Alwaati follakaa ra, beene nga jinehunoo, a na boroyaŋ samba kan ngi nda nižer borey goo dii cere wani wani ngi ministirey kaŋ ga haw gay nda ngi fatawciyoo hunday ngi nda siniwawey kaŋa hawgay  nda ir ma nee nda ngi minoo kaŋ I goo m’a kaa woodin watee iraaniyomoo diiceraa kaŋ  I goo m’a tee nga ti taka foo no ngi g’a tee hara forontiyer hinkaa kaŋ  goo no I daaba nonguroo kaŋ ga baa beene se a ma si hinka feera. Burkina faaso ngi nonguroo kaŋ se i ga nee faadan gurma, faadan gurno noodin no alhabaaryaŋ ga tee kaŋ kaŋyanoo ka tee soojey ga kaŋ tee sibil kan kate a ga too sooja woytaaci alkadar nda wey kaŋ se i ga nee (les volontaires de la république) ngi boro iyye ka kay boro yaaha alkadar kaŋ faati, haŋajerkey haya kaŋ ga tee alwaatoo ra hõo ansongo boro kaŋ ga nga goyoo tee wani wani hinoo tenjoo ra i ga hima k’a faaba nda hayey kaa ir ma nee a ma duu goyey wo kaŋ se i ga nee guduraŋoo boro kul ga diya nee da war na hansa ay bay ka hardulay bari nan ga boŋ hiyoo zaa, nda maneewerey, waranka a mana duu a, a na nonguroo kul hanse hala tizimizi, bii a na zaa hal’a koy tabango ngi nonguroo guusoo pomoo hunday no a yee koy a na tee woo no gomni no kaŋ boro ga hima ka bay a se alwaati follakaa ra, ir ma nee woo kaŋ ga ti soogey, ir ga barbariitayaŋ šennoo har, amma soogey wani wani zankey, zankey i ga hima ka šeleŋ i se, zankeyaŋ goo no koyra ra kaŋ huryaw yaŋ no I zaa cere se, i ga cere kar, I ga taka laalayaŋ boobo tee cere, hongandi ra a mana gay woo mo nga ka yee koyne zankayaŋ kaŋ a ga himandi nka ba cere wii, zankey imma duu cere i ga cere kar, i ga cere hongandi wo kata zankiiyaŋ jiiri woy cindi iduu jiiri woy cindi taaci taka I sii too ba jiiri waranka a mana gay, agay hunday usman adurazak, soogey kondaa maawoo ga pereezidaŋ hunday nda agay koy needin da polis, zankey kir ni kaa taray polis I ga too hala zanka waranka alkadar, waranka dala foo kaŋ war ga bay poliisey mana ta air ga komiser nda nga borey alhakiika manti cee jinaa ti wo, barbariitayaŋ no waati kul kaŋ I ni dii ir ga koy tangam i gi tan mo waranka i s’a taa waranka i mana taa biifo woo k’ir ga har borey se soŋay borey nee hoyray baa faasa, ir ga koy komiser ga borey tan yaada a si hima boro foo kul ga hima šalaŋ ni zoo se nga ma boori.
