parallèlement aux procédures pénales les conseils des victimes ont cherché à faire reconnaître la responsabilité des différents protagonistes de cette affaire le certificateur allemand des implants tüv des fournisseurs de pip en silicone ou l' agence nationale de sécurité des produits de santé ansm ex afssaps devant des juridictions civiles en france et à l' étranger