Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Abigail "Abby" Hoffman, đoạt huy chương vàng trong cuộc thi 880 yard tại Thế vận hội Thịnh vượng chung năm 1966
, lần đầu tiên làm tên cho mình trong khúc côn cầu trên băng. Cô cắt tóc ngắn và giả vờ là một cậu bé để chơi với St. Catharines Teepees, trong một giải đấu nam. Khi phát hiện ra Hoffman đang giả vờ là một cậu bé, câu chuyện đã trở thành tiêu đề trên toàn thế giới. Một quyết định của Tòa án Tối cao Ontario đã cấm cô tham gia, mặc dù cha mẹ cô thách thức quy tắc "chỉ dành cho nam giới" của giải đấu, nhưng chính sách của giải đấu đã được tòa án cấp cao của tỉnh duy trì. Trong những năm sau đó, Hoffman sẽ giúp tổ chức một giải vô địch khúc côn cầu nữ quốc gia (với đại diện từ mỗi tỉnh).