l' association a retourné le document au ministère et c' est seulement à l' occasion d' un contrôle assez poussé que les gens du ministère ont constaté que des modifications tout de même substantielles ont été apportées au document ce qui signifie que le document en question avait été modifié quant au fond