Viết tiếp tục cho đoạn này - Ông học tại Trường Công nghệ Mỹ ở Tirana vào năm 1924-1930. Giám đốc Harris Fultz đánh giá cao Gjinishi do điểm số xuất sắc của anh, nhưng cũng là tính cách, kiến thức và khả năng đa ngôn ngữ của anh. Gjinishi nói tiếng Anh, Đức, Pháp và Ý. Gjinishi là người đầu tiên dịch Lahuta e Malcis sang tiếng Anh và ông đã giúp xuất bản tờ báo khoa học Albania đầu tiên "Shekulli XX" nơi ông trích dẫn Midhat Frasheri, Skender Luarasi, Tajar Zavalani và những người khác. Ông đã bị bắt vì đã mang văn học cộng sản vào đất nước trong thời gian trị vì của Zogs. Gjinishi đã bị kết án tử hình bởi các cuộc biểu tình chống Zogist. Tuy nhiên, bản án của ông đã được đổi thành tù chung thân. Anh ta trốn thoát trong cuộc xâm lược của Ý năm 1939
, và tổ chức các cuộc biểu tình chống phát xít ở Tirana và Kavaja trước khi trốn sang Nam Tư.