la scène concernée s' est déroulée dans l' après midi du mercredi premier mai lors d' un face à face entre forces de l' ordre et manifestants pendant le défilé parisien et alors que la situation est confuse sur le boulevard de l' hôpital dans le treize e arrondissement de la capitale