l' ancien patron de la compagnie à la feuille d' érable ne cache pas qu' il a encore en travers de la gorge les jeux de coulisses qui l' ont poussé vers la sortie il y a presque vingt ans au moment même où il cherchait à étendre le réseau de la compagnie à l' étranger