selon la plainte la sécurité du personnel était semble t il pour de pures questions budgétaires assurée par des gardes d' une société de sécurité privée non armés areva ayant refusé le soutien de la milice nigérienne malgré la proposition des autorités deux mois avant la prise d' otage