Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Được phong chức vào năm 1873, ông đã dành ba năm làm linh mục ở Liverpool trước khi di cư đến Kobe ba năm sau đó.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Được phong chức năm 1873, ông di cư đến Kobe ba năm sau đó Sau ba năm làm tu sĩ tại Liverpool Who's Who (Ibid) và dành phần còn lại của sứ vụ của mình ở đó, trong số những thành tựu khác là dịch The Imitation of Christ của Thomas à Kempis sang tiếng địa phương. "