puisque les relevés téléphoniques peuvent révéler des détails intimes sur la vie d' une personne surtout quand ils sont agrégés avec d' autres informations et soumis à des analyses informatiques sophistiquées la collecte par les autorités de l' historique complet des appels téléphoniques d' une personne peut avoir des effets majeurs et préjudiciables sur la vie privée indique le rapport