au sujet de l élargissement des échanges commerciaux les membres du comité pourraient également suggérer à ottawa d' en faire plus pour faire du canada un pôle d' attraction en apportant des améliorations aux infrastructures cruciales en matière de transport comme les ports