un été elle tombe follement amoureuse d' un ingénieur français récemment installé au québec mais la contrainte est programmée elle doit bientôt partir pour une année dans le cadre d' un échange avec une enseignante parisienne tandis que christophe a pour sa part définitivement tourné le dos à l' europe