au fil du procès la cour avait tenté de cerner la personnalité de ces hommes à l' apparence très ordinaire qui ne parlaient pas un mot de français il y a trois ans et ont pour certains très mal vécu leur incarcération coupés de leur famille et de leur culture