face à la vague d' indignation qui a largement dépassé le débat parlementaire l' exécutif a promis que la mesure pourrait être votée sous la forme d' un amendement gouvernemental lors de l' examen du texte au sénat