impossible en effet d' adopter un parcours direct comme celui qu' empruntent les missions martiennes car cela exigerait d' emporter une quantité de carburant incompatible avec les capacités d' ariane cinq