carl béchard qui signe la mise en scène de cette production pour douze comédiens parlait à ce propos de recréer l' impact que le texte a eu à sa création en mai mille six cent soixante et onze mais pour le public d' aujourd' hui