mais principale originalité de cette édition à chaque fois figure une biographie de l' oeuvre qui raconte pour chaque livre la plaisanterie la valse aux adieux l' insoutenable légèreté de l' être son histoire notamment son passage d' une langue à une autre et sa réception