le détenu qui était classé service général en maintenance extérieure effectuait un travail de nettoyage sur un dégrillage comme il le fait trois fois par semaine depuis un an à l' extérieur de l' enceinte du centre de détention