il suggère donc aux deux parties et non seulement à celle qui a décrété le lockout de retourner à la table avec la bonne foi maximale pour tenter d' avancer en se rappelant qu' une entente c' est toujours un compromis de chaque côté