le rapport formule plus de trente recommandations pour limiter la bureaucratie et les réglementations dans des domaines aussi divers que l' extraction du gaz de shiste l' autorisation de mise sur le marché de médicaments et les précautions environnementales ou encore la limitation du temps de travail