l' avocat des appelants joseph arvay qui se déplace lui même en fauteuil roulant a fait valoir que les craintes d' abus et d' érosion des droits des plus vulnérables ne se sont pas concrétisées ailleurs et que cette pente glissante ne se concrétisera pas non plus au canada