par ailleurs la législation proposée jeudi par m bachand si elle est adoptée augmenterait aussi la sévérité des amendes imposées lorsque des infractions sont constatées dans le secteur des valeurs mobilières