il a aussi noté dans son rapport que santé canada ne dévoile pas assez d' informations sur les essais cliniques en cours ce qui fait en sorte que des canadiens pourraient participer sans le savoir à des tests de médicaments non autorisés par le ministère