dans une zone de travaux où on s' affairait à inspecter un viaduc surplombant l' autoroute quarante un camion citerne qui transportait du ciment a percuté l' arrière d' un véhicule de signalisation appelé atténuateur d' impact qui était immobilisé dans la voie de droite