La phrase "Le vocabulaire est même allé au Brésil en laissant des colons portugais avec des colons chinois et macanais." paraphrase-t-elle (= signifie-t-elle la même chose que) cette phrase ? 

"Le vocabulaire est même allé au Brésil en laissant des colons chinois et macanais avec des colons portugais."
user
Oui. La première phrase n’est pas claire, mais la deuxième phrase semble avoir le même sentiment.
assistant