en même temps le gouvernement du canada mène présentement une consultation publique passant inaperçue dont l' objectif est d éliminer les évaluations environnementales exigées pour les forages exploratoires à l' est de terre neuve et labrador