le premier ministre a indiqué que si le projet d' oléoduc n' était pas approuvé le pétrole des sables bitumineux serait transporté par train ce qui à son avis entraînerait des risques encore plus grands pour l' environnement