dans sa décision il retient que c' est l' utilisation de matériel respiratoire pour adulte par une inhalothérapeute qui a causé l' arrêt cardiaque du petit émilio cette erreur a fait en sorte qu' il recevait à chaque inspiration plus de la moitié du volume en gaz vicié de l' expiration précédente