le ministère des affaires autochtones et du développement du nord du canada a également prévenu qu' il était disposé à se rendre en cour pour forcer la main des communautés autochtones refusant de se plier à la législation