l' orientation des malades se fera désormais selon deux circuits une filière courte pour les cas les moins graves traités en ambulatoire et une filière longue susceptible de déboucher sur une hospitalisation