les opposants faisaient notamment valoir que l' appréciation des impacts du projet n' avait pas été réalisée de manière globale ou que l' etat n' avait pas diligenté d' analyse comparée des conséquences des différentes options du projet