Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Bertram Fletcher Robinson (được yêu mến gọi là 'Bobbles' hoặc 'Bertie') sinh ngày 22 tháng 8 năm 1870 tại 80 Rose Lane, Mossley Hill, Liverpool. Đầu năm 1882, ông cùng gia đình chuyển đến Park Hill House tại Ipplepen ở Devon. Cha của ông, Joseph Fletcher Robinson (1827-1903), là người sáng lập một doanh nghiệp thương mại chung ở Liverpool (c. 1867). Khoảng năm 1850, Joseph đi du lịch đến Nam Mỹ và kết bạn với Giuseppe Garibaldi. Sau đó, ông đã chiến đấu trong Guerra Grande
cùng Garibaldi và người Uruguay chống lại nhà độc tài Argentina, Juan Manuel de Rosas. Chú của Robinson, Sir John Richard Robinson (1828-1903), là tổng biên tập lâu năm của "Daily News" và là một thành viên ủy ban nổi bật của Câu lạc bộ Cải cách Tự do.