la ccsn s' appuyait alors sur les conclusions d' une inspection de routine réalisée le même automne ainsi que sur un rapport d' août deux mille sept de la vérificatrice générale qui soulignait à gros traits l' existence de facteurs de risque c' est à dire une pénurie éventuelle d' isotopes médicaux et ses conséquences pour la médecine nucléaire et la santé publique