jusqu' ici les assureurs bénéficiaient d' une dérogation à une directive de deux mille quatre qui interdit toute discrimination fondée sur le sexe dans l' accès à des biens et services et dans la fourniture de biens et services