rappelons que la loi canadienne sur l évaluation environnementale actuellement en vigueur reconnaît déjà la possibilité de prendre en compte les connaissances traditionnelles autochtones pour l évaluation environnementale d' un projet