l' effort que réalisent les municipalités du québec dans l' aménagement d' infrastructures cyclables et le déploiement de mesures d' apaisement de la circulation sont assurément des éléments qui contribuent à améliorer le bilan avait noté l' organisme