Cả hai ngôn ngữ Philippines và tiếng Anh được sử dụng trong chính phủ, giáo dục, in ấn, truyền thông phát sóng và kinh doanh. Do lịch sử tương tác phức tạp của Philippines với nhiều nền văn hóa trên toàn thế giới, cũng như ảnh hưởng địa phương, ngôn ngữ Philippines có bảng xếp hạng phong phú nhất của từ vựng nước ngoài được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày trong số nhiều phương ngữ trên thế giới bởi vì tiếng Philippines đã được làm giàu bằng các ngôn ngữ đa dạng như tiếng Anh, Latinh, Hy Lạp, Tây Ban Nha, Hebrew, Ả Rập, Ba Tư, Sanskrit, Tamil, Malay, Trung Quốc, Nhật Bản và Nahuatl. Trong hầu hết các thị trấn, tiếng Tây Ban Nha bản địa cũng không được sử dụng.
Metro Manila và các khu vực đô thị khác