pour bruno barillot chargé de mission auprès du coscen comité de suivi sur les conséquences des essais nucléaires qui relève du gouvernement polynésien la radioactivité due aux essais nucléaires ne se mesure plus dans les fruits et les poissons mais dans la santé des personnes qui ont travaillé sur les sites ou qui ont vécu en polynésie principalement pendant la période des essais aériens de mille neuf cent soixante-six à mille neuf cent soixante-quatorze