en supposant un taux d' impôt effectif moyen de trente pour cent pour toutes catégories d' actif confondues un avoir net après impôt de six cent cinquante-six cinq cent vingt-trois dollar équivaudrait à un avoir net avant impôt de près de huit cent cinquante-trois quatre cent soixante-dix-neuf dollar duquel le retraité devra obtenir un rendement moyen annuel de six virgule cinq pour cent environ pour obtenir un revenu annuel brut équivalant à cinquante-cinq zéro zéro dollar