l' adoption de la convention relative aux droits de l' enfant cde par les nations unies en mille neuf cent quatre-vingt-neuf ratifiée par le canada en mille neuf cent quatre-vingt-onze stipule explicitement l' obligation des états à l' égard des enfants en conflit avec la loi l' arrestation la détention ou l' emprisonnement d' un enfant doit être en conformité avec la loi n' être qu' une mesure de dernier ressort et être d' une durée aussi brève que possible