il s' agit là d' une concession majeure de la part du gouvernement qui a toujours maintenu que la divulgation de ces informations dont certaines remontent à environ soixante-dix ans porterait atteinte au service d' espionnage canadien et mettrait en danger la vie de certains informateurs