certains groupes ont fait valoir en audience que la période de dix ans était trop longue notamment l' union des consommateurs la fédération canadienne de l' entreprise indépendante et l' association québécoise des consommateurs industriels d électricité