le conseiller municipal du secteur serge gauthier n' était pas chaud à laisser rentrer la machinerie dans les zones identifiées dans les plans déposés au ministère dans le cadre d' une coupe traditionnelle