dans un courriel adressé à cbc le chef de la police d' ottawa charles bordeleau a affirmé qu' il ne pouvait pas commenter la missive de manière précise dans la mesure où une enquête est menée par le ministère du travail de concert avec l' unité des enquêtes spéciales et la section des normes professionnelles de la police d' ottawa