en clair toute requête adressée à un despote aux abois devrait être formulée en ces termes excellence auriez vous l' extrême obligeance de consentir à accueillir sur vos terres un contingent susceptible si toutefois vous n' y voyez aucun inconvénient de tempérer les ardeurs exterminatrices de vos séides