Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Cuốn sách được tạp chí "Tygodnik Illustrowany" đăng liên tiếp từ năm 1897 đến 1899 trước khi ấn bản in hoàn chỉnh đầu tiên xuất hiện vào năm 1900. Cuốn sách lần đầu tiên được dịch sang tiếng Anh bởi Jeremiah Curtin, một người đương thời của Henryk Sienkiewicz. "The Teutonic Knights" từ đó đã được dịch sang 25 ngôn ngữ. Đây là cuốn sách đầu tiên được in ở Ba Lan vào cuối Thế chiến II vào năm 1945, do sự liên quan của nó trong bối cảnh Đức Quốc xã phá hủy Ba Lan
Tiếp theo là sự chuyển cư dân hàng loạt. Cuốn sách đã được chuyển thể thành một bộ phim vào năm 1960 bởi Aleksander Ford.