l' entraîneur chef marc étienne hubert a pris des airs de herb brooks en fin d' après midi sur la glace du centre georges vézina en dirigeant un éreintant exercice de patin alors que ses joueurs peinaient à retrouver leur souffle