jérôme thivierge étienne girard migneault rachelle ménard côté et caroline monette ont écopé de cent vingt-cinq heures de travaux communautaires et d' une absolution conditionnelle à une probation d' un an