parallèlement à d' autres procédures judiciaires en cours sur ce scandale cinq cent seize dossiers de victimes directes ont été déposées à l' oniam office national d' indemnisation des accidents médicaux et neuf cent cinquante-deux dossiers en tant que victimes indirectes soit les parents frères et soeurs