dans ce livre savant et passionnant romain bertrand entend relever un redoutable défi écrire une histoire symétrique de cette rencontre entre les marins bataves et les populations de java c' est à dire en s' intéressant à parts égales aux représentations que chacune des parties a pu avoir de l' autre