en ce qui concerne le trafic automobile le projet préserve entièrement la fonction et la capacité de cette voirie métropolitaine en maintenant les deux fois deux bandes de circulations de chaque côté de l' avenue