ainsi les chants des interprètes aux allures de berceuses soutenant à plusieurs reprises la danse et les fragments de texte enregistrés qui résonnent entre les tableaux restent opaques pour qui ne connaît pas la langue gitksan et crie