Viết tiếp cho đoạn này - Sau khi sống ở Munich (Đức) và Basel (Thụy Sĩ), ông đã tị nạn ở Liège (Bỉ) với vợ và một số regicides thông thường khác, bao gồm cả cựu chủ tịch của Công ước và phó của Marne Thuriot de la Rozière, và các phó của Ille-et-Vilaine, của Lot-et-Garonne, của Haute-Garonne Mailhe, của Indre-et-Loire Ysabeau và của Oise Matthieu-Miranpal. Ông đã được một ủy viên cảnh sát tên là Wassin giúp giải quyết tại thành phố Bỉ, người ban đầu nghĩ rằng ông là em trai của mình (Đại tá của Grande Armée của Napoleon, Jean-Chrysostôme Calès) mà ông đã phục vụ cùng. Ở đó, để tồn tại, ông tiếp tục thực hành y học, cũng như các hoạt động khác, chẳng hạn như các tác phẩm về nền kinh tế nông nghiệp, như ông đã đề cập đến bản thân trong một bức thư tiết lộ gửi cho một trong những người cháu trai của mình Godefroy Calès (và cho cháu trai của ông năm tuổi, Jean Jules Godefroy Calès, cả hai đại diện Cộng hòa trong tương lai vào năm 1848 và 1885), cung cấp một thông tin thú vị về cuộc sống mới của ông ở thành phố Bỉ. Ông cũng chứng minh trong bức thư này rằng, cho đến cuối cuộc đời mình, ông đã giữ một sự nguyền rủa liên tục của giới quý tộc
, ông không muốn tận dụng lợi thế của việc bãi bỏ luật ân xá được ban hành bởi chế độ quân chủ tháng Bảy, và do đó ông không bao giờ trở về Pháp.