si les auteurs conviennent prudemment qu' il faudra agréger les données du mois d' août pour qualifier avec précision la saison chaude qui sévit ces derniers mois dans le nord du vieux continent ils identifient tout de même des éléments de constat