Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Giáo hội cổ đại của phương Đông (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) và Giáo hội Assyria của phương Đông chia rẽ vào năm 1964.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Giáo hội cổ đại của phương Đông (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) là sự tiếp tục trong truyền thống của Giáo hội phương Đông, một trong những nhà thờ Kitô giáo lâu đời nhất có nguồn gốc bắt nguồn từ Tòa của Seleucia - Ctesiphon ở trung tâm Mesopotamia. "