controversy has arisen over lethal injection drugs as many states have turned to lightly regulated compounding pharmacies for supplies after the makers of drugs traditionally used in lethal injections largely stopped supplying them for executions