 Al waati  follak a a ra, been e   nga  jineh unoo , a na b oroy aŋ  sa m ba  kan ngi n da   ni že r b o rey go o  d ii  c er e  w a ni wani  ng i  minist i r ey ka ŋ  g a haw  ga y n da   ng i   fat aw c iy o o  hunday n g i n d a sin i w a w ey kaŋa hawg ay   n da  ir  ma   nee  nd a ng i  m inoo  ka ŋ  I  goo m ’ a  kaa  w oodin  wa tee   iraa niyomo o   diicer aa  kaŋ    I   g oo  m’ a  t ee  ng a  ti  t a ka  f o o  no   ng i g’ a   t e e  hara f oro nt i ye r  h i nkaa   ka ŋ   go o  no  I d a aba nonguro o  k aŋ ga  baa   b een e  se a ma  si hi nka  f ee ra. Bu rki n a  fa as o ngi  no nguroo   kaŋ   se i ga n ee faadan gurma ,  f a adan  gu r no noo d in  n o   alh a ba a r yaŋ  ga  tee  kaŋ   ka ŋya n o o k a   t ee   so ojey   g a  kaŋ te e  si b il kan   k a t e a  ga  too so oja   w oy t aac i  a l k a da r  nda we y kaŋ  se   i ga  n e e (l e s volo ntaire s  de   la  r épub l iqu e )  n gi  b oro  i y y e k a  k ay   boro   yaaha alk ad ar  k a ŋ faati ,  h a ŋaj e rke y  hay a ka ŋ g a tee a l waa too   ra h õo anson go  boro  kaŋ ga   n ga  goyo o  t e e  w ani  wani hino o t enjoo  ra i g a h i ma k’a   faab a  nda  ha y ey   ka a  i r m a  ne e  a ma duu g o ye y   w o  k aŋ  se   i  ga  n ee gud ura ŋ oo boro  ku l   ga  diya   ne e da  war n a hansa ay  b ay  k a  ha rd u l a y b ari   nan ga bo ŋ  hiyoo zaa ,  nd a  ma nee were y,  w a ran ka  a   m a na d u u  a ,  a   na n ong ur oo kul  hanse  hal a  t i zim i zi , b i i   a  n a  zaa hal’a ko y t abang o  ngi  n on g uro o guusoo  po m oo hun d a y  n o a   yee ko y  a  n a  te e   w oo  n o gom ni  n o kaŋ  bo r o g a hima ka   b a y a s e alwaati follaka a  ra,  i r   ma  n ee  w oo  kaŋ g a t i  s ooge y ,   i r ga  barba r i ita y a ŋ  še n n o o   h a r , am m a  sooge y  w a n i   wani  zank ey,  za n k ey  i g a h im a   ka š el eŋ i se,  z an keya ŋ go o   no  ko y r a   r a  ka ŋ  huryaw   yaŋ   no I   z aa c er e  se ,  i ga  ce r e ka r,  I  ga taka laala y aŋ  boo b o   te e  cere ,  h o ngandi r a a   ma n a  ga y  wo o  m o nga k a  ye e k o y ne  zank a yaŋ kaŋ  a ga  h imand i  n ka   ba  cer e  wi i, zankey im m a d uu ce re  i   g a  cere  k a r,   i  g a cere  h o n ga n di   wo  ka ta  za n k ii yaŋ  jiir i woy  cindi iduu jiiri w o y c in di ta ac i   t a ka  I  sii to o   b a  jiiri w ar a nk a a m a n a   ga y, agay h und ay   u s man a d u razak,  soo gey  ko n daa ma a wo o  g a pe re ez ida ŋ hund a y nd a  aga y  koy   ne edin d a  polis, za n key  ki r   n i  k a a   taray  polis  I   g a   too  ha la   za n ka  w aranka  a l kadar, wara n k a  d a la f oo k aŋ w a r   g a b ay p o lii sey  m an a  t a   a ir   ga   komiser  nd a  n ga bo r ey al haki ik a  m a n t i  ce e  jin aa  ti   wo ,  ba rb a rii taya ŋ  n o  waati  ku l  ka ŋ  I ni  di i  ir  g a koy   ta nga m  i  gi  t an  m o  wa r an ka  i  s’a  ta a war an k a i   mana   t aa   b iifo w oo   k ’ir   ga  har bo rey  se soŋ ay  b ore y n e e ho yra y  baa f aa sa,  ir ga  k o y k omise r ga   bor e y t a n  yaa da  a si hi ma  b or o foo k ul  ga hima  šal a ŋ   n i zo o s e n ga  m a  boori.
