m thériault est accusé d' avoir fait une fausse déclaration devant la ceic d' avoir entravé le travail de deux de ses enquêteurs et d' avoir tenté d' entraver de détourner ou de contrecarrer le cours de la justice en faisant une déclaration devant la commission