l' objectif du ministre est de parvenir à réduire l' attente à mois de six mois pour tous les patients à l' exception de certains patients pour qui le délai prescrit serait plus court comme les patients en attente d' une chirurgie du cancer