la pétrolière irving et son représentant au québec serge parent subissent pour les deux prochaines semaines cette étape des procédures préalable au procès devant le juge paul dunnigan de la cour du québec