selon les images le chef du gouvernement entouré de nombreux gardes du corps entre dans une supérette de soma non loin de la mine à la porte de laquelle il s' acharne les bras tendus contre une personne non identifiée parmi d' autres habitants en lui lançant cette diatribe et le tenant par le cou la scène se déroulant dans une bousculade