c' était très clair pour moi en observant ces deux hommes que jack layton était malade et que m mulcair a très clairement fait savoir que si jack était trop malade pour mener la campagne il devait se retirer et qu' à cause de cela m layton a risqué sa santé afin de participer aux élections nationales