une seconde motion portant sur l' enquête nationale a été adoptée pour sommer le gouvernement d élargir le mandat de la commission afin d' inclure les pratiques politiques et policières de même que de bonifier le budget si nécessaire