le conseil des canadiens réfute l' argument des conservateurs soutenant que les avocats des plaignants auront seulement besoin de prouver que des appels ont eu lieu pas nécessairement qu' ils ont réussi à tromper les électeurs