quels sont les mécanismes d' accompagnement mis en place en région bruxelloise pour faire face à cette concurrence et permettre à ces indépendants de diversifier leurs activités notamment par la mise en place de services en ligne a t il demandé