Viết tiếp cho đoạn này - Sự nghiệp chạy bộ của Mimoun bị gián đoạn khi ông được gọi để chiến đấu cho các đồng minh phương Tây trong Chiến dịch Tunisia và sau đó trong Chiến dịch Ý. Trong Chiến dịch Tunisia, ông chiến đấu dưới sự chỉ huy của Tướng Henri Giraud chống lại Afrika Korps. Vào tháng 7 năm 1943, ông được gửi đến chiến đấu trong Chiến dịch Ý, nơi ông là một đại tá giáo trong tiểu đoàn kỹ sư chiến đấu thứ 83 của sư đoàn bộ binh thứ 3 Algeria của Quân đoàn viễn chinh Pháp do Thống đốc Alphonse Juin chỉ huy. Vào ngày 28 tháng 1 năm 1944, trong Trận Monte Cassino, Mimoun bị thương nặng do bị phân mảnh ở chân trái do đạn pháo của quân Đức bắn. Các bác sĩ Mỹ làm việc trong bệnh viện chiến trường đã đề nghị cắt cụt nó. Quyết tâm không để mất chân, anh từ chối. May mắn thay, một bác sĩ phẫu thuật người Pháp ở đó đã thành công trong việc phẫu thuật và chân trái của ông đã được cứu. Sau đó, ông được gửi đến một bệnh viện ở Naples để phục hồi. Ông đã hồi phục đủ để ông vẫn có thể tham gia vào chiến đấu quân sự trong phần cuối của Thế chiến II. Mùa hè năm 1944, Đại tá Mimoun tham gia vào cuộc xâm lược Pháp của Đồng Minh.
từ biển Địa Trung Hải. Sau chiến dịch đó, ông đã tham gia giải phóng dãy núi Jura khỏi quân đội Đức. Ông đã trải qua mùa đông năm 1944-1945 ở dãy núi Vosges trước khi tham gia vào cuộc xâm lược của quân Đồng minh phương Tây vào Đức. Anh ấy đã ở Đức khoảng một năm.