les canadiens sont présumés détenir des milliers de comptes à l' étranger avec la banque hsbc et la banque suisse ubs qui ont toutes deux été récemment la cible de critiques pour avoir hébergé des comptes bancaires à l' abri de l' impôt