l' association représentant les joueurs du circuit bettman a fait savoir en soirée jeudi que celui ci a rejeté sa plus récente proposition dont le directeur de l' ajlnh donald fehr avait dit qu' elle constituait un plan clair pour mettre fin au lockout