il assiste au débat dans le box des accusés isolé du reste de la salle d' audience par de larges panneaux de verre disjoints dont les espaces lui ont permis à plusieurs reprises d échanger avec ses conseils lors de l' audience