Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Người Ả Rập đã từ chối việc phân chia Palestine và cuộc nội chiến nổ ra ngay sau đó.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Người Ả Rập từ chối việc phân chia Palestine, nhưng người Do Thái tuyên bố độc lập của Nhà nước Israel vào tháng 5 năm 1948".