Viết tiếp tục cho đoạn này - Goneau ban đầu được Boston Bruins soạn thảo tại NHL Entry Draft năm 1994, nhưng đã chọn không ký hợp đồng với họ. Hai năm sau
, anh được draft bởi Rangers và chơi trong 41 trận trong mùa giải NHL 1996-1997, thu thập 10 bàn thắng và 3 pha hỗ trợ cho 13 điểm. Mùa giải tiếp theo, anh chỉ chơi trong 11 trận và ghi 2 bàn, trong khi dành phần lớn mùa giải với chi nhánh AHL của Rangers, Hartford Wolf Pack. Sau khi dành toàn bộ mùa giải 1998-99 với Wolf Pack, Goneau đã trở lại cho một trận đấu nữa trong mùa giải 1999-2000, đây là trận đấu cuối cùng của anh trong NHL.