le document laisse entendre que le problème n' a pas l' ampleur d' une crise même en alberta et en saskatchewan qui pendant des années ont pu se vanter d' un faible taux de chômage et qui sont aux prises avec de véritables pénuries de main d' oeuvre