par ailleurs le scrs la grc et l' asf devront faire rapport sur l' application de la nouvelle directive ministérielle au nouveau comité parlementaire sur la sécurité nationale et le renseignement ainsi qu' au futur office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement qui sera créé avec l' adoption de c cinquante-neuf