les concentrations en ozone et son contenu total sont surveillés en continu depuis qu' un traité international le protocole de montréal signé en mille neuf cent quatre-vingt-sept réglemente la production des halocarbures des composés chimiques qui contiennent du chlore et du brome à l' origine de la destruction de l' ozone dans la stratosphère