plus précisément l' apa et la demanderesse cathy meilleur prétendent que les trois institutions financières visées ont sciemment réclamé des frais trop élevés à leurs clients pour inscrire le contrat de financement dans le registre des droits personnels et réels mobiliers