michael ferguson note entre autres que le ministère s' était engagé en deux mille huit à mener des examens cycliques des processus de gestion financière pertinents de construction de défense canada et des examens semestriels des processus de la société afin de vérifier les commandes effectuées auprès des entrepreneurs et les paiements qui leur sont versés