Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Khi chính Marie Haps qua đời vào năm 1939, con gái Simone Haps của bà đã tiếp quản quản lý trường, một vị trí mà bà giữ cho đến năm 1961. Simone theo đuổi sự phát triển của tổ chức và với sự thành lập của các tổ chức châu Âu trong khu phố trong những năm 1950, và dự đoán nhu cầu của Expo 58
, cô ấy đã mở viện đầu tiên của đất nước cho các dịch giả và thông dịch viên.