le plan dévoilé cinq semaines après celui du gouvernement couillard repose en grande partie sur des prêts et des garanties de prêts de six cent cinq millions provenant de deux agences fédérales exportation et développement canada et la banque de développement du canada