après avoir initialement classé l' affaire sans suite la justice avait ouvert une information judiciaire contre x après plainte d' une fédération d' associations de défense de l' environnement du sud ouest la sepanso qui s' est constitutée partie civile suivie par l' association génération futures qui lutte contre le recours aux pesticides dans l' agriculture et plus particulièrement dans la viticulture