cette récession planétaire dont l' effet de contraction est amplifié par un marché du crédit anémique nous fait oublier qu' avant son arrivée les crises sectorielles se multipliaient sous l' impulsion d' anticipations de nature spéculative