Viết tiếp cho đoạn này - Jiří Dienstbier Jr. là con trai của Jiří Dienstbier Sr., cựu nhà báo và nhà hoạt động dân quyền, người trở thành Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên ở Tiệp Khắc mới dân chủ
, và Zuzana Dienstbierová, sinh ra Wíšová, một nhà tâm lý học. Cha mẹ và ông nội của ông, Jaromír Wíšo, là những người ký vào Tuyên ngôn 77 về nhân quyền. Do đó, gia đình Dienstbier đã trải qua áp lực chính trị mạnh mẽ từ chế độ cộng sản trong giai đoạn "Tình thường hóa" sau năm 1969. Khi Jiří Dienstbier Jr 10 tuổi, cha ông đã bị bỏ tù vì công việc của mình trong một phong trào hoạt động song song với Hiến chương 77, Ủy ban Bảo vệ những người bị truy tố bất công (; VONS).