les militants ont notamment accusé les entreprises minières du canada de pratiquer une politique de deux poids deux mesures en agissant comme de bonnes citoyennes chez elles mais en ignorant les besoins sociaux et environnementaux des autres pays où elles sont présentes