les familles peuvent entamer une procédure judiciaire qui n' est pas compliquée selon l' avocat et qui pourrait même regrouper plusieurs noms de victimes pour minimiser le temps à la cour et réduire les coûts de la démarche