les amendes vont de quatre cents dollar à deux mille dollar pour une première infraction et de mille à quatre mille dollar pour les infractions subséquentes dans les cinq années suivant la première offense