Viết tiếp cho đoạn này - Durand sinh ra ở Mayenne, Pháp, học nghề hóa học và dược sĩ ở Mayenne từ 1808-1812, học dược ở Paris, và sau khi tốt nghiệp năm 1813 gia nhập quân đoàn y tế của quân đội Napoleon. Ông phục vụ trong 14 tháng, và đã có mặt tại các trận Lützen
, Bautzen, Hanau, Katzbach và Leipzig. Năm 1814, ông từ chức và trở thành một dược sĩ ở Nantes, nơi ông nghiên cứu thực vật chuyên sâu trong hai năm. Sau sự sụp đổ của Napoléon, ông bị nghi ngờ có xu hướng Napoléon, và đi thuyền đến thành phố New York vào năm 1816.