arrêté une deuxième fois en avril deux mille treize charbonneau a par la suite plaidé coupable à des chefs de menaces agression sexuelle voies de fait voies de fait armées harcèlement et bris d' engagements