les résidents et élus à l' origine de cette bataille juridique craignaient que l' inversion du flux et l' augmentation des volumes décuplent la pression à l' intérieur des tuyaux et par le fait même les risques d' accidents et de déversements