Viết tiếp cho đoạn này - Trong Chiến tranh Boer lần thứ hai, bà ngoại của Marais là người lãnh đạo của nhóm phụ nữ Boer trong 18 tháng lang thang ở phía tây Transvaal và phía tây Free State với những đứa trẻ của họ để tránh bị bắt bởi lực lượng Anh. Cha của ông, Jaap Sr., và ông nội của ông, Sarel Jacobus Stefanus, đã phục vụ tích cực trên mặt trận phía Tây với đội đặc nhiệm Bothaville. Cả hai đều là tù binh chiến tranh sau khi tướng Boer Piet Cronjé đầu hàng tại Trận Paardeberg
. Cha Jaap Sr. đã được gửi đến Trại Broadbottom tại St. Helena, trong khi ông Sarel bị giam giữ tại Green Point, sau đó ông đã nhận được "tín hiệu" do bệnh tật. Ông ấy chết một tháng sau khi chiến tranh kết thúc. Mẹ của Marais, cùng với mẹ và anh chị em của cô, đã bị giam giữ tại trại tập trung Klerksdorp.