concrètement l' étude révèle que les infirmiers qui travaillent dans les hôpitaux belges s' occupent en moyenne de neuf virgule quatre patients contre onze en deux mille neuf alors que l' on admet généralement à l' échelon international que la sécurité du patient n' est plus assurée au delà de huit patients par infirmier