la ville de pointe claire aurait été en mesure de récupérer rapidement les matières contaminées s' étant retrouvées dans le réseau pluvial et dans l' excavation pour ensuite en disposer de manière sécuritaire