afin d' éclairer le néophyte de replacer les choses dans leur contexte ou simplement d' expliquer en quoi ladite représentation fit grand tort aux principaux intéressés sont convoqués devant la caméra une formidable brochette d' intervenants dont les cinéastes jim jarmusch clint eastwood zacharias kunuk l' historien andré dudemaine le critique jesse wente et l' acteur graham greene