ils reprenaient plusieurs des recommandations formulées en juin deux mille dix-sept par le comité permanent de l' environnement et du développement durable à la chambre des communes dont celle de renverser le fardeau de la preuve dans le cas de substances extrêmement préoccupantes pour obliger l' industrie à prouver la sécurité des substances chimiques avant qu' elles soient utilisées