la métaphore jardinière n' est pas futile et fait l' objet de plusieurs développements les religions ont des racines qui prospèrent ici et là dépérissent le japon pour rome est un swamp un marécage où les pousses chrétiennes ne peuvent que pourrir il n' y a pas pour la foi toujours particulière de terreau ni de ciel universel