près de quarante-sept chefs d' accusation devraient être déposés sous peu contre les suspects on parle de possession illégale de cerfs de virginie de chasse sans permis d' avoir tué plus de bêtes que la quantité autorisée et d' avoir fourni de faux renseignements lors de l' enregistrement entre autres