selon les premières informations mme daigle qui arrivait des états unis se serait présentée à bord d' une camionnette de type f trois cent cinquante tirant une remorque dans la section commerciale du poste de saint bernard de lacolle dans la soirée du premier août