après avoir retracé les principes directeurs permettant le prononcé d' une sanction contre des journalistes bénéficiant du droit à la liberté d' expression selon l' article dix de la convention européenne des droits de l' homme le tribunal a constaté tout d' abord qu' un besoin social impérieux à prononcer une condamnation besoin citoyen outrepassant le simple intérêt commercial de land invest notamment devait être prouvé