Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Các bản in trước của bộ phim có các chuỗi được dự định chiếu trên ba màn hình khác nhau, một ý tưởng lấy cảm hứng một phần từ "Napoléon" của Abel Gance. Phiên bản ba màn hình đã được hiển thị tại Hội chợ Thế giới Brussels
. Anger sau đó đã chỉnh sửa lại bộ phim để xếp lớp các hình ảnh. Bộ phim (chủ yếu là ở phiên bản thứ hai hoặc thứ ba) thường được chiếu tại các trường đại học và phòng trưng bày nghệ thuật của Mỹ trong những năm 1960, 1970 và 1980.