il s' agit du prétendu traitement social du chômage consistant à retirer artificiellement du marché du travail une fraction croissante de la population active soit parmi les plus jeunes soit parmi les plus âgés