la crise américaine a frappé l' industrie de plein fouet mais le président directeur général du conseil de l' industrie forestière andré tremblay constate aussi qu' au cours de la même période les industriels d' ici ont perdu une bonne partie de leur capacité de produire