dans cette affaire le directeur technique des harlequins dean richards a été interdit d' entraîner pour trois ans le joueur a été suspendu pour quatre mois et les harlequins condamnés à une amende de trois cent cinquante zéro zéro euro