following the u s india nuclear deal the iaea in deux mille neuf approved the additional protocol intended to clear the way for the nsg to grant india a waiver to trade with other countries in the civilian nuclear field