le choix de laisser la place aux voix et aux plumes de toutes les provinces canadiennes a permis de décliner un arc en ciel d' accents et de styles preuve que la francophonie canadienne n' est pas un bloc monolithique