l' avion avait décollé samedi matin à quatre h quarante-six huit h quarante-six gmt de l' aéroport international washington dulles virginie pour sa dernière étape mais il n' avait normalement pas la permission d' atterrir à l' aéroport john fitzgerald kennedy de new york avant deux heures du matin six heures gmt dimanche afin de ne pas déranger le trafic commercial aérien intense dans la région