le contingent sous la responsabilité du commandement canada opérait en soutien direct de l' effort multinational continu dirigé par les états unis visant à mettre fin au trafic de stupéfiants dans le bassin des caraïbes et dans l' est du pacifique