Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Ý tưởng ban đầu cho "Vườn từ ngữ" xuất phát từ mong muốn của Shinkai nắm bắt vẻ đẹp của cảnh quan hàng ngày ở Tokyo hiện đại và giới thiệu nó trong một bộ phim. Sau khi sống ở Shinjuku trong mười năm, ông đã chọn nó làm địa điểm của bộ phim và bắt đầu chụp hàng ngàn bức ảnh, trên đó ông đã tạo ra storyboard của mình. Muốn chia sẻ sự hòa bình và hòa hợp của những địa điểm yêu thích của mình ở Nhật Bản với hy vọng rằng nó sẽ khuyến khích mọi người đến thăm, Shinkai đã mô hình hóa khu vườn trong bộ phim để phù hợp với Vườn Quốc gia Shinjuku Gyoen ở Tokyo. Sau trận động đất vào tháng 3 năm 2011
, ông lo lắng rằng nó có thể bị phá hủy và muốn bảo tồn nó trong một bộ phim hoạt hình.