l' excellent relais et châteaux qu' est le manoir hovey à north hatley sur les bords du lac massawippi se retrouve à la tête du classement de l' influent magazine américain condé nast traveller qui qualifie l établissement d' un des meilleurs lieux de villégiature au monde