le gouvernement du nouveau brunswick demeurerait propriétaire exploitant des centrales thermiques de coleson cove et de belledune qui fourniraient de l' électricité à hydro québec dans le cadre d' ententes de façonnage