<c>Mardi au marché de Kònòdimini j'ai causé avec Bozo Ba Drissa sous mon hangar, à ma place, avec deux vieux peulhs.</c>
 M ar d i  a u   mar c h é de Ko ̀ n ò dimi ni  j'a i caus é ave c   Bozo  B a  D ri ssa  s ou s mo n hang ar ,  à ma  pla c e,   a vec   d eux  vi eux  pe ul h s.
Mrdamarcéde Kòninij'icaue c oai sou mnanra pa e ux vieuel
Mari ad uamcrh́ dee ònKodim̀in ji'ai caues ́avceB oz Bao Dirsas osusm n hoagnar a,̀ma pl ac,ea ev ceux viedxu eplhus.
au Mardi de Kònòdimini marché j'ai avec causé Bozo Ba Drissa sous mon à hangar, place, ma avec vieux deux peulhs.
Mardi au marché Kònòdimini causé avec Bozo Drissa sous mon hangar, ma avec deux vieux peulhs.
Mardi au marché de Kònòdimini j'ai causé avec Bozo BLANK Drissa BLANK mon hangar, à ma place, avec deux vieux peulhs.
Mardi au marché de Kònòdimini j'ai causé avec Bozo Ba Drissa sous mon hangar, à ma place, avec deux vieux peulhs.