armée de ces témoignages la commission devait examiner les causes systémiques de la violence sous toutes ses formes subie par les femmes autochtones et soumettre le premier novembre deux mille dix-huit des recommandations concrètes pour en venir à bout