ghislain picard chef de l' assemblée des premières nations québec labrador apnql est à new york où ont lieu les travaux de la dix-huit e session de l' instance permanente sur les questions autochtones des nations unies