c' est l' effet spécial le plus troublant à l oeuvre dans elena sous la glace de l écran impassible que nous tend andreï zviaguintsev sous sa mise en scène patiente et soyeuse sous la composition parfaite de couleurs crémeuses et de lumières tamisées le spectateur est très tôt alerté par les sens par une forme d' intuition qu' un feu magmatique couve sourdement sous nos yeux