la présidente de la ceic france charbonneau a mis le doigt sur un écueil potentiel lorsqu' elle a fait remarquer que le commissaire renaud lachance et elle étaient à peu près les seuls à ne pas connaître le nom des individus et des entreprises au coeur de la collusion