la secrétaire générale du commissaire à la déontologie policière louise letarte indique que de nombreuses plaintes ne se sont pas rendues au comité parce que les plaignants n' arrivaient pas à identifier les policiers