le disque dur externe dont la disparition d' un bureau du ministère situé à gatineau avait été signalée en novembre deux mille douze contenait des renseignements personnels de personnes ayant contracté un prêt d' études canadien entre deux mille et deux mille six de même que des informations confidentielles touchant deux cent cinquante fonctionnaires