Tạo ra một phiên bản phức tạp hơn của câu này Không giống như tiếng Ba Tư, mà đã mất gần như tất cả các hình thức của sự suy giảm, Pashto vẫn đưa các danh từ vào bốn trường hợp ngữ pháp.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Không giống như tiếng Ba Tư, đã mất gần như tất cả các hình thức suy giảm, tiếng Pashto vẫn đưa danh từ vào bốn trường hợp ngữ pháp: trực tiếp, nghiêng I, nghiêng II và gọi".