cette baisse serait attribuable notamment au fait que les canadiens considèrent les services bancaires comme étant de plus en plus inabordables et qu' ils sont moins convaincus que l' avenir appartient à ceux qui triment dur