antidopage ama et la fédération internationale de hockey iihf d' une part et la lnh d' autre part