selon le directeur général de l' association bruno marchand de nombreuses expériences au québec et à l' étranger démontrent qu' il est possible d' avoir une emprise sur le problème tant par des stratégies globales que par des mesures spécifiques