La nuit, je suis parti à la porte du chef de village. Le chef de village: Amadou Traoré, est décédé. Les hommes s'assoient à sa porte au dehors, la nuit, pour causer. Je suis venu causer avec eux. J'ai donné cinq cents francs (500F) à ajouter aux frais de sacrifice. Les gens qui étaient là-bas ont salué (remercié). Ils ont fait beaucoup de bénédictions. On est resté assis. Ils ont commencé à causer.
La  nui t, j e su i s pa rti  à  l a   po rte d u   chef  de  vi l la g e.   L e   c h ef de vi llag e : A m ado u  T r ao ré,  est dé ce ́dé .   L e s h om mes  s'as s o ien t à  s a   por t e  au de ho rs , la  nu i t,  p o u r  c aus er .  Je  sui s  venu  c au s er  a ve c e u x .  J 'ai  donn é  ci n q cent s  fr a ncs  (5 00F)   à ajou ter  aux   fr a is   d e s a c ri f ice .  Le s  g e ns  qu i  é t ai e nt   là - b as   ont sa lué ( rem e r c i é ) .  I ls  on t  fait beauc ou p d e  bé ne ́d i ct io ns. O n  es t r e ste ́  as s is.  Ils  o nt c omm encé à   caus er.
nuieuis pi   redu c deil Lechefdvlage:mad Traó,et dd́. s hommessoient̀ spou dehor la ni, p cuerJeuis vn aser aveux J'aio cinqcent fs (0Fa ajte aux faisdesarice. es g ui étaie lasont slué (rci).l nit eaucupe ediionsOn e reses l t oee  auser.
L anit, jue suisp ratia  l̀ap otr educ ehf ed villag. Lee cef hd evlilgea: Amdoua Traró,e ets écéddé. eLs hmmeoss 'assoent ia s̀a pote ra uedhors, a nliut, oupr acues. reJs us vein ucauser ave cuex.J'a id none cińq ecnst fracns( 50F)0a  ̀ajouter aux farside  sarciifc.eL sege n suq ítaieen tla-̀bs aon tasuĺ (eermeciŕe) .Islo ntfai tb aecouup d beénédcitions. n est Oesrt́ eassis. Isl otnco mmeneća ̀cau se.r
nuit, je suis parti à la La porte chef du de village. chef Le de village: Amadou est Traoré, décédé. Les hommes s'assoient à porte sa dehors, la au pour causer. nuit, Je suis causer venu avec J'ai donné cinq eux. francs (500F) à ajouter aux frais de cents sacrifice. Les qui étaient gens ont là-bas (remercié). salué ont fait beaucoup Ils de bénédictions. On resté assis. est ont Ils à commencé causer.
La nuit, je suis parti à la du chef Le chef village: Amadou Traoré, est décédé. Les hommes à porte au la causer. venu causer avec eux. J'ai francs ajouter aux Les gens qui étaient (remercié). ont fait beaucoup bénédictions. est assis. Ils ont commencé causer.
La nuit, je suis parti à la porte du chef de village. Le chef de village: Amadou Traoré, BLANK décédé. BLANK hommes s'assoient à sa BLANK au dehors, la nuit, pour BLANK Je suis venu causer avec eux. J'ai donné cinq cents francs (500F) à BLANK aux BLANK de sacrifice. Les gens qui étaient BLANK ont salué (remercié). Ils ont fait beaucoup de bénédictions. On BLANK resté assis. Ils ont commencé à causer.
La nuit, je suis parti à la porte du chef de village. Le chef de village: Amadou Traoré, est décédé. Les hommes s'assoient à sa porte au dehors, la nuit, pour causer. Je suis venu causer avec eux. J'ai donné cinq cents francs (500F) à ajouter aux frais de sacrifice. Les gens qui étaient là-bas ont salué (remercié). Ils ont fait beaucoup de bénédictions. On est resté assis. Ils ont commencé à causer.