Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Sir James Hales (chết năm 1589) của The Dungeon trong giáo xứ St. Mary Bredin, Canterbury, Kent, là một người lính từng là thủ quỹ của chuyến thám hiểm năm 1589 đến Bồ Đào Nha
, một sự trả đũa cho cuộc tấn công của Armada Tây Ban Nha vào hạm đội Anh năm trước. Ông qua đời khi đoàn thám hiểm sắp trở về nhà ở Anh và được chôn cất trên biển bởi cơ thể được vũ trang đầy đủ của ông bị rơi chân đầu tiên qua bên tàu của ông. Cảnh này được miêu tả trong tác phẩm điêu khắc nhẹ nhõm trên tượng đài tường còn sót lại của ông trong Nhà thờ Canterbury.