afin d' éviter que l' alternance entre chômage non indemnisé et emploi se traduise par de moindres validations de droits les périodes de chômage non indemnisées seront validées continûment si l' assuré reste inscrit à pôle emploi même en cas de reprise d' emploi