au ministère des forêts de la faune et des parcs mffp sylvain carrier a indiqué puisque le cn est une entreprise fédérale le mffp n' avait pas à émettre une autorisation en vertu de la loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune