Hoàn thành câu sau
hai cuộc trưng cầu dân ý vào năm 1948 để xác định tương lai của nó. Một cuộc trưng cầu dân ý ban đầu được tổ chức vào ngày 3 tháng 6 năm 1948, để quyết định giữa việc tiếp tục với Ủy ban Chính phủ được chỉ định của Anh đã cai trị hòn đảo từ những năm 1930, trở lại vị trí thống trị với chính phủ có trách nhiệm hoặc gia nhập Liên bang Canada. Kết quả là không thuyết phục, với 44,6% ủng hộ việc khôi phục tình trạng thống trị, 41,1% ủng hộ liên bang với Canada và 14,3% ủng hộ tiếp tục Ủy ban Chính phủ. Một cuộc trưng cầu dân ý thứ hai vào ngày 22 tháng 7 năm 1948, trong đó yêu cầu người Newfoundland chọn giữa liên bang và địa vị thống trị, đã được quyết định bằng phiếu bầu 52% so với 48% cho liên bang với Canada. Newfoundland gia nhập Canada vào ngày 31 tháng 3 năm 1949.