bien sûr si la confiance des investisseurs et des consommateurs est ébranlée évidemment ça peut affecter l' ampleur d' un effet ou la rapidité d' un effet dit celui qui a été au conseil d' administration de l' association des consommateurs du québec de mille neuf cent quatre-vingt-dix à mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept