de fait il ne s' agissait pas vraiment hier de récompenser la contribution de chirac à la culture russe mais plutôt d' un retour de pompon après que jacques chirac eut élevé vladimir poutine au rang de grand croix de la légion d' honneur en deux mille six