le dix-sept août deux mille onze vers trois h du matin m carpentier avait été blessé par balle à la suite d' une altercation survenue avec un client au cabaret taboo un bar de danseuses nues de gatineau situé sur le boulevard gréber