la tâche distincte associée au plan nord affectée au ministre des ressources naturelles ouvre également la porte à un éventuel redémarrage des investissements sur ce vaste territoire situation dont pourrait bénéficier la région