Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Khi Borel bị gãy cánh tay ở tuổi tám, anh ta thích chạy trốn và trốn tránh hơn là về nhà; cuối cùng anh ta đã được tìm thấy run rẩy vì đau đớn. Trong loại tình huống này, Borel, người được biết đến là một cậu bé im lặng và kín đáo, đã lớn lên và phát triển sự ngưỡng mộ ngày càng tăng đối với quân đội. Ông ta nói dối về những hành động anh hùng của cha mình trong Chiến tranh Đông Dương.
và yêu mến người anh trai của mình, Franck Bichet, người phục vụ trong quân đội. Anh ta có tình cảm với vũ khí và thường bắn chim sẻ bằng súng khí.