le dollar québécois se stabiliserait progressivement un peu en dessous du dollar américain tandis que le dollar canadien continuerait d' abord sa montée pétrolière puis vivrait des moments difficiles lors de la chute des prix du pétrole quelques années plus tard