dans une conversation qui a eu lieu environ trente minutes après le déraillement on peut entendre m harding dire au répartiteur que lac mégantic est en feu et qu' il peut apercevoir des flammes atteindre soixante mètres dans les airs