un policier est allé s' enquérir de la situation et a libéré son collègue une vaste opération de recherches a été enclenchée et elle a permis de retrouver les fugitifs qui sont maintenant détenus au correctional youth centre