les troupes canadiennes effectuaient une patrouille de routine le long de la frontière entre l' afghanistan et le pakistan lundi après midi quand un véhicule bourré d' explosifs a sauté près de leur convoi