les coupes forestières se déroulent près de la baie poigan un territoire sur lequel se trouvent des terres sacrées et un important habitat d' orignaux selon le porte parole de la communauté algonquine norman matchewan