de facto celle ci devient en quelque sorte instructrice et ne peut plus assurer adéquatement la surveillance des nageurs puisqu' elle est affectée à d' autres tâches que la surveillance stricte est il écrit dans le rapport du coroner