devant le chef adéquiste et ses militants jean guy dumas a expliqué dans une abondance de détails qu' il devait subir l' ablation de sa prostate dans un hôpital de québec le vingt-cinq novembre après des mois d' attente mais que son intervention avait été annulée à la dernière minute en dépit de tous les préparatifs réalisés et des coûts engendrés faute de lit pour son rétablissement apparemment