Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Một câu chuyện thường được kể về thời thơ ấu của Marsh là "Cha cô, một kiểm toán viên đường sắt, đã chết khi cô bốn tuổi. Gia đình cô chuyển đến San Francisco, California, nơi cha dượng của cô bị giết trong trận động đất lớn năm 1906
. Bà dì của cô sau đó đã đưa Mae và Marguerite đến Los Angeles, hy vọng rằng nền kinh doanh của cô sẽ mở ra cánh cửa cho công việc tại các hãng phim khác nhau cần thêm. " Tuy nhiên, cha cô, S. Charles Marsh, là một người phục vụ quán rượu, không phải là một kiểm toán viên đường sắt, và ông vẫn còn sống ít nhất là vào tháng 6 năm 1900, khi Marsh gần sáu tuổi. Cha dượng của cô, thanh tra mỏ dầu William Hall, không thể bị giết trong trận động đất năm 1906, vì ông còn sống, được liệt kê trong cuộc điều tra dân số năm 1910, sống với mẹ và chị em của cô.