pour sa part la chef intérimaire de lac simon pamela papatie a souligné que la canadian malartic n' avait convenu d' aucune entente avec les algonquins ajoutant que le peu qui était proposé était inacceptable