en deux mille cinq à helsinki la recommandation du conseil avait été retirée juste avant le vote de crainte d' une issue défavorable après que plusieurs délégués eurent exprimé leur opposition à la tribune