il ajoute que les franchisés propriétaires et les employés auront l' occasion de poursuivre des carrières enrichissantes et que les clients profiteront d' un plus grand nombre d' établissements et un meilleur choix de de produits et d' offres qui contribuent à la bonne santé des canadiens