les responsables canadiens sont optimistes ils ont mis l' accent sur l' excellence et élaboré des techniques d' entraînement estimées meilleures qu' à athènes où l' équipe canadienne n' avait fait qu' une maigre récolte de douze médailles