grâce aux efforts de la présidence slovène les plus ardents défenseurs de la séparation patrimoniale royaume uni et pays bas en tête ont finalement accepté qu' une autre voie moins radicale soit autorisée pour atteindre le même objectif l' indépendance des réseaux de transport par rapport aux producteurs de gaz et d' électricité