michel marc bouchard qui a collaboré à plusieurs adaptations de ses pièces a dû cette fois réinterpréter son histoire en étroite collaboration avec march tout en conservant sa candeur celle qui habitait le jeune auteur à l' époque