au premier niveau on peut considérer les panaches d' orignaux de chevreuils de caribous ou de wapitis comme des scalps et les carrosseries de moto pour représenter le véhicule mais simon beaudry nous invite plus loin en nous proposant de chevaucher la bête lumineuse de notre identité tant nationale qu' individuelle