selon lui après avoir adopté le projet de loi qui rend obligatoire le bilinguisme des agents du parlement la chambre des communes serait mal placée de ne pas accepter le bilinguisme des juges de la cour suprême