dave roberts des dodgers de los angeles et terry francona des indians de cleveland ont été élus les gérants de l' année au baseball majeur mardi soir par l' association des chroniqueurs de baseball d' amérique