finalement une formule plus ambiguë est trouvée qui comme le voulait bérégovoy préserve le rôle central des dirigeants européens après recommandation des ministres des finances qui se seront prononcés eux à la majorité qualifiée le conseil réuni au niveau des chefs d' etat et de gouvernement évalue quels sont les etats membres qui remplissent les conditions nécessaires au passage à la troisième phase et fixe la date du début de la troisième phase