l' abandon des poursuites outre atlantique et la plainte en dénonciation calomnieuse la visant n' ont pas entamé la détermination de tristane banon qui souhaitait cette confrontation décrite par une source policière comme assez classique dans la mesure où les deux versions s' opposent