mais lorsque jean claude trichet son président suggère que les risques pour la croissance sont dirigés vers le bas il veut clairement dire aux européens sortez vos parapluies car les nuages de la récession américaine risquent bientôt de traverser l' atlantique