il s' agissait moins d' une question de légalité suspendue en partie par l' état d' urgence que d' efficacité comme en témoignent les raisons fournies par le conseil d' état qui pour refuser cette demande a mis en avant la santé même de la population qu' il faut bien continuer à ravitailler et à soigner