conscient de ces risques accrus les représentants de transcanada ont affirmé que l' entreprise serait en mesure de construire un pipeline qui répond à des critères de sécurité similaires à ceux qui sont employés pour le pétrole conventionnel