toutefois le chef de la diplomatie canadienne a ajouté l' objectif de notre gouvernement est de s' assurer de maintenir les frontières ouvertes avec les américains de même que d' être en mesure de contrer toutes attaques et menaces terroristes