comme tout autre ordre juridique l' ordre juridique de l' union ne peut fonctionner qu' avec le concours de juridictions compétentes devant lesquelles les citoyens les entreprises et autorités publiques peuvent faire valoir à travers l' union et contre l' union leurs droits dans des conditions égales