s' il est important de critiquer les propos de cette directrice de la protection de la jeunesse il ne faut surtout pas oublier qu' ils sont le reflet d' une tendance plus large et que ces pratiques au lieu d' assurer la protection des enfants compromettent encore davantage leur sécurité