de passage en comité parlementaire la semaine dernière le ministre des affaires étrangères john baird a déclaré que la clause était nécessaire parce qu' elle préservait la relation militaire unique entre les états unis et le canada