faits divers le quinze août dernier un point cinq cent soixante-sept personnes étaient surveillées électroniquement en belgique dont cent soixante-treize via le système voice opérationnel depuis quelques mois