au niveau de l' administration de la justice il faut aussi mettre à jour les dispositions sur la capacité des juges de comprendre un justiciable en langue française de reconnaître des nouvelles exigences de bilinguisme aux nouveaux juges devant être nommés aux tribunaux en ontario