Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này nguồn gốc của Zagreb là cổ xưa và đã bị ảnh hưởng bởi huyền thoại do sự vắng mặt của các bản thảo hoặc các phát hiện khảo cổ đủ từ thời đó; tuy nhiên, Zagreb có rất nhiều lịch sử được ghi lại.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Nguồn gốc của Zagreb là cổ xưa và đã bị ảnh hưởng bởi huyền thoại do không có bản thảo hoặc các phát hiện khảo cổ đủ từ những thời điểm đó; tuy nhiên, Zagreb có nhiều lịch sử được ghi lại, hiển thị tính liên tục của định cư đô thị từ thế kỷ thứ mười ba đến đầu những năm 1900".