benoît hudon responsable du domaine retraite de mercer pour l' est du canada retient que l' année deux mille quatorze pourrait offrir un rendement de dix à douze pour cent pour un portefeuille équilibré d' une caisse de retraite moyenne