fait intéressant alors que son compagnon jean claude tremblay avait dit la veille qu' il avait peine à avoir une érection et qu' il n' avait eu une relation avec la plaignante qu' au petit matin le policier lui a attribué un rôle beaucoup plus actif pendant la nuit