pour la période de trois mois terminée le trente et un octobre les revenus du constructeur des ski doo sea doo et can am ont grimpé de six virgule neuf pour cent à un virgule zéro huit milliard dollar