en définitive l' impact en termes de détection d' infractions autres que routières se situe entre un pour cent et deux pour cent du total des infractions sur la voie publique traitées en une année par les services de police ou de gendarmerie sur le territoire de la municipalité concernée