le remplacement de la navette ferroviaire par le bhns transfrontalier créera d' une part la possibilité d' arrêts supplémentaires il signifiera d' autre part le désenclavement du quartier eschois de la hiel précisément à la frontière française du fait de la disparition du passage à niveau