dans un échange de courriels datant de mai et novembre avec le député du npd de beauport limoilou raymond côté la ministre fédérale de l' environnement leona aglukkaq fait savoir que le minerai de nickel ne fait pas partie des substances réglementées par son ministère