le langage était inhabituel pour un conseil des affaires étrangères afin de condamner la turquie mais pour aussi confirmer que tous les états de l' ue bien qu' ils doivent agir dans le cadre de leurs propres systèmes juridiques s' engagent à ne pas vendre d' armes à la turquie tant que cette action se poursuit