par exemple pour la cohorte de deux mille treize du cégep de saint laurent neuf des dix participants ont obtenu un diplôme d études collégiales mais seulement trois de ces neuf élèves ont eu le diplôme bilingue dans le programme où ils étaient initialement inscrits