à la suite d' un examen de ses services de collecte des déchets et plusieurs rondes de consultations publiques la ville dit en être venue à la conclusion qu' elle doit effectuer la collecte hebdomadaire des matières compostables tout au long de l' année et laisser une semaine entre chaque collecte des ordures ménagères