les dernières données publiées par statistique canada indiquent que en deux mille six les actifs des sociétés étrangères représentaient vingt et un pour cent de l' ensemble des actifs des sociétés faisant affaires au pays