le président de la lpo venait vérifier sur le terrain si le braconnage du bruant ortolan dans les landes se poursuivait et si la tolérance de sa capture substituait malgré l' instance de plainte que la commission européenne a prononcée contre l' etat français en début d' année