l' autocensure non résume mme groffier dans dire l' autre un livre qui prêche par l' exemple en mettant en valeur les points de vue pluriels de différents écrivains autochtones autant de fenêtres ouvertes sur une littérature et une culture qui peine toujours à se tailler une place au coeur des catalogues des principales maisons d édition canadiennes