quelques jours plus tard à l' occasion d' un match entre l' équipe des usa contre les red wings d' adirondack de la ligue américaine match disputé à lake placid waddell se fractura une cheville et s' envola ainsi son grand rêve olympique