deux sociétés arc nuclear canada et moltex energy ont toutes deux établi des bureaux au nouveau brunswick pour mettre au point des prototypes chacun a engagé cinq millions de dollars notamment pour la recherche et le développement