au mois de juin deux mille six le juge michel côté de la cour du québec aujourd' hui retraité avait déclaré coupable sylvain bolduc de possession d' environ quatre cents grammes de cocaïne pour fins de trafic et d' un chef de trafic de seize grammes de cocaïne