nous espérons aussi que le comité conseil dont la ministre suggère la création pour arbitrer la délicate question de la confidentialité des plaintes fera une place aux syndicats qui ont une expérience terrain pertinente en semblables matières