c' est la raison pour laquelle le président de transamerican energy m louis lapointe croit qu' il serait plus avantageux d' insister sur le potentiel pétrolier de la réserve autochtone considérant aussi le fait que le prix du gaz naturel est à son plus bas de son histoire