Tạo ra một phiên bản phức tạp hơn của câu này Truyện tình yêu, dục vọng và tình bạn giữa phụ nữ thẳng và đàn ông đồng tính là một tuyển tập năm 2007 được biên tập bởi các tiểu thuyết gia Melissa de la Cruz và Tom Dolby, Parks, Joy.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu nói là "True Tales of Love, Lust, and Friendship Between Straight Women and Gay Men' có các tác phẩm của Andrew Solomon, Cindy Chupack, Ayelet Waldman, Simon Doonan, David Ebershoff, Gigi Levangie Grazer, K. M. Soehnlein và những người khác. "