au total vingt-deux virgule sept millions dollar supplémentaires seront investis pour la mise en oeuvre de ces mesures d' ici la fin de l' année financière deux mille dix deux mille onze dont huit virgule deux millions dollar en deux mille huit deux mille neuf