Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Đạo luật đã bị bãi bỏ vào năm 1962, nhưng vào thời điểm này, phần lớn ngôn ngữ và truyền thống đã bị hư hỏng hoặc bị mất với tohunga đã chết từ lâu.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Luật đã bị bãi bỏ vào năm 1962, nhưng vào thời điểm này, phần lớn ngôn ngữ và truyền thống đã bị hư hỏng hoặc bị mất, nhưng một vài kaumatua và kuia (các trưởng lão) tiếp tục truyền đạt kiến thức của họ bằng miệng qua các thế hệ".