relevant qu' il est de la responsabilité de l' administration de permettre aux détenus de pouvoir à leur hygiène personnelle sans que cette possibilité dépende de leurs capacités financières il prescrit en outre à celle ci de renouveler régulièrement le kit de produits d' hygiène corporelle qui n' était jusqu' à présent remis aux détenus qu' au moment leur arrivée dans l' établissement