un juge du manitoba s' est dit contraint d' ordonner l' arrêt des procédures intentées contre un homme accusé d' avoir agressé sexuellement l' enfant de son ex conjointe de fait entre mille neuf cent quatre-vingt-seize et deux mille trois alors que la victime avait entre six et douze ans