dans les faits il risque plutôt de multiplier les atteintes aux droits et libertés de la personne puis les occasions de conflits et de litiges affirme la commission dans son mémoire destiné à la commission parlementaire qui étudie le projet de loi sur la charte des valeurs québécoises