Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này vào năm 1990, John Cofran, sử dụng hồ sơ điều tra dân số, nói rằng cô ấy được sinh ra là Ada C. McCord, ở Memphis, Tennessee vào cuối năm 1830.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Năm 1990, John Cofran, sử dụng hồ sơ điều tra dân số, nói rằng cô được sinh ra là Ada C. McCord, ở Memphis, Tennessee vào cuối năm 1830, con gái của một thương gia người Ireland Richard McCord và vợ Catherine của ông".