peut être que la médiation n' aurait rien donné et nous n' entendons pas spéculer sur les raisons qui ont motivé le gouvernement du québec à repousser à plusieurs reprises de s' engager dans cette voie ont ajouté les auteurs du rapport