en deux mille cinq et deux mille six des agriculteurs canadiens avaient été arrêtés parce qu' ils avaient conduit des camions de blé aux etats unis sans passer par la commission pour voir jusqu' où allait son pouvoir