certains experts s étaient étonné que le directeur médical du laboratoire biotrial fût membre du comité de protection des personnes de rennes une structure qui doit donner obligatoirement son accord sur l' essai