les compagnies pétrolières risquent de se retrouver de nouveau devant les tribunaux si elles effectuent des forages exploratoires sur l île d' anticosti sans avoir en poche un certificat d' autorisation du gouvernement du québec