selon son avocat la française est détenue sous des conditions de surveillance pour risque de suicide ce qui signifie que sa cellule est éclairée vingt-quatre heures sur vingt-quatre et qu' elle est contrôlée aux quinze minutes par des gardes