cette évolution s' explique principalement par le rebond des marchés d' actions et d' obligations au cours de l' été qui a entraîné un gonflement des encours de dix-huit virgule trois milliards d' euros au troisième trimestre et permis de faire mieux que compenser les retraits onze virgule quatre milliards d' euros enregistrés sur la période