mais là où le témoignage se transforme vraiment en littérature c' est lorsque guy lalancette raconte le bruit d' autres morts celles de zamarah enfant soldat cent fois violée de julia josèphe enceinte qui périt dans un torrent de boue de tianuk qui s' éteint dans les vapeurs d' essence de la quêteuse au foulard morte de froid d' isabelle qui s' est pendue