dans des endroits comme la pennsylvanie et l' ouest canadien des couches géologiques étanches séparent ces sources de gaz thermogénique de la surface mais ce n' est pas le cas au québec où des dépôts glaciaires perméables reposent directement sur le shale de lorrain par endroits