faute de quoi les ordonnances accordant aux ressortissants britanniques un traitement plus favorable que celui des ressortissants de pays tiers cesseront de produire effet si le royaume uni n' accorde pas un traitement équivalent à une date fixée par décret précise le projet de loi