des policiers de caron des agents de la grc de moose jaw la police du canadien pacifique des pompiers de caronport et de moose jaw de même que les services médicaux d' urgence et le service ambulancier aérien stars ont été dépêchés sur les lieux de l' accident