essentiellement les médecins recopiaient des prescriptions de médecins américains pour permettre à des patients de commander leurs médicaments au canada par internet ce qui leur coûtait trente-trois pour cent moins cher qu' aux états unis