l' agence torontoise va jusqu' à souligner que les problèmes ont le potentiel de causer des frictions ce qui pourrait déclencher des litiges entre les parties impliquées soit les différents entrepreneurs la firme d' ingénierie snc lavalin et l' hôpital