tout d' abord améliorer la formation médicale pour favoriser l' intégration d' une compétence en soins palliatifs dans toute pratique clinique car précise le rapport il n' est pas question d' enfermer la médecine palliative dans les seules unités de soins palliatifs