françois hollande était arrivé à son premier conseil européen en deux mille douze avec la volonté de réorienter les traités contre l' avis de berlin ce qui avait suscité des tensions avec la chancelière angela merkel