l' une des principales inquiétudes de mme stoddart est liée à des dispositions qui permettraient aux autorités d' accéder aux informations d' un client d' un fournisseur de services internet sans avoir besoin de l' approbation d' un juge