après seulement six mois d' application de la loi le droit des patients de demander l' aide à mourir se heurte déjà aux écueils d' un texte dont l' esprit était d élargir et de faciliter les options de soins de fin de vie pour les malades en fin de vie