en deux mille deux mille un la saison qui a marqué la fin du règne de réjean houle comme directeur général l' équipe n' avait récolté que soixante-dix points et c' était son plus bas total depuis les soixante-cinq points obtenus en mille neuf cent cinquante mille neuf cent cinquante et un à l' exception évidemment de la saison mille neuf cent quatre-vingt-quatorze mille neuf cent quatre-vingt-quinze écourtée par un conflit