alors que la capacité d' accueil des dix-sept prisons du québec est de trois mille sept cent vingt et un détenus le nombre moyen des personnes présentes était de quatre mille deux cents en deux mille six deux mille sept