le juge a souligné que le pouvoir de dépasser les limites de vitesse et de contrevenir à certaines règles dans le cadre d' une opération doit être exercé en ayant en tête la sécurité de tous les usagers de la route