Viết tiếp cho đoạn này - Pran được giao cho người lãnh đạo của một khu nhà tù khác, một người đàn ông tên là Phat, và chủ yếu bị buộc tội chăm sóc con trai nhỏ của Phat. Pran tiếp tục cư xử như một người nông dân không có học vấn, bất chấp nhiều nỗ lực của Phat để bắt anh ta trong sự lừa dối của mình. Phat bắt đầu tin tưởng Pran và yêu cầu anh ta chăm sóc con trai mình trong trường hợp anh ta bị giết. Trong cuộc chiến tranh biên giới của Khmer Đỏ với Việt Nam
Pran phát hiện ra rằng con trai của Phat có tiền Mỹ và một bản đồ dẫn đến nơi an toàn. Khi Phat cố gắng ngăn chặn các sĩ quan Khmer Đỏ trẻ hơn giết một số đồng đội của mình, anh ta bị bắn chết một cách xấu hổ. Trong sự nhầm lẫn, Pran trốn thoát với bốn tù nhân khác và họ bắt đầu một chuyến đi dài qua rừng với con trai của Phat. Sau đó, nhóm chia rẽ và ba người trong số họ đi theo hướng khác nhau; Pran tiếp tục theo bản đồ với người đàn ông thứ tư. Tuy nhiên, bạn đồng hành của Pran kích hoạt một quả mìn ngầm trong khi giữ cậu bé. Khi Pran nài xin người đàn ông để đưa cậu bé cho anh ta, mìn nổ, giết chết cả hai. Pran tiếp tục đi qua rừng một mình cho đến khi cuối cùng anh ta tìm thấy một trại của Hội Chữ Thập Đỏ gần biên giới Thái Lan. Tại Hoa Kỳ, Schanberg nhận được tin tức rằng Pran còn sống và an toàn, và anh ta đi đến trại Hồng Thập Tự và được đoàn tụ với Pran. Anh ta yêu cầu Pran tha thứ cho anh ta; Pran trả lời, với một nụ cười, "Không có gì để tha thứ, Sydney", khi hai người ôm nhau.