Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Hewish đã được trao giải Nobel, cùng với Martin Ryle, mà không bao gồm Bell như một người đồng nhận.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Hewish đã được trao giải Nobel, cùng với Martin Ryle, mà không có sự bao gồm của Bell như một đồng nhận, mà đã gây ra tranh cãi và đã bị kết án một cách dứt khoát bởi đồng nghiệp thiên văn học của Hewish Sir Fred Hoyle. "