Viết tiếp cho đoạn này - Vào ngày 19 tháng 12 năm 1995, chưa đầy sáu tháng sau khi giúp Devils giành Stanley Cup, Dowd đã bị đổi (cùng với một
lượt chọn thứ hai) cho Hartford Whalers để đổi lấy Jocelyn Lemieux và một lượt chọn thứ hai vào năm 1998. Sau đó cùng ngày, Hartford đã trao đổi Dowd (cùng với František Kučera và cùng một lượt chọn vòng hai năm 1997) cho Vancouver Canucks để đổi lấy Jeff Brown và lượt chọn vòng năm năm 1998. Dowd sẽ chỉ chơi 38 trận đấu thường xuyên và một trận playoff cho Canucks.