lors d' un vote très attendu aux états unis comme au canada le sénat américain a refusé mardi soir par cinquante-neuf voix contre quarante et un d' ouvrir la voie à l' adoption d' un projet de loi autorisant la construction de l' oléoduc controversé