sept ans après sa victoire de mille neuf cent quatre-vingt-treize le gouvernement de jean chrétien avait épongé le déficit fédéral réformé en profondeur l' assurance emploi joué un rôle actif dans la négociation des accords de kyoto mis en place une union sociale avec les provinces gagné encore que de justesse un référendum au québec et promulgué la loi sur la clarification référendaire