si la ville évalue que l' octroi de contrats au privé lui permettra d économiser un million de dollars par an les cols bleus estiment que la facture à long terme ne sera pas à l' avantage des contribuables