il a d' ailleurs souligné qu' il doit intervenir non pas pour s' immiscer dans la gestion quotidienne de la sécurité de l' établissement de détention de québec à ce moment ci mais pour assurer aux requérants un procès équitable