le directeur général du centre hospitalier de l' université de montréal chum christian paire a été relevé de ses fonctions avec solde le temps que la procédure légale pour mettre fin à son contrat soit entamée