les policiers ont entrepris leur enquête en mars deux mille treize après que les médias eurent révélé que certains sénateurs avaient réclamé des milliers de dollars en allocations de logement alors que leur résidence principale se trouvait dans la région de la capitale nationale