de plus la dépréciation du yen d' un quart de sa valeur face au dollar et à l' euro en un an a rendu plus coûteuses ses importations à un moment où privé de réacteurs nucléaires deux ans et demi après la catastrophe de fukushima l' archipel doit acheter toujours plus d' hydrocarbures pour produire son électricité