le doj veut aussi qu' un agent indépendant mais payé par apple soit nommé pour surveiller les pratiques du groupe à la pomme et s' assurer que ses politiques internes pour respecter la concurrence sont suffisantes pour neutraliser des activités anticoncurrentielles avant qu' elles puissent nuire aux consommateurs