pour remédier à la situation le comité de travail plaide donc pour une réforme de la psychiatrie légale suggérant notamment que les infirmeries des prisons relèvent dorénavant du ministère de la santé et non pas du ministère de la sécurité publique