la mère et le premier fils avaient écopé de simples amendes pour dégradations d' un véhicule et le père avait été condamné à trois mois de prison avec sursis et obligation de soin contre son alcoolisme en décembre dernier