il traversait volontiers les lignes ennemies pour aller chercher du ravitaillement et prendre le pouls de l' horreur qu' il relatait ensuite dans ses reportages poignants entre autres sur les ondes de radio canada