Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Beleck đã không có bất kỳ sự xuất hiện nào của đội đầu tiên trong mùa giải 2010-11
mùa giải, chỉ xuất hiện như một thay thế không được sử dụng trong một trận đấu với Fiorentina vào tháng 5 năm 2011. Sau đó, anh được cho AEK Athens mượn vào tháng 7 năm 2011, trên một khoản vay kéo dài một mùa, trước chiến dịch 2011-12. Anh đã ra mắt cho AEK trong chiến thắng 1<unk>0 của câu lạc bộ trước Dinamo Tbilisi vào ngày 18 tháng 8 năm 2011, trong vòng play-off vòng loại Europa League, chơi toàn bộ trận đấu. Bàn thắng đầu tiên của Beleck cho câu lạc bộ là trong trận thua 3-1 trước OFI Crete vào ngày 23 tháng 10 năm 2011, vào sân thay thế nửa thời gian với đội thua hai bàn và ghi bàn vào dấu giờ để giảm ngắn gọn thâm hụt. Ông cũng đã ghi bàn trong trận thua 3-2 trước đối thủ Panathinaikos tại Sân vận động Olympic vào tháng 11 năm 2011. Cuối tháng đó, Beleck đã có mặt để ghi hai bàn trong chiến thắng 2-0 trước Panetolikos, cũng như ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu một tuần sau đó trong trận thua 1-0 của Kerkyra. Anh đã đưa tổng số bàn thắng của mình lên sáu bàn trong mùa giải khi anh ghi bàn thắng khi AEK tiến tới vòng năm của Cúp Hy Lạp nhờ chiến thắng 1-0 trước Kalamata vào ngày 22 tháng 12 năm 2011. Mặc dù kết thúc mạnh mẽ vào năm 2011, Beleck đã không ghi bàn trong nửa sau của mùa giải. Anh đã ra sân 34 lần trong tất cả các giải đấu, ghi sáu bàn, giúp AEK Athens đảm bảo vị trí thứ năm ở Superleague Hy Lạp.