s' ils sont reconnus coupables d' avoir conclu une entente anticoncurrentielle les différents groupes pourraient devoir payer une amende susceptible d' atteindre dix pour cent de leur chiffre d' affaire respectif