le canadien venait d' effectuer un mauvais changement de défenseurs et les arbitres venaient d' appeler une pénalité à retardement sur bryan smolinski lorsque marc savard a enregistré le but de la victoire