Viết tiếp cho đoạn này - Khi rời khỏi tòa nhà, ông đi qua một quầy báo nơi các tiêu đề tuyên bố kết thúc chính thức của Chiến tranh Lạnh. Bốn tuần sau, trong khi câu cá bên ngoài ngôi nhà nghỉ hưu của mình, ông nghe trên đài phát thanh rằng Saddam Hussein đã xâm lược Kuwait
. Khi nghe tin tức này, được biện minh và không xúc động, anh ta quyết định đã đến "thời gian thay đổi mồi".