il prévoit des quittances à l' égard de tout litige au canada et aux états unis pour les vingt-cinq entreprises qui y ont contribué dont les deux autres joueurs majeurs que sont les pétrolières irving et world fuel services qui ont contribué respectivement pour soixante-quinze millions dollar et cent trente-cinq millions dollar au fonds