les deux parties ont par ailleurs convenu que les organismes chargés d' assurer la réglementation des métiers et professions en france et au québec resteraient étroitement informés et consultés tout au long de cette négociation