boston dustin pedroia a produit quatre points et frappé trois des vingt coups sûrs des red sox de boston tandis que ryan dempster a profité de la production offensive soutenue de ses coéquipiers mardi soir et les rockies du colorado ont encaissé une cinglante défaite de onze quatre