la commission estime devoir s' abstenir de faire état de pistes de solution ou de recommandations à ce stade ci de ses travaux peut on lire dans le rapport de près de trente pages signé par la présidente france charbonneau et les commissaires roderick a macdonald et renaud lachance