l' oléoduc projeté permettrait d' acheminer chaque jour jusqu à un virgule un million de barils de pétrole des sables bitumineux de l' alberta vers une raffinerie d' irving à saint jean au nouveau brunswick en plus d' approvisionner les raffineries de suncor à montréal et de valero à lévis