le rapport impute la faute de la mauvaise gestion au sous ministre et au sous ministre adjoint mais excuse largement les actions comme résultant de l' ignorance plutôt que de les qualifier de campagne de dénigrement délibérée contre m bruyea qui a critiqué la mise en place de la nouvelle charte des anciens combattants