目上の人に「ほしいですか？」「～たいですか？」と聞くのは失礼ですか。
user
はい、失礼にあたりますね。「～ほしいですか」「～たいですか」は、友だち同士なら使えますが、目上の人や親しくない人には使えません。例えば、友達同士の会話で「ランチ、何食べたい？」「そうだね。パスタかな。」これは問題ありませんね。でも、上司との会話で「あそこのパスタ美味しいんですよ。〇〇部長も食べたいですか。」これは失礼です。たとえ、「〇〇部長も召し上がりたいですか」と尊敬語を使ったとしてもNGです。日本語では目上の人に直接希望を聞かないのがマナーです。それなら、このケースの場合どうやって聞くのか。「〇〇部長もいかがですか。」のように聞くのがベストです。
assistant