l économiste estime en effet qu' en raison notamment des échéances de certaines hypothèques le coût des emprunts pour les ménages n' a augmenté en moyenne que de zéro virgule quarante-neuf point de pourcentage depuis deux ans alors que la banque du canada a déjà augmenté son propre taux directeur de plus du double un virgule vingt-cinq point