en outre si l' aie a relevé son estimation pour la consommation pétrolière américaine à court terme du fait de la reprise économique à l' oeuvre aux états unis elle a abaissé sa prévision pour la demande japonaise pour refléter l' intention affichée du gouvernement de recourir de nouveau à l énergie nucléaire