en l' absence de la principale victime la ville de paris qui a renoncé à se porter partie civile suite à un accord d' indemnisation conclu en septembre deux mille dix avec jacques chirac et l' ump c' est l' association anticorruption anticor qui a joué le rôle d' accusateur