en deux mille cinq george bush avait participé à un sommet des amériques dans la station balnéaire de mar del plata qui avait enterré un projet de zone de libre échange continentale et altéré la relation entre les deux pays