les trains circulaient sur la même voie alors qu' ils auraient dû se croiser au niveau de la gare de granges près marnand selon une porte parole des chemins de fers fédéraux cff présente sur les lieux