par conséquent les vacances acceptées par m trudeau et sa famille pourraient raisonnablement donner à penser qu' elles ont été offertes pour l' influencer dans l' exercice de sa charge de premier ministre la commissaire mary dawson