pour l' avocat spécialisé en droit de la santé me jean pierre ménard la décision de l' établissement de garder le rapport confidentiel équivaut à une stratégie juridique pour se défiler de son obligation de transparence