elizabeth hay ayant elle même travaillé comme animatrice à cbc radio à yellowknife de mille neuf cent soixante-quatorze à mille neuf cent quatre-vingt-quatre on sent que les témoignages de centaines d' autochtones leurs conditions de vie misérables et leur rapport à cette terre nordique l' ont inspirée