comme la réalisatrice américaine l' a répété à plusieurs occasions les proies ne sont pas un remake du film homonyme réalisé en mille neuf cent soixante et onze par don siegel avec clint eastwood et geraldine page mais une nouvelle adaptation du roman de thomas cullinan dont siegel s était inspiré sur les conseils d' eastwood