en effet une détérioration de l' emploi se traduit par une baisse des revenus avec un impact direct sur la consommation des ménages alors que cette dernière est le premier moteur de la croissance américaine