les quatre personnes hal mick allan mcleod david john vaughan kenneth robert mcmordie aussi connu sous le nom de byrun fox et dianne sharon rosiek ont été reconnus coupables par la commission des valeurs mobilières