Viết tiếp cho đoạn này - Lo lắng về mối đe dọa của chủ nghĩa ly khai Ukraine (được ảnh hưởng bởi các yêu cầu năm 1863 của những người dân tộc Ba Lan
), Bộ trưởng Bộ Nội vụ Nga Pyotr Valuev năm 1863 đã ban hành một sắc lệnh bí mật cấm xuất bản các văn bản tôn giáo và văn bản giáo dục được viết bằng tiếng Ukraine vì không có ngữ pháp, nhưng cho phép tất cả các văn bản khác, bao gồm cả tiểu thuyết. Hoàng đế Alexander II vào năm 1876 đã mở rộng lệnh cấm này bằng cách ban hành Ems Ukaz (đã hết hạn vào năm 1905). Ukaz đã cấm tất cả các cuốn sách và lời bài hát bằng tiếng Ukraine, cũng như việc nhập khẩu các tác phẩm như vậy. Hơn nữa, các buổi biểu diễn công cộng, vở kịch và bài giảng bằng tiếng Ukraine bị cấm. Năm 1881, sắc lệnh đã được sửa đổi để cho phép xuất bản lời bài hát và từ điển, và các buổi biểu diễn của một số vở kịch bằng tiếng Ukraine với sự chấp thuận của các quan chức địa phương. Tuy nhiên, các đoàn nhạc chỉ có người Ukraina bị cấm. Khoảng 9% dân số nói tiếng Nga tại thời điểm điều tra dân số Đế quốc Nga năm 1897. so với 44,31% tổng dân số của Đế quốc.