Viết tiếp cho đoạn này - Sau khi hồi phục, d'Hautpoul được giao quyền chỉ huy kỵ binh hạng nặng của Quân đội Sambre-et-Meuse dưới quyền tướng Paul Grenier. Sau Neuwied, ông được chuyển đến Quân đội Anh dưới sự chỉ huy của Lazare Hoche. Khi Hướng dẫn viên Pháp từ bỏ ý tưởng xâm lược Anh, ông lại được triển khai trên mặt trận Đức, lần này là một phần của Quân đội Danube. Sau thất bại của Pháp tại trận Ostrach
, lực lượng kỵ binh dự bị của ông bảo vệ sự rút lui của Pháp từ Pfullendorf. Một vài ngày sau, sau khi không dẫn đầu một cuộc tấn công kịp thời tại Trận Stockach, ông đã bị đình chỉ theo lệnh của chỉ huy quân đội, Jean-Baptiste Jourdan, người đã đổ lỗi cho d'Hautpoul về thất bại. Được miễn tội bởi một tòa án quân sự ở Strasbourg, d'Hautpoul tiếp tục nhiệm vụ của mình vào cuối tháng 7 năm 1799, sau khi bỏ lỡ các hành động quan trọng tại Trận Zurich đầu tiên.