même si les deux téléséries grande ourse et l' héritière de grande ourse ont décroché vingt prix gémeaux le réalisateur a dû se battre à son tour pour trouver le financement public qui lui permettrait de transposer l' oeuvre du petit au grand écran