il est clair que les autorités de l' état de biélorussie continuent d' intimider ou de permettre l' intimidation de ses citoyens et qu' elles violent grossièrement à la fois leurs propres lois nationales et leurs obligations internationales a t il souligné