le juge gary morrison qui doit décider s' il autorise la tenue d' une action collective a rapidement questionné le procureur d' enjeu sur la volonté de l' organisation d' intenter un recours contre un palier de gouvernement en particulier