cette journée marquait l' aboutissement de mois de préparation pour les législateurs les responsables de la sécurité publique et les corps policiers de l' ensemble des ordres de gouvernement fédéral provincial territorial et municipal