les autorités ont assoupli les conditions de crédit bancaire aux travailleurs indépendants afin de soutenir un secteur privé ainsi qu' aux cubains nécessitant un financement pour réparer leurs habitations