car si à l' avenir l' accord vient à toucher des secteurs d' activités supplémentaires cet ajout entraînera la coexistence dans un même marché de deux cadres réglementaires pour les produits ou services importés sans modifier formellement les exigences réglementaires nationales pour les produits ou les services locaux