les faits auraient eu lieu entre début mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit et fin deux mille pendant et après la guerre qui a opposé les indépendantistes de l' armée de libération du kosovo uck au régime serbe de slobodan milosevic