dans le même contexte le paragraphe un de l' article quarante-six vient combler une lacune en disposant que toute personne objet d' une arrestation d' une détention provisoire arbitraires ou d' une erreur judiciaire a droit à une réparation