le film de benoît pilon sur un scénario de bernard emond raconte l' histoire au début des années mille neuf cent cinquante d' un chasseur inuit atteint de tuberculose qui est transporté dans un sanatorium de québec