en matière d' observation et de détection les équipements lunettes sonars radars hydrophones tractés ou sur bouées etc ne sont efficaces que si les technologies sont combinées pour pouvoir détecter les cétacés de jour comme de nuit par tous les temps et sous l' eau comme en surface