entre du ramassage de métal dans les poubelles et un absurde projet de vente d' huîtres carl et steven guillaume cyr et hubert proulx vivent de petites magouilles qu' ils exécutent pour le patron d' un centre commercial denis bernard qui les exploite sans vergogne