au bureau de la direction des poursuites criminelles et pénales de québec qui gère l' affaire on souligne que le dossier demeure ouvert et que des accusations pourraient tout de même être portées plus tard