le rapport publié par la commission nationale de l' informatique et des libertés cnil pose bien la tension entre d' une part la nécessité de recourir aux aides informatiques pour mieux gérer évaluer les données pertinentes et soigner et d' autre part la nécessité de rester maître et responsable des décisions prises