le réalisateur rachid bouchareb venu présenter son film hors la loi au qatar estime nécessaire de tout dire sur le passé colonial pour pouvoir réconcilier les deux peuples algérien et français avec leur passé commun