enfin le discours a réitéré l' intention des conservateurs de revoir le régime de congé de maladie des fonctionnaires et leur rémunération de vendre les biens fédéraux lorsqu' il sera dans l' intérêt supérieur des canadiens de le faire et de réduire les tracasseries administratives en instaurant la règle du un pour un pour chaque nouveau règlement un règlement doit être aboli