il semble s' agir d' un différend d' ordre privé entre les deux hommes et cette affaire devrait être en voie d' être rapidement résolue a déclaré le procureur en écartant l' hypothèse d' un règlement de comptes entre membres du milieu du banditisme