l économie canadienne s' est retrouvée en récession peu de temps après la transaction et le ralentissement a duré pendant quelques années officiellement de mille neuf cent quatre-vingt-dix à mille neuf cent quatre-vingt-douze