il ne fait guère de doute que ce qui se joue là est l' exigence de plus en plus impérieuse d' une approche multiculturelle dans l écriture cinématographique de notre histoire de notre culture et de notre société