le ministre simard introduira de nouvelles clauses dans son projet de loi pour imposer des limites géographiques à la prospection minière à la recherche de pétrole et à l' exploration des gaz de schiste