l' état a accepté de compenser par des hausses de tarifs un grand nombre d' investissements de faible ampleur dont l' utilité pour l' usager n' était pas toujours avérée ou qui relevaient des obligations normales des concessionnaires