lwatfollakaarabeeajiooana boryaambakaninažer re go di cewni wanng instirey ka ga w nd i ftciyoouna n  inwae agay  irma ne da i miookaŋ Igom’awo watirniym dcerakI goo’a eea akafoonite hraforoierinaa  oo n Ida nrkŋ  a een se aink ferBurn faaso  onguro kaŋse i g e faadagrma, aadag nd o aaaŋga ee kaŋyanoo ateesoojygaka  silka  ag oja waaladarndy k se i gn oaire d laréuliqe nioyye a aybro yahlkadar kaŋ fat,hŋajekey ayŋ gtee alato  ansogo borokaga na ooo tewani ani hooteno ai ga hika faaba ndhae krme a duuoyey woŋeiganee udraŋ boo  a dia ne a ar hasaba arduay bn a boŋ yoo z,ndaaneeey,waka amadua,n nngrookul anseaa iziz,b  n aa aoy tabagniongrooguoopooouan  y ky nt wo i noka boroa ma a  saiollair ma nwkgatiey i abaaiaaŋ nno ha, amma sogey wan wani zake ank a imašele  e, zkyaŋ gonora rkaŋ haw yŋno Ia eee,ia ceekar I gtaka llaa oobtecere,onad r  mnaa woo mo n a ye koyneanayaŋ  a hid ba ee wi, aey mduere i ga cerkr i ga cer ngndw kt ankiia iiriwo cind uu iirw cndi taaitaI siioo b jiirwaana a many,aay ndayusan rzak sogekonaaaawoo gpeeea unday ndaagykoy neeindapoli, an kinkay ol   lazak waanaakaa la foo aŋ wra  polseymn aga komsr da ngabr hakiika ai ce ia tiobrritaya aati ukaŋ  diiir ga oy tnai g tnownkis’a t wrnki a ifo wo k’ira har rey se sa boey nhyr aa fasa,ir g koyga bey n yda i hm o o gaašla n zoseg ma oori
Awlaat fiollaka raa,b eeenn agj inhenuoo,  na baooryŋa asmab ank ng ida nnižre broyeg o oidi ecr wani ewni angim nistiriy eaŋ kagha  wga ndayng i fatwcayioo hunady gin nd ainsiwway keaaŋhaw agy n dair  am ne ena dnigm nioo kŋa  gIoom ’ aka woaoind wtae erianiayoom doiiecarakaŋ  I  goo ’m atee gn ait tak aof oo nngi g’at e heraafo ortiyner hinka kaa ŋ oog o nIdaa ab ongnuro okŋ aagbaa  ebnees  aem  asi ihnka fere. aBrkinua aafson gi nognuoro kaŋse   gian e efaaan dgrmau, faadan guronn oodi nno alhabaaryŋ ga atee kaŋ akŋayno oa kte eoojseyga kaŋ  tee sbiil ka nkae t agatoo  oosj wayotaai calkadra dnawe  ykŋa se  ig anee( le vsloonatirs ede la érpulibqeu ng)i oboriy ey ak ayk boro yaahaa kadlra kŋa aftai, hŋaajereyk hyaakaŋ  g taeea lwataoo a rhoõa nsongob oor kŋ aga nga gyooo te waein wan hiioont enjoora   iga ima hka’ afaabn d ahyaey ka iarm a nee  am adu goueyywo k a ŋe si a gene guurdŋaoo boor uk la gdyia ee nd aarw na hnasa a yby aka ahrulday bai ran ngab oŋhi yoo zaa, nd manaeweree,yw raanak am an aduu a , na anognuro okul ansh ehlaa itizmzi, iibi a naz aa hal’a koyt aabgo ngin onnguoo rguusoo pmooo hundy aon  yaee ky o na aete oo wn oogmin n koa ŋbroo agh mai k bayaa se a lwaai fotllakaara , ir m naee woo aŋk agti  soogey,ir  ga brbaariitayŋa ešnno hoar,am ams ooeg ywan iwnaizanke y, aznkey i a ghia mka šleŋ ies ,e azkneayŋ ogo on koyr arak ŋahu raywy ŋa o In az acere es, ig  acere kra I,g  taak alalaaay bŋoboo teecer e, hongnadi ara m an aayg ow moo na gkay ee koyn eaznakyŋa kŋaa ga  ihamdn ina ka cbree ii,wz naeyk mim auud ecr ei gac ere ark,i ga  cere hnoagnd wioka taza nikyiŋa jirii wo yicdn iiduujii ri ow ycnid itaai cata k Iisit o oba iirji waanka ram an aga, ygaayhu ndy asuanm adurazk, aosgoe ykndoa maaaow go apreezeidŋa hunda nyad aay kgyo needni d aopls,i anzkey kirn  iaakt raay olipsI  g atoohal  zanakawaran aka ladakr ,wraana kdala foo aŋ kwar a bgyapol iseyimana  ta air agko imse ndra ga nbroey lahkaiiakm ant ciee jniaati w o ,brbaraiiatyŋan  owaatik luk ŋ I nai di ir iga ky tongaa img ita  mn oawrnaa iks’ a aat waanrka  iamn aat biifo wao o’kir ag arh obrye e sosaŋyb orey neeho yrayb a aafaa,s r gi akoyk omsier g aorbe yat nyaada  sa ihimab roof ookul  g haiam šaaŋ lnizoo  esn g ama obori.
