un investisseur institutionnel allemand a entrepris une poursuite en recours collectif de cinq cents millions en ontario le mois dernier et les problèmes de l' entreprise ont continué de s' accumuler la semaine dernière lorsqu' une poursuite similaire a été intentée aux états unis