par des interventions sur les marchés à terme et d' options sur indices boursiers un trader isolé aurait perdu quatre virgule neuf milliards d' euros en quelques mois ce qui est déjà un exploit en soi mais aurait en outre réussi à dissimuler ses prises de positions malheureuses en déjouant seul tout le système de surveillance d' une des premières banques françaises