à la suite de l' analyse de toute l' enquête policière de tous les éléments de preuve soumis incluant les éléments de preuve qui devront être transmis il n' y aura pas de nouvelles accusations contre quiconque dans ce dossier a affirmé le porte parole du bureau du directeur des poursuites criminelles et pénales jean pascal boucher