si la transaction a permis à aldes de faire son entrée sur le marché nord américain elle rend aussi possible la concrétisation d' un rêve pour les dirigeants de l' ancienne air deux mille devenir un joueur important en amérique du nord