paradoxalement les tribunaux correctionnels délits appelés à prononcer des peines bien inférieures dix ans maximum contre la perpétuité aux assises étaient eux déjà obligés de motiver la peine prononcée car la loi insiste sur le fait qu' une peine d' emprisonnement sans sursis ne peut être prononcée qu' en dernier recours si toute autre sanction est manifestement inadéquate