le gouvernement fédéral s' est en outre procuré des seringues des tampons d' alcool des compresses et d' autres fournitures qui seront nécessaires pour procéder à l' immunisation des canadiens le moment venu