le différend commercial qui couve menace de détériorer les relations transatlantiques et de perturber les négociations naissantes lancées il y a un an pour parvenir à des réductions généralisées des tarifs industriels