lorsque tomek est retrouvé assassiné non loin de jadowia un petit village polonais situé à cent cinquante km de varsovie et à cinquante km des anciens camps de treblinka leszek décide de jouer les sherlock pour tenter de découvrir qui a bien pu tuer son plus proche voisin