dans un courrier annonçant le projet de voyage l' als présentait des manières différentes d' appréhender les phénomènes en vigueur au canada ainsi que des enseignements bénéfiques à en tirer pour le secteur