le rapport a aussi mis en lumière que le suivi fait par le gouvernement fédéral était inadéquat sur certains aspects des améliorations pourraient être apportées aux pratiques de gestion du ministère dans les domaines suivants respect et application des modalités et conditions des ententes de financement liées aux garanties d' emprunts ministériels pratiques de financement de base des petits projets d' immobilisations dans le cadre du programme d' inspection ainsi que mesure du rendement et rapport sur le rendement en matière de logement