Trong năm 2006, Trabelsi đã được liên kết với các chuyển đến một số câu lạc bộ Anh, và gia nhập Manchester City trên một chuyển nhượng miễn phí vào ngày 10 tháng 8. Chấn thương và các vấn đề giấy phép làm việc đã ngăn cản anh ấy ra mắt cho đến một tháng vào mùa giải, một sự xuất hiện thay thế với Reading vào ngày 11 tháng 9. Anh ấy đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình trước Manchester United với một cú sút chân trái để đánh bại Edwin van der Sar. Manchester City vẫn thua trận 3-1. Trabelsi đã mất vị trí hậu vệ phải của mình trong đội hình cho Micah Richards và Nedumoha. Trabelsi đã không chơi một trận đấu sau khi City giành chiến thắng 1 <unk>0 tại Newcastle United vào tháng 3, và anh ấy đã được thả ra vào cuối mùa giải.
Micah Richards và Nedum Onuoha