après avoir consulté mon équipe d' enquêteurs j' ai accepté l' offre d' aide de la part du bureau de la sécurité des transports et nous avons fait une demande officielle en ce sens auprès de lui a affirmé le chef de police d' ottawa charles bordeleau lors d' un point de presse mercredi après midi