si on a d' abord craint pour la vie de l' un des conducteurs âgé d' une trentaine d' années les autorités se sont ravisées en précisant que les blessures qu' il avait subies étaient plutôt mineures dans les circonstances