la dernière rencontre du conseil de la ccn avait été marquée par une confrontation sans précédent entre les commissaires de la société d' état et les fonctionnaires de la ville d' ottawa venu leur offrir une mise à jour du projet de prolongement en surface du train léger rapide vers l' ouest le long de la rivière des outaouais de westboro à lincoln fields