le projet souhaite transformer le gazoduc reliant l' alberta à montréal en un oléoduc en ajoutant la construction d' un nouveau tronçon d' oléoduc entre montréal et cacouna et un autre entre cacouna et le port de saint jean au nouveau brunswick