les troupes de stephen harper et le npd ont rappelé que pour équilibrer son budget au milieu des années mille neuf cent quatre-vingt-dix m martin alors ministre des finances avait coupé dans les transferts aux provinces en matière de santé et d' éducation