les échanges téléphoniques interceptés ont permis d' apprendre qu' une importante cohorte de membres hauts gradés des hells angels et de leur garde rapprochée des red devils d' ottawa devaient se réunir à casselman le vingt-neuf avril en réplique aux événements du vingt-huit avril