la pièce choqua par les personnages de femmes ouvrières et de travestis par un style grotesque et par l' emploi du joual ce parler québécois à distance du français de france et de l' anglo saxon support de toute une revendication identitaire