le drame s' est produit vers dix h selon la sûreté du québec sq qui rapporte que l' enfant se balançait dans la cour d' une résidence familiale lorsque la structure de la balançoire est tombée sur lui