selon mme drouin il faut que le gouvernement canadien accepte l' idée et manifeste la volonté de réglementer les services de contenu en continu pour exiger que le matériel canadien soit mis de l' avant dans le même esprit que ce que l' on fait avec la radio