il a également dit que de nouvelles règles devraient veiller à ce qu' aucune entité étrangère n' ait le contrôle de fait d' une société canadienne que ce soit en matière de radiodiffusion ou de télécommunications