les autorités japonaises ont versé cent soixante-quatre millions de dollars cent dix-huit millions d' euros depuis mille neuf cent quatre-vingt-huit et leurs homologues norvégiennes vingt millions de dollars quatorze millions d' euros depuis mille neuf cent quatre-vingt-treize selon ce rapport cosigné par la société pour la conservation des baleines et des dauphins