outre des représentants des gouvernements du québec et de terre neuve et labrador des dirigeants des compagnies d' exploration et d' exploitation oeuvrant dans la région s' adresseront aussi aux participants