le démantèlement du chemin de fer entre les deux villes évoqué par le cn parce qu' une partie de ce secteur ne génère plus assez de fret à son goût aurait forcé via rail à détourner son train océan vers le centre et l' ouest du nouveau brunswick des secteurs moins peuplés