le gouvernement fédéral a publié une longue liste de produits de l' agriculture et d' autres secteurs qui pourraient être affectés par les mesures de représailles canadiennes dans le cadre d' un différend à propos des règles américaines sur l' étiquetage des viandes en lien avec leur pays d' origine