statistique canada indique que le ralentissement économique tout particulièrement le relâchement des activités de l' industrie du pétrole et du gaz a fortement contribué à la diminution des ventes depuis le second semestre de deux mille huit