l' approche de la lnh est bien différente de celle adoptée par la ligue nationale de football nfl qui a accepté de verser un milliard de dollars américains à ses anciens joueurs affectés par les impacts des commotions cérébrales subies au cours de leur carrière