cependant si aucune entente hors cour n' est prise l' hôpital américain obtiendrait un jugement contre le patient et le ferait exemplifier pour qu' il soit exécutoire au québec ce qui pourrait mener à des procédures de saisie