ils ajoutent que le député a voté contre le mariage des personnes homosexuelles lors du vote fédéral de mai deux mille cinq et qu' il s' est toujours absenté par la suite lors des délibérations au sujet de l' avortement à la chambre des communes alors qu' il était député fédéral pour le bloc québécois