Viết tiếp cho đoạn này - Mua bản quyền cho vở kịch chưa được xuất bản và chưa được dàn dựng của Burnett và Allison vào tháng 1 năm 1942, Warners đã, trong nhiều khoảng thời gian khác nhau, giao việc chuyển thể cho các nhà biên kịch Julius và Philip Epstein, Howard Koch và Casey Robinson không được công nhận, đồng thời đặt một trong những đạo diễn hàng đầu của họ, Michael Curtiz. Việc sản xuất bắt đầu vào ngày 25 tháng 5, với việc quay phim cuối cùng kết thúc vào ngày 3 tháng 8. Buổi ra mắt tại thành phố New York của "Casablanca" đã được vội vã tổ chức vào tháng 11, do đó lợi dụng các tiêu đề báo chí thông báo về việc Đồng minh chiếm các cảng Bắc Phi, bao gồm Casablanca. Do phát hành vào tháng 11, các nhà phê bình phim New York đã đưa bộ phim vào mùa giải thưởng năm 1942 cho bộ phim hay nhất (người chiến thắng cuối cùng hóa ra là câu chuyện hải quân thời chiến của Anh, "In Which We Serve"), nhưng Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh khẳng định rằng vì "Casablanca" không được phát hành trên toàn quốc cho đến đầu năm 1943, nó sẽ cạnh tranh tại lễ trao giải diễn ra vào năm 1944
. Mười sáu tháng sau khi ra mắt ở New York, "Casablanca" đã giành giải phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất và kịch bản chuyển thể hay nhất cho Julius J. Epstein, Philip G. Epstein và Howard Koch. Có năm đề cử bổ sung: Nam diễn viên xuất sắc nhất (Humphrey Bogart), Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Claude Rains), Điện ảnh xuất sắc nhất, Đen và Trắng (Arthur Edeson), Chỉnh sửa phim xuất sắc nhất (Owen Marks) và Âm nhạc xuất sắc nhất, Điểm của một bộ phim kịch hoặc hài (Max Steiner).