vers sept heures quinze le matin du drame l' agent bernier et son partenaire jonathan roy se sont rendus dans la rue kent dans côte des neiges pour surveiller une résidence qui faisait l' objet d' une perquisition