afin de mener à bien cette enquête la sûreté du québec a mis sur pied une équipe intégrée composée du service de police de la ville de montréal du service de la protection des citoyens de laval du service de police de la ville de longueuil et de la gendarmerie royale du canada