le message qu' il envoie aux provinces c' est que si elles ont de la difficulté à équilibrer leurs finances elles n' ont qu' à trouver de nouvelles sources de revenus ce qui inclut augmenter les taxes et les impôts de leurs contribuables