<c>1209</c>A ko: n'ni Mande ŋaraw ye nyògòn sòrò dògò rò, u k'u nana Jata Konate nò fè, ne y'u bisimila.
 1209A   ko : n 'n i Ma n de ŋar aw y e nyo ̀ go ̀n   sòrò   dòg o ̀   ro ̀, u   k'u   n ana Ja ta   Kon a te  n ò f è,  n e   y'u bi s im il a.
1209A n'iMandŋrw e ǹgòn sòò d̀ r̀, u ' nana a Konae ̀ e, yu isia.
1290Ako:  'nni Mande ŋraawy enyo ̀gò soǹr̀o od̀gò r̀, ou k' nuna aJtaaK onae not̀ fe,̀ en yu' isimbil.a
1209A n'ni Mande ŋaraw ko: ye sòrò nyògòn rò, dògò k'u u Jata nana nò fè, ne Konate y'u bisimila.
1209A ko: Mande dògò Jata Konate fè, ne bisimila.
1209A ko: n'ni Mande ŋaraw ye nyògòn BLANK dògò rò, u k'u nana Jata Konate nò fè, ne BLANK bisimila.
1209A ko: n'ni Mande ŋaraw ye nyògòn sòrò dògò rò, u k'u nana Jata Konate nò fè, ne y'u bisimila.