au terme d' une séance calme et sans grande activité le nikkei a gagné zéro virgule vingt-trois pour cent à huit mille sept cent quarante et un virgule seize points tandis que le topix progressait à peine plus avec une hausse de zéro virgule vingt-huit pour cent à sept cent cinquante-sept virgule treize points