la colombie britannique fait aussi appel d' une décision de l' office national de l' énergie qui permet à l' entreprise kinder morgan canada de contourner des réglementations locales pour la construction de l' oléoduc