la question était pourtant prévisible le gouvernement va t il bloquer le projet de transcanada qui s' apprête sans aucun permis du provincial à faire du forage sous marin devant cacouna malgré les risques que cette activité fait peser sur les bélugas