il est vrai qu' il vécut en france à partir de mille neuf cent cinquante et un qu' il devint traducteur pour le cern et l' unesco qu' il fut naturalisé par françois mitterrand trente ans plus tard en même temps que milan kundera qu' il est enterré au cimetière du montparnasse et qu' il découvrit ici dans ce pays dont il parlait la langue sans vouloir l écrire à quel point il était sud américain