ainsi entre mille neuf cent quatre-vingt-un et deux mille neuf l' ontario et les quatre provinces de l' ouest auraient contribué cent treize milliards de plus en primes d' assurance emploi que ce qu' ils ont reçu en prestations tandis que les provinces de l' atlantique et le québec auraient reçu trente-huit milliards de plus que ce qu' ils ont payé