il a toutefois précisé que les nombreuses réunions affreusement techniques auxquelles il a dû participer pour préparer la mesure ont permis de prendre un certain nombre de décisions qui modifient un peu le texte