dans ces circonstances donc il est impératif que tout éventuel plan d' action destiné à préserver les populations de caribous nordiques prenne également en considération les besoins des populations humaines particulièrement celles des régions du québec comme le saguenaylac saint jean l' abitibi témiscamingue et la côte nord