cette femme est hélène holcomb chef montréalaise mondialement connue à la tête du restaurant strega mot italien qui signifie sorcière ou magicienne exactement ce qu' est hélène qui se rend à new york pour recevoir un prestigieux prix culinaire et subir sur le chemin du retour un brutal accident qui la plonge dans un profond coma