dans son jugement rendu à toronto le plus haut tribunal ontarien avait indiqué qu' il était plus sécuritaire pour les travailleuses du sexe d' oeuvrer dans un environnement contrôlé comme celui d' une maison close