Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Một khu định cư đã được cố gắng một lần nữa vào năm 1804, như là một nơi trừng phạt thứ cấp cho các tù nhân bất tuân. Khu định cư được đặt tên là Coal River, cũng là Kingstown và sau đó được đổi tên thành Newcastle, sau cảng than nổi tiếng của Anh. Tên này lần đầu tiên xuất hiện bởi ủy ban do Thống đốc King ban hành vào ngày 15 tháng 3 năm 1804 cho Trung úy Charles Menzies của đơn vị hải quân vào năm 1805, sau đó tại Cảng Jackson, bổ nhiệm ông làm giám đốc của khu định cư mới. Khu định cư mới, bao gồm các tù nhân và một lính gác quân sự, đã đến sông Hunter vào ngày 27 tháng 3 năm 1804 trong ba con tàu
. Mối liên hệ với Newcastle trên Tyne, Anh (tên của nó) và cũng là nơi nhiều người khai thác than thế kỷ 19 đến, vẫn rõ ràng trong một số tên địa danh như Jesmond, Hexham, Wickham, Wallsend và Gateshead. Morpeth, New South Wales là một khoảng cách tương tự về phía bắc của Newcastle như Morpeth, Northumberland là phía bắc của Newcastle upon Tyne.