les dénés des territoires du nord ouest tno avaient par ailleurs exprimé leurs inquiétudes sur les conséquences du déversement et demandé à ottawa et au gouvernement albertain de prendre des mesures efficaces pour protéger leurs eaux des menaces des exploitations industrielles en alberta