mais selon la compagnie aérienne l' avion avait en fait été abattu peu après avoir décollé de kindu et alors qu' il transportait une cinquantaine de passagers et membres d équipage dont des femmes et des enfants fuyant les combats