Viết tiếp cho đoạn này - Bức tranh lần đầu tiên được trưng bày ở London tại Gimpel Fils vào tháng 6 năm 1951, nơi nó nhận được nhiều lời khen ngợi. Năm 1952, một nhóm người bảo trợ nghệ thuật đã đề nghị tặng bức tranh cho Phòng trưng bày Hugh Lane, nhưng món quà này đã bị Ủy ban Cố vấn Nghệ thuật từ chối với lý do "không có thẩm quyền". Việc từ chối đã gây ra tranh cãi công khai giữa các nghệ sĩ và nhà phê bình nghệ thuật phản ánh những ý kiến chia rẽ về giá trị của nghệ thuật hiện đại. Theo thời gian, thái độ đối với bức tranh trở nên tích cực hơn. Vào tháng 6 năm 1956, Louis le Brocquy đại diện cho Ireland tại Venice Biennale và "A Family" đã được trao giải Premio Aquisitato của Nestlé. Tại Hội chợ Thế giới năm 1958 ở Brussels
, nó đã được công nhận vì tác động lịch sử của nó trong triển lãm "Cinquante Ans d'Art Moderne" ("Thăm mươi năm nghệ thuật hiện đại").