le gouvernement canadien doit approuver chacune de ces transactions puisque l' exportation d équipement militaire est soumise à un contrôle serré depuis mille neuf cent quarante-sept quand ottawa a adopté la loi sur les licences d' exportation et d' importation