les deux hommes sont accusés d' avoir violé en avril deux mille quatorze une touriste canadienne très alcoolisée dans leurs bureaux au trente-six quai des orfèvres après une soirée arrosée dans un pub