le cas échéant le conseil d état précise que pour la première fois l' astreinte pourrait être versée aux ong requérantes mais aussi à des personnes morales publiques disposant d' une autonomie suffisante à l' égard de l état ou privées à but non lucratif menant des actions dans ce domaine de la qualité de l' air