si l' avenue de la criminalisation n' est pas ouverte à ce stade des connaissances quelles sont les solutions possibles pouvant être mises en place ou simplement utilisées par le canada et le québec afin de venir en aide aux victimes de cette problématique complexe