pourtant elle remplit à la fois des fonctions consultatives auprès du gouvernement et des attributions contentieuses dans une confusion des fonctions condamnée par la cour de strasbourg chargée de contrôler le respect de la convention européenne des droits de l' homme arrêt procola