parmi les autres recommandations du comité on suggère d' offrir des crédits d' impôt aux entreprises qui embauchent des canadiens de dix-huit à trente ans et de s' inspirer de l' approche d' autres pays comme l' allemagne où les syndicats les écoles et les employeurs s' associent pour mieux répondre aux besoins du marché