il en résulte une faiblesse générale des prix du gaz naturel en amérique du nord dans un contexte où la demande mondiale devrait doubler dans un horizon deux mille trente en europe en chine et en inde