elle autorise l' administration par les médecins de traitements anti douleur permettant de soulager la souffrance avec pour effet secondaire d' abréger la vie d' un malade en phase avancée ou terminale d' une affection grave et incurable