dans cet esprit là je jugeais important de mettre la balle dans le camp de transport canada pour qu' il fasse la promotion de cet instrument là et qu' il favorise l' utilisation de cet instrument là a commenté le coroner