le rôle des acteurs n' est pas tant de pleurer ostensiblement ce que font d' habitude les pleureuses professionnelles dans les cultures où le phénomène est bien connu mais de faire de la figuration tout en donnant l' impression d' avoir connu intimement le défunt