pierre laferté adjoint à la direction des services du soutien à l' autonomie des personnes âgées du cisss at précise que tous les services d' accompagnement on parle d' aide à la l' hygiène on parle des bains l' aide à l' alimentation on parle de la surveillance tous ces services là sont donnés directement par la ressource