le fait qu' un pays porte atteinte aux droits de la personne ne suffit pas nécessairement à empêcher le canada de partager de l' information avec des services de sécurité étrangers affirme ottawa dans une présentation devant une commission d' enquête fédérale sur la torture qui vient d' être divulguée