la police militaire avait commencé son enquête sur le colonel dutil en novembre deux mille quinze après avoir reçu une plainte selon laquelle le juge militaire en chef entretenait une relation inappropriée avec une subordonnée