dans sa décision le juge blanchard note on peut raisonnablement conclure que cette disposition législative découle de la volonté du parlement d' empêcher les provinces d' exercer leurs compétences en créant s' ils le désirent leurs propres registres des armes à feu