Hoàn thành câu sau
1999, nhưng chưa bao giờ chơi ở NHL. Ông theo học đại học tại Đại học Massachusetts Lowell và đã chơi cho Providence Bruins và Norfolk Admirals của American Hockey League, cũng như các đội ở Phần Lan, Thụy Sĩ và Đức. Treille đã chơi cho đội tuyển quốc gia Pháp nhiều giải vô địch thế giới, cũng như Thế vận hội mùa đông 2002. Anh trai của ông, Sacha Treille, cũng là một cầu thủ khúc côn cầu trên băng, và đã chơi cho đội tuyển quốc gia Pháp.