Viết tiếp cho đoạn này - Hindmarsh được chuyển đến Hải quân Anh vào tháng 5 năm 1800, và tham gia vào Trận vịnh Algeciras năm 1801. Ông phục vụ tại Trận Trafalgar, và là trung úy đầu tiên của chiếc thuyền buồm, đã tham gia một phần đáng chú ý trong Trận đường Basque năm 1809, và trên cùng một chiếc thuyền buồm trong cuộc thám hiểm Walcheren vào cuối năm đó. Anh ta phục vụ trong cuộc xâm lược Java
vào năm 1811. Ông được thăng cấp chỉ huy vào ngày 15 tháng 6 năm 1814. Tiếp theo là một thời gian dài không hoạt động với một nửa lương, nhưng từ tháng 3 năm 1830 đến tháng 12 năm 1831, ông chỉ huy HMS Queenstown, và được thăng cấp đại úy vào ngày 3 tháng 9 năm 1831.