en tout fortin a plaidé coupable à cinq chefs d' infraction concernant des dérogations au code des professions entre autres d' avoir fait des fausses représentations d' avoir induit ses clients en erreur et d' avoir fait une mauvaise description de ses services professionnels