mais ce que l' on constate à mesure que les connaissances avancent c' est que ce système d évaluation promu et imposé par l' industrie et qui raisonne substance active par substance active ne permet pas d évaluer les risques réels