washington le vice président américain dick cheney qui a reçu hier des soins à l' hôpital pour des problèmes d' arythmie cardiaque a regagné son domicile et repris ses activités normales a annoncé sa porte parole