aucun état ne pourra être partie à un traité ou une alliance ou à une confédération accorder des lettres de marque et de représailles battre monnaie émettre du papier monnaie donner cours légal pour le paiement de dettes à autre chose que la monnaie d' or ou d' argent promulguer aucune loi portant condamnation sans jugement aucune loi rétroactive ou qui porterait atteinte aux obligations résultant de contrats ni conférer des titres de noblesse