pourquoi ne pas inverser la matrice conclut christian simard en pensant d' abord à la conservation des ressources et en y insérant les meilleurs projets de développement en fonction de leur empreinte écologique et de leurs retombées autant sociales qu économiques