le film de kirk jones raconte les lendemains du mariage de toula portokalos une jeune femme d' origine grecque installée à chicago et dont la famille aussi envahissante qu' attachante avait accepté à grand peine son union avec un jeune américain