l' échange aura un effet bénéfique sur le repos de tous mais aussi des effets secondaires tant sur le coq qui sombre dans la dépression que sur les villageois qui vont notamment succomber à l' oisiveté ou du moins à une indolence très méridionale peuchère bien qu' on soit ici dans charlevoix en plein québec dans un terroir cartoonesque évoquant l' ambiance surannée bon enfant des années mille neuf cent trente