le conjoint de la victime a déjà affirmé aux médias qu' il avait participé à six missions des forces armées canadiennes et que sa conjointe le supportait alors qu' il suit des traitements pour stress post traumatique