les autres témoins qui seront entendus à compter de mercredi seront les copropriétaires roch bernier et irène plante le préposé de nuit bruno bélanger et les policiers de la sureté du québec qui livreront leur interprétation de ce qui s' est passé dans la nuit du vingt-trois janvier dernier