par ailleurs les chercheurs précisent que la différence entre les deux groupes linguistiques pourrait être encore plus importante que celle montrée par les résultats puisque l' ensemble des canadiens a tendance à évaluer son poids à la baisse