l' affaire a débuté le cinq août jour de l' ouverture des jo avec l' arrestation par la police brésilienne de l' irlandais kevin james mallon et de dix brésiliens qui écoulaient des sésames olympiques achetés à l' aide de cartes de crédit piratées