a l' origine de ce dossier une enquête de la police judiciaire démarrée en deux mille neuf autour de deux repris de justice soupçonnés d être à la tête d' un réseau de trafiquants d' une part le caïd niçois proche du milieu corse thierry derlan qui s était fait connaître en s évadant en juin mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf en hélicoptère des baumettes et de l' autre son comparse eric bertnuy dit la tortue