pour que cette perspective de repos programmé puisse se réaliser elle écrase volontiers la nature et les socié té s humaines tout en travestissant l' esprit même des voyages où les paysages et les gens deviennent de simples décors interchangeables