l' économie canadienne a recréé tous les emplois perdus pendant la récession de deux mille huit deux mille neuf mais le taux de chômage n' est pas revenu pour autant à son niveau d' avant la crise puisqu' il évoluait entre cinq virgule neuf pour cent et six virgule un pour cent durant la majeure partie de l' année deux mille huit