en évoquant les liens entre les deux pays la gouverneure générale a souligné que leur solidité a eu raison des conflits et des dérives qui ont assombri le siècle dernier une allusion à la seconde guerre mondiale et au sort réservé aux canadiens d' origine japonaise pendant le conflit