「とりあえず」と「いまのところ」は同じですか。
user
例えば、「飲み物は足りていますか」という質問に対して
「とりあえず足りています」
「今のところ足りています」
確かにどちらでも同じような意味になります。どちらも使える場合と、どちらかしか使えない場合があります。「何か質問がありますか」に対して「とりあえず大丈夫です」でも「今のところ大丈夫です」でもいいでしょう。しかし、「とりあえず」はもともと「とるものもとりあえず」、つまり急いでいるニュアンスがあります。ですから「田舎の父が倒れたという知らせがあって、詳細はわからないがとりあえず東京駅に向かった」というとき、「いまのところ」はおかしいです。
assistant