le ménage était rendu impératif par les valses hésitations de familles réticentes à laisser les pieds de leur progéniture mouiller le réservoir parce qu' une salissure entachait un tableau autrement idyllique