cette intervention n' a finalement pas été nécessaire puisqu' en fin d' après midi l' amt a obtenu la confirmation des teamsters et du cp que les trains de banlieue ne seraient pas affectés par le conflit tant dans la région de montréal qu à toronto et à vancouver