selon ce même enregistrement des échanges radio quelques minutes avant la prise d' assaut du navire par les gardiens une frégate britannique croisant dans les environs a au contraire joint le stena impero pour dire que son passage en vertu du droit international ne devait pas être perturbé entravé bloqué ou freiné