la décision de justice était notamment basée sur un article général de la loi sur la santé et les services sociaux qui prévoit qu' un patient doit dans toute intervention être traité avec courtoisie équité et compréhension dans le respect de sa dignité de son autonomie de ses besoins et de sa sécurité