malgré des assouplissements de dernière minute apportés à la loi par la ministre de la sécurité publique madame geneviève guilbault cette intervention de l état dans notre mode de vie nous semble très paternaliste