selon des documents produits par un enquêteur de la grc et obtenus par cbc et radio canada bruce carson aurait été rémunéré par une organisation de lobbying énergétique la energy policy institute of canada epic pour promouvoir ses idées au sujet d' une politique nationale de l' énergie