le titre de l' épisode fait référence à la bicaméralité cette hypothèse controversée du psychologue américain julian jaynes qu' on trouve dans son live la naissance de la conscience dans l' effondrement de l' esprit bicaméral