Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Reg trở nên thân thiện với Sam, một nhà xã hội chủ nghĩa trung thành, người bị Vi thu hút. Queenie bị theo đuổi bởi Billy, con trai thủy thủ của Bob, nhưng cô khao khát thoát khỏi vùng ngoại ô và sống một cuộc sống quyến rũ hơn ở nơi khác. Trong cuộc đình công chung năm 1926
(trong đó Frank và Bob tình nguyện làm tài xế và người dẫn đường của một chiếc xe buýt), Reg bị thương trong một cuộc cãi vã ở Whitechapel Road. Vi đổ lỗi cho Sam, người đã đưa anh trai cô đến khu vực này, nhưng cuối cùng cơn giận của cô tan biến và cô kết hôn với anh ta.