après quatre ans et demi et un houleux procès les avocats des victimes et ceux des rédemptoristes étaient réunis mardi au palais de justice de québec pour demander au juge claude bouchard d' entériner le règlement à l' amiable conclu à la mi août