le recteur de l' uqam insiste sur le fait qu' il sera d' autant plus difficile de revenir à l équilibre que les règles de financement applicables aux universités sont sévères elles prévoient qu' un établissement qui ne respecte pas pour une année donnée son plan de retour à l équilibre budgétaire doit mettre au point un plan de résorption du surplus du déficit applicable dès l' exercice financier suivant sous peine de voir ses subventions retenues