le fédéral indique que la somme injectée dans eacl permettra notamment d' assurer aux canadiens la fourniture sécuritaire d' isotopes médicaux et le maintien d' activités fiables et sécuritaires aux laboratoires de chalk river