ce programme couvre l' ensemble du territoire des municipalités de moins de cinq zéro zéro habitants ainsi que les secteurs non desservis par un réseau d' aqueduc ou d' égout dans les municipalités de cinq zéro zéro habitants ou plus