le jeune homme s' est lui même présenté à l' hôpital après l' agression et a pu indiquer qu' elle s' était produite peu après minuit à l' intersection du boulevard poirier et de la rue des harfangs dans l' arrondissement saint laurent