le problème détecté par les autorités fut apparemment multifactoriel sans que l' on sache lequel a été déterminant dans la fermeture du site certaines procédures ne respectaient pas les normes établies certains membres du personnel n' avaient pas reçu la formation adéquate et une faille fut découverte dans le système de décontamination de l' eau