le monocoque du gallois s' est échoué sur une falaise sur l' île de la guadeloupe entre vingt et un heures quarante-cinq et vingt-deux heures zéro zéro locales zéro deux heures quarante-cinq et zéro trois heures zéro zéro en métropole ce qui a provoqué de gros dégâts avec notamment un trou dans la coque mais pas de voie d' eau