le journaliste note que le concept de tolérance élaboré par les lumières a fait place à un relativisme culturel souvent défendu par des penseurs occidentaux post modernes ce qu' il trouve ironique car ce multiculturalisme relativiste équivaut à abandonner les valeurs et les traditions à la source même de la tolérance