un échange de renseignements avec plusieurs partenaires incluant l' agence des services frontaliers du canada et le us department of homeland security investigations avait permis de cibler spécifiquement ce navire rapporte le quotidien montréalais