la même année la commission d' enquête sur les relations entre les autochtones et certains services publics commission viens suggérait au gouvernement et aux autorités autochtones de réaliser des campagnes d' information auprès des populations autochtones sur les processus de plainte existants