pour empêcher un éventuel attentat terroriste la gendarmerie royale du canada le service canadien du renseignement de sécurité et l' agence des services frontaliers du canada pourraient ainsi utiliser des renseignements en sachant qu' ils ont été soutirés par la torture