keystone xl offrirait une voie royale pour écouler plus de pétrole vers le sud mais les compagnies canadiennes veulent aussi profiter de la manne d' une hausse de la demande mondiale en énergie dont un quart en pétrole