Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Vào ngày 16 tháng 6 năm 2013, Hunter đã ghi bàn thắng lần thứ 300 trong sự nghiệp của mình trong một trận đấu với Minnesota Twins, trong thành phố nơi sự nghiệp giải đấu lớn của anh bắt đầu (Minneapolis). Vào ngày 1 tháng 7, Hunter đã được bầu chọn là một tiền vệ dự bị trong cuộc bỏ phiếu của cầu thủ AL cho trận đấu Major League All-Star Game năm 2013
. Đó là lần thứ năm anh ấy được chọn vào All-Star. Vào thời điểm All-Star break, Torii đã đánh.315 với bảy đường chạy và 44 RBIs.