par les sanctions d' ores et déjà prononcées et les enquêtes encore en cours le message adressé aux acteurs économiques est simple nous veillons à la bonne information des consommateurs à les protéger des pratiques trompeuses et à assurer une saine concurrence dans le secteur de la vente de billets d' avion