à la suite des vérifications que nous avons effectuées dès avril en raison d' allégations d' irrégularités la sûreté du québec par souci de transparence a choisi de transmettre ce dossier à l' upac s' est borné à indiquer le lieutenant guy lapointe porte parole du corps de police