à la suite d' un triomphe de vingt-trois dix contre les panthers de la caroline dimanche à charlotte les quarante-neuf ers ont atteint la finale de l' association nationale pour une troisième année d' affilée