Vào tháng 12 năm 1942, Sheffield và Jamaica đã thành lập "Lực lượng R", dưới sự chỉ huy của Chuẩn Đô đốc Robert Burnett (ở Sheffield), cung cấp sự che chở cho Đoàn tàu JW 51B. Đoàn tàu bị tấn công bởi một lực lượng mặt nước Đức mạnh mẽ. Trong hành động tiếp theo (Cuộc chiến Biển Barents), người Đức đã rút lui và Sheffield đã đánh chìm tàu khu trục Friedrich Eckoldt của Đức, trong khi cũng phá hủy tàu tuần dương Đô đốc Hipper Eckoldt, Sheffield đã bị hỏng vì bị bắn nhầm.
3 tháng 3 năm 1942