Viết tiếp cho đoạn này - Mahon sau đó trở lại quân đội. Ông phục vụ trong một số lực lượng, thường ở các vị trí danh dự. Tại Uruguay, ông được bổ nhiệm làm một vị tướng trong các lực lượng chính phủ trong cuộc nội chiến Uruguay
. Ông cũng tuyên bố đã chỉ huy một hạm đội Chile trong Chiến tranh quần đảo Chincha và từng phục vụ như một đại tá trong quân đội Pedro II của Brazil. Truyền thuyết sau này tuyên bố rằng ông đã trở thành tổng giám mục trong khi ở Brazil.