shaw cable n' a pas fait une aussi bonne mise en marché de la chaîne de télévision gaie et lesbienne outtv que les autres câblodistributeurs selon le conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes crtc