normand borduas un ancien enquêteur de la division des affaires internes du spvm a affirmé devant la commission que cette méthode a permis d' identifier un policier qui a parlé à m lagacé et qui n' avait pas été identifié grâce aux autres mesures