le covan et le gouvernement du canada continuent de travailler étroitement afin de réaliser notre vision que les jeux soient une occasion unique et historique de démontrer notre dualité linguistique et notre diversité multiculturelle aux canadiens et aux canadiennes mais aussi au reste du monde a indiqué le comité organisateur dans une déclaration écrite