le sous marin britannique d' occasion l' un des quatre achetés par l' armée canadienne en mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit effectuait son voyage inaugural vers le canada le cinq octobre deux mille quatre lorsqu' il a pris feu par une mer démontée au large des côtes irlandaises