la poursuite de ce bien commun qu' est pour la société québécoise de se développer et grandir en français doit donc à mon avis être menée non pas en jugulant lorsque ce n' est pas nécessaire la liberté personnelle mais en cherchant l équilibre entre les deux