l' étude révèle que lorsque les différences en matière de niveau de scolarisation et de revenu sont prises en compte le risque de mortalité évitable chez les premières nations recule de quarante-sept pour cent pour les hommes et de trente-deux pour cent pour les femmes