en mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept le ministère de l' emploi et du développement social et la commission de l' assurance emploi du canada signent un accord avec la colombie britannique en vertu duquel ils conservent la responsabilité première pour les services d' aide à l' emploi