à son retour huyghe a ajouté à ces images celles d' un concert donné par un orchestre symphonique sur la patinoire de central park à new york concert dont les sons et les images viennent faire écho à son périple polaire