Trước khi tuyên bố đức tin của mình là một người Hồi giáo, Pickthall là một đồng minh mạnh mẽ của Đế chế Ottoman. Ông đã nghiên cứu phương Đông, và xuất bản các bài báo và tiểu thuyết về chủ đề này. Trong khi phục vụ của Nizam of Hyderabad, Pickthall đã xuất bản bản dịch tiếng Anh của Kinh Koran với tiêu đề The Meaning of the Glorious Koran. Bản dịch được ủy quyền bởi Đại học Al-Azhar và Times Literary Supplement ca ngợi những nỗ lực viết của ông bằng cách "nhà dịch tiếng Anh của Kinh Koran vinh quang, một thành tựu văn học tuyệt vời". Khi một chiến dịch tuyên truyền được khởi động ở Vương quốc Anh vào năm 1915 về vụ thảm sát người Armenia, Pickthall đã đứng lên và lập luận rằng người Hồi giáo không thể bị đổ lỗi cho chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ. Vào một thời điểm, ông đã trở thành một nhà biên tập viên nổi tiếng ở Anh, khi ông được yêu cầu hoàn thành bản dịch Kinh Koran của mình tại Trung tâm Ấn Độ và Anh, ông đã được coi là một nhà biên tập viên chống lại dịch bệnh cúm và thời gian chiến tranh.
Ấn Độ