ce faisant les militaires vont pouvoir affiner leurs besoins avec l' optique de confirmer ou non si une coopération avec leurs homologues anglais est réaliste conformément à ce que prévoit le traité de lancaster house de novembre deux mille dix