pour sa part le rendement des obligations du gouvernement du canada à long terme était de deux virgule sept pour cent à la fin du deuxième trimestre en baisse par rapport à trois virgule deux pour cent au début de l' année