au cours des audiences cette semaine sur la contestation par le gouvernement fédéral un avocat du gouvernement a déclaré au juge que les libéraux indemniseraient les enfants et leurs familles mais qu' ils souhaitaient le faire sans ordonnance du tribunal