l' action collective que vient d' autoriser le tribunal s' appuie notamment sur l' argument voulant que les autorités de santé publique n' aient pas pris les mesures nécessaires de prévention destinées à éviter l éclosion de légionellose