le consommateur individuel doit être conscient qu' en continuant à consommer certains biens et services non seulement il dégrade l' environnement de tous mais il nuit également directement et gravement à sa santé à celle des générations futures