suite à cet accident deux groupes de travail ont été créés au sein de l' agence européenne du médicament ema afin de réfléchir à la manière de renforcer la protection des volontaires sains dans les essais cliniques