c' est dans ce contexte que le jeune soldat est tombé sur la vidéo d' une bavure d' un hélicoptère de combat américain sur des civils en irak en juillet deux mille sept puis sur la vidéo du carnage de quelque cent cinquante civils dont femmes et enfants dans le village en afghanistan