follakaa Alwaati beene nga jinehunoo, a na boroyaŋ samba kan ngi nda nižer ra, goo borey cere wani dii wani ngi kaŋ ga haw gay nda ministirey ngi hunday ngi fatawciyoo nda siniwawey kaŋa nda ir hawgay nee ma nda ngi kaŋ minoo I m’a kaa woodin goo watee iraaniyomoo diiceraa kaŋ I goo tee m’a nga ti foo no ngi taka g’a hara tee hinkaa kaŋ forontiyer goo I no daaba kaŋ ga nonguroo baa se beene ma si a feera. Burkina faaso hinka ngi nonguroo kaŋ se ga nee faadan i faadan gurma, noodin gurno alhabaaryaŋ ga no tee kaŋyanoo kaŋ ka tee soojey kaŋ tee sibil ga kate a kan too ga sooja woytaaci alkadar wey kaŋ nda se i ga nee (les de volontaires la république) boro iyye ngi ka boro yaaha kay alkadar faati, haŋajerkey kaŋ haya kaŋ ga tee ra hõo ansongo alwaatoo kaŋ boro ga nga tee goyoo wani wani hinoo ra tenjoo ga i k’a hima faaba hayey nda kaa ir ma a nee duu ma goyey wo se i kaŋ ga nee guduraŋoo boro kul diya ga da nee war na hansa ay bay ka bari nan hardulay boŋ ga zaa, nda maneewerey, hiyoo waranka mana a duu a, a nonguroo na kul hanse tizimizi, bii a hala na hal’a koy tabango zaa nonguroo guusoo ngi pomoo no hunday a yee koy a na tee no woo gomni kaŋ boro no ga ka hima bay a alwaati follakaa ra, se ir ma nee kaŋ woo ga ti ir soogey, ga barbariitayaŋ šennoo amma soogey wani wani zankey, har, i zankey ga ka hima šeleŋ se, zankeyaŋ i goo no ra koyra kaŋ yaŋ huryaw no I cere zaa se, ga i cere I ga kar, taka boobo laalayaŋ tee cere, ra hongandi mana a woo gay nga mo ka koyne zankayaŋ kaŋ yee ga a nka himandi ba wii, zankey imma cere duu cere i cere ga i ga kar, hongandi wo cere kata jiiri woy zankiiyaŋ iduu cindi woy jiiri cindi taka taaci sii I too ba jiiri a mana waranka agay hunday usman adurazak, soogey gay, kondaa maawoo pereezidaŋ ga hunday agay koy needin nda da zankey polis, ni kir taray polis kaa I ga too hala zanka waranka alkadar, dala waranka foo kaŋ war ga poliisey bay mana ta ga air komiser nda nga borey manti alhakiika jinaa cee ti wo, no barbariitayaŋ waati kul I ni kaŋ dii ir koy ga tangam i gi tan mo i waranka taa waranka i s’a mana taa woo biifo k’ir ga har borey se borey soŋay nee hoyray faasa, ir baa ga komiser ga borey koy yaada tan si hima a boro foo ga kul šalaŋ ni zoo hima se nga ma boori.
