l' objectif de ces procédures est d' obtenir des indemnisations mais aussi de militer pour le retrait des autorisations de mise sur le marché du médicament car les effets positifs du médicament ne justifient pas les risques encourus a t il ajouté