celui ci a été reconnu coupable d' avoir omis à quelques reprises de sauvegarder son indépendance professionnelle en négligeant de dénoncer des tentatives d' ingérence politique dans le processus d' appels d' offres de la ville de montréal