dans un cas comme dans l' autre il est espéré qu' elles auront suffisamment de dents pour que les valeurs dont se targue la société québécoise se traduisent concrètement et que l évolution tranquille évoquée par le premier ministre ne le soit pas trop