ce faisant la juge avait ouvert l' aide médicale à mourir à un plus grand nombre de personnes comme jean truchon et nicole gladu deux québécois qui ont mené cette bataille juridique au cours des dernières années