la déflagration a retenti vers vingt heures trente locales zéro zéro heures trente gmt sur la vingt-trois e rue entre les six e et sept e avenues dans le quartier de chelsea à une heure où ses nombreux bars et restaurants sont très fréquentés