Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Ngay khi người Pháp có kinh nghiệm của riêng họ về sự thay đổi chế độ, các họa sĩ bắt đầu thể hiện cảm xúc của họ thông qua câu chuyện ngụ ngôn này. Một bức tranh hoạt hình từ năm 1791 có tựa đề "Le roi soliveau, ou les grenouilles qui demandent un roi" (King Log, hoặc những con ếch đòi hỏi một vị vua) miêu tả một cách hài hước những người chịu trách nhiệm về vụ thảm sát ở Champ de Mars
. Trong thế kỷ tiếp theo, họa sĩ tranh biếm họa Grandville chuyển sang minh họa những câu chuyện ngụ ngôn của La Fontaine sau khi luật kiểm duyệt làm cho cuộc sống của ông khó khăn. Có một con cò hoàng gia dễ nhận biết đang đi ngang qua nước với một vương miện hoa laurel, được cổ vũ bởi những người ủng hộ và gây ra sự tàn phá ở bên kia. Ernest Griset, con trai của những người tị nạn chính trị Pháp từ một cuộc thay đổi chế độ khác, đã làm theo cùng một ví dụ. Hình ảnh khủng khiếp của ông về một con cò xương khủng khiếp ngồi trên một bờ và nuốt con mồi của mình xuất hiện trong một ấn bản năm 1869 của những câu chuyện ngụ ngôn của Aesop. Đó là bình luận của ông về Đế chế Pháp thứ hai đã khiến cha mẹ ông phải lưu vong.