mais pour être efficaces ces algorithmes doivent être enrichis en permanence et beaucoup de fournisseurs d' accès utilisent des règles anciennes pour filtrer les courriels sans problème ils repèrent et isolent un message bourré de fautes d' orthographe vantant les mérites d' un nouveau produit amaigrissant