Il avait voyagé à Bamako. Il m'a dit qu'il est venu le dimanche pour saluer au décès (=présenter ses condoléances pour le...) de son oncle Arouna Traoré et retourner à Bamako le lundi midi; qu'aujourd'hui, il est venu pour me saluer.
Il a vait  v o y ag é  à  Ba m a ko . I l  m'a dit qu'i l  est  ve n u   l e d ima nc he  p o u r salue r   au  décès  (= p r é s e nter  s es  co ndo le ́ an ces  p o u r  le .) de   s o n   o ncl e  Arou na Tr aor e ́ et r etou rner  a ̀  Bamako   le  l undi mi di; qu 'a u j o u r d 'hui, i l es t  venu  pou r  m e s a lu e r .
Il it voyaǵ ̀ Bmako.l a it qiest ven e nhor eru déès(=réne cdoécs or l) deson ocle Arun raréerourer ̀ Bamakle ld dqu'jurd'hi, i evenpr msaer.
Il avativ yaoge ́a ̀aBakom. I lm' dia tquil 'set evu nl eidmanhc peorus aler auude cé̀s =(peŕesntr eses cnodoĺaencse poru e.l )e sodn ncleoA ounar Tarré eot rtoueren rà Bmakaol  leunidmid ;i qu'aujuod'ruh,i i elst veunp uorme  sluar.e
avait Il voyagé à Bamako. Il dit m'a est qu'il le venu dimanche pour saluer au décès (=présenter condoléances pour ses le.) de oncle son Arouna et Traoré retourner Bamako le lundi midi; à qu'aujourd'hui, est il pour me venu saluer.
avait voyagé à Bamako. qu'il le dimanche pour au ses condoléances de son Arouna et retourner Bamako midi; qu'aujourd'hui, venu saluer.
Il avait voyagé à Bamako. Il m'a BLANK qu'il est venu le dimanche pour saluer au décès (=présenter ses condoléances BLANK le.) BLANK son BLANK Arouna Traoré et retourner à Bamako le lundi BLANK qu'aujourd'hui, il est venu BLANK me saluer.
Il avait voyagé à Bamako. Il m'a dit qu'il est venu le dimanche pour saluer au décès (=présenter ses condoléances pour le.) de son oncle Arouna Traoré et retourner à Bamako le lundi midi; qu'aujourd'hui, il est venu pour me saluer.