il s' agit d' un parfait exemple de gains à court terme sans réflexion à long terme et ces gains ne profitent qu' aux multinationales et à leurs amis pas aux canadiens qui devraient avoir leur mot à dire quand à notre avenir énergétique et à la gestion de nos ressources