air canada a fait cette demande en se basant sur le ratio autorisé dans l' union européenne et aux états unis qui est d' un agent de bord pour cinquante sièges passagers et affirme qu' il s' agit d' une norme internationale tout à fait sécuritaire