en résumé le risque radiologique direct au regard de l' importance de l' accident et des émissions semble modéré et les autorités japonaises comme les médecins ne s' attendent pas à observer des effets majeurs sur la santé