j' espère que la commission parlementaire sur la question de mourir dans la dignité recommandera cet automne à notre assemblée nationale du québec ce qui suit qu' une aide médicale active à mourir si nécessaire et si librement demandée bien balisée et contrôlée soit possible pour une personne en fin de vie au bout de son corps au bout de sa vie et que cette aide exceptionnelle soit considérée comme un soin approprié et personnalisé de fin de vie