les deux produits de la lhjmq ont travaillé ensemble pendant deux saisons avant que leur séparation ne pousse tourigny vers ottawa où il a été l' adjoint de dave cameron lors de la dernière saison jusqu' à ce que le personnel se fasse montrer la porte de sortie récemment