si les commissaires ne la retiennent pas malgré le faisceau d' indices qui pointent dans cette direction le tracé qu' ils vont recommander à québec aura un impact déterminant sur l' avenir des transports en commun sur l' ensemble de la rive nord et non seulement dans les quelques municipalités desservies