Mặc dù nhà vua đã cố gắng nhiều lần, may mắn mỗi lần đều cứu được cậu bé, người cuối cùng đã trục xuất nhà vua.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Mặc dù nỗ lực lặp đi lặp lại của nhà vua, may mắn mỗi lần cứu cậu bé, người cuối cùng trục xuất nhà vua kết thúc trong một cuộc sống bị nguyền rủa như một người đi phà khi ông nắm lấy chèo của người đi phà bị nguyền rủa giải phóng người đi phà trước đó. "