le service national des enquêtes des forces canadiennes une unité d' enquête indépendante de la police militaire a lancé une enquête en novembre deux mille quinze après avoir reçu de l' information au sujet d' une possible relation problématique du colonel dutil