en fin de compte s' il s' avérait qu' il s' agit bel et bien d' un enjeu de prolifération nucléaire et que ce projet est réellement le meilleur moyen d' y contribuer bien des citoyens pourraient juger que ce transport vers la caroline du sud est préférable au stockage à chalk river