selon me daniel payette le spécialiste en droit d' auteur qui représente québec amérique il s' agit là d' un prolongement des procédures intentées par son client en août dernier en cour supérieure concernant l' utilisation non autorisée d' éléments du visuel dans le logiciel antidote hd l' édition précédente d' antidote lancée en deux mille neuf