<c>Collection</c> (Sèrè), <c>Culture</c> (Maaya sigilan), <c>Populaire</c> (Jama) <c>Revue</c> (Lako sèbèn), <c>Periodique (à ne pas traduire: une revue est toujours periodique), Vulgarisation</c> (jènsèn), <c>Scientifique</c> (Dònniya laadiri).
Co ll ecti o n   ( Se ̀r è) ,  Culture ( Ma a ya si g i l a n) ,  Po p u lair e (J am a )   Re vue ( La ko  sèbe ̀n ) ,  Per i odi que (a ̀ n e  p a s t r adui r e :  u ne revu e  e st t ou j o u r s  pe ri o di qu e ) ,  Vu l garisa t io n  ( j e ̀nse ̀n ) ,  Scien tif ique  ( Dò n ni ya laa d ir i ).
oleonèr̀ Culaay siln,Polae(aRvuLaksèèn),Peidè epa dure: une reueest ours pedu Vlgaision (jnèn),Sntifqu (Dòniy lr).
Colelctio (nèSer̀, C)lutre (Muaayasi glain,) opPualire Ja(m)a eRve u(Laok s̀eebǹ,)P rieodqiue(à  en asp rtauider:une  evru ese toujotrus epiodrique), ulVgariatsoni je(ns̀è)n,S cenitifqieu( D̀noniya laaidr).i
(Sèrè), Culture Collection sigilan), (Maaya Populaire Revue (Jama) sèbèn), (Lako (à Periodique ne pas une revue est toujours periodique), traduire: Vulgarisation (jènsèn), (Dònniya laadiri). Scientifique
(Sèrè), Culture (Jama) Revue sèbèn), (à ne une revue est toujours Vulgarisation (Dònniya laadiri).
Collection (Sèrè), Culture (Maaya sigilan), Populaire (Jama) Revue (Lako sèbèn), Periodique (à ne pas BLANK une BLANK est toujours BLANK Vulgarisation (jènsèn), Scientifique BLANK laadiri).
Collection (Sèrè), Culture (Maaya sigilan), Populaire (Jama) Revue (Lako sèbèn), Periodique (à ne pas traduire: une revue est toujours periodique), Vulgarisation (jènsèn), Scientifique (Dònniya laadiri).