la situation avait été critique lors de la première vague au printemps alors que le manque d équipement de protection avait été montré du doigt et que les gouvernements faisaient des pieds et des mains pour acheter du matériel à l étranger