Ay maaɲoo manati kala muusa idiriisa mayga kaayanoo woo kaŋnda borey kaa ne woo hõo zaaroo a mana ti kala caayaŋ no kaŋ tee gunzuray kul maaɲoo ga, gunzuray kul maaɲoo a hõo batoo sinja, gunzuray komino meeroo ga tee šeeda, biro borey nda konseyeywey nda šef de wilaaže ngey no biizaari, hõo fattaroo, I na haw, I na daŋ koyraa borey kabey ra kaŋ tik aaji nda waabariya, misoo I na organize suba sizer di maatin borey ga cere kubay alhabaaroo ma a ga harandi lakoo kaŋ nda gunzuray kul ma maa a ra koyra foo kul manti kaaji, afer no, manti waabariya afer no parseke il s’agit de l’insécurité, l’insécurité de la commune rurale de Gounzourèye, šendey kul kaŋ go gunzuray koyraa foo ga a go gunzuray kul ga, a goo serkiloo kul taalahu ga, a goo areežiyoŋoo kul a, woo ti sababoo kaŋ n ir ka kaa nongoo ra, kaaji nga sekteroo borey I na cere noo amaana ka zaariŋoo tee, zoyey bayrandi kaŋ meeroo nda nga konseyewey nda šef de wilaagey mana koy hõo batoo tee ngi woyey ga hõo batoo te ka koy too guvwernooraa ngey sii a naŋ zaman gey qrey ng’izey, ngey borey ngey bora noo I ga buu manti hinoo kontur ra borey goo manti borofoo wangu ra borey goo ngey si kala ngey boŋ gaaham baanoo wangoo ra ir armey kaŋ ti muwemawoo borey kaŋ kaa ngey na sekirite ngey kominoo ra I goo no borey gi wii, wiyanoo din binamaraa nga ka zuwe borey ga cee hinka cee hinza cee tacci ir nee I guwantoo hunday ma si tee donk purke I guwantoo ma sii duu ka tee, kominoo kul ka wafaku I nee soŋo soolisiyoŋoo nga ti muwemawoo borey I ma kominoo I ma naŋ I ma fatta kominoo gundoo ra woo ti waafakaa zoo ti hayaa kaŋ tee nga maa borey kul ka waafak’a gq zaa beenehala ganda zaa meer hqlq gqrdiyeŋ a ga šeede woo ga, ir ga waafaku nda ir hinoo ir ga waafaku nda ir soojey i m’ir sekeriise irkoy hinoo bandaa ga asalaamalaykum warhamatullahi wabar kaatuhu
Ay   maa ɲ oo  ma nati  k a la  m uu s a id i ri i sa m ay ga  ka ay anoo woo   kaŋ n da b o re y  k a a ne  w o o hõ o  zaaro o  a mana t i   kal a   caa ya ŋ  no k aŋ tee   gu nzu ray k u l  maaɲoo  ga,  gu nz uray kul ma aɲo o  a  hõo   b a to o  s i nja,   g un z u ra y   komi no  m ee r oo g a  tee  š ee da,  b iro  bore y nd a  k on s e y e yw e y  nda  šef de  wi l a až e n gey  n o b iizaari ,  hõo   fa t t a ro o, I  na   haw, I   n a  d aŋ koy raa  b o r ey   kab ey  r a   ka ŋ  t i k   aa ji n da wa a b ariya, m i s oo  I na   o rg a ni ze  suba   si zer d i ma at in  b o re y   ga  c e r e ku b a y a l hab aa ro o  ma a ga h ar a ndi  l a k o o  k aŋ  nd a gu nz u ray  ku l   ma  m aa  a   r a ko y r a f oo k u l  m ant i   k a aji,  afer n o,  manti  w aabar iya   a fer  n o   p a rsek e i l s’a git d e  l ’in s éc u rité, l ’in s écur i té  de  la comm une rur al e de  Gou nzo u r èye , še ndey k u l   k aŋ  g o gunzur ay  ko