Viết tiếp cho đoạn này - Sau khi rời NFB, Marsh chuyển đến New York để làm việc cho Dịch vụ Thông tin Anh, nơi cô tạo ra loạt phim ngắn "Act and Fact" cho Dịch vụ Thông tin Anh. Các bộ phim, được sản xuất ở định dạng 16 mm, theo sát định dạng tài liệu biên soạn mà cô đã sử dụng trước đó tại NFB. Các chủ đề bao gồm các hoạt động của Quân đội thứ hai Anh ở châu Âu, chẳng hạn như sự tham gia của họ trong Trận Caen
xuất hiện trong "Act and Fact #3: The Road to Paris". Bà nói rằng loạt bài này được dự định "để cho người Mỹ biết rằng người Anh và người Canada cũng vẫn đang chiến đấu trong chiến tranh".