la diminution de la perte nette est notamment imputable au fait que les résultats des périodes terminées le trente juin deux mille sept comprenaient une charge de désactualisation hors trésorerie de dix virgule quatre millions dollar us