le plus haut tribunal au pays avait alors donné un sursis de douze mois donc jusqu' au six février deux mille seize aux gouvernements fédéral et provinciaux pour leur permettre de réécrire leur loi en respectant les nouveaux paramètres décrétés