ce qui a précipité l' entente c' est la volonté partagée par la compagnie et le syndicat de remettre le service sur les rails de mettre un terme à la grève et de trouver une autre façon de régler les différends que de causer des inconvénients à nos clients et aux canadiens à ce moment si important de l' année