lors des audiences qui au départ devaient s' échelonner sur six jours et qui se sont finalement étirées sur près d' un an et demi alain fournier avait soutenu entre autres que gilles charland aurait tenté de le corrompre en lui demandant de lui faire fabriquer une bibliothèque à même les ressources de l' université