tout en reconnaissant la sévérité de la sanction le conseil de discipline du collège des médecins espère que cette radiation incitera le doc mailloux à procéder à une introspection sérieuse de son comportement