le service est gratuit si un patient prend rendez vous avec un médecin de la clinique où il est inscrit mais coûte dix-sept virgule vingt-cinq dollar plus taxe pour avoir accès à une consultation dans une autre clinique