dans la mesure où le rapatriement de productions aux états unis signifie une hausse des coûts de production le prix à payer retombera sur les actionnaires via la baisse des profits ou sur les consommateurs du fait d' une hausse des prix de vente