la ministre de la santé roselyne bachelot a répliqué que la loi du vingt-deux avril deux mille cinq dite loi leonetti avait constitué une avancée considérable dans le débat sur la fin de vie et s' est demandé s' il fallait franchir un nouveau pas et si ce pas constituerait in fine un progrès ou la transgression d' une limite