la coalition suggère au ministère de la sécurité publique de créer un bureau d' enquête indépendant à caractère civil dans les situations où il y a mort d' homme ou blessé grave aux mains de la police