en deux mille six la commission avait déjà ouvert une procédure d' infraction contre la france estimant que la libéralisation des barrages était nécessaire pour réduire la position monopolistique d' edf à défaut de pouvoir lui imposer la cession de centrales nucléaires