en mars dernier la couronne avait accepté de laisser tomber le chef d' accusation de conduite avec les capacités affaiblies causant la mort en échange d' un plaidoyer de culpabilité de l' accusé sur un chef d' accusation de conduite dangereuse causant la mort