le gouvernement fédéral avait mis à jour les règles de qualification pour des prêts hypothécaires au début de l' année dernière pour obliger davantage d' emprunteurs potentiels à prouver qu' ils pouvaient absorber une hausse des taux d' intérêt