le demandeur reproche aux défendeurs de ne pas avoir respecté leurs obligations déontologiques et devoirs professionnels dans la réalisation de leur mandat tant dans l' enquête policière que dans la conduite de la poursuite peut on lire dans la requête déposée à montréal