le directeur national de la santé publique au québec le dr alain poirier a reconnu que cette mesure n' était toutefois pas facile à faire accepter par les dirigeants des prisons et le ministère de la sécurité publique et aussi par une bonne partie de l' opinion publique et des décideurs politiques