switzerland' s ubs and france' s credit agricole have been deemed by regulators as less important to the global financial system than a year ago and will not have to hold as much extra capital as previously forecast