Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Ngoài tác động tiêu cực đến trò chơi cá nhân của Bertuzzi, truyền thông suy đoán rằng hậu quả từ sự cố Moore đã trở thành một sự xao lãng cho tổ chức nói chung. Làm trầm trọng thêm tình hình ở Vancouver, Canucks đã bỏ lỡ trận playoff lần đầu tiên trong bốn năm. Như vậy, tổng giám đốc Dave Nonis đã dành thời gian nghỉ giải đấu để thực hiện những thay đổi đáng kể đối với đội hình Canucks. Vào ngày 23 tháng 6 năm 2006, anh đã trao đổi Bertuzzi cho Florida Panthers, cùng với thủ môn Alex Auld và hậu vệ Bryan Allen, để đổi lấy thủ môn Roberto Luongo, hậu vệ Lukáš Krajíček và một lựa chọn vòng thứ sáu trong Dự thảo NHL năm 2006
(Sergei Shirokov). Sau bảy mùa rưỡi với Canucks, Bertuzzi rời câu lạc bộ đứng thứ bảy mọi thời đại trong số các nhà lãnh đạo ghi bàn của nhượng quyền thương mại với 449 điểm.