les quatre victimes sont le capitaine don filliter originaire de skead en ontario le copilote québécois jacques dupuy d' otterburn park de même que les ambulanciers dustin dagenais et chris snowball de moose factory et burlington