Le soir, je suis sorti pour aller me promener dans le village, j'ai passé à la porte de Bamadou. J'ai trouvé leur grin assis en train de causer. Je suis venu les saluer. Ils ont répondu. Ils m'ont donné de la place pour s'asseoir. Je suis venu m'asseoir. J'ai donné 500F à Bamadou pour nous faire du thé. Tout le monde m'a salué. Madou a dit à sa femme Tènè Touré d'aller chercher du thé et Madou même a allumé(mis) le feu au charbon. Le thé venu, Madou a fait du thé. Les gens ont causé autour du thé. On était cinq personnes à causer ensemble à la porte de Bamadou Traoré...
L e  soir,  j e sui s s orti p o ur al ler   me  p ro m e ner da n s  le  v illage , j' ai  pas sé  à  la  p or te  de   Bamado u.  J 'ai   t r o u v é l e ur  gr i n  a ssis  en  tra i n d e  ca u s er .   Je  su is  ve nu   les  salu er .   Il s  ont r épondu.  Ils   m ' ont   d o n né de l a pl ac e  p our  s 'ass e oi r . J e sui s v e nu   m' a ss eoi r.   J 'ai  donne ́  5 0 0 F à  Bamad ou  po ur   no u s  f ai re  du   the ́ .   T o ut  l e   mond e m'a salu é. Ma dou  a  d i t  à  sa f emme  Tè ne ̀  Tour e ́  d 'all er  c hercher du  t h é  et Ma dou  m e ̂me  a  allum é (mi s)  le  f eu   au  charbon . L e t h é  ven u,  Madou a fa it  d u the ́ . L e s gen s  on t ca u sé a u to ur  du  the ́.  On   e ́t ai t   c i nq pers on n es  à caus er  ensembl e   à   la   po rte de   B amad o u Trao r e ́.
Le si, e suoipourerme prer n le vlag ja ́ àaor de mdo.Jai oú urassi entrainde au. Jesuis e ls aur. Ilt épodu. Ism'otédlaplap s'aseoi.  uisenu m'sseor. J'ai donń 5F̀ Bamadupr o fire duth́ Toutlmdema saué. Maoua dita samme T̀e Turé daler chere u Mad m̂me allis) l eu chrbon LthévnuMado afadu té. esen t caśourth́.néta cnq pesnne àcaue nsembe àlporedBmadu aoé.
Le sori,je  susiso ri tpur olaer lme ropmneer das lne ilvagel, 'jiapas séa ̀ a plorte e dBamado.uJ ai'tro uev́l er gurina ssis en rtin aed acser.u J eusi senuv esl sauelr. Islo n trepónud.I ls 'onmt donńed el ap lae copr u'sasesoi.r eJ ussi veun 'asmseoi.rJ ai d'nnéo 050 FàB maado pouu rnou sfirea du thé .oTu tl eondem ma' slueá. Maduo a dt ia ̀a sfemm Teenè ̀Touŕe 'daler lcehrceh rud thée t Mado uême m aalumĺemi() le sefua  cuharbon.Le  het́v en,uM adu o afia tdu th́e. Ls egneso ntc usae átour du theu. On ́́teat iicn qepsrnone s̀a aucers esnmblee ̀al a prteod eB aadou Tmaroer.́
soir, Le je suis sorti pour aller me dans promener le j'ai passé village, à la porte Bamadou. J'ai de trouvé grin leur en assis de train Je causer. venu suis les Ils saluer. répondu. ont m'ont donné Ils la de place s'asseoir. Je pour suis venu m'asseoir. donné J'ai à 500F pour Bamadou faire du nous Tout thé. le monde m'a Madou salué. a dit à sa femme Touré Tènè d'aller chercher du et Madou même thé a allumé(mis) feu au le Le charbon. venu, Madou a fait du thé thé. Les ont gens autour du causé thé. On cinq personnes à était causer ensemble à porte la de Bamadou Traoré.
soir, sorti pour aller me promener dans village, passé à la porte Bamadou. J'ai leur assis en train causer. suis saluer. Ils répondu. m'ont donné s'asseoir. Je suis J'ai donné 500F Bamadou pour nous faire thé. Tout le monde m'a Madou a dit à Touré chercher thé et a le feu au Le thé venu, a du thé. gens ont causé autour du cinq ensemble à la porte Traoré.
Le soir, je BLANK sorti pour aller me BLANK dans le BLANK j'ai passé à la porte de Bamadou. J'ai trouvé leur BLANK assis en train de causer. Je suis venu les saluer. BLANK ont répondu. Ils m'ont donné BLANK la place pour BLANK Je suis venu m'asseoir. J'ai donné 500F à Bamadou pour nous faire du BLANK Tout le monde m'a salué. Madou a dit à sa femme Tènè Touré d'aller chercher du thé et Madou BLANK a allumé(mis) le feu au charbon. Le thé venu, Madou a fait du BLANK Les gens ont causé autour du thé. On était cinq personnes à causer ensemble à la porte de Bamadou Traoré.
Le soir, je suis sorti pour aller me promener dans le village, j'ai passé à la porte de Bamadou. J'ai trouvé leur grin assis en train de causer. Je suis venu les saluer. Ils ont répondu. Ils m'ont donné de la place pour s'asseoir. Je suis venu m'asseoir. J'ai donné 500F à Bamadou pour nous faire du thé. Tout le monde m'a salué. Madou a dit à sa femme Tènè Touré d'aller chercher du thé et Madou même a allumé(mis) le feu au charbon. Le thé venu, Madou a fait du thé. Les gens ont causé autour du thé. On était cinq personnes à causer ensemble à la porte de Bamadou Traoré.