l' ancienne juge de la cour d' appel du québec louise otis a été embauchée comme évaluatrice indépendante et a été chargée de discuter avec d' anciens employés du bureau du sénateur meredith et d' examiner tous les documents de deux enquêtes précédentes sur sa conduite dont une complétée il y a un an par le conseiller sénatorial en éthique