c' est tranquille ici dit la jeune femme de vingt-quatre ans devant le duplex décrépit qu' elle loue avec son conjoint dans le north end de detroit un quartier où de nombreuses maisons barricadées éventrées ou calcinées jouxtent des terrains vagues et donnent à certaines rues des allures de fin du monde