nous estimons au contraire encore plus opportun voire même sic impérieux que son dossier soit retiré de la responsabilité de la division des affaires internes et ce précisément au motif que notre client est présentement accusé que ce statut comporte déjà pour lui un préjudice personnel et professionnel grave et concret préjudice inutilement subi s' il s' avérait que des irrégularités d' importance aient entaché l' enquête dont il a été l' objet lit on par exemple dans la lettre concernant david chartrand