la cbc avait évoqué un courriel rédigé par le commissaire de la grc william elliott à propos d' un appel téléphonique qu' il avait fait aux policiers impliqués dans l' incident alors qu' ils étaient sous enquête afin de leur offrir son soutien et ses sympathies