l' avocate des deux femmes me caroline mecary avait alors saisi la cour de cassation pour finalement se désister après que la plus haute juridiction française eut rendu un arrêt de principe rejetant l' adoption simple au sein d' un couple homosexuel