il nous faut toutefois davantage de conseillers en orientation et de spécialistes d' aide au français et pour soutenir les clientèles qui ont des difficultés particulières explique m tremblay en ajoutant que ce sont là des services qui n' ont pas évolué au rythme de l' augmentation des clientèles qui en ont besoin