en suivant ces recommandations il faudrait qu' un maximum de vingt-cinq pour cent des apports quotidiens en sucres totaux cent g provienne des sucres ajoutés selon la modification proposée par santé canada à ce sujet