 文1: " 俳優のアルジュン・サージャの娘は 俳優のラジェシュとニヴェディタと結婚している ". 文2: "俳優のラジェシュの娘のニヴェディタは俳優のアルジュン・サージャと結婚している". 質問:第1文と第2文は同じ意味を表しているのですか. そうか,いやか?
user
文1と文2は異なる意味を表しています。
文1の内容:
アルジュン・サージャの娘はラジェシュという俳優とニヴェディタという人物と結婚している。これは、アルジュン・サージャの娘がラジェシュとニヴェディタの2人と結婚しているように読めます（これは現実的ではありませんが、文としてはそう読めます）。

文2の内容:
ラジェシュの娘であるニヴェディタはアルジュン・サージャと結婚している。これは、ラジェシュには娘がおり、その娘の名前はニヴェディタで、彼女はアルジュン・サージャと結婚しているという意味になります。

したがって、2つの文は異なる内容を伝えています。答えは「いや」です。
assistant