le maintien d' un système financé publiquement équitable et qui préserve les principes fondamentaux sur lesquels la société québécoise moderne a été bâtie va impliquer des transformations profondes des transformations qui touchent les modes de pratique des cliniciens le partage des tâches entre professionnels et la nature de l' imputabilité des établissements