l' activité cérébrale du singe maître enregistrée via des électrodes passe par un ordinateur où elle est analysée puis réinjectée sous forme de stimulation neuronale dans la moelle épinière de l' avatar endormi