le vérificateur spécial n' aurait pas de pouvoir de poursuite mais il aurait comme cela se fait régulièrement dans les démarches faites par nos vérificateurs généraux la possibilité de transférer à la sûreté du québec tous les dossiers et les informations concernant des actions contrevenantes au code criminel