la ministre ouellet a justifié sa décision de ramener le centre à havre saint pierre par l' importance d' exploiter les ressources naturelles du québec au bénéfice de l' ensemble de la population et plus particulièrement des collectivités locales au sein desquelles les projets sont déployés