il lui est reproché de ne pas avoir mentionné à son arrivée sur le sol canadien son appartenance à un einsatzkommando ek une unité mobile d' extermination nazie ayant mené de nombreuses exécutions sur le territoire de l' ex urss après l' invasion allemande