la composition de ce comité exclut toutefois les groupes environnementaux puisqu' il sera formé de représentants d' enbridge du gouvernement fédéral et de préférence l' office national de l' énergie ainsi que des ministères québécois de l' environnement des ressources naturelles des affaires municipales et de l' agriculture