il venait de rater une chance de marquer lorsqu' il est revenu se placer à la droite de tim thomas afin de sauter sur une rondelle qui avait rebondi contre la rampe sur un tir hors cible de kevin bieksa