les autorités nord coréennes avaient annoncé en avril en pleine période de forte tension avec séoul qu' elles allaient relancer le réacteur de recherche de yongbyon d' une puissance de cinq megawatts qui produit du plutonium de qualité militaire