dans tous les cas il s' agit principalement de préciser les champs d' application et les règles de fonctionnement du mécanisme de règlement des différends permettant aux investisseurs privés de poursuivre les états devant un tribunal d' arbitrage spécial s' ils s' estiment discriminés