le comptage des cas individuels n' est plus essentiel dans les pays les plus affectés pour suivre le niveau ou la nature du risque posé par le virus pandémique ou encore pour donner des indications sur la meilleure réponse à apporter à la maladie selon l' organisation