il n' y aurait probablement pas eu de déraillement le six juillet à lac mégantic qui plus est d' une ampleur aussi démesurée ni peut être ailleurs voire pas eu de compagnie comme la mma si des normes et procédures des plus rigoureuses avaient été en vigueur et dûment contre vérifiées sur le terrain afin de contrer les risques de dérive de la déréglementation