Tạo ra một phiên bản phức tạp hơn của câu này săn cá heo phần lớn đã ngừng sau năm 1980 một phần bởi vì cuộc biểu tình lớn gây ra sự xấu hổ nghiêm trọng cho Nhật Bản.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Săn cá heo phần lớn đã chấm dứt sau năm 1980, một phần vì cuộc biểu tình gây ra một số sự bối rối cho Nhật Bản, nhưng có lẽ cũng vì cá heo không còn xuất hiện với số lượng lớn ngoài Iki".