le plan proposait des façons d' améliorer l' état de santé les débouchés économiques la sécurité communautaire le logement et l' infrastructure l' éducation et les services sociaux des peuples des premières nations et d' autres communautés autochtones