elle constate un besoin urgent de protection et d' accompagnements des victimes autochtones et à la nécessité de clarifier rapidement comment les plaintes d' un autochtone à l' encontre d' un policier seront traitées dans le futur