Alwaati follakaa ra, beene jinehunoo, a na boroyaŋ ngi nda nižer borey dii cere wani ministirey kaŋ ga haw gay nda fatawciyoo hunday ngi nda siniwawey kaŋa ir ma kaŋ I kaa watee iraaniyomoo diiceraa kaŋ m’a taka foo no forontiyer hinkaa kaŋ no I nonguroo kaŋ ga baa se a ma si feera. faaso ngi kaŋ se i ga faadan gurma, faadan gurno no alhabaaryaŋ ga kaŋ kaŋyanoo ka tee soojey ga kaŋ sibil kate sooja woytaaci nda wey kaŋ i ga nee volontaires de la ngi boro iyye ka kay boro alkadar tee ansongo boro kaŋ ga nga tee wani hinoo tenjoo ra ga hima k’a faaba nda hayey kaa a duu goyey wo kaŋ se i guduraŋoo boro diya nee da war na bay hardulay bari boŋ hiyoo zaa, nda a mana duu a, a nonguroo kul hanse hala bii a hal’a koy tabango ngi nonguroo guusoo pomoo hunday yee koy na tee woo no boro hima bay a se alwaati ra, ir nee woo kaŋ ga ti ir barbariitayaŋ šennoo amma soogey wani wani zankey i ga hima ka šeleŋ i no koyra ra yaŋ no kar, boobo tee hongandi ra mana gay woo nga koyne kaŋ ga himandi ba cere wii, imma duu ga cere i ga cere hongandi zankiiyaŋ jiiri cindi taaci I sii too ba jiiri a mana gay, usman adurazak, soogey kondaa maawoo ga pereezidaŋ koy needin ni taray I ga zanka foo kaŋ bay ta air ga nda borey jinaa ti barbariitayaŋ no kaŋ I ni dii ir ga tangam gi tan mo i mana biifo woo ga har borey se borey nee baa faasa, ir komiser ga borey tan yaada hima boro foo kul hima ni zoo nga boori.
Alwaati follakaa BLANK beene nga jinehunoo, a na BLANK samba kan ngi nda nižer borey goo dii cere wani wani ngi ministirey kaŋ ga haw BLANK nda ngi fatawciyoo hunday ngi nda siniwawey kaŋa hawgay nda ir ma nee nda ngi minoo kaŋ I goo m’a kaa woodin watee iraaniyomoo diiceraa kaŋ I goo BLANK BLANK nga ti taka foo BLANK ngi g’a tee hara forontiyer hinkaa kaŋ goo no I daaba nonguroo kaŋ ga baa beene se a ma si hinka feera. BLANK faaso ngi nonguroo kaŋ se i ga nee faadan gurma, faadan gurno noodin no alhabaaryaŋ ga tee kaŋ kaŋyanoo BLANK tee soojey ga kaŋ tee sibil kan kate BLANK ga too sooja BLANK alkadar nda wey BLANK se i ga nee (les volontaires de BLANK république) ngi boro iyye ka kay boro yaaha alkadar kaŋ faati, haŋajerkey haya kaŋ ga tee alwaatoo ra hõo ansongo boro kaŋ ga nga goyoo tee wani wani hinoo tenjoo ra i ga hima k’a BLANK nda hayey kaa ir ma nee a ma duu goyey wo kaŋ se i ga nee guduraŋoo boro kul ga diya nee da war na hansa ay bay ka hardulay bari nan ga boŋ hiyoo zaa, nda maneewerey, waranka a mana duu a, a BLANK nonguroo kul hanse hala tizimizi, bii a na zaa hal’a koy tabango ngi nonguroo guusoo pomoo hunday no a yee koy a na tee woo no gomni no kaŋ boro BLANK hima BLANK bay a se alwaati follakaa ra, ir ma nee woo kaŋ ga ti soogey, ir ga barbariitayaŋ šennoo har, BLANK soogey wani wani zankey, zankey i ga hima ka šeleŋ i se, zankeyaŋ goo no koyra ra kaŋ huryaw yaŋ no I BLANK cere BLANK i ga cere kar, I ga taka laalayaŋ boobo tee cere, hongandi ra a mana gay woo mo nga ka yee koyne zankayaŋ kaŋ a ga himandi nka ba cere BLANK zankey imma duu cere i ga cere kar, BLANK ga cere hongandi BLANK kata zankiiyaŋ jiiri woy cindi iduu jiiri woy BLANK taaci taka I sii too ba BLANK waranka a BLANK gay, BLANK hunday usman adurazak, soogey BLANK maawoo ga pereezidaŋ hunday nda BLANK koy needin BLANK polis, zankey kir ni kaa taray polis I ga too hala zanka waranka alkadar, waranka dala foo kaŋ war BLANK bay poliisey mana ta air ga komiser nda nga borey alhakiika manti cee jinaa ti wo, barbariitayaŋ no waati kul kaŋ I ni dii ir BLANK koy tangam i gi tan mo waranka i s’a taa waranka i mana BLANK biifo woo k’ir BLANK har borey BLANK soŋay borey nee BLANK baa faasa, ir ga koy BLANK ga borey tan yaada a si hima boro foo kul ga hima šalaŋ ni zoo se nga ma boori.
