la société pétrolière souhaite acheminer vers les raffineries du québec et de l' ontario quotidiennement entre deux cent quarante zéro zéro et trois cents zéro zéro barils de pétrole en provenance des sables bitumineux