il récite les trente-six premiers vers de l' iliade mais c' est vrai qu' il y a des erreurs il oublie les vers huit quinze seize dix-huit à vingt-trois et trente-deux et il fait quelques fautes de grec qui pour moi indiquent clairement qu' il ne comprend pas ou plus très bien le texte homérique il y a au moins un moment où son oubli les vers de dix-huit à vingt-trois lui fait dire une phrase qui n' a pas de sens mais qu' il en a bien retenu la déclamation avec notamment une diction emphatique au début des deux répliques des héros