Một nhóm nhà thơ trẻ Emma Lazarus đã được yêu cầu quyên góp một tác phẩm gốc. Ban đầu cô đã từ chối, nói rằng cô không thể viết một bài thơ về một bức tượng. Vào thời điểm đó, cô cũng tham gia vào việc giúp đỡ những người tị nạn đến New York, những người đã chạy trốn khỏi những cuộc tàn sát chống Do Thái ở Đông Âu. Những người tị nạn này đã bị buộc phải sống trong điều kiện mà Lazarus giàu có chưa bao giờ có. Cô đã thấy một cách để thể hiện sự đồng cảm của mình đối với những người tị nạn này về bức tượng. Các sonnet kết quả, "The New Colossus", bao gồm các biểu tượng "Give me your tired, your poor huddled masses yearly to die", đặc biệt được yêu cầu để viết về một phần của một nỗ lực như vậy, một cuộc đấu giá của nghệ thuật và bản thảo, Emma Lazarus đã được yêu cầu đóng góp một khoản tiền hoàn toàn cho dự án.
bị từ chối