cette affiliation leur permet de continuer à acquérir des droits pour leur retraite comme s' ils avaient cotisé pendant cette période trimestres d' assurance et report d' un salaire forfaitaire sur leur compte