l' autre moitié de la dette totale de cinq virgule quatre millions dollar de l' ancienne coopérative sera financée à même un prêt de quatre millions dollar à la nouvelle entité qui créera un nouvel achalandage