la directrice du marketing chez couche tard jacynthe harnois avait alors souligné que ces publicités visaient le public adolescent de treize à dix-huit ans et qu' elle ne se souciait pas que ça choque les adultes