quant à l' impact que pourraient avoir les informations entourant la tragédie ferroviaire à lac mégantic sur l' achalandage de l' orford express mme brunelle indique que certains posent des questions sans plus