le premier ministre couillard a par ailleurs invité m hollande à participer à sa stratégie maritime et au développement du plan nord une invitation qui a emballé le président qui a toutefois précisé l' importance de procéder à ce développement dans le respect de l' environnement et des peuples qui y vivent