le dernier volet intitulé en français aucune limite redonne la parole à certains d' entre eux mais révèle surtout que le fabricant de la thalidomide était au courant de ses effets secondaires dévastateurs bien avant sa commercialisation et tisse des liens entre son inventeur et le régime nazi