la menace qui planait sur les deux parties aurait pu encourager celles ci à en venir à une entente négociée comme l' ont fait air canada et ses employés après que les conservateurs eurent annoncé qu' un projet de loi forçant un retour au travail était en préparation