pour émilie il s' agissait d' une première médaille individuelle aux jeux olympiques après celle de bronze récoltée au dix mètres synchro avec blythe hartley en deux mille quatre et celle d' argent à la même épreuve avec anne montminy en deux mille