le ministre emerson a en outre jugé qu' il n' y avait aucune raison pour que le canada et l' europe n' en arrivent pas à un accord de libre échange arguant que les deux parties étaient démocratiques riches et qu' il n' y avait que très peu d' obstacles liés aux questions de main d' oeuvre et de normes environnementales