en excluant les éléments non récurrents le trimestre s' est soldé par un bénéfice de trente-quatre m dollar ou zéro virgule trente-cinq dollar par action comparativement à quarante-cinq m dollar ou zéro virgule quarante-six dollar par action une année plus tôt