de plus carol montreuil fait valoir qu' au delà des soubresauts de prix sur une courte période les prix de l' essence à la pompe et du brut sur les marchés internationaux suivent les mêmes tendances sur le long terme