la direction de la santé publique de montréal croit aujourd' hui que seules les femmes enceintes et enfants de moins de six ans vivant dans une résidence de moins de huit logements construite avant mille neuf cent soixante-dix et toujours raccordée au réseau d' aqueduc municipal par un raccord en plomb devraient se protéger en buvant de l' eau embouteillée ou en équipant leurs robinets d' un filtre