les régulateurs parlent de façon diplomatique de déficiences concurrentielles et ils ajoutent que les objectifs du cadre réglementaire en particulier assurer un bénéfice maximal pour les utilisateurs en termes de choix de prix et de qualité ne sont pas atteints