la banque du canada continue de croire que le fort ralentissement économique des derniers mois n' est qu' un phénomène temporaire et que le pays ne tardera pas à rebondir en dépit du ralentissement du marché immobilier canadien et de la menace du précipice budgétaire américain