leur raison d' être n' est elle pas de s' assurer que la ministre responsable de la loi cent un donne aux citoyens l' heure juste sur le pouvoir d' attraction réel du français sur le terrain dans la vraie vie au québec