les personnes évacuées ont été installées dans un autobus pendant les manoeuvres des pompiers et tous devaient pouvoir réintégrer leur logement au courant de la nuit sauf les locataires de l' appartement dans lequel le feu s' est déclaré