une vision qui serait radicalement opposée à celle qui prévaut au sud selon le texte où l' on attendrait des autorités qu' elles jouent un rôle actif dans l' économie et le fonctionnement de la communauté en gérant et régulant