lors de son enquête de remise en liberté tremblay ouellet a tenté d' expliquer sa volonté de se procurer des médicaments en raison de la douleur qu' il éprouve depuis qu' il a été impliqué dans un accident de voiture alors qu' il n' avait que quatorze ans