les vingt-deux hommes et l' unique femme en compétition à bord de leurs canots de huit m de long un virgule soixante m de large et pesant près d' une tonne en charge se sont éloignés lentement plein ouest pour cette grande traversée de quelque quatre point sept cents km qui doit durer une quarantaine de jours pour les plus rapides et vingt supplémentaires pour les moins véloces