les meurtres dont les motards sont inculpés ont été commis durant la guerre que se sont livrée les hells angels et les rock machine pour le contrôle du marché de la drogue au québec entre mille neuf cent quatre-vingt-quatorze et deux mille deux