le passage d' une économie tournée vers l' étranger au profit de l' investissement et de la demande intérieure ne se fait pas sans douleur et attise régulièrement les craintes d' un atterrissage plus pénible que prévu de la deuxième économie mondiale