l' arbitre a beau avoir réaffirmé le droit de chaque citoyen de se défendre dans la langue officielle de son choix même en ontario le syndicat rétorque qu' un employeur n' est pas un citoyen et qu' à cet égard il n' a pas de droits