l' agence fédérale de contrôle nucléaire afcn veut veiller à ce que les patients les travailleurs mais aussi les propriétaires d' animaux soient protégés contre les dangers de rayonnements ionisants la législation sur la radioprotection a récemment été révisée pour être clarifiée et développée en réponse aux évolutions de la médecine notamment vétérinaire