mais au cas où ces derniers persisteraient dans leur entorse aux règles régissant les pratiques commerciales liées à ce produit des mesures qui peuvent aller jusqu à la fermeture de leurs locaux et au rayage de leurs noms du centre national du registre du commerce seront prises à leur encontre