la commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse a pour sa part averti le gouvernement libéral que les mesures d' aide à l' emploi ne doivent cependant pas porter atteinte au droit à l égalité de même qu' au droit à des mesures d' assistance financières et des mesures d' aide sociale susceptibles d' assurer un niveau de vie décent garanti tant par la charte des droits et libertés de la personne qu' en vertu des engagements internationaux pris par le québec à cet égard