parmi ces conditions figurent une évaluation par le bureau des audiences publiques sur l' environnement bape de l' ensemble du tronçon québécois du pipeline y compris une expertise sur les émissions de gaz à effet de serre