en pratique ces entités continueraient à fonctionner comme elles le font actuellement mais en étant chapeautées par une assemblée du nunavik et un conseil exécutif élus par l' ensemble des habitants de la région