la france violait certes ses engagements européens depuis six ans et les défenseurs des droits de l' homme estimaient que cette refonte de la loi informatique et libertés déniait ce pour quoi elle avait initialement été adoptée à savoir protéger les citoyens face à la toute puissance des fichiers d' etat