ce ralentissement qui met un terme à la plus longue période d' expansion depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix s' explique par le repli de la consommation des ménages et des investissements des entreprises