Viết tiếp cho đoạn này - Khapoya mô tả sự khác biệt trong việc giành được độc lập của các thuộc địa Anh và Pháp. Anh đã tìm cách theo một quá trình chuyển giao quyền lực dần dần. Chính sách đồng hóa của Pháp đã đối mặt với một số sự oán giận, đặc biệt là ở Bắc Phi. Shillington mô tả việc cấp độc lập vào tháng 3 năm 1956 cho Morocco và Tunisia để cho phép tập trung vào Algeria, nơi có một thời gian dài (1954<unk>62
) và đấu tranh vũ trang đẫm máu để đạt được độc lập. Khapoya viết rằng khi Tổng thống de Gaulle vào năm 1958 tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý ở các thuộc địa châu Phi về vấn đề này, chỉ có Guinea bỏ phiếu cho độc lập hoàn toàn. Tuy nhiên, vào năm 1959, Pháp đã sửa đổi hiến pháp để cho phép các thuộc địa khác lựa chọn này.