la commission précise que toutes les parties qui ont le statut d' intervenant ou de participant peuvent cependant présenter leurs recommandations lors des plaidoiries finales qui auront lieu après la présentation de mémoires