d' ailleurs le texte stipule que si le demandeur n' est pas en mesure d' affecter les dommages et intérêts à des fins de réparation ou de protection de l' environnement ces sommes seront versé e s à l' etat ou à toute personne qu' il a désignée