les deux accusés s' étaient engagés lors du débat sur la requête à ne pas témoigner l' un contre l' autre et françois lécuyer avait renoncé à ce que son avocat puisse contre interroger ronald mailloux