la version trois d sortie en deux mille douze réalise le meilleur démarrage d' un film étranger en chine et l' originale est à ce jour le troisième plus grand succès du box office chinois malgé la concurrence des versions de contrebande et la censure stricte des films étrangers dans le pays