m bertrand qui a grandi à hawkesbury a fait ses premiers pas dans le milieu théâtral franco ontarien avant de rejoindre le studio animation et jeunesse de l' onf où il alterne entre les films pour enfants et les projets plus tortueux