selon le droit européen une banque qui souhaite proposer ses services au sein de l' union européenne comme des comptes d' épargne ou de crédit doit disposer d' une filiale indépendante au sein de l' union