si les traitements de support hémodynamique et respiratoire sont arrêtés les traitements de confort analgésie sédation sont poursuivis et adaptés à l' état du patient selon les recommandations des sociétés savantes