pour tenter de soulager le fardeau des familles et favoriser un meilleur équilibre du temps personnel et du temps professionnel les européens ont adopté une approche globale qui consiste à regarder non pas uniquement la relation entre par exemple le temps consacré au travail et aux tâches familiales mais plutôt l' équilibre de l' ensemble des temps de vie