l' effet net devait être une réduction de quarante pour cent de la dette publique de la province un gel tarifaire de cinq ans offert dans le résidentiel et le commercial représentant une valeur de cinq milliards et un alignement des tarifs dans l' industriel sur ceux prévalant au québec