en vertu de la convention collective cette suspension est assortie d' une adhésion obligatoire au programme de lutte aux abus de substances et d' aide à la santé comportementale pour évaluation et un éventuel traitement