Viết tiếp cho đoạn này - Essex tin rằng ông đã thiết lập một dẫn đầu chỉ huy trên Charles và, không muốn lái xe quân đội đói của mình quá khó khăn, làm chậm tốc độ của mình trên cuộc diễu hành đến Swindon. Ông đã bị chậm lại hơn nữa sau Swindon khi kỵ binh của Rupert bắt kịp, và kết quả là Trận Aldbourne Chase vào ngày 18 tháng 9 cho phép phần còn lại của quân đội Hoàng gia thu hẹp khoảng cách. Charles cuối cùng đã đưa Essex vào trận chiến vào ngày 20 tháng 9 trong Trận Newbury đầu tiên
, nhưng đã thất bại trong việc đánh bại ông ta, cho phép các nghị sĩ đến được sự an toàn của pháo đài London của họ bốn ngày sau đó.