l' étude ne fait pas le procès de l' industrie elle nuance les critiques mais rappelle que les émissions de gaz à effet de serre ges des sables bitumineux vont continuer de croître et poseront un défi grandissant pour le canada et sa capacité de respecter ses cibles de réduction