le juge est allé dans le même sens en considérant que le nombre d' effets indésirables d' une certaine gravité demeurait faible et qu' une partie au moins de ces complications était imputable à des conditions inadéquates de mise en oeuvre