Le matin, je suis parti à Konodiminin, rendre visite à Solomane Toungara. J'ai trouvé Solomane et sa femme Satou dans leur maison. J'ai salué, ils ont répondu. J'ai dit: Solomane, j'ai entendu (la nouvelle de) ta maladie, je suis venu te rendre visite, je te donne 500F, tu achètes du sucre avec ça. Solomane et sa femme m'ont salué (remercié) et m'ont donné des bénédictions à moi Sékou.
 Le m a tin ,  j e  s u is part i  à Ko nod im inin,   ren dre  visi t e à  S o l oma n e   Toung a ra .   J 'ai   trouv é  Solo ma ne  et  s a  f e mme Sa t ou   d a ns   l eu r m ais on .  J' ai  salu é,  i ls ont  r é p ondu.  J 'ai  dit : Sol oman e ,  j 'ai entendu  ( la nouvelle  de)  ta m aladie,  je  s uis v enu  te  ren d r e v i si t e, je  t e donne 5 0 0 F, t u  a ch ètes  d u  s ucr e  a ve c  ça.  Soloma n e  e t   s a  f em me m 'ont sal ué  (r e merci é) et   m 'ont  donn é des  b é ne ́d ic t io ns a ̀ moi S é kou.
 ti, e i a aKndminrnd vite  SlmnToungara.Ja éSloan etsfemmtoudns leur ais Ja lué ls otépodu Ja dit:oon 'aient(lo e) aladiej ui u e rdrvite tdone 50F,tu achètesdu ue aecça omane t aee mont slueeercié)etmontdonésénédcions̀moiŚou
L eamtn,i je usi saprt ìaK nodoimnini, renrde vsiie at ̀Solmaoe nTuogarn. Ja'i traouévS oloamn ee tasfem m eStoa danusl uer maison .'Jiasa leu,́il so tnr eṕodnu.J'ai d ti:S olomnea,j 'iaen tendu (a lnouelvle d) eta amlaide ,jes uis ven te ruedren visit,e je t edonn 50eF0 ,u tcahèetsd us cure ave çca .Solmoaneet s  faemmem 'on tsalúe( rmeercei)́e tm 'ont dnoeń esdb éénditcinos ̀ aomiSe ́ku.o
Le matin, je suis parti Konodiminin, à rendre visite à Solomane J'ai Toungara. trouvé Solomane et sa femme Satou dans maison. leur J'ai ils salué, ont J'ai dit: Solomane, répondu. j'ai entendu nouvelle (la ta maladie, je suis de) te rendre venu je visite, donne 500F, te achètes tu sucre du avec ça. Solomane et femme sa m'ont (remercié) salué et m'ont donné des bénédictions moi à Sékou.
Le matin, Konodiminin, rendre Solomane Toungara. J'ai trouvé sa J'ai salué, ils ont dit: j'ai ta maladie, suis venu donne 500F, sucre avec ça. Solomane et sa femme m'ont salué m'ont donné des bénédictions à
Le matin, je BLANK parti à Konodiminin, rendre visite à Solomane Toungara. J'ai trouvé Solomane et sa BLANK BLANK dans leur maison. J'ai salué, ils ont répondu. J'ai dit: Solomane, j'ai entendu BLANK nouvelle de) ta maladie, je BLANK BLANK BLANK rendre visite, je te donne 500F, tu achètes du sucre avec ça. Solomane et sa femme m'ont BLANK (remercié) et m'ont donné des bénédictions à BLANK Sékou.
Le matin, je suis parti à Konodiminin, rendre visite à Solomane Toungara. J'ai trouvé Solomane et sa femme Satou dans leur maison. J'ai salué, ils ont répondu. J'ai dit: Solomane, j'ai entendu (la nouvelle de) ta maladie, je suis venu te rendre visite, je te donne 500F, tu achètes du sucre avec ça. Solomane et sa femme m'ont salué (remercié) et m'ont donné des bénédictions à moi Sékou.