par l' adoption de cette démarche proposée par la table la ville d' ottawa sera un modèle pour les municipalités à travers le canada vers la promotion de l' égalité des langues française et anglaise lors de la prestation de services municipaux