dans la revue publiée par l' ordre des infirmières et des infirmières du québec oiiq on peut lire que mme lalancette a illégalement administré des médicaments évalué la condition physique et mentale de patients prodigué des soins infirmiers appliqué des techniques invasives et effectué des suivis