la ministre a cependant plaidé que plusieurs facteurs ralentissaient le système de justice pénale et qu' elle avait l' intention de s' y attaquer de concert avec ses homologues provinciaux et territoriaux