une autre facture de près de deux mille dollar a été payée pour des déplacements dans entre toronto et niagara falls alors que la ministre devait prendre la parole devant les membres de l' assemblée de premières nations le douze juillet