un policier de la sûreté du québec a écopé d' une suspension de deux semaines après s' être endormi au volant d' un véhicule de la police qui roulait à vive allure et qui a provoqué la mort d' un jeune conducteur de vingt-neuf ans en deux mille sept