le conseil canadien du commerce de détail cccd dont font partie ces entreprises est d' avis que les truies devraient être logées dans un milieu favorisant le plus possible leur grossesse leur santé et leur bien être qui plus est la sélection d' un système de logement des truies devrait tenir compte de principes scientifiques éprouvés des attentes des parties intéressées et de la viabilité à long terme de l' industrie écrit l' organisation dans un communiqué publié à la fin d' avril