<c>Cette phrase existe en français dans la traduction - "(quiconque passe) laisse de l'herbe pour lui", mais il manque dans le livre la phrase originale en bambara: c'est ici une tentative de traduction à partir du français - JJ Méric</c>
C ett e phr a se  e x i ste  e n  fra n ç a i s  d ans  la   trad uction  -  " (quico nque  p asse ) la is s e de l'he rb e   po ur l ui",  ma is  il  m anq ue  dans  l e   liv re la phras e  o rigin al e e n bam b ara: c ' e st i ci  une  ten t at ive  de  t r a duc t ion à  p a r tir d u fra nç a is   -  JJ  Mé r ic
Ctt phseexiste enncisala tdtion -inuepse) aise de lherbe pourli", maisimanu danelivr a hrse rinal enbmra: 'e ii ueettidetradction  rtir dfrançais  JJ́rc
etCte phares xeits eenfra ņcaisd nsa l atarduciotn- " qu(coiqun epsae)s laise ds el'hebrep ou lriu,"m ias i lmanuq eadns le lvire al phareso igrnila en baebmraa: 'ects ic iune tnetaivtede  traduticno ̀a prait druf ranças i -JJ eḾric
phrase Cette existe en français la traduction dans - passe) "(quiconque laisse de pour lui", mais l'herbe manque il dans le la phrase originale livre en bambara: c'est ici une tentative de traduction à partir du français JJ - Méric
Cette phrase existe dans la traduction "(quiconque passe) de pour il dans le originale bambara: une tentative de traduction partir français JJ
Cette phrase existe en français dans la traduction - "(quiconque passe) laisse de l'herbe pour lui", mais il manque dans le livre la phrase originale en bambara: c'est ici BLANK tentative de traduction à partir BLANK français - JJ Méric
Cette phrase existe en français dans la traduction - "(quiconque passe) laisse de l'herbe pour lui", mais il manque dans le livre la phrase originale en bambara: c'est ici une tentative de traduction à partir du français - JJ Méric