il mentionne que des progrès ont été réalisés quant à l' émission des permis d' affaires mais qu' il reste encore du chemin à faire pour rapprocher la communauté d' affaires et le service d' urbanisme