s' il y a des sanctions le corps de police impliqué ne dévoilera pas l' information expliquant à radio canada que toute mesure disciplinaire est considérée comme une affaire interne entre le policier et son employeur