le juge françois huot de la cour supérieure du québec a entendu me michaël bourget de la couronne et me jean marc fradette lui exposer leur point de vue sur des éléments de preuve qui devraient être admis ou non au procès