pour la période de trois mois terminée le trente septembre le chiffre d' affaires de la multinationale québécoise s' est établi à trois virgule soixante-treize milliards en recul d' environ dix pour cent comparativement au troisième trimestre de deux mille quinze