les employés craindraient maintenant pour leur sécurité et celle de leurs familles et cela entraînerait des conditions de travail néfastes et déraisonnables en violation avec l' article quarante-six de la charte des droits et libertés de la personne