de la fumée de l' incendie de timmins se déplace vers kirkland lake à environ cent quarante kilomètres au sud est alors même que les pompiers qui s' y trouvent déjà luttent pour éteindre les dernières flammes d' un sinistre majeur