sa remise à la belgique n' est pas une extradition au sens juridique du terme elle relève d' un mandat d' arrêt européen qui permet depuis deux mille deux à des états membres de l' union européenne de livrer leurs ressortissants à leurs partenaires