mais ses détracteurs craignent aussi que le langage utilisé dans le projet de loi réduise les conseils réels que les firmes doivent prodiguer aux consommateurs désireux d' acheter les produits financiers