afin d' assurer la transparence nous recommandons à statistique canada d' indiquer à la population canadienne comment et pourquoi il intensifie la collecte de données provenant de sources administratives et d' autres sources non traditionnelles indique le rapport