un groupe de travail sera formé avec la collaboration de l' union des producteurs agricoles de l' union paysanne de l' association des marchés publics du groupe équiterre de la solidarité rurale du québec et des tables de concertation agroalimentaire du québec afin d' identifier les mesures les plus appropriées permettant aux producteurs et transformateurs de diversifier leurs produits et de favoriser des méthodes de mise en marché plus près du consommateur