parce que l' automobiliste qui attendait derrière eux au feu de circulation à l' intersection de la rue burma pendant qu' ils faisaient vrombir leur moteur était un lieutenant du service de police de saguenay au volant d' une voiture banalisée