pour les cas où le conducteur a commis une infraction entraînant le retrait d' un seul point ils avaient choisi comme le sénat que la restitution ait lieu dans un délai de six mois au lieu d' un an aujourd' hui à condition qu' aucune autre infraction n' ait été commise pendant ce délai