après avoir obtenu l' autorisation de son agente des services correctionnels de procéder à l' achat de billets pour des vacances récréatives le pays de fidel castro danny barrière a demandé une autorisation écrite pour se soustraire pour une semaine du ressort du tribunal soit de quitter le territoire du québec comme stipulé dans ses conditions de probation