en outre s' agissant des mesures relatives à la fixation des prix des prélèvements des aides et des limitations quantitatives la fixation et la répartition des possibilités de pêche que le conseil prenne les décisions sur proposition de la commission il s' agit là d' un système qui fait toute la place aux ministres nationaux