avec ce que l' on sait de la règle du trop peu pour compter on peut penser que la détérioration est à l' heure actuelle pire du côté des femmes ce que le transfert actuel des détenues de la prison tanguay déclarée désuète en septembre dernier vers la prison leclerc pour hommes pourtant déclarée désuète en deux mille douze vient confirmer