Viết tiếp cho đoạn này - "Sobieski" đã đưa trung đoàn đến Halifax, Nova Scotia, nơi 135 Fd Rgt và Lữ đoàn 53 được chuyển sang USS "Mount Vernon" và CT5 đi qua Port of Spain đến Cape Town. Tin tức về cuộc tấn công của Nhật Bản vào Trân Châu Cảng và Malaya
được nhận, và điểm đến của đoàn xe được thay đổi từ Trung Đông sang Ấn Độ, và sau đó "Mount Vernon" đã được tách ra và gửi trực tiếp đến Malaya.