il n' était pas impensable de négocier son adoption avec les partis d' opposition malgré le caractère controversé de la personnalité de la ministre des ressources naturelles martine ouellet et malgré des divergences importantes entre les partis