par exemple bien que les régimes publics d' assurance médicaments des provinces soient arrivés depuis deux mille dix à réduire considérablement leurs coûts en baissant le prix des génériques et en négociant des ententes confidentielles avec les sociétés pharmaceutiques les régimes privés ont quant à eux vu leurs coûts augmenter de façon substantielle puisque les fabricants et les pharmaciens ont ajusté leurs prix à la hausse afin de compenser les pertes associées aux régimes publics