il recommande aussi de trouver avec les partenaires américains des façons d' accélérer le retrait progressif de la circulation des wagons citernes répondant à la norme appelée ctc cent onze a et dot cent onze soit le type de wagons citernes impliqués dans la tragédie de lac mégantic