le fédéral juge toutefois que l' effet de l' exploration et de la production de pétrole sur les poissons les mammifères marins et les tortues de mer est considéré comme étant réversible en raison du comportement de ces espèces