le point le plus sensible porte sur la possibilité donnée à une multinationale investissant à l' étranger de porter plainte contre un etat qui adopterait une politique publique contraire à ses intérêts