c' est du moins ce qui se dégage des correspondances échangées entre les spécialistes de la direction de la gestion de la faune du saguenay lac saint jean et rio tinto dans le cadre de l' étude d' impact réalisée par la multinationale pour l' obtention d' un nouveau décret de gestion du lac saint jean