jean thomas a aussi rappelé que le projet gnl québec n' a pas été conçu pour des objectifs environnementaux mais bien pour trouver des débouchés pour la production gazière croissante dans l' ouest du canada en raison du recours à la technique de fracturation hydraulique