outre les délais du congrès le premier ministre du canada a reconnu durant son entretien à new york que la présidentielle de juillet au mexique et les élections de mi mandat de l' automne prochain aux états unis mettaient beaucoup de pression sur les discussions