les comités olympiques canadien et slovène avaient réclamé la disqualification de l' ensemble des concurrents français de l' épreuve en affirmant que l' équipe de france avait changé la forme de la partie basse des pantalons des skieurs pour s' assurer un avantage aérodynamique