si la ville souhaite réellement limiter la congestion automobile il faut penser non seulement au transport en commun et à l' accessibilité des services offerts mais également aux piétons qui utilisent les trottoirs pour se rendre à divers endroits travail commerces de proximité école centres communautaires etc