projet qui a été retoqué par les ministres de la justice européens en juin dernier au motif que le bon équilibre entre la protection de la vie privée et les intérêts économiques n' était pas satisfaisant