si on se fie toujours aux données de l' air les actifs canadiens totaux investis sont ainsi passés de cinquante et un virgule quatre milliards en deux mille deux à cinq cent trente virgule neuf milliards en deux mille dix