"On était trois hommes à causer autour du thé chez Bakaye Kanɛ: moi Sékou Traoré, Bakaye Kanɛ pêcheur à Ségoukôrô Somɔnɔso, âge: 52 ans et Alimamy Bah, jeune griot à Sama derrière le fleuve, âgé de 45 ans".
"O n  e ́tait  trois   ho m mes a ̀ cau ser a utour  du  t he ́ c he z  Bakaye Kanɛ :   mo i Se ́kou  Tra o r é, B ak aye K anɛ   pe ̂ cheur  à  S é go u ko ̂ ro ̂   So mɔ nɔ so ,   â ge :  52 an s  e t Ali mamy  Ba h , je u ne  g r iot  à   S ama   d er ri e ̀ re l e f l euve , a ̂gé  d e   45  ans" .
O ́ai t mes à cauer aut duthéz akay Ka:moi Seourae Baa KaɛêeuàŚgouk̂rô Sɔso age52 an tmam ah, eunegri ̀Samderère  eu, ̂é d 45 ns.
"On éatittr io somhmesà  cause rutour ad uhétc he Bakayze anK:ɛ mo ieŚko uTaorré, aBakye Kna pêcɛhuer àS égokûroôS omnɔsɔo a,ĝ:e5 2 an es Atilamym Bah,j enue groti àSa a medrier̀re l eflevu,e aĝ́ede  4 a5sn."
"On trois était hommes à causer autour du thé chez Bakaye Kanɛ: Sékou moi Bakaye Kanɛ Traoré, à pêcheur Somɔnɔso, âge: Ségoukôrô 52 ans Alimamy et Bah, griot à jeune Sama derrière le âgé fleuve, de ans". 45
"On était hommes à causer autour du Kanɛ: Sékou Kanɛ à âge: 52 ans et Alimamy Bah, jeune griot Sama derrière le
"On était trois hommes à causer autour du thé chez BLANK Kanɛ: moi Sékou Traoré, Bakaye Kanɛ pêcheur à Ségoukôrô Somɔnɔso, BLANK 52 BLANK et Alimamy Bah, jeune griot à Sama derrière le fleuve, âgé de 45 ans".
"On était trois hommes à causer autour du thé chez Bakaye Kanɛ: moi Sékou Traoré, Bakaye Kanɛ pêcheur à Ségoukôrô Somɔnɔso, âge: 52 ans et Alimamy Bah, jeune griot à Sama derrière le fleuve, âgé de 45 ans".