côté sénat la procédure a été ralentie par la maladie d' edward kennedy qui ne sera pas présent lors du vote et par la mort de la mère d' un sénateur démocrate qui ne devrait revenir voter que tard vendredi