parmi les accusés figurent fabio schvartsman ex patron de vale ainsi que des directeurs des géologues ou des ingénieurs liés à la compagnie minière ou à tuv sud pour homicide volontaire et crime environnemental selon le tribunal de l' etat de minas gerais sud est