l' apnql a indiqué mardi qu' elle compte demander une enquête indépendante sur les allégations soulevées par l' émission enquête à laquelle devrait se joindre une autre entité policière qui originerait des premières nations pour faire une surveillance du processus de déposition de plaintes et davantage de ressources pour les organismes d' aide aux femmes autochtones notamment pour les soutenir lorsqu' elles dénoncent des agresseurs