en parallèle ressources humaines et développement des compétences canada a dû présenter des excuses en février après qu' il eut égaré un disque contenant des informations confidentielles à propos de cinq cent quatre-vingt-trois zéro zéro canadiens