après analyse la couronne est revenue à la charge lundi en soutenant que les gestes reprochés à frank berton ne sont pas les mêmes et qu' il fallait donc tenir compte des deux accusations pour le condamner