le gouvernement harper estime qu' une fois l' initiative entièrement mise en oeuvre près de cent trente zéro zéro canadiens pourraient suivre une formation à chaque année dans des établissements admissibles