ce sont ces scènes de cauchemar qui ne l' ont jamais quittée depuis qu' elle en a lu le récit que la narratrice rappelle à la mémoire du monde et surtout à celle du chili restituant cette histoire de toute une génération qui a grandi pendant la dictature spectatrice sans la comprendre de la lutte entre le régime et ses opposants