ce désir de force toujours visible là où hélène se tenait qui faisait de sa présence une présence lumineuse qui habitait sa voix d' une chaleur et d' une générosité ironique inimitable qui avait le pouvoir de rendre le monde ses réalités et ses apparences à leur être de jeu hélène on le sait l' extrayait d' une tradition ayant accompagné l' humanité depuis ses origines et l' invitait à plonger sans fausses ni ridicules réticences dans les bonheurs autant que dans les fureurs de la vie tout en lui promettant ainsi que cette tradition le proclama dans le moment de la renaissance qu' hélène ne se lassait pas d étudier que c' est aussi par ce chemin que passe la raison