yr aa  f oo ga a go gunz uray  ku l  g a,   a  go o s e r kiloo kul  taala hu ga ,  a   goo   areežiyoŋoo kul a , w oo  ti  s ababoo k a ŋ n i r ka   k aa   nong oo ra ,  k a aji  nga s e k te r o o   b o rey  I na  cer e n oo am aan a   k a  z a ar i ŋ oo t e e, zo y ey  b ayr andi   ka ŋ  meeroo n da  n ga   konsey e w ey  nd a  š ef de  wil a ag ey   mana k oy  h õo b atoo  t ee n g i  woyey   g a  h õo ba too   te  k a  ko y  to o   g uv wer noor aa  ng ey sii  a naŋ  z a ma n   g ey   q r e y  ng ’i z e y, ng e y  b orey  nge y b ora  no o I   g a  buu  manti  hi n oo   kont u r r a b o r ey g oo  m a n ti b orofo o wang u   ra bo rey go o  n g ey   si ka la  n ge y   boŋ  g a ah a m ba a n oo  w a ng oo   ra  i r  ar me y  kaŋ   ti muw ema w o o  bore y k aŋ ka a   ng e y  n a seki rite n g e y  k om ino o ra   I go o  no  bor e y  g i  wi i, wi ya n oo din  b i namaraa  ng a   ka  z u w e bor e y   ga  c ee hi nk a  c e e  h i nza cee   tac ci i r  ne e  I g u wa nt o o hun d ay ma  si   t ee d on k  pur k e   I   gu w a ntoo m a sii   du u  k a  t e e,  k om i no o  ku l  ka  wafa ku   I   n e e   s oŋo s oo l isiy oŋoo nga   ti  m uwe ma woo   bo r ey   I  m a  k omi n oo I  ma na ŋ  I  ma  fat ta kominoo gu nd oo ra  w oo ti  w a afaka a  zo o  ti  hayaa  ka ŋ   t ee  n ga  m aa bo rey  kul   k a w aafak ’a gq   z aa b een eha la  ga n da  za a m eer  hqlq gqr di ye ŋ  a  ga š eed e  w oo  ga,  i r   ga   w a a faku  n d a ir  hi n oo i r g a  w aaf aku nda   ir  s o oje y  i  m’ir   se k eriis e  irk oy   hi noo b anda a  ga  asa l aam ala y ku m warh amatul l ahi  w ab a r  kaatu h u
Ay maɲoo manat k muusa iiriisa maya kaayan wookaŋna ykae woo hozaroo a ma ti kaacaya noka unuay kumaɲo ga, unuray kul maoo oaoosja,gunua komnoeoa te šea broorey nda oseyeywy nšefdwiaa y no izaaihõ attaroo, hw,a aŋkoyra bry k r kaŋti aai naabiy,isoo Ina ogazesubasier di maatnby grubay ahabaaro gaaai akoo kad guray u mamaa  koa fol maikaai afe nomanti aryaen pareke il s’agit de ’écurté,l’insuitéde lacmune aled Gounurye, šeney aŋ gguuaykoraafoguuay l a, a gosrioo ul taauga, a gooaeŋoa, wosabooŋ   a kaagoakajin ektro bryn cer oan kariŋo tee,zoy barani aŋeeo nda g osye na efeiaagymnky hõo bo e ngiyga obaoote k oy  uvernooraa nyiiaaŋ z gey reynzegey reeybr no I buu anthino nt orego mant borofoowanu raoey ny s ang bŋaanoo ao ra ir areyka tmwobre ŋ k ney n skirite nekomnraI go noborey gi, wnodnbinaaaaga ubore g ceinacee hna  aci  ee  guto hunaym itee donk keI wanoo msii u k e, kmioo kul ka wafu e s isiyooai emoo boe Ima koinoo I mŋ faa knoo gndo rawootiwaazo t h kateenga aaboy ul waaak’agq zbeneala ga zamelq qdi agašewo gir g nanoo i ga wafaku dairsojy imisise ikoy hoo badaa aslamaykumwrhamaulla ar kuh
