une grosse partie de son discours a servi à multiplier les assurances que si la banque du canada devait se rabattre sur les assouplissements dits quantitatifs elle le ferait avec extrême prudence et transparence compte tenu des risques de dérapage inflationniste pouvant en découler