au terme de l' élimination de sa troupe en sept matchs aux mains des prédateurs de laval alain côté avait en effet annoncé qu' il tirait sa révérence à la barre des trifluviens après un règne de trois saisons et demie