une cinquantaine d' étudiants de l' université et d' élèves du cégep local qui ne sont pas affiliés à l' assé se trouvaient à l' extérieur de l' auditorium où était réunie la centaine de participants à la rencontre