government officials and many security experts say the authorities must close loopholes between situations where only japan' s coast guard and police can act and those where the military can be mobilized