comme le résume le correspondant en france du journal britannique the guardian qui à l' instar de ses confrères a eu la tâche ardue d' expliquer aux anglo saxons qui était cet homme dont le nom sonnait américain mais qui était relativement inconnu hors de la francophonie il a débuté comme un demi belge corrupteur de la jeunesse de france et terminé en totem national symbole de la résistance culturelle française