en leur donnant accès plus rapidement aux examens de laboratoire à la radiologie dans les centres de santé et de services sociaux et en leur permettant de travailler à l' aide de dossiers médicaux électroniques