afin de limiter l' impact d' un échec des négociations et du retour de contrôles à la frontière le gouvernement local de gibraltar avait établi un registre pour permettre à ces milliers de travailleurs transfrontaliers de continuer de venir chaque jour sur le rocher sans complications