Viết tiếp tục cho đoạn này - Turkowski sinh ngày 28 tháng 7 năm 1894 tại làng Iwkowa, vào thời điểm đó thuộc Galicia Áo. Ông theo học một trường trung học ở Bochnia gần đó, sau đó học luật tại Đại học Jagiellonian ở Kraków. Năm 1914, Turkowski gia nhập Trung đoàn Bộ binh thứ hai (sau đó là thứ ba) của Quân đoàn Ba Lan. Bị thương trong Trận Kostiuchnówka (tháng 7 năm 1916), ông bị người Nga bắt giữ. Được trả tự do vào năm 1917, Turkowski gia nhập Quân đoàn II Ba Lan ở Nga. Được thăng cấp trung úy, ông đã chiến đấu trong Trận Kaniów
.