des résidents du petit village de slocan en colombie britannique étaient toujours confinés à leur résidence vendredi alors que la police recherchait toujours l' homme qui s' est caché dans les bois après avoir fait feu en direction des policiers jeudi