pour l' association canadienne des libertés civiles cela démontre clairement que les prisons n' ont pas assez de ressources en matière de santé mentale et que celles ci ont trop souvent recours à l' isolement cellulaire pour les prisonniers souffrant de maladie mentale