il n' y avait pas de charte des droits fondamentaux et dans l' état d' esprit de l' époque le plus important c' était la sécurité sans égard pour le droit des individus observe viviane reding qui assure qu' à l' avenir un équilibre entre ces deux dimensions sécurité et droits individuels sera garanti