Aymaa ɲoom naaitk la aumuas idriiias myagak ayaanoow o okŋana dobeyr aka newo  oõo hazaoor  maaant  kiala cayaa ŋno aŋ tkeeg uznuary kluma aɲo oag ,ugznuayr kulmaaɲ o oahõo  baoto snia,jg uznruyak oimo nmereoo gat eeš eeda, ibr booeyr dna knoeyseyey wnad šf ed ewilaaž neeyg no biizari, ahõo afttroa,o I a hnwa,  nIa da ŋkoyara obry kaebey raka ŋ tki aja inda wabaaiyr,a isomo I a nrognaie zubs asize ri mdatani obryeg a ecer kuaby alhabaaor oa m aagh aarnidla koo akŋnd  agunuzray ul kmama a ar a koyra fo oklu amtnika jia,a fe rno, amntiw aabaria ayfre nopars ke eil ’asigt de l’niésucitré, ’lnsiéuricétd  ealco mmun eurral deeGo unzourèye, šnedye klu ak gŋog nuuzray koyraa fooga  a g oguznury aku lga,a  ogoser ilkook lu talahau a, ag goo raeežyioooŋ ku la,w o toi saabboo ak n ŋi kr aka naognoo r,a akaij ng aeskteroo boer yI na cer neo omaaaan a kazairŋoot ee, zoyye baryndia akŋ meroeon adn ga konesywey enda šfe e wdilaage many akoyh õo atboote en gi wyoey gahõo  abotote k  ako toyo guvewrnoroa angye isi  aan ŋzmaangey  qer ygn’izey,ng ey boeyr ngey ora bono  Ig bauu amni hitoonk otur rn baoer ygo oamtni boorofow agunr a broe yogo neygs i kala nge ybŋo agaahm baanoow angoo rai rarm e yak tŋi umweamwoob oey karŋk a anegyn  asekritie ngye ominkoor a I go ono breo yi wgi, wiiynoaodin b inmaraa naa kag zuwe oreb yg cae heink cea ehinza eec tacci ir nee Ig uwnatoo hudna yam ist ee onkdp urk I geuwanotoma  si iduu k aet, eomikno okul a kafwaku In ee sooŋ soloiiysŋooon gati  umwemaoowb oeyr  mI kaoimnoo Ima  naŋI ma f att komaino gunodoo a rwo tio awfakaa zoaot  hiaayakaŋ  te nea gam abreo ykul k aawaak’af g qza baeneealha ganda aazm eer qhlqg rdiqeyŋ  ag ašede weoo ga ,ri ag awafaku nda ri hnio ori g aawfakuan d aris ooje iym i’rs ekreiie srkiy hinoo oabdan aa gaslaaaalaykum mwahramtalualihwaba r katuhau
Ay manati kala muusa idiriisa mayga kaayanoo maaɲoo kaŋnda borey woo kaa woo hõo ne zaaroo mana ti a caayaŋ kala kaŋ no gunzuray tee kul maaɲoo ga, gunzuray kul maaɲoo a hõo batoo gunzuray komino meeroo ga sinja, šeeda, tee biro borey konseyeywey nda šef de wilaaže ngey nda no hõo biizaari, I fattaroo, na haw, na I daŋ borey koyraa ra kaŋ tik kabey aaji nda waabariya, misoo I na organize suba di maatin sizer borey ga kubay alhabaaroo cere ma a harandi ga lakoo kaŋ gunzuray nda kul maa ma a koyra ra foo kul kaaji, afer manti no, manti waabariya afer no il parseke de l’insécurité, s’agit de l’insécurité commune la de rurale šendey Gounzourèye, kaŋ kul gunzuray koyraa go foo ga a go gunzuray ga, kul a serkiloo goo kul taalahu ga, a goo kul areežiyoŋoo woo a, ti kaŋ sababoo ir n ka nongoo kaa kaaji ra, nga borey sekteroo I cere na noo amaana ka tee, zaariŋoo bayrandi zoyey kaŋ nda nga konseyewey meeroo nda šef de mana wilaagey koy batoo hõo ngi woyey ga tee hõo batoo ka koy te too ngey