m mccain a ajouté que pendant le reste de l' exercice deux mille huit la direction de maple leaf portera ses efforts sur la stabilisation de l' entreprise et sur la restauration de la confiance des consommateurs notamment par la mise en oeuvre d' un programme renforcé de sécurité alimentaire qui comptera parmi les meilleurs en amérique du nord