un des trois baigneurs a éprouvé des difficultés en milieu de parcours si bien que les deux autres baigneurs ont tenté de le tirer jusqu' à une autre île qui se trouvait à proximité tout en lui gardant la tête hors de l' eau