tableaux à l' appui m bachand soutient qu' il est faux de prétendre que le fardeau des contribuables s' est alourdi avec toutes les hausses de taxes et de tarifs puisque le gouvernement a baissé les impôts en contrepartie