Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Bộ phim cho thấy Lawrence nói và đọc tiếng Ả Rập, có thể trích dẫn kinh Quran và có kiến thức hợp lý về khu vực. Nó hầu như không đề cập đến những chuyến đi khảo cổ của ông từ năm 1911 đến 1914 ở Syria và Ả Rập và bỏ qua công việc gián điệp của ông, bao gồm một cuộc khảo sát địa hình trước chiến tranh của bán đảo Sinai và nỗ lực của ông để đàm phán về việc thả tù nhân Anh tại Kut
, Mesopotamia, năm 1916. Hơn nữa, Lawrence được thông báo về Thỏa thuận Sykes-Picot rất muộn trong câu chuyện và được cho là kinh hoàng bởi nó, nhưng ông có thể đã biết về nó sớm hơn nhiều khi ông chiến đấu cùng với người Ả Rập.