il grandit dans un espace protégé où il n' entend pas la colère qui gronde jusqu' au moment où sautent les premières bombes où fusent les premières insultes de ses camarades des équipes francophones de montréal sur les patinoires extérieures