Hoàn thành câu sau
Pháp xâm chiếm Bắc Phi vào ngày 8 tháng 11, Tây Phi của Pháp và hạm đội của nó, bao gồm Le Terrible và em gái Le Fantasque, đã gia nhập Đồng minh vào ngày 24 tháng 11. Các chị em đã lên đường đến Casablanca, Pháp Morocco, nơi các khẩu pháo phòng không nhẹ của họ đã được loại bỏ, vào ngày 21 tháng 1 năm 1943 và sau đó đến Xưởng hải quân Charlestown ở Boston để được hiện đại hóa. Đến vào ngày 21 tháng 2, việc sửa chữa của Le Terrible kéo dài đến ngày 22 tháng 5 và bao gồm việc bổ sung hệ thống ASDIC Alpha 128 được xây dựng theo giấy phép, lắp đặt radar tìm kiếm bề mặt và cảnh báo sớm SA, loại bỏ các ống ngư lôi phía sau và chuyển đổi một số bồn chứa nước nguồn cho nồi hơi thành dầu nhiên liệu để cải thiện phạm vi của nó. Vũ khí AA của nó bây giờ bao gồm tám khẩu súng Bofors trong một ngọn núi bốn lần bắn mạnh trên các khẩu súng 138,6 mm phía sau, và hai ngọn núi đôi phía trước của phễu phía sau; tám khẩu súng Oerlikon cũng được thêm vào trong các ngọn núi đơn, bốn ở hai bên của cầu và các khẩu súng còn lại trên các nền tảng trên cấu trúc phía sau. Những thay đổi này đã thêm vào sự dịch chuyển của con tàu. Sau khi được trang bị lại, nó được phân loại lại là một tàu tuần dương hạng nhẹ và Sư đoàn trinh sát thứ 10 được đổi tên thành Sư đoàn tuần dương hạng nhẹ thứ 10. Bất chấp công việc hiện đại hóa ở Boston, tuabin của tàu dễ bị hỏng hóc trong quá trình sử dụng nặng và yêu cầu bảo trì rất nhiều. Để bù đắp, người Pháp đã áp dụng một chính sách duy trì hai trong số ba tàu trong Sư đoàn tàu tuần dương hạng nhẹ thứ 10 (LCD) hoạt động tại bất kỳ thời điểm nào trong khi tàu thứ ba được sửa chữa.