au canada la production laitière est gérée en fonction des besoins du marché alors qu' aux états unis les producteurs laitiers produisent comme ils le veulent et sont subventionnés par l état pour maintenir les prix lorsqu' il y a surproduction