Viết tiếp cho đoạn này - Được thăng cấp sĩ quan bay, Williams bay với Phi đội số 225 suốt năm 1944 từ một số đường băng ở Ý, Corsica và miền nam nước Pháp
. Vào ngày 23 tháng 10 năm đó, ông cất cánh từ Peretola với sĩ quan hàng không Stanley Waldman (anh trai của nhà sản xuất truyền hình Ronnie Waldman) làm phi công, để thực hiện trinh sát chiến thuật đến khu vực Bologna-Ferrara-Cento-San Giovanni ở Persiceto. Những gì đã xảy ra trong nhiệm vụ đó sau đó được tự Williams kể lại: