Tóm tắt bài viết
Thám tử đã đột kích vào trung tâm y tế tư của Tiến sĩ Rory Lyons ở Alderney. Tiến sĩ Lyons cũng bị đình chỉ bởi Cơ quan xét xử các bác sĩ. Hành động được kích động bởi cái chết của Karen Cosheril, 52 tuổi, do viêm phổi vào tháng Giêng. Có thêm 3 cái chết đáng lo ngại, bao gồm cả người em họ của Karen.