comment ne pas s' inquiéter ici même de notre modeste et fragile écosystème culturel francophone quand on observe comment avec quels moyens et quelle efficacité la puissante industrie américaine de production et de diffusion du contenu modèle l' imaginaire des consommateurs dans un canada anglais déjà perméable avec son multiculturalisme et un québec ambivalent et affaibli dans son identité