manning pointe au sept e rang dans l' histoire de la nfl pour le nombre de relais payants devant aaron rodgers trois cent soixante-quatre ben roethlisberger trois cent soixante-trois et fran tarkenton trois cent quarante-deux qui ferment le top dix à ce chapitre