l' exécutif européen veut pouvoir mener des contrôles aléatoires sur les véhicules en circulation infliger des amendes aux constructeurs ou services techniques en cas de tricherie manifeste et faciliter les rappels de véhicules dans toute l' ue