dans l' immense majorité des cas la mesure est accordée par le juge de l' application des peines jap ou par le juge des enfants si le condamné est un mineur après avis de la commission de l' application des peines cap