on permet aux entreprises canadiennes de profiter de toute une série d' échappatoires que le législateur canadien met à la disposition des plus puissants de façon à ce qu' ils puissent contourner les règles de droit qui sont en vigueur chez nous dit il