il s' est contenté de les renvoyer à la fin octobre pour présenter une série de propositions censées compenser les effets néfastes du traité comme la révision de la directive sur la qualité des carburants