La nuit, moi Sékou, je suis sorti pour aller me promener dans le village, à l'est de la mosquée de vendredi, Hawa était assise avec la lampe et le charbon allumé dans le fourneau. Trois enfants étaient assis auprès de Hawa.
La  nu i t , mo i  S ékou,  je sui s s or ti p ou r al le r  m e  p ro m ener dans   l e v ill age ,  à  l' e s t  de  la  m os q ue ́e de  ven dredi, Haw a ét a it  a s sis e   a v e c   l a l a m pe et l e   ch arbon  allumé d an s   le  fourn eau . T r o is  enfan ts  éta ien t a s s is  au p r e ̀ s  de Haw a.
ait mi So,j suioripr lm ner dn vile a etde mosqueendrediHawa étaisse cla lampe e le on aluḿ da lforeau.Tris nfats ́ienss aure d Haa
L anuti, omi Seḱo,u ej sui sorsit pur olael rme rpmeone dran slev illage a, l'èt se dlam sqoeue d́e envrdde,iH awa et́ait ssaies ave clal apm etele  cahrbon lalmuéd na ls eournefau. Trois efnntsa et́iaetn asssi uaprès deH aaw.
La nuit, Sékou, je moi suis pour sorti aller promener dans le me à village, de l'est mosquée la vendredi, de était Hawa assise avec lampe la et charbon le allumé dans le fourneau. Trois enfants étaient auprès de assis Hawa.
La nuit, moi Sékou, je suis aller me dans village, à la mosquée de vendredi, Hawa assise avec la le charbon dans enfants étaient assis auprès de Hawa.
La BLANK BLANK BLANK BLANK suis sorti pour aller me promener dans le village, BLANK l'est de la mosquée de vendredi, Hawa BLANK assise avec la BLANK et le charbon allumé dans le fourneau. Trois enfants étaient assis auprès de Hawa.
La nuit, moi Sékou, je suis sorti pour aller me promener dans le village, à l'est de la mosquée de vendredi, Hawa était assise avec la lampe et le charbon allumé dans le fourneau. Trois enfants étaient assis auprès de Hawa.