ces aides prendraient la forme de prêts à des taux tournant autour de quatre pour cent ou cinq pour cent réduisant d' au moins un tiers le coût de refinancement actuellement servi par le trésor transalpin