à québec où plusieurs organisations de la société civile prévoient manifester des aménagements ont déjà été prévus pour accueillir un afflux de détenus à la prison d' orsainville où de nombreuses violations des droits de la personne avaient été dénombrées à la suite du sommet des amériques de deux mille un