Viết tiếp cho đoạn này - Farès bỏ học và chuẩn bị (trong các trại ở Tunisia) để chiến đấu chống lại người Pháp vào cuối cuộc chiến tranh giành độc lập
(1960). Sau đó, ông lấy bằng tiến sĩ ở Pháp, với luận án về vai trò của Ogre trong văn học miệng Bắc Phi.