la musique gnawa algérienne est assez similaire à la marocaine quoiqu' il existe une différence dans la façon de chanter et de jouer le gumbri indique t elle par la voix de sa choriste souad asla qui en traduit l' arabe dialectal