l' enquêtrice de la brigade vétérinaire chargée de l' enquête notait d' ailleurs qu' à aucun moment il n' y a eu volonté de faire souffrir avant de décrire des mauvais gestes du matériel qui ne fonctionnait pas peut être un manque de personnel certain et une cadence exceptionnelle avant pâques