le fait d' obliger les nouveaux journalistes à être bilingues dès l' embauche permettrait de créer des bulletins de nouvelles où le même sujet serait traité simultanément dans les deux langues officielles par le même journaliste