à l' échelle régionale les discussions ne sont entreprises qu' avec des candidats ayant leur permis octroyé par le collège des médecins et ayant rempli toutes les exigences demandées par le ministère pour obtenir leur droit de pratique au québec