dans le but d' en venir à la guérison réclamée par les premières nations grâce à cette enquête provinciale les représentants de la commission et différents membres des communautés autochtones étaient symboliquement réunis en cercle devant le public pour la cérémonie d' ouverture qui s' est déroulée dans le respect et l égalité