si les dispositions de la loi canadienne interdisant un contrôle étranger sur plus de quarante-six virgule sept pour cent d' un diffuseur canadien est respectée l' interrogation du crtc portait sur le contrôle effectif de bce qui abrite bell canada bell expressvu des actifs de câblodistribution au québec et des actions minoritaires de ctvglobemedia