c' est en visitant les affres de la guerre du vietnam que r j ellory convie ses lecteurs à travers son roman les neuf cercles tout particulièrement en ciblant le traumatisme que john gaines en rapportera et qui continuera de le hanter bien malgré lui