si le cabinet obtient gain de cause les médecins les optométristes la ramq ainsi que le ministère de la santé du québec pourraient être condamnés à rembourser les montants perçus en trop les intérêts ainsi qu' une indemnité additionnelle