le fait que la régie propose de le faire sur une base volontaire est une bonne nouvelle parce qu' on croit que l' imposition du programme à l' ensemble de la clientèle résidentielle ne ferait pas que des heureux dit il