alors qu' elle se rendait chercher sa fille âgée d' environ deux ans au service de garde elle aurait aperçu chamberland saisir un petit garçon par le bras pour le faire passer par dessus une barrière secouer ce même petit garçon par les épaules à la hauteur de ses yeux et lancer une petite fille sur un futon situé à un mètre d' elle