or selon la chef de projet montréal le projet de train ne permettra pas de soulager la ligne orange du métro et ne constitue pas une solution pour les résidants dans l' est de la circonscription que représente m trudeau celle de papineau qui veulent se rendre au centre ville