le directeur général constatant que la chaîne avait déjà fait l' objet d' une mise en demeure sur le terrain du respect de la personne humaine a transmis ces informations au rapporteur indépendant chargé en vertu de la loi des décisions d' engagement des poursuites et de l' instruction des affaires susceptibles de conduire à des sanctions prononcées par le conseil