Dahlquist tiếp tục lãnh đạo Sư đoàn 36 trong suốt cuộc chiến tranh.
chiến dịch ở Tây Âu. Vào ngày 8 tháng 5 năm 1945, Ngày Chiến thắng ở châu Âu, Hermann Göring đã đầu hàng trước Thiếu tướng Robert I. Stack, trợ lý chỉ huy sư đoàn (ADC) của Sư đoàn bộ binh thứ 36, sau khi một lệnh ngừng bắn được tuyên bố giữa Tập đoàn quân G của Đức và Quân đội thứ bảy của Hoa Kỳ. Stack đã đưa Göring đến trạm chỉ huy của sư đoàn. Bởi vì anh ta nói tiếng Đức, Dahlquist đã sa thải người dịch của mình, và vì vậy Dahlquist đã trở thành người đầu tiên thẩm vấn Göring. Hình ảnh báo chí của Dahlquist và Stack, trong cuộc trò chuyện dường như bình thường với Göring, đã được phát hành để xuất bản ở Hoa Kỳ và dẫn đến những lời chỉ trích Dahlquist từ công chúng Mỹ và từ Tướng Eisenhower, Tư lệnh Đồng minh tối cao tại Nhà hát hoạt động châu Âu (ETO).