l établissement scolaire présente des déficiences physiques et fonctionnelles majeures est insalubre et est incapable de se conformer aux exigences et obligations du programme scolaire en vigueur ont été soumises aux autorités peut on lire dans un communiqué envoyé par le conseil des atikamekw de manawan