l' organisme avait mis en cause les motifs pour lesquels le ministère refusait de dévoiler ces études soulignant que la planification forestière en vue d' une exploitation de la ressource était déjà en cours et ce dans des secteurs qui ont été identifiés dans ces études comme devant être protégés