Viết tiếp cho đoạn này - Dẫn đến Thế vận hội Mùa đông 2006 Hamelin đã ra mắt World Cup trong mùa giải 2003-2004 sự nghiệp trẻ của mình. Vai trò chính của anh trong đội vào thời điểm đó là trong đội tiếp sức đã kết thúc mùa giải ở vị trí thứ hai. Đi vào Giải vô địch thế giới 2004
, Đội tiếp sức nam Canada được coi là một trong những đối thủ yêu thích nhưng chỉ có thể kết thúc ở vị trí thứ tư.