il ne faisait qu' écouter à travers son casque lester bangs son walkman était rempli de rares interviews de lester et quand la scène a été achevée j' ai réalisé que hoffman avait réalisé un tour de magie