Viết tiếp cho đoạn này - Năm 1976, Nadin gia nhập ủy ban luật và trọng tài của IIHF, và là giám sát viên trọng tài tại mỗi Thế vận hội Olympic mùa đông từ năm 1976 đến năm 2012. Ông đã đi khắp thế giới để hỗ trợ và đánh giá các đội trọng tài tại các sự kiện IIHF. Ông chịu trách nhiệm viết, cập nhật và giải thích các quy tắc. Nadin nói rằng, "chủ tịch của liên đoàn khúc côn cầu trên băng gọi tôi là giáo hoàng của các quy tắc". Ông cũng đã tổ chức các hội thảo trọng tài ở hơn 40 quốc gia và thực hiện các quy định về thiết bị gôn giữ gôn khúc côn cầu trên băng tại các sự kiện IIHF. Ông là thành viên của ủy ban lựa chọn trọng tài cho Thế vận hội Mùa đông 1998 tại Nagano, và Thế vận hội Mùa đông 2006 tại Turin. Ông cũng giám sát các quan chức tại Thế vận hội Mùa đông châu Á 2011, Thế vận hội Giới trẻ Mùa đông 2012, Giải vô địch nữ U18 thế giới IIHF 2013 <unk> Division I, Giải vô địch thế giới U18 IIHF 2013
, và Thế vận hội mùa đông châu Á 2017.