tout indique aussi que les compagnies européennes ne seront pas soumises aux mêmes seuils à partir desquels ottawa se donne le droit s' il le juge souhaitable d' empêcher des projets d' investissement et d' acquisition au canada