Viết tiếp cho đoạn này - Năm 1930, Terrell được bổ nhiệm làm thẩm phán puisne của Tòa án Tối cao Malaya. Bằng một lá thư được viết thay mặt cho Bộ trưởng Bộ Ngoại giao thuộc địa, ông được thông báo rằng tuổi nghỉ hưu bắt buộc của ông là thẩm phán là 62. Năm 1942, Malaya bị xâm chiếm
và bị Nhật chiếm đóng. Kết quả là, Bộ trưởng Ngoại giao thông báo cho Terrell rằng dịch vụ của ông không còn cần thiết nữa, và việc bổ nhiệm của ông đã chấm dứt vào ngày 7 tháng 7 năm 1942, 17 tháng trước tuổi nghỉ hưu bắt buộc của ông.