l' avocat du gaceq me luc de la sablonnière a quant à lui mentionné que l' appel d' offres comportait deux types de clients soient les hôpitaux n' ayant pas encore signé de contrat pour des endoscopes et les établissements possédant déjà ce genre d' appareils et ne pouvant résilier leurs contrats existants