plusieurs compagnies sont visées par ce recours collectif dont montréal maine et atlantique canada cie mma montréal maine et atlantic railway ltd mmar ainsi que les compagnies pétrolières western petroleum company world fuel services le canadien pacifique cp et world fuel services inc