pendant que des détaillants comme reitmans ret a et le château ctu a subissent de plein fouet le ralentissement économique il met en évidence l' irruption du nouveau québec inc anglophone emmené par gildan gil quatre-vingt-sept virgule sept pour cent et les industries dorel dii b trente-sept virgule six pour cent