quarante-huit heures après un match qui avait semé un brin d' espoir chez les joueurs et leurs partisans le canadien a fait un autre pas en arrière alors qu' il s' est incliné par le score de trois zéro face aux islanders de new york