le couple est en quête de renaissance depuis la mort de leur troisième enfant la nourrice travaille illégalement sur le sol américain et le japonais veuf a des difficultés avec sa fille une adolescente sourde muette qui projette de compenser son déficit d' affection en cherchant un partenaire sexuel