guvwernooraa a naŋ sii gey zaman ng’izey, qrey borey ngey ngey bora I ga noo buu manti kontur hinoo borey goo manti ra borofoo wangu ra borey ngey si goo kala boŋ ngey gaaham baanoo wangoo ra armey kaŋ ir ti muwemawoo borey kaa kaŋ na sekirite ngey ngey kominoo ra I goo borey no wii, gi wiyanoo din nga ka binamaraa borey zuwe ga cee hinka cee cee tacci hinza nee I ir hunday guwantoo ma tee donk si I purke ma guwantoo sii duu ka kominoo kul ka wafaku tee, I soŋo nee nga ti soolisiyoŋoo muwemawoo borey ma kominoo I ma I naŋ I ma kominoo gundoo fatta woo ra ti waafakaa zoo ti hayaa kaŋ tee maa borey nga ka waafak’a gq zaa kul beenehala ganda zaa hqlq meer gqrdiyeŋ ga a šeede woo ga, ir ga waafaku nda ir hinoo ir waafaku nda ir ga i soojey m’ir irkoy hinoo bandaa sekeriise asalaamalaykum warhamatullahi ga wabar kaatuhu
muusa idiriisa mayga woo borey kaa ne ti kala caayaŋ no tee gunzuray maaɲoo ga, a batoo sinja, gunzuray komino meeroo ga biro nda konseyeywey nda šef de ngey biizaari, hõo fattaroo, na I daŋ borey kaŋ aaji waabariya, misoo I na di cere kubay alhabaaroo ma a ga ma kul manti no, manti afer no parseke il l’insécurité commune de šendey kul go gunzuray a go kul ga, a kul taalahu ga, a goo areežiyoŋoo kul a, woo ti kaŋ n ir nongoo ra, kaaji nga sekteroo cere noo ka zaariŋoo zoyey bayrandi meeroo nda nga nda šef de wilaagey mana koy hõo tee woyey ga hõo batoo koy guvwernooraa ngey sii naŋ gey qrey borey noo I buu hinoo ra borey manti wangu ra borey ngey kala boŋ gaaham baanoo ra armey muwemawoo na sekirite ngey ra no borey gi zuwe cee cee cee ir nee I guwantoo ma si tee donk purke I guwantoo ma duu ka kul ka wafaku nee soŋo soolisiyoŋoo muwemawoo borey ma ma ra woo ti hayaa kul ka waafak’a gq zaa beenehala zaa hqlq gqrdiyeŋ a ga šeede ir ga waafaku hinoo ga waafaku nda soojey m’ir irkoy asalaamalaykum warhamatullahi kaatuhu
Ay maaɲoo manati kala muusa BLANK mayga kaayanoo woo kaŋnda borey kaa ne woo hõo zaaroo a mana BLANK kala caayaŋ no kaŋ tee gunzuray BLANK maaɲoo ga, gunzuray kul maaɲoo a hõo batoo sinja, BLANK komino meeroo ga tee šeeda, biro borey nda konseyeywey nda BLANK de wilaaže ngey no biizaari, hõo fattaroo, I na haw, I na daŋ koyraa borey kabey ra kaŋ tik aaji nda waabariya, misoo I na organize suba sizer di maatin borey ga cere kubay alhabaaroo ma a ga harandi lakoo kaŋ nda gunzuray kul ma maa a ra koyra foo kul manti kaaji, BLANK no, manti waabariya afer no parseke il s’agit de l’insécurité, l’insécurité de la commune rurale de Gounzourèye, šendey kul BLANK go gunzuray koyraa foo ga a go gunzuray kul ga, a goo serkiloo kul taalahu ga, a goo areežiyoŋoo kul a, woo ti sababoo kaŋ n ir ka kaa nongoo ra, kaaji nga sekteroo borey BLANK na cere noo amaana ka zaariŋoo tee, zoyey bayrandi kaŋ meeroo nda nga konseyewey