montréal daniel hurtubise et michel mayer deux voleurs de banque récidivistes reconnus coupable en deux mille huit d' avoir dévalisé un magot total de plus de un million dollar dans trois succursales des caisses populaires desjardins ont échoué jeudi dans leur tentative de faire renverser leur condamnation par la cour d' appel