de plus comme l' express de toronto est un journal de langue française et que le texte de l' allocution est en anglais sauf pour environ vingt-quatre lignes en français nos collègues de la presse anglophone auraient pu être froissés qu' on usurpe ainsi leur mandat d' informer en anglais