il faut aussi préciser que le doublage est une activité méprisée par nombre d' acteurs québécois le fait de ne pouvoir doubler dans sa propre langue et son propre accent y est sûrement pour quelque chose