la procureure de la couronne me anne marie émond suggère d' imposer une peine d' un an d' emprisonnement suivi d' une probation de trois ans et d' une interdiction d' avoir un chien de plus de trente livres au cours de cette période