nous ne pouvons toutefois pas donner de précisions sur les enquêtes du bureau qui sont en cours étant donné que la loi nous oblige à mener nos enquêtes de façon confidentielle a précisé gabrielle tassé conseillère principale en communications de l' organisme fédéral