「〜について」と「〜に関して」は同じですか。
user
「について」「に関して」は同じじゃないの？「に関して」は「について」よりちょっと硬いだけじゃないの？？たしかに、そんな学習者の声をよく聞きますね。さっそく例文をあげてみてみましょう。

・この問題について何かご意見がありますか。

・この問題に関して何かご意見がありますか。

たしかに、どちらも「この問題」を話題として取り上げて述べている表現という意味では同じです。じゃあ、いったい何が違うのでしょうか。たとえば、こんな例文はどうでしょう。

・猫についての本を読んだ。

猫の種類、猫の生態、猫の飼い方、猫の研究…　▷▷▷猫自体、猫から離れない話題

・猫に関する本が売れている。

猫そのものから、猫カフェの紹介、猫グッズの紹介、猫を飼っている人へのインタビュー記事、「猫」のつく人名地名…　▷▷▷猫以外の話題、猫に関係・関連する話題にも広がる

「〜に関する」は「〜に関係する／関連する」という意味で使いますから、猫そのものというより猫に関連した広くいろいろなこと、というイメージになります。
範囲が違うことがわかりますね。
assistant