si on accepte cette situation là il y aura probablement d' autres évènements qui vont se produire et ça je pense que ça serait tout à fait inacceptable avait déclaré le ministre arcand qui avait demandé une rencontre avec la commission canadienne de sûreté nucléaire ccsn celle là même qui a autorisé que mille six cents tonnes de fer radioactif empruntent la voie maritime du saint laurent