toute interprétation qu' on en donnera à la lecture ou à la scène restera édulcorante lénifiante ou platement bienséante confrontée aux énormités que le texte n' arrête pas de chuchoter aux bons entendeurs