il est ressorti pendant le procès que le programme en question avait été conçu pendant que ce dernier travaillait pour le compte du centre de service aux entreprises dans le secteur du développement organisationnel