m couillard a cependant écarté la possibilité de rompre le contrat l' obligeant à investir cinquante-sept millions de dollars dans les activités d' exploration pétrolière et gazière sur anticosti avant d' avoir pris connaissance d' une étude hydrogéologique commandée par le ministère de l' environnement