pour parvenir à ce résultat le journal avait actualisé un rapport du service de recherche du congrès basé sur les données fédérales du bureau of alcohol tobacco and firearms atf concernant les armes à feu produites importées et exportées par les fabricants d' armes américains de deux cent quarante-deux millions en mille neuf cent quatre-vingt-seize le nombre a progressé pour atteindre deux cent cinquante-neuf millions en deux mille et connu une nette accélération atteignant trois cent dix millions en deux mille neuf