m aubin rappelle que les conservateurs ont récemment déposé un budget principal des dépenses qui révèle que le budget annuel de via rail passera de quatre cent soixante-quinze millions dollar à cent quatre-vingt-huit millions dollar ce qui s' ajoute aux compressions effectuées l' année dernière