selon le coroner danny dubuc marquis se serait endormi au volant parce qu' il était intoxiqué à l' alcool conduisait sa voiture au milieu de la nuit et était éveillé depuis près de vingt-deux heures consécutives