l' avalanche a eu une excellente chance de l' emporter avant la fin de la période quand smyth s' est vu accordé un tir de pénalité après que keith carney ait fermé la main sur la rondelle dans la zone réservée au gardien alors qu' il ne restait que deux vingt-sept à faire