à l' aube du parachèvement des travaux du nouveau centre de recherche du chum projet dans lequel le gouvernement du québec a investi près d' un demi milliard de dollars il nous incombe de réfléchir collectivement aux moyens qu' auront nos chercheurs pour réaliser leurs propres coups de génie