même s' il ne s' insurge pas du tout contre l' idée de tourner des films dans une autre langue il l' a déjà fait deux fois crying freeman et silent hill christophe gans estime que certaines oeuvres doivent impérativement faire honneur à leur culture d' origine