Tạo ra một phiên bản phức tạp hơn của câu này Hoàng hậu Genshō là chị gái của Hoàng đế Mommu và là con gái của Hoàng tử Kusakabe và vợ của ông sau này trở thành Hoàng hậu Gemmei.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Nữ hoàng Genshō là em gái của Hoàng đế Mommu và con gái của Hoàng tử Kusakabe và vợ của ông và sau đó là Hoàng hậu Gemmei, do đó là cháu gái của Hoàng đế Temmu và Hoàng hậu Jitō bởi cha cô và là cháu gái của Hoàng đế Tenji thông qua mẹ cô".