le représentant syndical a reçu un pardon dix ans après avoir été condamné pour avoir proféré des menaces en mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit et pour avoir enfreint la loi réglementant certaines drogues et autres substances en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf