de possibles tarifs douaniers pourraient par exemple venir peser sur les exportations de viandes de porc de sa filiale olymel au sud de la frontière son plus important marché alors que d' autres brèches dans le système canadien de la gestion de l' offre risquent d' avoir des effets négatifs sur son secteur avicole regroupant les producteurs de poulet de dindon et d' oeufs de consommation