ce dernier point est important car ces dernières années plusieurs médicaments destinés à traiter les désordres métaboliques ont vu leur développement arrêté ou ont dû être retirés du marché en raison d' effets secondaires préoccupants notamment cardiaques