transports canada compte actuellement à son emploi un peu plus d' une centaine d' inspecteurs au pays a t elle indiqué et si le ministère a besoin d' embaucher davantage d' inspecteurs ils ont l' argent pour le faire comme ils le voudront s' ils le veulent a t elle souligné