la barrière de la langue puisque certains d' entre eux s' expriment dans une langue maternelle autre que le français ou l' anglais les exigences liées à la condition physique souvent difficiles à atteindre et le fait qu' ils aient à s' adapter à un nouveau milieu de vie incluant un horaire précis tout en étant loin de leur communauté présentent pour eux des défis particuliers