Tuy nhiên, ông dần hồi phục, và được thả ra khỏi viện tâm thần vào ngày 23 tháng 1 năm 1878 với lời khuyên phải sống một cuộc sống yên tĩnh. Ông trở về Keeseville một thời gian, nơi ông đã tham gia vào một mối tình lãng mạn đầy đam mê với Evelina Martin dite Barnabé, em gái của người bạn của mình, cha Fabien Barnabé. Nhưng với không đủ phương tiện để cầu hôn, Riel trở về phía tây, hy vọng rằng cô có thể theo sau. Tuy nhiên, cô quyết định rằng cô sẽ không phù hợp với cuộc sống đồng cỏ, và thư từ của họ sớm kết thúc.
Evelina Martin dite Barnabé