bien qu' il s' agisse initialement d' une contrainte l' exil est redéfini selon la localité dans laquelle il s' établit et se présente comme une opportunité pour les deux partis maîtres de la scène kurde syrienne