plus tôt ce mois ci le ministre sohi a demandé à l' office national de l énergie d' examiner la capacité des pipelines existants afin de s' assurer qu' ils sont utilisés de la manière la plus efficace qui soit et de déterminer si des mesures à court terme pourraient permettre de maximiser la quantité de pétrole transportée par train