cette poursuite envers une société d état québécoise survient alors même que québec doit s' expliquer sur la mort de joyce echaquan une atikamekw de manawan mettant la lumière sur les enjeux de réconciliation dans la province