comparativement à il y a vingt ans le gouvernement finance de plus en plus les groupes communautaires qui assument toutes sortes de responsabilités pour une fraction du prix considérant ce que cela coûterait si ces services étaient offerts par le secteur public