surtout les garde fous institutionnels censés garantir la concrétisation de ces objectifs seraient allégés laissant toute latitude aux ministères concernés d' arbitrer entre différentes contraintes industrielles