en plus du prospectus et des rapports annuels les caractéristiques essentielles du produit devront être présentées dans un langage clair bref et non technique dans un document dont la présentation sera harmonisée au niveau européen pour permettre une meilleure comparabilité