en février dernier un audit de transport canada avait évalué que les réductions de budget continuelles avaient eu un effet important sur la direction du transport de matières dangereuses et que plus de financement serait nécessaire pour la charge de travail additionnelle