Với cái chết của Kerins vào tháng 6 năm 1944, IRA không còn có một Chánh văn phòng.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Với cái chết của Kerins vào tháng 6 năm 1944, IRA không còn có Tham mưu trưởng, không còn GHQ, hoặc thậm chí là Hội đồng Quân đội IRA, thậm chí không còn một nhóm người đàn ông để lãnh đạo và gọi IRA".