le chef de la direction marc bertrand le président victor bertrand le chef de l' exploitation vic bertrand le chef de la direction financière alain tanguay le conseiller général brahm segal et le vice président exécutif sylvain duval sont tous nommés dans la poursuite