ces chiffres sont tristes et effarants et le deviennent davantage lorsque des professionnels de la santé et les directions de la protection de la jeunesse échouent à accomplir correctement leur travail