ce développement survient malgré les engagements de la province à protéger cet habitat et malgré les plans fédéraux visant à maintenir ou restaurer soixante-cinq pour cent du territoire d' un troupeau comme un habitat viable