de fait les tarifs étaient manifestement inférieurs au niveau auquel ils auraient dû être fixés et ne permettaient pas de répercuter les hausses prévisionnelles des coûts de production de l' année deux mille douze a expliqué le conseil d' etat