Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Tuy nhiên, bài hát được coi là một vũ khí chính trị, và nó đã sớm được chuyển đổi thành một bài thánh ca cộng hòa. Sự lựa chọn chính trị này của ý nghĩa ban đầu của chủ đề đã buộc cả hai tác giả từ chối tầm nhìn này và nhấn mạnh những cảm xúc hoàn toàn phi đảng phái của nó. Vào ngày 31 tháng 1 năm 1891, một cuộc nổi dậy lấy cảm hứng từ cộng hòa nổ ra ở thành phố Porto phía bắc và "A Portuguesa" được các phiến quân áp dụng làm bài hát diễu hành của họ. Cuộc nổi loạn đã bị dập tắt, và bài hát bị cấm. Tuy nhiên, nó không bao giờ bị lãng quên, và, vào ngày 5 tháng 10 năm 1910, một cuộc nổi dậy mới và mạnh mẽ hơn
phát triển như "A Portuguesa" chơi trong nền. Một năm sau, phiên họp đầu tiên của Quốc hội Hiến pháp chính thức tuyên bố nó là bài quốc ca.