autre préoccupation contrairement aux sept transporteurs majeurs du secteur les transporteurs ferroviaires de moyenne et de petite taille comme la mma n' ont pas accès aux subventions gouvernementales destinées à améliorer la sécurité entourant leurs opérations