la compagnie aérienne spécialisée dans le nolisement d' avion voulait briser le monopole exercé par avjet un leader québécois dans la distribution et la mise en baril de carburant pour le transport aérien