le coureur a en effet pris une pose dégradante à l' encontre de la jeune femme lors d' une photo de groupe se plaçant derrière la serveuse avec une main posée sur sa nuque et le bassin contre la jeune femme