reporting by andrea shalal joseph nasr and michael nienaber in berlin orhan coskun tuvan gumrukcu and tulay karadeniz in ankara and humeyra pamuk in istanbul writing by andrea shalal editing by gareth jones and hugh lawson