Viết tiếp cho đoạn này - Sinh ra ở Timmins, Ontario, Courville ban đầu được Winnipeg Jets soạn thảo trong vòng thứ năm (119 tổng thể) của Dự thảo NHL năm 1993. Anh đã có một mùa giải OHL cuối cùng xuất sắc vào năm 1994/95 trong đó anh ghi được 73 điểm và là thành phần chính của đội giành huy chương vàng của Canada tại Giải vô địch thế giới năm 1995, nhưng không thể đạt được điều khoản hợp đồng với Winnipeg. Kết quả là, anh lại vào dự thảo và được chọn thứ 61 tổng thể bởi Vancouver Canucks trong dự thảo NHL năm 1995.
.