Le soir, je suis venu dans la famille du directeur Moussa. J'ai trouvé Moussa dans la cour de sa famille; j'ai salué, il m'a répondu. Il m'a salué avec plaisir.Il m'a donné de  la place dans sa maison pour s'asseoir. Il m'a donné de l'eau à boire. Une femme étrangère est venue me saluer. Moussa m'a dit que celle-ci est venue de Bamako. Après, l'étrangère est sortie (est allée au dehors), moi et Moussa, nous deux, on est resté à causer ensemble.
 Le soir , je sui s   v e nu  da n s   la famill e  du di recte u r   Moussa .  J ' ai  t r o uv e ́  Mouss a dans la   c o ur de  sa   fami ll e ; j 'ai  s a lué ,  il  m' a  r ép o n d u.  I l   m 'a s al ué   a v e c p laisir.Il  m 'a d onn é  d e   la  pl ac e d a ns sa m a i son  p ou r s'a sse o i r.  I l  m'a   don ne ́ d e  l ' eau à  b o i r e.  U n e  fem me e ́ t ran gè re e s t venue   me  salu e r. M ous sa  m'a d i t que celle-c i  e st  ven u e  d e Bamako. A pr è s ,  l'étrang è re  e st  sor tie (est al le ́e a u  deh ors ),  moi et M ous sa,  no us  deux , o n est r es té a ̀  ca use r  e n s e mb le.
er je si ve ana fmiddirecterou.ai u ssa asl ure smillj'ai sle, ma rdu I m'aaluéveplasir.Ilm' doné e  a ace dns amison os'aseoi.Il  d́ d 'eu à boreUe feétaǹre svnuemele.Mouam' iu le-c est u deBako. Apès l'etrngèreest ie(esale a ehrs, o e oss nu dxn eestàcause ensble
Le sori j, seuisv nu edasn al fmaliled u irdeteurcM oussa .J'aitr ovuéM uoss adnsala  oucrde s  aafmlil; e'jai salué ,ilm ' arépondu. Ilm' a saluéavec  pailsri.l Ima 'donńe de la  lpcae dns sa maiasno porus' asesoir I.l 'ma odnen ́d l'eeau ̀ab ore.iU ne femem et́anrger̀e setv eun eems laeu.r Muoss maa d'it qe uecllec-i ets evne ud eaBakmo.A rèsp,l e'́ratneg̀e erts sotrei(e st laĺee a uedhors, )mi ot eousMsa, nus odexu, noe s restet́ a ̀causere snmelbe.
soir, Le suis je venu la dans famille directeur du Moussa. trouvé Moussa dans J'ai cour la sa famille; j'ai salué, il de m'a répondu. Il m'a salué avec m'a plaisir.Il de donné la place sa dans maison s'asseoir. pour Il m'a donné l'eau à de boire. Une femme étrangère venue me est saluer. m'a dit que Moussa celle-ci est venue de Bamako. l'étrangère Après, est (est sortie allée au moi dehors), et nous Moussa, deux, est resté à on causer ensemble.
Le soir, je dans famille du directeur Moussa. trouvé dans la cour sa salué, il m'a répondu. Il avec m'a donné place dans sa maison pour Il m'a donné de l'eau à Une étrangère est venue me saluer. Moussa que est Après, l'étrangère est sortie et Moussa, nous deux, est resté causer ensemble.
Le soir, je suis venu BLANK la famille du directeur Moussa. J'ai trouvé Moussa dans la BLANK de sa famille; j'ai salué, il m'a répondu. BLANK m'a salué avec plaisir.Il m'a BLANK de la place dans sa maison pour s'asseoir. Il m'a donné BLANK l'eau à boire. Une femme étrangère est venue me saluer. Moussa m'a dit que celle-ci est venue de Bamako. Après, l'étrangère est sortie (est allée au dehors), moi et Moussa, nous deux, on est resté à causer BLANK
Le soir, je suis venu dans la famille du directeur Moussa. J'ai trouvé Moussa dans la cour de sa famille; j'ai salué, il m'a répondu. Il m'a salué avec plaisir.Il m'a donné de  la place dans sa maison pour s'asseoir. Il m'a donné de l'eau à boire. Une femme étrangère est venue me saluer. Moussa m'a dit que celle-ci est venue de Bamako. Après, l'étrangère est sortie (est allée au dehors), moi et Moussa, nous deux, on est resté à causer ensemble.