l' intersyndicale regroupant la csn la csq la ftq et l' apts s' est entendue avec le ministère de la santé et des services sociaux pour que cinquante-huit pour cent des trente-trois millions de dollars mis de côté depuis les négociations des conventions collectives dans le secteur public en deux mille dix soient versés en primes à ces employés de centres jeunesse de centres de réadaptation ou de centres de santé et de services sociaux