aux jeux olympiques d' hiver de deux mille six à turin dubreuil s' est blessée à la suite d' une malheureuse chute en fin de programme ce qui a obligé le couple à déclarer forfait pour la suite de la compétition