en rendant publiques ses conclusions mercredi il recommande au gouvernement fédéral de revoir ses règlements pour préciser notamment le nombre de freins à serrer sur les trains et d' interdire de laisser les convois transportant des matières dangereuses sans surveillance sur une voie principale