de son côté un des procureurs du ministère public me michel fortin avait rappelé que l' ex juge delisle était également en attente de procès pour une autre infraction celle de possession d' arme prohibée et que cela impliquait une période d' incarcération minimum