mais ni les états unis ni aucun état n' assumeront ni ne payeront aucune dette ou obligation contractée pour assistance à une insurrection ou rébellion contre les états unis ni n' accepteront aucune réclamation pour la perte ou l' émancipation d' esclaves et toutes dettes obligations et réclamations de cette nature seront considérées comme illégales et nulles