au commencement d' une liberté illégale ce sont les agents correctionnels qui ont le dossier entre les mains mais après trois mois souvent l' enquête s' estompe explique françois paquin des services correctionnels canadiens