l' homme de trente-trois ans est accusé d' avoir déchargé intentionnellement une arme à feu sans se soucier des conséquences sur la vie ou la sécurité d' autrui d' avoir commis des voies de fait graves d' avoir utilisé une arme à feu lors de la perpétration d' un acte criminel d' avoir utilisé une arme à feu de façon négligente ainsi que d' avoir braqué une arme à feu sur deux personnes jean rené garon et steve desrosiers dans la nuit du dix-sept au dix-huit décembre deux mille dix