le syndicat note qu' en vertu de la convention collective mma est dans l' obligation de verser toutes les sommes dues en paie de vacances lorsqu' un employé est mis à pied pour quelque raison que ce soit