car en donnant son aval à la transaction le crtc impose à bell de financer la création d' émissions de télé et de radio ou encore pour soutenir des programmes existants à hauteur de deux cent quarante-sept millions de dollars