la cohabitation n' est effectivement pas toujours aisée sur des plans d' eau comme le lac memphrémagog en particulier durant les mois de juillet et d' août alors qu' y circulent toutes sortes d' embarcations de plaisance