m poloz a fait remarquer que depuis le début de la récession la création nette d' entreprises au canada a été limitée et que les exportateurs ont particulièrement souffert les exportations accusant une perte de plus de cent milliards par rapport à ce qu' elles devraient être à cette étape de la reprise