selon la ministre le rapport des consultants recensera toutes les activités qui se déroulent sur le saint laurent et à partir de ces informations le gouvernement pourra interdire d' explorer ou d' exploiter les hydrocarbures québécois dans certains secteurs ou encore formuler des exigences à l' égard des entreprises qui veulent obtenir un permis