le parlement européen avait fini par voter le pnr passenger name record fichier recueillant l' identité des passagers dans les aéroports à une courte majorité en avril deux mille seize au terme de douze années de débat