Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Trong lời mở đầu của "Kaputt", Malaparte mô tả chi tiết quá trình viết phức tạp. Ông đã bắt đầu viết nó vào mùa thu năm 1941, trong khi ở nhà của Roman Souchena ở làng Pestchianka của Ukraine, nằm gần "Ngôi nhà của Liên Xô" địa phương đã bị SS thu hồi; ngôi làng lúc đó chỉ cách mặt trận hai dặm. Souchena là một nông dân có học thức, có thư viện nhỏ tại nhà bao gồm các tác phẩm hoàn chỉnh của Pushkin và Gogol. Vợ trẻ của Souchena, bị cuốn hút trong "Eugene Onegin" sau một ngày làm việc vất vả, nhắc nhở Malaparte về Elena và Alda, hai con gái của Benedetto Croce. Cặp vợ chồng Souchena đã giúp Malaparte dự án viết lách, anh ta giữ bản thảo được giấu kín trong nhà của mình để chống lại các cuộc khám xét của Đức và cô ấy may nó vào lớp lót quần áo của Malaparte khi anh ta bị trục xuất khỏi mặt trận Ukraine vì vụ bê bối của các bài viết của anh ta trên Corriere della Sera. Ông tiếp tục viết trong tháng 1 và tháng 2 năm 1942, ông đã dành ở Ba Lan bị Đức Quốc xã chiếm đóng
và ở mặt trận Smolensk. Từ đó ông đến Phần Lan, ở đó ông dành hai năm - trong thời gian đó ông hoàn thành tất cả trừ chương cuối cùng của cuốn sách. Sau khi bị bệnh nặng tại Mặt trận Petsamo ở Lapland, ông được cấp phép nghỉ dưỡng ở Ý. Trên đường đi, Gestapo lên máy bay của ông tại sân bay Tempelhof ở Berlin và đồ đạc của tất cả hành khách đã được lục soát kỹ lưỡng. May mắn là không có trang nào của "Kaputt" trong hành lý của anh ta. Trước khi rời khỏi Helsinki, ông đã đề phòng để ủy thác bản thảo cho một số nhà ngoại giao có trụ sở tại Helsinki: Count, Bộ trưởng tại Đại sứ quán Tây Ban Nha; Hoàng tử Dina Cantemir, Thư ký Đại sứ quán Romania; và Titu Michai, phụ tá báo chí của Romania. Với sự giúp đỡ của các nhà ngoại giao này, cuối cùng bản thảo đã đến được Malaparte ở Ý, nơi ông có thể xuất bản nó.