pour sa part l' institut canadien du sucre veut que l' alena assouplisse certaines mesures protectionnistes américaines dont les quotas sur le sucre et certains produits contenant du sucre en plus de préserver leur accès au marché américain