le fédéral a également décidé d' embaucher des spécialistes universitaires dont constantine passaris professeur à l' université du nouveau brunswick qui a présidé la commission des droits de la personne du nouveau brunswick