bien qu' il ait pris à part son capitaine david lessard et jean simon allard pour leur demander de hausser leur jeu d' un cran michel bergeron n' a pas l' intention de devenir un coach bourru derrière le banc qui crie après ses hommes