à l' issue d' un procès devant juge seul à edmonton le magistrat a conclu hors de tout doute raisonnable que travis vader avait tué lyle et marie mccann lors d' un vol l' homme avait plaidé non coupable à l' accusation plus grave de meurtre prémédité mais le juge denny thomas a exprimé des doutes sur la préméditation