la double culture de burnham augure de questions identitaires a fortiori avec une actrice afro américaine dans le rôle tandis que le klingon t' kuvma se pose en martyr et veut rendre sa grandeur à son peuple