la subvention totale par bénéficiaire ne peut cependant excéder mille dollar pour une année donnée ou vingt pour cent des droits de cotisation inutilisés entrant dans le calcul de la subvention selon le moindre entre les deux