un couple lourdement armé composé d' un américain et son épouse pakistanaise avait ouvert le feu à l' occasion d' un repas de fin d' année organisé pour des personnels de santé du comté au coeur de cette ville située une heure à l' est de los angeles faisant quatorze morts et vingt et un blessés