denis allard du fonds mondial pour le patrimoine ferroviaire s' explique mal que transports canada ait pu autoriser l' entreprise à faire fonctionner des trains avec des équipages d' une seule personne en deux mille douze