on offrira une subvention ponctuelle de huit zéro zéro dollar aux familles ayant des enfants de cinq ans et plus qui sont inscrits sur la liste d' attente des services actuels ici pour acquérir immédiatement des services ou soutiens communautaires en fonction des besoins spécifiques de leurs enfants alors qu' ils sont désinscrits de la liste d' attente d' ici