la saison dernière tremblay laplante et l' homme d' affaires jean michel picard avaient formé un trio d' investisseurs afin d' acheter la concession québécoise quelques semaines après une transaction avortée qui mettait en scène picard et son associé de l époque jean sébastien monette