néanmoins l économie générale du texte et sa construction juridique actuelles soulèvent des interrogations pour produire ses effets positifs l' action de groupe doit être un outil simple ouvert à tous et dissuasif