Viết tiếp cho đoạn này - Cuộc tranh cãi bắt đầu khi nghệ sĩ Quebec Luc Archambault phát hành một lá thư mở vào tuần trước chỉ trích buổi hòa nhạc là một "cuộc xâm lược của Anh". Bức thư cũng được ký bởi một số người ly khai khác bao gồm một vài chính trị gia Parti Québécois. Buổi hòa nhạc được tổ chức tại địa điểm của trận chiến 1759 trên đồng bằng Abraham
nơi mà quân Anh và Pháp đã chiến đấu. Thủ tướng Quebec Jean Charest đã bác bỏ lá thư, lưu ý rằng siêu sao Quebec Celine Dion không phải đối mặt với những lời chỉ trích khi cô hát ở các quốc gia khác nhau.