il est possible que ce projet de loi amène une plus grande efficacité et une plus grande efficience de la commission notamment en limitant le nombre de reports et en permettant un plus grand nombre d' audiences quarante-trois pour cent des personnes incarcérées renoncent à présenter une demande de libération conditionnelle