l' économie de la zone euro devrait rester en récession jusqu' à la fin deux mille douze puis stagner au début de l' année suivante selon des prévisions révisées à la baisse publiées vendredi par des instituts de conjoncture français allemand et italien