Vào ngày 1 tháng 7 năm 2013, Okazaki chuyển đến 1. FSV Mainz 05. Ông ghi bàn thắng đầu tiên cho Mainz trong trận ra mắt của mình trong chiến thắng 3-2 trước câu lạc bộ cũ của mình Stuttgart vào ngày khai mạc mùa giải 2013-14 Bundesliga. Vào cuối mùa giải, ông kết thúc với 15 bàn thắng trong giải đấu. Câu hỏi
Ngày 1 tháng 7 năm 2013