la mort par balles de deux policiers et deux civils a semé l émoi dans la paisible ville de fredericton au nouveau brunswick et relancé le débat sur l' arsenal des forces de l' ordre face à des tireurs toujours plus lourdement armés