au moment du dépôt du renvoi à la cour suprême le ministre de la justice du québec bertrand st arnaud avait dénoncé la tactique du fédéral jugeant élémentaire d' attendre le jugement de la cour d' appel du québec avant de s' adresser à la cour suprême du canada