la ministre du commerce international soulève régulièrement cette question auprès de ses homologues aux états unis et de concert avec son secrétaire parlementaire continue de tenir de vastes consultations auprès des parties intéressées au pays y compris les représentants de l' industrie et des gouvernements provinciaux pour s' assurer que le résultat sera avantageux pour l' ensemble du canada