les deux victimes et la motoneige auraient alors effectué un long vol plané d' une centaine de pieds par dessus la route pour finalement aboutir dans le mur de la maison de la jeune femme située au vingt-neuf chemin du barrage où leurs amis faisaient la fête