Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Nhà báo Étienne Boisset đi đến đồng nghiệp của Vidocq, René Nimier, yêu cầu nguồn gốc để giúp viết tiểu sử của Vidocq. Boisset tuyên bố rằng anh ta có kế hoạch tìm ra kẻ giết Vidocq. Nimier nói với anh rằng Lautrennes, cảnh sát trưởng của Paris, đã yêu cầu cặp đôi điều tra cái chết của Belmont và Veraldi, chủ sở hữu của một nhà máy pháo. Lautrennes tin rằng đây là một nỗ lực để làm suy yếu quân đội Pháp trong một môi trường chính trị không ổn định
. Belmont và Veraldi đã chết trong một trận sét, nhưng trong quá trình điều tra, Vidocq và Nimier nhìn thấy bột trên quần áo của một công nhân nhà máy bắt lửa. Họ thẩm vấn người hầu chịu trách nhiệm duy trì bộ đồ của Belmont và Veraldi, người thừa nhận rằng anh ta đã nhận được một lá thư, với tiền mặt, ra lệnh cho anh ta không lau áo khoác của họ. Các nhà điều tra nhận ra rằng tia chớp sẽ cần phải bị thu hút bởi những người đàn ông và tìm thấy những chiếc đinh kim loại, được trang trí bằng đầu khỉ, được chèn vào mũ của họ.