une note récente de la fondation schuman rappelle que le nombre de domaines où le parlement européen est colégislateur a quasiment doublé passant de quarante-cinq à quatre-vingt-neuf sur les cent vingt domaines définis dans le traité