il vaudrait mieux miser sur la bonne opinion qu' a inspirée le refus du canada de participer à la guerre de deux mille trois pour offrir une aide différente et s' attaquer à d' autres aspects du problème