Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Bộ phim sáu phút rưỡi đưa ra một cái nhìn hài hước về nỗ lực của một người đàn ông trẻ để mở một tài khoản ngân hàng. Được sản xuất bởi Colin Low và Tom Daly cho Ủy ban Phim Quốc gia Canada, bộ phim được vinh danh là Phim hoạt hình ngắn hay nhất tại Liên hoan phim quốc tế San Francisco năm 1962 và được đề cử giải Oscar cho Phim hoạt hình ngắn hay nhất tại Giải Oscar lần thứ 36.
.