ce n' est pas à la légère que la commission bouchard taylor qui s' appuyait sur des avis juridiques a jugé raisonnable l' interdiction faite aux agents de l état exerçant un pouvoir de contrainte sur les citoyens de porter des signes religieux tandis qu' elle estimait qu' une interdiction générale étendue à tous les employés de l état allait trop loin