l' histoire abonde en exemples de transferts de codes artistiques la sculpture égyptienne réinterprétée par les grecs les règles de la sculpture classique empruntées par les romains au grec polyclète la fresque de la renaissance empruntée aux romains l' inde et son architecture venue du moyen orient les créations sur porcelaine passées des chinois aux européens les estampes japonaises comme influence des impressionnistes la figuration africaine dans l' art de picasso le jazz musique africaine transformée à l' américaine la bande dessinée japonaise aux racines européennes l' art contemporain chinois aux allures occidentales