et si l' on compare avec mille neuf cent quatre-vingt-onze il y a deux fois moins de canadiens qui ont franchi la frontière pendant ces premiers mois de l' année selon des données de statistique canada qui s' appuient sur celles de l' agence des services frontaliers du canada