le jeune homme de mont royal qui habite chez éric perrin à atlanta quittera ces prochains jours pour traverse city afin de participer à un tournoi des recrues avec les thrashers après quoi il prendra part au camp de l' équipe qui s' ouvre le dix-neuf septembre