en deux mille dix elle avait une première fois infligé des amendes aux onze transporteurs mais ces derniers à l' exception de qantas avaient contesté la décision devant le tribunal de l' union européenne