les ventes de la société basée à québec ont augmenté de sept virgule un pour cent passant de quarante-trois virgule trois millions dollar us au deuxième trimestre de deux mille huit à quarante-six virgule quatre millions dollar an plus tard