lachance est cet individu qui avait violemment battu un enquêteur du service de police de la ville de montréal spvm qui les avait pris en photo lui et d' autres personnes en janvier deux mille onze dans un bar de playa del carmen au mexique