il constaterait que le projet d' oléoduc est obligatoirement assujetti à la procédure d' examen et d évaluation des impacts de la loi sur la qualité de l' environnement et à l' obligation d' obtenir au préalable un certificat d' autorisation du gouvernement du québec