La nuit, je suis sorti pour aller me promener dans le village. Je suis arrivé à la porte de la famille de Tchassaba; elle est sortie par la porte. Badjiny est arrivé. Moi Sékou, je suis arrivé. Nous trois, on s'est rencontré à la porte. Moi Sékou, je n'ai pas salué.
La nui t,   je  s uis so r t i   po ur   all er  me  pr om en er   d ans  le v ill age .   J e  s uis   a r rivé  à  l a  porte de  l a  f am i l l e d e  T c h as s aba;  e lle es t so r tie  p a r la port e.  Bad jiny est a rr ivé.  M oi Sé ko u ,   je   sui s   a rri v é .   N ou s   tro is, on  s ' e st  ren co nt r é à  la   p or t e. M oi  Se ́kou, je  n 'ai p as salué .
La ut,je suis sripu alerepronrdansle lle e sus aré a a pe de lamile deTasab; lees soia la ore Bajnyst rivé. Moi Séo, eis arie.Nous ris, n s'st notréa l ot.oiSeo enaipassaĺ.
aLn iu,t e juiss sroi toupr aler mlep roemne dransle v ilalge. eJ siu asrrivéa ̀ al ported e laf amill ede Tchassab;aelle e st ostir epa ral orpet.Badji y net sarrvíe .Mi Seóoku,je  sius rarví.eN ou trsois,o n s'es rteconntréa  ̀a lprteo.Moi  Seḱuo ,jen'a  ips asalué.
La nuit, je suis pour sorti aller me dans promener le Je village. arrivé à la suis porte de la famille Tchassaba; de elle est par la sortie Badjiny porte. est arrivé. Moi Sékou, je arrivé. suis Nous on trois, rencontré à s'est porte. Moi la Sékou, n'ai je pas salué.
nuit, je suis sorti pour aller promener dans le Je suis arrivé à porte la famille de Tchassaba; elle est sortie la porte. Sékou, suis arrivé. trois, on s'est rencontré à porte. Sékou, n'ai
La nuit, je suis sorti pour aller me promener dans le village. Je suis arrivé à la porte de la famille de Tchassaba; elle est sortie par la porte. BLANK est arrivé. BLANK Sékou, je suis arrivé. Nous trois, on s'est rencontré à la porte. Moi Sékou, je n'ai pas salué.
La nuit, je suis sorti pour aller me promener dans le village. Je suis arrivé à la porte de la famille de Tchassaba; elle est sortie par la porte. Badjiny est arrivé. Moi Sékou, je suis arrivé. Nous trois, on s'est rencontré à la porte. Moi Sékou, je n'ai pas salué.