le caporal ron francis avait auparavant plaidé non coupable à des accusations de voies de fait contre deux agents lors d' un incident s étant produit le six décembre à fredericton et non coupable à des accusations de voies de fait contre deux autres agents à oromocto le douze janvier dernier