Năm 1943, ông và 5 tù nhân khác bị tra tấn bởi Kempeitai và bị kết tội " hoạt động chống Nhật Bản " sau khi phát hiện ra một đài phát thanh bí mật trong trại.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của bản án là "Trong năm 1943, ông và năm tù nhân khác đã bị kết án vì 'các hoạt động chống Nhật Bản' sau khi một đài phát thanh bí mật được tìm thấy trong trại, và đã được chuyển đến Nhà tù đường Outram ở Singapore cho phần còn lại của chiến tranh. "