selon le rapport déposé mercredi les coûts des tribunaux et de la sécurité publique pour les provinces de même que les dépenses des services correctionnels canadiens ont tous grimpé d' au moins quarante pour cent entre deux mille deux et deux mille douze