la proposition de l' ue soumise au vote des états membres est de limiter l' utilisation du pétrole non conventionnel comme celui extrait des sables bitumineux canadiens en affirmant que son exploitation représente une menace pour l' environnement