des accusations criminelles contre le mécanicien tom harding le contrôleur ferroviaire richard labrie et le directeur des opérations jean demaître ont été déposées en lien avec ces événements et la loi interdit au coroner de se prononcer sur la responsabilité criminelle ou civile d' une personne a aussi prévenu le coroner en août dernier