la ville travaille selon une approche préventive des conflits avec comme objectif de limiter les recours pris envers la ville et se tourne vers des firmes externes lorsqu' une quantité importante de travail est à réaliser et que celle ci ne peut être raisonnablement prise en charge par l' équipe d' avocats de la ville ainsi que lorsque des dossiers exigent une expertise particulière affirme le service des communications de la ville dans un courriel envoyé au droit