afin de recueillir quelques mots de l' hyperactif homme d' affaires la coprésidente de la chambre de commerce et d' industrie magog orford louise côté s' était rendue à son bureau en compagnie d' un caméraman afin de lui remettre son prix avant qu' il ne s' envole vers l' europe