Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Năm 1993, Selena phát hành "Live", trong đó có ba ca khúc phòng thu. "Live" đã giành cho Selena một giải Grammy và đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng mới của Mỹ. "Billboard" Bảng xếp hạng album Latin hàng đầu và đã được chứng nhận vàng bởi Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ (RIAA) cho các lô hàng 500.000 bản. Selena phát hành "Amor Prohibido" vào tháng 3 năm 1994; nó đã được chứng nhận kim cương đôi bởi RIAA, biểu thị việc vận chuyển hai triệu bản tại Hoa Kỳ. Ngoài ra, album này đã tạo ra bốn đĩa đơn số một Mỹ Latin liên tiếp. Đến tháng 12 năm 1994, "Amor Prohibido" đã trở thành bản thu âm Tejano thứ hai đạt được doanh số bán hàng cuối năm là 500.000 bản. Nó được coi là "album lớn nhất" của cô và được ghi nhận là đã phổ biến âm nhạc Tejano trong số một khán giả trẻ và rộng hơn bất kỳ thời điểm nào trong lịch sử của thể loại này. Với "Amor Prohibido", Selena được coi là "lớn hơn chính Tejano", và phá vỡ rào cản trong thế giới âm nhạc Latin. Điều này đã khiến EMI bắt đầu tiếp thị Selena như một nghệ sĩ pop Mỹ, tin rằng cô đã đạt đến đỉnh cao của mình trong thị trường âm nhạc Latin. Ca sĩ đã thu âm bốn ca khúc được lên kế hoạch cho những gì sẽ là album crossover tiếng Anh của cô vào tháng 3 năm 1995. Vào ngày 31 tháng 3 năm 1995, Selena bị bắn chết
bởi Yolanda Saldívar, bạn của cô ấy và một cựu nhân viên của Selena Etc. cửa hàng về các yêu cầu tham nhũng tranh chấp.