la banque est par ailleurs dans le collimateur des autorités pour de possibles manipulations des taux de change et pour l' affaire de la baleine de londres qui lui a valu six milliards de dollars de pertes de marché