dans la lettre de mandat qu' il a adressée à m goodale le premier ministre justin trudeau lui a confié la mission de travailler à la révocation des éléments problématiques du projet de loi c cinquante et un et d' adopter de nouvelles mesures législatives renforçant la reddition de compte en matière de sécurité nationale