moins d' une minute après le but de van riemsdyk le capitaine du lightning martin st louis a obtenu une excellente chance de créer l' égalité mais il a été frustré par la jambière gauche de jonathan bernier