les parties civiles état collectivités locales associations de protection de l' environnement avaient obtenu deux cents virgule six millions d' euros deux cent cinquante-quatre millions de dollars de dommages et intérêts dont environ treize millions un peu plus de seize millions de dollars au titre de leur préjudice écologique