certains outils développés pour les étudiants sont parfois mis à disposition des professionnels indique mme routhier qui voit dans la pédagogie de la faculté de médecine un continuum qui débute dès le début du cursus universitaire et qui se poursuit jusqu' à la fin de la carrière