ils pourront après leur sortie de prison être placés en rétention dans des centres appelés par le ministère médico socio judiciaires pour une période d' un an renouvelable indéfiniment sur décision de justice après avis d' un collège d' experts sur leur dangerosité