l' épisode se termine sur mandy qui se fait prendre en stop et appelle mark pour lui demander de l' aide tandis que ryan redevenu optimiste pour la capture de joe voit revenir dans sa vie son grand amour qu' il pensait disparu claire