les citoyens assesseurs doivent en outre siéger dans les tribunaux et chambres d' application des peines chargés d étudier les demandes de libération conditionnelle et d' aménagement de peine des personnes condamnées pour ce même type de délits