la maison américaine magnolia qui jusqu' à cette semaine encore négociait auprès du vendeur wild bunch les droits de distribution du che aux états unis exigeait que les deux films aux factures tonalités rythme et contenus très différents soient réduits de moitié et soudés pour n' en faire plus qu' un