un hélicoptère embarqué sur le premier a effectué cinq rotations entre le bateau piégé dans les glaces et le navire australien parvenant ainsi à transporter à son bord l' ensemble des scientifiques des journalistes et des touristes participant à l' expédition avortée