l' arbitrage permettait de clore l' ensemble des neuf procédures en cours les deux parties stipulant dans le compromis qu' elles acceptaient de se désister et renonçaient à toute instance ou action avait elle expliqué en septembre deux mille huit devant la commission des finances de l' assemblée nationale