leurs collègues barbara provencher et dominic pronovost qui sont des policiers permanents réguliers du service de la sécurité publique se sont prévalus d' une disposition de la convention collective qui leur permet de repousser leur audition dans le cadre de l' enquête disciplinaire interne après la fin des procédures judiciaires en cours