les animaux des huskys carlins terriers du yorkshire bichons havanais et maltais ainsi que des bulldogs anglais et français voyageaient dans des conditions déplorables coincés dans des cages à hamster des boîtes et des casiers