sa requête inclusive avait été refusée en première instance par le juge carl lachance du district judiciaire de chicoutimi de la cour supérieure le trente novembre deux mille douze responsable de la gestion d' instances