par ailleurs le ministre a soutenu qu' une décision de l' organisation mondiale du commerce omc est attendue vers le vingt octobre dans le litige qui oppose le canada et les états unis sur l' étiquetage de la viande