mais au delà de ces torts il convient de se demander si cette approche conservatrice ne cristallise pas une division croissante au sein de la société canadienne quant aux fondements mêmes de la politique étrangère