tirant de l' arrière par huit points les maskoutains ont progressivement repris l' avantage de la rencontre si bien qu' un quart plus tard ce sont eux qui détenaient une avance de cinq points sur la troupe trifluvienne