m leclerc est l' un des policiers honorés en compagnie de collègues du spvm de la sûreté du québec de la gendarmerie royale du canada de la sécurité publique du saguenay du service de police d' ottawa et d' un membre des forces canadiennes