le dr clavet recommande à transport canada de s' assurer qu' aucun train transportant des marchandises dangereuses ne soit laissé sans surveillance sur une voie principale jusqu' à ce que les compagnies ferroviaires mettent en place des moyens pour s' assurer que leurs convois ne s' emballent pas