Một phiên bản phức tạp hơn của bản án này Thẩm phán Taylor Beattie tuyên bố rằng ông là người đứng đầu'' Ủy ban hòa bình và trật tự'ở Thibodaux, tuyên bố thiết quân luật, và tổ chức một nhóm tự vệ địa phương.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của bản án là "Thẩm phán quận bang Taylor Beattie tuyên bố mình là người đứng đầu'' Ủy ban hòa bình và trật tự'ở Thibodaux, tuyên bố thiết quân luật, tổ chức một nhóm cảnh sát địa phương, và ra lệnh rằng người da đen trong giới hạn thành phố sẽ cần phải hiển thị một pass để vào hoặc rời khỏi. "