comble de malchance alors que la visibilité était excellente le chalutier n' avait pas semble t il pas activé son ais automatic identification system qui aurait permis aux instruments du voilier de kito de pavant de le repérer immanquablement et d' actionner les alarmes de bord pour le réveiller