avec sa trappe ouverte vers l' ailleurs et son plancher incliné l' espace central dessiné par patrice charbonneau brunelle traduit très éloquemment le quotidien incertain inconfortable des deux adolescentes sur la route