le cas échéant le canada pourrait collaborer en aidant les américains à régler un problème qui est devenu une préoccupation pour toute la communauté internationale y compris pour beaucoup de canadiens