tout cela dans un contexte où le prix des ressources non renouvelables tirées du sol québécois connaît dans bien des cas des hausses de prix très significatives sur les marchés internationaux en raison de la demande mondiale