selon un article récent publié par une équipe de chercheurs russes les mots français représentent encore soixante et onze virgule quatre-vingt-trois pour cent des emprunts dans l' anglais courant britannique et trente-cinq virgule soixante-cinq pour cent dans l' anglais américain contre trente virgule cinquante-deux pour cent pour l' espagnol