entre temps les nombreux pourvoyeurs dans ce secteur qui sont propriétaires d' hydravions et de campements dont le gouvernement pourrait bien avoir besoin pour le développement de son plan nord ne savent pas sur quel pied danser ni ce qu' ils peuvent dire à leur clientèle qu' ils sollicitent habituellement à cette période ci de l' année