l' accident s' est produit vers vingt et un heures quarante lorsque le cycliste qui circulait en direction nord sur le chemin de la côte des neiges est entré en collision avec une automobile qui roulait vers l' ouest sur la rue linton