la commissaire est prête à autoriser la recapitalisation de banques par les pouvoirs publics soit parce qu' elles sont au bord de la faillite soit parce qu' elles n' arrivent à emprunter sur les marchés soit simplement pour soutenir les prêts à l' économie réelle