il a ajouté que transports canada l' aviation administration des états unis et d' autres organismes de contrôle en europe avaient plutôt choisi de concentrer leurs efforts sur la prévention des écrasements d' avions notamment en identifiant les causes d' accidents les plus fréquentes