le désendettement des ménages a freiné la reprise et le retour à l' emprunt pourrait être le signe d' une amélioration durable de la confiance des ménages dans les perspectives de l' économie américaine ce qui à son tour pourrait déclencher une augmentation des dépenses de l' investisssment et des embauches