de fortes pluies s' étaient abattues sur la zone météosuisse a enregistré des précipitations de l' ordre de cinquante litres d' eau par mètre carré depuis minuit soit l' équivalent de la moitié des précipitations mensuelles