le juge gagnon a estimé qu' en plus de la gravité des infractions reprochées soit négligence criminelle et conduite avec les facultés affaiblies par l' alcool causant la mort de la jeune femme d' affaires de vingt-huit ans ainsi que des blessures graves à david bernard le beau frère de l' accusé des accusations passibles de l' emprisonnement à perpétuité la probabilité marquée que le prévenu commette de nouvelles infractions s' il était remis en liberté constitue un risque inassumable pour la sécurité et la protection du public