il était donc tout à fait normal pour l' enseigne de grande distribution de faciliter quelque peu le quotidien de ses collaborateurs en leur permettant de faire leurs courses de base directement sur leur lieu de travail