les navetteurs peuvent demander une compensation lorsque leur train affiche une fois un retard de plus de soixante minutes ou lorsqu' ils sont confrontés à des retards à répétition sur une période de six mois