il purgeait une peine de cinq ans et sept mois pour une accusation d' introduction par effraction et une autre de possession de biens criminellement obtenus selon un communiqué envoyé par le service correctionnel du canada