il s' agit de deux contrats de travail spécifiques pour ces cinq cent soixante-quinze employés de la région de québec regroupés au sein de deux unités syndicales distinctes soit celle des assurances générales et la seconde des assurances de personnes