le premier policier de montréal y dénonce le fait que ce programme ait lui même fait l' objet d' une fuite médiatique ainsi que l' attitude de certains agents réfractaires à effectuer ce type de tâche