un accommodement doit être raisonnable c' est à dire qu' il ne doit imposer aucune contrainte excessive eu égard entre autres au respect des droits d' autrui à la santé ou la sécurité des personnes à ses effets sur le bon fonctionnement de l' organisme ainsi qu' aux coûts qui s' y rattachent