carolle brabant la directrice générale de téléfilm canada affirme que les choix ont été difficiles à faire et que l' heure n' est guère à la joie mais que son institution a cherché à protéger ses activités principales les contenus sur les écrans tout en réduisant ses coûts administratifs