benoît xvi tentera enfin d' apaiser les tensions avec l' influente communauté juive américaine après les incompréhensions qu' a suscitées son choix de ne modifier que légèrement la prière pour la conversion des juifs du missel tridentin