le projet de loi accorde aussi au cabinet le pouvoir d' apporter des changements méthodologiques ce qui lui permettrait de rendre le recensement volontaire comme l' avaient fait les conservateurs en deux mille onze