le grand chef mentionne que les nations signataires du traité autochtone contre l' expansion des sables bitumineux qu' il évalue maintenant à cent vingt-trois au canada et aux états unis surveilleront ces développements avec attention