c' est notamment dans ces lettres négociées de façon bilatérale entre les pays que le canada a fixé avec le japon les futures règles de leurs échanges dans le secteur de l' automobile et qu' ottawa affirme avoir obtenu la protection de l' exception culturelle y compris sous forme numérique dans le ptpgp