après le refus des électeurs français et néerlandais en deux mille cinq celui des électeurs irlandais les seuls en europe qui se prononçaient directement sur le mini traité porte un sérieux coup à l' union européenne