contre les donneurs d' ordre gilles kaehlin ex patron de la sécurité à canal et son adjoint gilbert borelli elle a requis un an ferme assorti d' une amende de quarante-cinq point zéro zéro euros pour le premier trente point zéro zéro pour le second et cinq ans de privation des droits civiques pour les deux