merci à jean leclair professeur de droit autochtone à l' université de montréal paul dionne du cabinet dionne schulze spécialisé en droit autochtone et à l' environnementaliste william amos d' écojustice canada