ces conclusions font suite à une décision de la cour suprême américaine qui avait statué il y a deux ans que les gaz à effet de serre ges sont des polluants selon les termes de la loi américaine sur l' air clean air act et doivent faire l' objet de régulations s' il apparaît qu' ils constituent un danger de santé publique