les secouristes de la régie intermunicipale des incendies de la région d' east angus ont été si secoués par leur triste travail qu' ils ont fait appel aux travailleurs sociaux d' urgence détresse quelques minutes seulement après la fin de leur intervention à ascot corner vendredi soir où nicolas payeur neuf ans et son grand père gérard payeur soixante-quatre ans ont péri noyés