l' avocat du procureur général du canada claude joyal s' oppose à la transmission de la preuve évoquant entre autres la nécessité de préserver les méthodes d' enquête et les informateurs de la grc et son obligation de protéger le droit à la vie privée des tiers innocents identifiés dans les dizaines de milliers de photos vidéos et écoutes électroniques recueillis dans le cadre du projet colisée