la ministre dit avoir pris connaissance de l' étude de l' ires qui indique que les mesures prises sous cette législature par le gouvernement fédéral auraient permis la création directe sans tenir compte des effets induits de ces politiques de soixante point zéro zéro emplois