en ce moment on a une situation intenable où les rliss pensent avec l' approbation du ministère de la santé que leurs fournisseurs de services ne sont pas tenus d' offrir des services en français parce que le rliss n' offre pas de services directs à la population déplore t il