les plaignants reprochent à servier de les avoir délibérément trompés sur la composition du mediator en ne les informant pas de la nature anorexigène de son principe actif le benfluorex alors que ce dernier larguerait dans l' organisme une substance toxique la norfenfluramine une molécule très proche de l' amphétamine