Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Như là mô hình trong suốt cuốn sách của các quan tòa, người Israel một lần nữa quay lưng lại với Chúa sau 40 năm hòa bình mang lại bởi chiến thắng của Deborah trên Canaan.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Như là mô hình trong suốt cuốn sách Các Quan Xét, người Israel một lần nữa quay lưng với Thiên Chúa sau 40 năm hòa bình được mang lại bởi chiến thắng của Deborah trên Canaan và được phép bị áp bức bởi người Midian và Amalekite láng giềng".