Alwaati follakaa ra, beene nga jinehunoo, a na boroyaŋ samba kan ngi nda nižer borey goo dii cere wani wani ngi ministirey kaŋ ga haw gay nda ngi fatawciyoo hunday ngi nda siniwawey kaŋa hawgay  nda ir ma nee nda ngi minoo kaŋ I goo m’a kaa woodin watee iraaniyomoo diiceraa kaŋ  I goo m’a tee nga ti taka foo no ngi g’a tee hara forontiyer hinkaa kaŋ  goo no I daaba nonguroo kaŋ ga baa beene se a ma si hinka feera. Burkina faaso ngi nonguroo kaŋ se i ga nee faadan gurma, faadan gurno noodin no alhabaaryaŋ ga tee kaŋ kaŋyanoo ka tee soojey ga kaŋ tee sibil kan kate a ga too sooja woytaaci alkadar nda wey kaŋ se i ga nee (les volontaires de la république) ngi boro iyye ka kay boro yaaha alkadar kaŋ faati, haŋajerkey haya kaŋ ga tee alwaatoo ra hõo ansongo boro kaŋ ga nga goyoo tee wani wani hinoo tenjoo ra i ga hima k’a faaba nda hayey kaa ir ma nee a ma duu goyey wo kaŋ se i ga nee guduraŋoo boro kul ga diya nee da war na hansa ay bay ka hardulay bari nan ga boŋ hiyoo zaa, nda maneewerey, waranka a mana duu a, a na nonguroo kul hanse hala tizimizi, bii a na zaa hal’a koy tabango ngi nonguroo guusoo pomoo hunday no a yee koy a na tee woo no gomni no kaŋ boro ga hima ka bay a se alwaati follakaa ra, ir ma nee woo kaŋ ga ti soogey, ir ga barbariitayaŋ šennoo har, amma soogey wani wani zankey, zankey i ga hima ka šeleŋ i se, zankeyaŋ goo no koyra ra kaŋ huryaw yaŋ no I zaa cere se, i ga cere kar, I ga taka laalayaŋ boobo tee cere, hongandi ra a mana gay woo mo nga ka yee koyne zankayaŋ kaŋ a ga himandi nka ba cere wii, zankey imma duu cere i ga cere kar, i ga cere hongandi wo kata zankiiyaŋ jiiri woy cindi iduu jiiri woy cindi taaci taka I sii too ba jiiri waranka a mana gay, agay hunday usman adurazak, soogey kondaa maawoo ga pereezidaŋ hunday nda agay koy needin da polis, zankey kir ni kaa taray polis I ga too hala zanka waranka alkadar, waranka dala foo kaŋ war ga bay poliisey mana ta air ga komiser nda nga borey alhakiika manti cee jinaa ti wo, barbariitayaŋ no waati kul kaŋ I ni dii ir ga koy tangam i gi tan mo waranka i s’a taa waranka i mana taa biifo woo k’ir ga har borey se soŋay borey nee hoyray baa faasa, ir ga koy komiser ga borey tan yaada a si hima boro foo kul ga hima šalaŋ ni zoo se nga ma boori.