la décision semble indiquer un retour à la case départ pour balsillie surtout que le juge a dit à peu de choses près qu' il ne serait pas logique de déménager l' équipe dans un contexte où la lnh brandit la menace de poursuites reliées à son droit à contrôler qui fait partie du circuit qui peut être un propriétaire et où les formations sont installées