Sau khi Cameron nghỉ hưu, Keating thuê Roark, người mà Francon nhanh chóng sa thải vì từ chối thiết kế một tòa nhà theo phong cách cổ điển. Roark làm việc trong một thời gian ngắn tại một công ty khác, sau đó mở văn phòng của riêng mình nhưng gặp khó khăn trong việc tìm kiếm khách hàng và đóng cửa nó. Ông nhận được một công việc trong một mỏ đá granit thuộc sở hữu của Francon. Ở đó, ông gặp con gái của Francon, Dominique, một chuyên mục cho The New York Banner, trong khi cô đang ở tại bất động sản của gia đình gần đó. Họ ngay lập tức bị thu hút bởi nhau, dẫn đến một cuộc gặp gỡ tình dục thô lỗ mà Dominique sau này gọi là hãm hiếp. Ngay sau đó, Roark được thông báo rằng một khách hàng đã sẵn sàng để bắt đầu một tòa nhà mới, và ông trở về New York. Dominique cũng trở lại New York và Roark học được là một kiến trúc sư.
New York