「彼は良くて、親切な人です」はなぜおかしいの？
user
「彼は親切な人です」「彼はいい人です」この２つの文をくっつけると、a「彼は親切で、いい人です」b「彼は良くて、親切な人です」という２通りの文ができます。でも、bのような言い方はおかしいですね。なぜ、aのようにしか言えないのでしょう。

次の２つの例文を見てみましょう。

例１

a.彼は親切で、いい人です。

b.彼は良くて、親切な人です。（?）

例２　「カバンが見つからないんですか。どんなカバンですか。」

a.「大きくて黒いカバンです。」

b.「黒くて大きいカバンです。」

例２は、aもbもかばんの特徴を表しており、その関係は並列です。この場合「大きい」「黒い」の順番は前でも後ろでもかまいません。

例１の「親切」と「いい」の関係はどうでしょうか。どちらも彼の特徴を表していますが、「いい」は総評的で何がいいのかよくわかりません。

２つの形容詞をつなぐ場合、狭い意味の形容詞と広い意味の形容詞があるときは、狭いものから先にいうのが自然です。

もし「いい」を先に使う場合には、狭い意味の形容詞にするために「性格が良くて、親切です」「頭が良くて、親切です」などと意味を狭めると２つの形容詞のバランスをとることができます。
assistant