par contre la réalité est tout autre au canada où les chasseurs n' ont pas vraiment l' habitude de se rendre à des postes de collecte de données notamment lorsqu' ils partent en forêt pour plusieurs jours