enfin les lois communautaires exigent également que si des activités de pêche se déroulent pendant la conduite de la recherche scientifique la valeur des captures doit être reversée aux autorités publiques pour éviter que la recherche scientifique soit utilisée aux fins de générer des profits indus indique le communiqué émis par les signataires de la demande d' enquête