les dix-sept urgences de la métropole pourraient être sollicitées lors du déclenchement d' un code orange mais les blessés les plus graves seraient probablement envoyés à l' hôpital du sacré coeur et à l' hôpital général de montréal les deux centres de traumatologie de la métropole