enfin l éventuelle indemnité de rupture mise à charge du client qui met fin au contrat sans motif avant son terme ne peut excéder cinquante pour cent des honoraires ou de la commission et n' est due que si le bien n' a pas été vendu ou loué dans les six mois suivant la rupture