dans le secteur laitier ce programme permettrait notamment d' empêcher la production de volumes de lait excédentaires en période de crise contribuant ainsi largement à plus de stabilité dont le secteur a absolument besoin