toute information en lien avec les agissements de giovanni akplogan peut être transmise à la centrale de l' information criminelle de la sûreté du québec au un huit cents six cent cinquante-neuf quatre mille deux cent soixante-quatre