neuf les responsabilités encourues par ces sociétés tierces ayant une vocation commerciale devraient être exactement précisées au sujet notamment de la protection de l' usager vis à vis des pratiques commerciales et de leur qualité en matière de santé en fonction du droit national et de l' état du droit européen