dans son jugement le juge jean claude borceux relève en effet qu' il n' est pas rare de constater qu' il existe une confusion y compris chez les verbalisateurs entre l état d' intoxication alcoolique et l état d' ivresse