au moyen de cette entente les constructeurs allemands auraient tenté de limiter la concurrence entre eux de façon à pouvoir retarder des investissements coûteux à réaliser pour moderniser leurs usines