Viết tiếp cho đoạn này - Sau 28 trận đấu trong hai mùa với Capitals, Linden chỉ ghi được bốn bàn thắng và ba pha hỗ trợ. Vào ngày 10 tháng 11 năm 2001, Capitals đã trao đổi Linden, cùng với một lựa chọn vòng thứ hai trong năm 2002
hoặc 2003 (được sử dụng để chọn Denis Grot), cho Canucks để đổi lấy lượt chọn vòng đầu tiên của họ vào năm 2002 (được sử dụng để chọn Boyd Gordon) và lượt chọn vòng thứ ba vào năm 2003 (sau đó được trao đổi với Edmonton Oilers, người đã chọn Zack Stortini). Linden ghi 34 điểm với Vancouver trong 64 trận, trong đó bao gồm trận đấu mùa giải thường xuyên thứ 1.000 của anh vào ngày 26 tháng 3 năm 2002, trước Los Angeles Kings. Trong loạt trận playoff đầu tiên của mình với Vancouver trong sáu năm, anh ghi một bàn thắng và bốn lần hỗ trợ trong sáu trận đấu.