en séance ils ont aussi introduit une dérogation pour les outre mer les autorisant à délivrer de nouveaux permis exclusifs de recherche en mer et à prolonger sans date butoir les concessions existantes