or même si ce traitement a été approuvé par santé canada en mille neuf cent cinquante et un depuis ce temps la médecine a évolué et les traitements concernant ce genre de maladie aussi peut on lire dans la décision du conseil de discipline