les sites proposés sont examinés par deux organes consultatifs le conseil international des monuments et des sites icomos pour les sites culturels et l' union internationale pour la conservation de la nature uicn pour les sites naturels qui transmettent ensuite leurs recommandations confidentielles au comité composé de représentants de vingt et un pays élus pour six ans