BLANK šef BLANK wilaagey mana koy hõo batoo tee ngi woyey ga hõo batoo te ka koy too guvwernooraa ngey sii a naŋ zaman gey qrey ng’izey, ngey borey BLANK bora noo I ga buu manti hinoo BLANK ra borey goo manti borofoo wangu ra BLANK goo BLANK si kala ngey boŋ gaaham baanoo BLANK BLANK ir BLANK kaŋ ti muwemawoo borey kaŋ kaa ngey na sekirite ngey kominoo ra BLANK goo no borey gi wii, wiyanoo din binamaraa nga BLANK zuwe borey ga cee hinka cee hinza cee tacci ir BLANK I guwantoo hunday ma si tee BLANK purke I guwantoo ma BLANK duu ka tee, kominoo kul ka wafaku I nee soŋo soolisiyoŋoo nga ti muwemawoo borey BLANK ma kominoo I ma naŋ I ma fatta BLANK gundoo BLANK BLANK ti waafakaa zoo ti hayaa kaŋ tee nga maa BLANK kul ka waafak’a gq zaa beenehala ganda BLANK meer BLANK gqrdiyeŋ a ga šeede BLANK ga, ir ga waafaku BLANK ir hinoo BLANK ga waafaku nda ir soojey i BLANK sekeriise BLANK hinoo BLANK ga asalaamalaykum warhamatullahi wabar kaatuhu
Ay maaɲoo manati kala muusa idiriisa mayga kaayanoo woo kaŋnda borey kaa ne woo hõo zaaroo a mana ti kala caayaŋ no kaŋ tee gunzuray kul maaɲoo ga, gunzuray kul maaɲoo a hõo batoo sinja, gunzuray komino meeroo ga tee šeeda, biro borey nda konseyeywey nda šef de wilaaže ngey no biizaari, hõo fattaroo, I na haw, I na daŋ koyraa borey kabey ra kaŋ tik aaji nda waabariya, misoo I na organize suba sizer di maatin borey ga cere kubay alhabaaroo ma a ga harandi lakoo kaŋ nda gunzuray kul ma maa a ra koyra foo kul manti kaaji, afer no, manti waabariya afer no parseke il s’agit de l’insécurité, l’insécurité de la commune rurale de Gounzourèye, šendey kul kaŋ go gunzuray koyraa foo ga a go gunzuray kul ga, a goo serkiloo kul taalahu ga, a goo areežiyoŋoo kul a, woo ti sababoo kaŋ n ir ka kaa nongoo ra, kaaji nga sekteroo borey I na cere noo amaana ka zaariŋoo tee, zoyey bayrandi kaŋ meeroo nda nga konseyewey nda šef de wilaagey mana koy hõo batoo tee ngi woyey ga hõo batoo te ka koy too guvwernooraa ngey sii a naŋ zaman gey qrey ng’izey, ngey borey ngey bora noo I ga buu manti hinoo kontur ra borey goo manti borofoo wangu ra borey goo ngey si kala ngey boŋ gaaham baanoo wangoo ra ir armey kaŋ ti muwemawoo borey kaŋ kaa ngey na sekirite ngey kominoo ra I goo no borey gi wii, wiyanoo din binamaraa nga ka zuwe borey ga cee hinka cee hinza cee tacci ir nee I guwantoo hunday ma si tee donk purke I guwantoo ma sii duu ka tee, kominoo kul ka wafaku I nee soŋo soolisiyoŋoo nga ti muwemawoo borey I ma kominoo I ma naŋ I ma fatta kominoo gundoo ra woo ti waafakaa zoo ti hayaa kaŋ tee nga maa borey kul ka waafak’a gq zaa beenehala ganda zaa meer hqlq gqrdiyeŋ a ga šeede woo ga, ir ga waafaku nda ir hinoo ir ga waafaku nda ir soojey i m’ir sekeriise irkoy hinoo bandaa ga asalaamalaykum warhamatullahi wabar kaatuhu