Viết tiếp cho đoạn này - Những kinh nghiệm của ông trong trận động đất Tohoku Kanto năm 2011
đã được kể lại trong một bài bình luận trên tờ New York Times với tiêu đề, "Ở Nhật Bản, Không có thời gian nào cho sự đau buồn" được dịch bởi Seiji M. Lippit.