ils ne fonctionnent ici cependant qu à moitié puisque la direction d' acteurs oscille maladroitement entre un jeu réaliste et un jeu stylisé et que le texte explicite toujours ce qu' il devrait plutôt distiller dans chacune des répliques