dans ce même esprit avant de confier des données à toute firme susceptible d être assujettie aux lois d' un autre état les autorités québécoises devront expliquer clairement les garanties qui s' appliqueront