presque partout au pays des francophones en milieu minoritaire doivent payer des frais juridiques comme dans les territoires du nord ouest où les poursuites contre le gouvernement sont devenues monnaie courante