Tạo ra một phiên bản phức tạp hơn của câu này Một từ nguyên thay thế, độc quyền cho bút danh của tác giả, đã được đề xuất bởi nhà văn và học giả Ioana Pârvulescu.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Một nguyên ngữ thay thế đã được nhà văn và học giả Ioana Pârvulescu đưa ra, như là sự kết hợp của hai thuật ngữ mâu thuẫn:'' ursuz'' (' thô lỗ ') và'amuz'(' tôi giải trí ') ".