présenté en juin le projet de loi prévoit que les québécois atteints d' une maladie incurable condamnés à plus ou moins brève échéance et dont on ne peut apaiser les souffrances pourront réclamer et obtenir sous de strictes conditions une aide médicale afin de mettre fin à leur vie