si les wagons qui abreuveraient un jour la raffinerie de suncor à pointe aux trembles contenaient six cent quatre-vingts barils il faudrait une cinquantaine de wagons par jour pour assurer le quart de sa consommation quotidienne