la maltraitance animale dont répondait l' ex directeur ainsi que trois employés de l' abattoir de mauléon à une soixantaine de kilomètres de pau n' est punie que d' amendes que le parquet a réclamées à des degrés divers contre les quatre hommes pour mauvais traitements