beaulieu avait d' ailleurs reçu le feu vert pour demeurer au banc de l' équipe pour la suite de la rencontre une permission qui n' aurait pu être accordée par le personnel médical de l' équipe si le joueur de vingt-deux ans avait ressenti des symptômes s' apparentant à une blessure à la tête