mais la ville par le biais du service de la coordination du loisir des arts de la culture et de la vie communautaire pourra au besoin leur donner un coup de main pour se relocaliser affirme michel pinault