les parents du jeune chanteur sylvie gabriel et steeve lavoie avaient déposé une plainte contre mike ward en deux mille douze auprès de la commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse