l' oléoduc transporterait le pétrole lourd des sables bitumineux de l' alberta jusqu' à un port en eaux profondes de la colombie britannique qui serait ensuite acheminé par navire à l' étranger essentiellement en asie