cependant en cas de circonstances exceptionnelles et en raison d' une menace imminente à la sécurité du canada des éléments de preuve transmis au scrs par des services de renseignements étrangers pouvaient être utilisés même si il était avéré qu' ils avaient été obtenus sous la torture