un couple québécois fait face à des accusations de meurtre relativement à la mort d' un homme victime de coups de feu et dont le corps a été trouvé dans sa maison en flammes à hogansburg village situé dans la réserve mohawke d' akwesasne à la frontière nord de l' etat de new york