la ministre du logement christine boutin avait appelé début octobre les banques à faire preuve de clémence à l' égard des ménages ayant souscrit un crédit relais pour un logement et qui ne parviendraient pas à revendre dans les délais leur ancien logement en raison de la crise