cette commission a par conséquent donné le mandat à un comité dirigé par le sociologue gérald fortin de réfléchir au type de société dont devrait se doter le québec pour amener tous ses citoyens à être globalement en santé explique andré lemelin