après la ccq la commission d' enquête a entendu le contrôleur général de la ville de montréal alain bond qui a expliqué l' étendue de son mandat par rapport à celui du vérificateur général et de l' inspecteur général de la ville de montréal