si les lots nécessaires aux essais cliniques sont fabriqués localement pour les alimenter la probabilité que la production à l' échelle industrielle ensuite y soit aussi réalisée s' en trouve considérablement accrue