dans le vote final les conservateurs des deux partis ont joint leurs voix pour faire adopter un amendement qui interdira la prise en charge des avortements dans le cadre des assurances d' état proposé aux particuliers et aux petits groupes sauf en cas de viol inceste et risque pour la vie de la mère