les superviseurs d équipe doivent remplir ce rapport faisant état du nombre de policiers en devoir du nombre de billets émis en moyenne par policier et du nombre de billets émis par l équipe de travail chaque heure de la journée