le patient mineur doit être doté de la capacité de discernement faire état de souffrances physiques les souffrances psychiques ne sont pas prises en compte pour les mineurs d' âge et doit en outre se trouver dans une situation médicale sans issue entraînant le décès à brève échéance