le camion effectuait une marche arrière sur le parking de la maison de retraite et le chauffeur un flamand âgé de quarante-trois ans avait éteint les signaux indiquant la présence d' un obstacle afin de ne pas réveiller les résidents