selon le voeu des représentants des premières nations présents à la rencontre la commission d' enquête souhaitée porterait son regard sur les quinze dernières années et devrait remettre son rapport au plus tard le trente et un décembre deux mille dix-sept