Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Brand đã viết nhiều bài thơ trong cuốn sách thơ thứ năm của cô, "Chronicles of the Hostile Sun", để phản ứng với sự chiếm đóng của quân đội Hoa Kỳ tại Grenada. Brand đã sống ở Grenada và làm việc cho một tổ chức phi lợi nhuận của Canada khi cuộc xâm lược của Hoa Kỳ
của hòn đảo đã diễn ra. Chính quyền Reagan đã phê chuẩn cuộc xâm lược quân sự để đáp trả đảng chính trị cách mạng Marxist-Leninist, Phong trào New Jewel, do Maurice Bishop lãnh đạo, người trở thành Thủ tướng của hòn đảo sau một cuộc đảo chính vào năm 1979. Ông đã bị bắt và ám sát trong những ngày dẫn đến cuộc xâm lược vào năm 1983. Brand's "Chronicles of the Hostile Sun", được xuất bản một năm sau vào năm 1984, được chia thành ba phần: Ngôn ngữ, Vây hãm và Nghề nghiệp quân sự. Những bài thơ trong phần cuối cùng liên quan trực tiếp đến Grenada, bao gồm đề cập đến Bishop và các nhà lãnh đạo chính trị nổi bật khác, cảnh quan chính trị xã hội của hòn đảo, và các cảnh trong và sau cuộc xâm lược khủng khiếp. Tiêu đề trong phần này thường là ngày của các sự kiện quan trọng trong thời gian chiếm đóng, bao gồm "ngày 19 tháng 10 năm 1983", ngày Bishop bị ám sát và "ngày 25 tháng 10 năm 1983", ngày quân đội Hoa Kỳ bắt đầu xâm lược. Bài thơ "Về tính toán và biết chữ của người Mỹ trong cuộc chiến chống lại Grenada" đặt sự chiếm đóng trong bối cảnh rộng lớn hơn của cuộc cách mạng và hành động quân sự của Hoa Kỳ ở Cuba và El Salvador.