les citoyens confrontés à une absence ou à une insuffisance de services dans les réseaux de la santé et de l' éducation trouveraient aussi choquant que québec envisage de se priver de revenus alors qu' il ne comble pas adéquatement les besoins des jeunes des malades et des personnes vivant dans les centres d' hébergement de soins de longue durée