grâce aux mimiques de l' excellent martin freeman ses répliques malicieuses et à quelques moments insolites comme cette scène où thorin toujours en colère contre le roi des elfes thranduil lee pace laisse échapper une insulte dans sa langue natale ou celle où le nain grognon dwalin graham mctavish sort des w c d' une maison sur pilotis choisi comme cachette pour échapper à l' ennemi la tête chauve la première