lui même entraîneur de hockey le père de trois jeunes enfants est le premier à se plaindre des dédales administratifs et de la paperasse qui compliquent une opération apparemment aussi simple que réserver du temps de glace dans un aréna