comme le canada exporte soixante-sept pour cent de sa production de pétrole aux états unis même si les provinces de l' est se retrouvaient en situation de crise énergétique ou si pour quelque raison que se soit la production canadienne venait à chuter à long terme le canada serait obligé de garantir aux états uniens les deux tiers de son pétrole comme maintenant