si les efforts de sensibilisation au sujet des boissons énergisantes ne donnent pas de résultats efficaces à moyen terme les autorités n' auront d' autre choix que de songer à imposer de sévères restrictions comme pour le tabac le cellulaire ou les pneus d' hiver