dans le cadre d' une fusion ou d' une coentreprise les dirigeants québécois ainsi que les actionnaires institutionnels comme la caisse de dépôt auraient conservé un certain pouvoir ils auraient pu influencer les décisions et le développement futur