volkswagen avait reconnu à l' automne deux mille quinze avoir équipé onze millions de ses voitures diesel d' un logiciel capable de fausser le résultat des tests antipollution et dissimulant des émissions dépassant parfois jusqu à quarante fois les normes autorisées