Không thể nói được vì vết thương chết người và tay phải bị tê liệt, Avery viết một lá thư đơn giản bằng tay trái và đưa cho Tate.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Không thể nói từ vết thương chết người của mình và với bàn tay phải vô dụng vì tê liệt, Avery với bàn tay trái của mình viết một ghi chú đơn giản cho Tate: 'Thưa thiếu tá, nói với cha tôi rằng tôi đã chết với mặt đối mặt với kẻ thù. "