il a reconnu que la vigoureuse opposition de la communauté anglophone avait pesé lourd dans cette révision de l' orientation initiale qui était d' abolir le scrutin mais que les régions avaient également fait part de leur mécontentement