la proposition de loi bipartisane fut adoptée à l' unanimité par la commission des lois de l' assemblée nationale en juin deux mille neuf mais repoussée quelques mois plus tard par la majorité d' alors