selon lui la suspension de la requête permet de recentrer le débat sur le problème fondamental auquel fait face l' industrie nord américaine de l' aluminium soit la surcapacité de production et le dumping pratiqués par certains pays