au canada nous sommes chanceux d' avoir la capacité fiscale de modifier dès maintenant ce mélange de la sorte comme le gouvernement l' a fait c' est exactement le genre de circonstances dans lesquelles la politique fiscale est la plus efficace et c' est aussi où la politique monétaire est la moins efficace