Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Giữa năm 1925 và 1929 ông sống ở Nicaragua và cống hiến bản thân cho chủ nghĩa hoạt động công đoàn địa phương của khuynh hướng lao động. Ông kêu gọi liên kết Liên đoàn Công nhân Nicaragua ("Federación Obrera Nicaragüense") với Trung tâm Công nhân Panamerican ("Central Obrera Panamericana"), liên kết với Liên đoàn Lao động Hoa Kỳ. Trong thời gian này, ông kết hôn với Carmela Castrillo và có hai con, Carmelita de la Selva Castrillo (1925-1931) và Salomón de la Selva Castrillo (1927). Con gái của ông là Carmelita được sinh ra trong khi de la Selva làm giám đốc của tờ báo "Nicaragua Libre" của Liên đoàn Yêu nước Nicaragua và thiệt mạng trong trận động đất làm rung chuyển Managua vào ngày 31 tháng 3 năm 1931.
. Đến năm 1930, ông đã xuất bản các bài viết ủng hộ Augusto César Sandino được xuất bản ở San José, Costa Rica thông qua các phương tiện truyền thông khác nhau như "Diario de Costa Rica" và "Repertorio Americano" của Joaquín García Monge. và vào năm 1935, ông chuyển đến thành phố Mexico, nơi ông có thể ảnh hưởng đến chính trị Mexico; cùng với anh trai Rogelio de la Selva, ông là cố vấn cho Tổng thống Miguel Alemán Valdés. Năm 1933, con trai của de la Selva, Juan, được sinh ra ở Panama với nữ diễn viên Betty Schroeder. Trong khi ở Pháp, với tư cách là đại sứ Nicaragua cho Chính phủ của Tổng thống Luis Anastasio Somoza, ông qua đời vào ngày 5 tháng 2 năm 1959 tại Paris.