sa piètre explication sur l' attachement maternel pour justifier le nombre restreint de femmes juges à la cour suprême laissait déjà un doute sur le bon jugement et les valeurs du ministre canadien de la justice