ces mesures dites d' assouplissement quantitatif ont fait plus que tripler le bilan de la banque centrale canadienne seulement durant les six premiers mois de l' année le faisant passer d' un total d' un peu moins de cent vingt milliards à près de cinq cent trente milliards rapportait la banque en juillet