Copán nằm trong khu đô thị Copán Ruinas thuộc tỉnh Copán. Nó nằm trong một thung lũng màu mỡ giữa chân đồi ở độ cao 700 mét (2,300 ft) trên mực nước biển trung bình. Các tàn tích của khu vực trung tâm của thành phố cách làng Copán Ruinas hiện đại 1,6 km (1 dặm), được xây dựng trên một khu phức hợp lớn có niên đại từ thời kỳ cổ điển. Trong thời kỳ tiền cổ điển, sàn của thung lũng Copán có sóng, đầm lầy và dễ bị lũ lụt theo mùa. Trong thời kỳ cổ điển sớm, người dân phẳng sàn thung lũng và thực hiện các dự án xây dựng để bảo vệ kiến trúc của thành phố khỏi ảnh hưởng của lũ lụt. Copán có ảnh hưởng lớn đến các trung tâm khu vực trên khắp miền tây và miền trung Honduras, kích thích giới tinh hoa Mesoamerican giới thiệu các đặc điểm địa phương.
trong bộ phận Copán