Trong khi tình hình ở Philippines trở nên tuyệt vọng ba con tàu đã buộc phải dừng lại ở Los Angeles để sửa chữa.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Trong khi tình hình ở Philippines trở nên tuyệt vọng, ba con tàu đã bị buộc phải dừng lại ở Los Angeles để sửa chữa và vào ngày 13 tháng 4 Tướng MacArthur báo cáo rằng việc phong tỏa chạy là 'vô ích', nhưng Bộ Chiến tranh quyết định thực hiện nỗ lực".