son avocat me jean françois bertrand affirme qu' il doit être déterminé si le personnel ne pourrait pas être allé à l' encontre du code criminel dans ce dossier en ne portant pas assistance à une personne en danger