il a finalement plaidé coupable d' avoir été incapable d' offrir la formation nécessaire en matière de sécurité et de santé afin de gérer une chaudière d' avoir été incapable de former de manière adéquate les gestionnaires et superviseurs en matière de sécurité et santé et d' avoir été incapable d' établir un programme de prévention en cas d' accident de travail