tout l' enjeu pour ces plates formes est que ces séries films et documentaires trouvent ensuite leur public au delà de leur pays d' origine et de sa diaspora à l' image du succès international de la série netflix allemande dark dont quatre-vingt-dix pour cent de l' audience a été réalisée à l étranger de la brésilienne trois pour cent ou de l' espagnole la casa de papel la série non anglophone la plus visionnée de la plate forme