c' est l' absence d' encadrement de la continuité des missions des agents pénitentiaires en période de grève qui est à l' origine de l' ineffectivité du recours et a compromis l' exécution de la décision favorable prononcée par le juge judiciaire concluent les juges qui condamnent aussi la belgique pour violation du droit à un recours effectif