irvin croit aux jeunes il veille à l' embauche de bouchard richard et elmer lach adjoint aux deux derniers le vétéran toe blake pour former la légendaire punch line et dès mille neuf cent quarante-quatre le canadien remporte la coupe stanley la cinquième de son histoire pas encore glorieuse