depuis deux ans dans toutes les régions du québec le nombre de transactions est à la baisse ce qui a pour effet de ralentir la croissance des prix et de restaurer un certain équilibre observe paul cardinal