<c>(Ici, la femme de Djibril, dite Worokia Samakɛ, âgée de 24 ans est arrivée dans la maison, on est devenu trois personnes à causer chez Djibril).</c>
(Ic i,  la  fem me d e   D j ib r il, dite   W oroki a  S a ma k ɛ ,   â g ée d e   24  a ns   e s t arri vée  dans  l a maiso n, on   est  d ev enu  trois p e r sonnes à  c ause r  chez  Dj i br il ).
(ci laemed Djil,diWorkaamk, ̂gede  nss arrvedn a mon, n et vu trspersnescsr hez jbri)
I(ic ,a lemmef deD jiribl, idteW rooika Smaaɛk a,̂eǵede  24 asne s atrirvee danśl a miaos,n o net dsveenutr osi peronsens ̀ acuaer shczeD ibrij)l.
(Ici, la de femme dite Worokia Djibril, Samakɛ, de 24 ans âgée est arrivée dans la maison, on devenu trois personnes à est causer chez Djibril).
(Ici, la de dite Samakɛ, ans est dans maison, devenu trois personnes à chez Djibril).
(Ici, la femme de Djibril, dite Worokia Samakɛ, âgée de 24 ans est arrivée dans la maison, on est devenu trois personnes à causer BLANK Djibril).
(Ici, la femme de Djibril, dite Worokia Samakɛ, âgée de 24 ans est arrivée dans la maison, on est devenu trois personnes à causer chez Djibril).