si l' union européenne dispose de quelques instruments en matière de gestion des épidémies transfrontalières ces outils restent rudimentaires et la commission européenne ne peut adopter des mesures uniformes qui s' appliqueraient de manière cohérente dans l' ensemble de l' union loin s' en faut