le processus électoral canadien est désuet et archaïque et doit être modernisé pour répondre aux attentes et aux besoins des électeurs affirme le directeur général des élections du canada marc mayrand