il ne s' agit pas d' un droit liberté mais d' un droit créance puisque le suicide assisté à la différence du suicide implique une structure de soins et oblige les soignants à prescrire un produit léthal