dans une conférence téléphonique avec les journalistes de la nouvelle angleterre en début de journée l' homme de hockey qui est originaire d' ottawa a fait savoir qu' il avait besoin d' aide à court terme sur le flanc droit