le droit canadien prévoit qu' une organisation peut être poursuivie s' il est possible de prouver qu' un ou des cadres supérieurs au sens de la loi la jurisprudence a reconnu que cela inclut des gestionnaires de niveau intermédiaire ont commis une infraction criminelle qu' ils ont incité des employés à commettre des actes illégaux ou qu' ils n' ont rien fait pour intervenir et éviter l' infraction explique mme quaid