raleigh n c teuvo teravainen et greg mckegg ont marqué dans un intervalle de soixante-six secondes tôt en deuxième période et les hurricanes de la caroline ont obtenu leur billet pour la finale de l' association de l' est en complétant le balayage de leur série face aux islanders de new york grâce à une victoire de cinq deux vendredi