selon la société orbital sciences mandatée par la nasa pour participer au ravitaillement de l' iss après la retraite des navettes américaines c' est une incompatibilité entre les formats de données des systèmes de navigation respectifs de l' iss et de cygnus qui serait à l' origine de cet échec