avant cette date les registres d' état civil étaient tenus par les cadis juges musulmans sur un territoire où la tradition orale prédomine et la retranscription d' un état civil coutumier vers un état civil de droit commun a parfois été compliqué