mais dans son jugement rendu à deux juges contre un la cour d' appel fédérale indique que le canada a bafoué l' article sept de la charte canadienne des droits et libertés selon laquelle chacun a droit à la vie à la liberté et à la sécurité de sa personne