le ministre demande donc aux médecins qui songent à prendre leur retraite à prévenir québec des mois à l' avance en vue de planifier le transfert de clientèle souhaité le premier juillet de chaque année