le conseil d état n' a pas censuré la décision du tribunal administratif de châlons en champagne qui avait estimé que la poursuite du traitement n' était ni inutile ni disproportionnée et n' avait pas pour objectif le seul maintien artificiel de la vie