l' avocat général s' était lui aussi prononcé en faveur d' une transmission aux sages critiquant sévèrement le manque de précision du texte notamment concernant la marge d' appréciation des forces de l' ordre qui comporte un risque important qui confine à l' arbitraire