la presse a en effet appris que la direction des services correctionnels et le syndicat des agents de la paix vont bientôt s' asseoir à la même table pour cerner tous les problèmes dont souffre le réseau et les régler une fois pour toutes