le tribunal a en conséquence estimé que du fait des liens tris et filtres opérés notamment la création de sommaires par catégories l' examen des comportements des utilisateurs et l' offre de propositions de contenus sur mesure youtube ne relève plus du domaine d' un intermédiaire neutre