en imposant de considérer l' union et les états membres comme des parties contractantes non seulement dans leurs relations avec les parties qui ne sont pas membres de l' union mais également dans leurs relations réciproques la cedh exigerait que chaque état membre vérifie le respect des droits fondamentaux par les autres états membres alors même que le droit de l' union impose la confiance mutuelle entre ces états membres