Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Nedved không bao giờ trở thành thường xuyên trong giải đấu. Anh ta là một người xử lý puck tốt với một cú ném cổ tay tốt nhưng anh ta không thể chiến đấu thông qua việc kiểm tra chặt chẽ của NHL với sự đều đặn. Nedved là một ngôi sao tuổi teen với Poldi Kladno. Gia đình anh ta đã gửi anh ta đến Bắc Mỹ để chơi junior và phát triển trò chơi của mình một cách hoàn toàn hơn. Nedved trở thành một cầu thủ ghi bàn xuất sắc với Sudbury Wolves của OHL và được chọn thứ 123 tổng thể bởi Toronto Maple Leafs vào năm 1993
. Anh ghi 97 bàn thắng trong hai năm cuối cùng của mình và đại diện cho Cộng hòa Séc tại Giải vô địch trẻ thế giới năm 1994 và 1995. Trong giải đấu năm 1994 được chơi ở quê nhà, Nedved là một trong những cầu thủ ghi bàn hàng đầu trong khi gây ra sự tàn phá trong khu vực tấn công với David Výborný.