un travail titanesque de réactualisation exigeant la minutie de moines bénédictins mais qui a bénéficié au fil du temps des apports de l' informatique et des techniques d' impression les plus performantes