on s' est rendu compte qu' il n' y avait pas suffisamment d' informations pour les travailleurs pas suffisamment de compréhension de la loi sur les langues officielles de la part des employés pas suffisamment de reconnaissance du besoin d' évaluer la présence des communautés de langue officielle en situation minoritaire a résumé le commissaire