Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Năm 1954 Atkinson trở lại Broadway để đóng vai Clyde Hallam trong dàn diễn viên ban đầu của Sigmund Romberg "The Girl in Pink Tights". Năm 1955, ông đóng vai chính đối diện với Carol Channing trong sản xuất Broadway gốc của "The Vamp" của John La Touche. Năm 1956, ông đã miêu tả hai vai trong sự hồi sinh âm nhạc do NYCO tổ chức tại Trung tâm Lincoln
. Năm 1959, ông đóng vai chính tại NYCO trong một sự hồi sinh của "Say, Darling" và đóng vai Pantaloon trong buổi ra mắt thế giới của "He Who Gets Slapped" của Robert Ward với Norman Kelley trong vai Bá tước Mancini và Regina Sarfaty trong vai Zinida. Cũng vào năm 1959, ông xuất hiện trong sản xuất của Công ty Opera Ánh sáng San Francisco của "At the Grand", với tư cách là Thẩm phán trong một sự hồi sinh của "Can-Can" ở Công viên Trung tâm, và xuất hiện với tư cách là Bá tước Danilo Danilovitsch trong một sản xuất truyền hình của Franz Lehár "The Merry Widow" cho CBC Television.