l' enquête a également déterminé que les procédures d' urgence établies pour le navire comportaient des lacunes au chapitre de la gestion de la sécurité des passagers et que l' équipage n' avait pas fait d' exercices réalistes d' application de ces procédures