pendant que le maire plaidait l' ignorance et que les partis de l' opposition montréalais se faisaient timides les protestations se multipliaient allant même jusqu' à réclamer la tête du directeur général à l' origine de la controverse