les amis de la terre avaient notamment cité des courriels au ton chaleureux entre une fonctionnaire de l' ambassade des etats unis à ottawa et paul elliott le lobbyiste américain employé par transcanada