en fin de matinée le nikkei affichait un repli de un pour cent à sept deux cent quatre virgule quatre-vingt-neuf points tandis que le topix plus large perdait un virgule trois pour cent à sept cent vingt-cinq virgule zéro deux points après avoir brièvement touché son plus bas de mille neuf cent quatre-vingt-quatre