Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Năm 2004, Laterna magika đã tạo ra sản xuất "Argonauts" để ủy thác cho Ủy ban Olympic Hy Lạp. Được biên đạo bởi Jan Kodet, nó được công chiếu vào đêm trước Thế vận hội Mùa hè ở Athens. Năm sau, bộ phim hợp tác với "Rendez-vous" của <unk>s, được biên đạo bởi Jean-Pierre Aviotte, được trình diễn lần đầu tiên tại Avignon. Năm 2008, Laterna magika kỷ niệm 50 năm thành lập với sản phẩm "Cocktail 008", được tạo thành từ các trích dẫn từ các tác phẩm repertoire tốt nhất của nó, và được bổ sung với một phần thưởng dưới hình thức của một bài tập ngắn "Code 58.08", được tạo ra để đánh dấu kỷ niệm Expo 58
và được công chiếu với tiêu đề "Giấc mơ Brussels" vào tháng 5 năm 2008.