cela pourrait notamment dissuader des entreprises japonaises de travailler en chine ce au moment où les investissements nippons dans l' empire du milieu chutent à cause d' un rapport de voisinage délétère