après avoir encaissé le premier revers de la série l' avalanche l' une des deux équipes repêchées dans l' ouest a par la suite trouvé le moyen d éteindre les flames qui ont terminé au sommet de l' association de l' ouest grâce à une récolte de cent sept points en saison régulière