le conseiller municipal stephen blais qui représente le quartier cumberland à ottawa a bon espoir de quitter sous peu le centre de réhabilitation de l' institut de cardiologie de l' université d' ottawa où il est toujours hospitalisé