si les agents de la paix des établissements fédéraux ont accès à la naloxone l' antidote administré en cas de surdose d' opioïdes ceux des prisons de compétence provinciale attendent encore l' aval du ministère de la santé et des services sociaux