la skieuse qui semblait consciente lors de son transport en hélicoptère vers l' hôpital de banff alberta s' entraîne habituellement avec l' équipe canadienne mais représente la grande bretagne en coupe du monde