et sans doute est il revenu dans le sillage d' une barge pour passer les écluses de strasbourg gerstheim rhinau et marckolsheim ces barrages ne disposent pas d' une passe à poissons comme ceux d' iffezheim et de gambsheim avant peut être de remonter par le vieux rhin ou continuer de franchir les écluses successives dans le grand canal d' alsace