「から」と「ので」は同じですか？
user
よく学習者からこのような質問をされます。

「電車が遅れたので、遅刻しました」と
「電車が遅れたから、遅刻しました」は同じですか？

多くのテキストは「ますform+から」を最初に扱っています。普通形を習ったあと「普通形＋ので」を紹介するというのが一般的ですね。すると、「～ので」も「～から」も同じ機能じゃないの？どこが違うの？？となり、このような質問が出てきます。「～ので、」と「～から、」はどちらも原因や理由を言うときに使う言葉です。「～ので、」のほうが丁寧に感じる？　書き言葉の時は「～ので、」を使う？感覚的にそんな感じ、と日本人なら思うかもしれませんね。でも、私たちは日本語教師ですから、なんとなくの感覚だと教えることができません。なぜそのように感じるのか一緒に考えてみましょう。
assistant