pendant ce temps les compagnies d' exploitation minières et forestières les pourvoiries et le gouvernement du québec se remplissent les poches tandis que la communauté est aux prises avec des problèmes de transport médical pour des soins essentiels au maintien de la vie plusieurs cas de dialyse par exemple car santé canada a décidé de ne plus compenser les conducteurs de la communauté qui transportaient les patients à la ville la plus près qui est val d' or cent trente km