Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Cuộc chiến tiếp tục vào ngày hôm sau, ngày 23 tháng 8, với bốn binh sĩ và 14 chiến binh bản địa bị thương (một người nữa đã bị giết).
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Cuộc chiến tiếp tục vào ngày hôm sau, ngày 23 tháng 8, với bốn '' áo khoác xanh 'và 14 chiến binh bị thương (một trong số họ bị giết), cho đến khi Nokoni và Kiowa rút lui, đốt đồng cỏ và giết chết một số người da trắng gần Anadarko và dọc theo Beaver Creek. "