Theo Oswald, ông đã gặp thêm 4 quan chức Liên Xô cùng ngày, những người hỏi ông có muốn trở về Mỹ không.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Theo Oswald, ông đã gặp bốn quan chức Liên Xô khác cùng ngày, người đã hỏi liệu ông có muốn trở về Hoa Kỳ; ông khẳng định với họ rằng ông muốn sống ở Liên Xô như một công dân Liên Xô. "