cette dernière étape du parcours du capitaine berthaud de ses hommes de maître karlsson de ses collègues est aussi un adieu au vieux monde des flics et des baveux qui s' arrête au seuil d' un nouveau symbolisé par le bâtiment de renzo piano