Viết tiếp cho đoạn này - Trong cuộc chiến tranh giành độc lập
, hầu hết các bài thơ tiếng Ả Rập ở Algeria được viết bằng thơ tự do. Thơ này vừa có cảm xúc vừa có tính chiến đấu, giống với chủ nghĩa lãng mạn. Thơ sau độc lập trở nên sáng tạo hơn về phong cách và tập trung vào một loạt các chủ đề rộng hơn, giống như đối tác văn xuôi của nó. Loại thơ này, với các chủ đề và cấu trúc đa dạng, có thể được minh họa bằng một đoạn trích từ Mabrouka Boussaha's "I Stay Awake":