dans ce cas ci il devra en plus préparer le terrain car une de ses propres études le prévient bien que la culture des frais aux usagers est moins présente au canada qu' ailleurs dans le monde et qu' ils font partie du paysage dans ce genre de partenariat