sans la présence de quelque trois cents chercheurs oeuvrant notamment à arvida et à l' uqac en synergie avec leurs confrères québécois et européens le saguenay lac saint jean aurait été réduit à encadrer des robots producteurs d' aluminium