d' entrée de jeu il a affirmé que la décision du président américain d' invoquer l' article deux cent trente-deux de la loi concernant la sécurité nationale pour justifier l' imposition de tarifs douaniers sur les exportations canadiennes d' acier et d' aluminium constituait un affront au partenariat de longue date en matière de sécurité entre le canada et les états unis et en particulier aux milliers de canadiens qui se sont battus et qui ont péri aux côtés de leurs compagnons d' armes américains