alors que les routes sont prises d' assaut par les vacanciers qui rentrent à la maison en cette fin du congé de la construction les policiers de la sûreté du québec sont déployés en grand nombre pour assurer une surveillance accrue