les communautés autochtones les villes les propriétaires d' érablière les industriels seront toutefois consultés pour faire une concertation des activités selon le directeur du ministère des ressources naturelles du bas saint laurent paul st laurent