quentin who missed the first six weeks of the season with a bone contusion in his left knee will take the opportunity to stay off his feet and still contribute to san diego' s lineup as the third hitter