paul g dionne recommande donc au ministère des transports du québec mtq et à la société de l' assurance automobile saaq de réviser le code de la sécurité routière afin d' y inscrire les distances minimales requises entre un véhicule et un vélo