ottawa qui conteste même le fait que la cause soit entendue a répliqué en affirmant dans son mémoire déposé auprès de la cour d' appel de la colombie britannique que les déclarations citées par la poursuite étaient des discours politiques et non des engagements solennels