selon m payne les situations problématiques risquent de se multiplier dans les années qui viennent puisque les détenus vieillissent et vont développer des troubles de santé plus diversifiés plus complexes nécessitant des soins spécialisés souvent indisponibles sur place