si le gouvernement du canada veut obtenir une modification importante dans le pouvoir de réglementation de l' industrie des valeurs mobilières ajoute la cour il doit entreprendre des négociations avec les provinces non pas compter sur les tribunaux pour étendre radicalement ses prérogatives