Vào một thời điểm nào đó, Genik gặp Joseph Oleskiw, một người đàn ông đã khuyến khích nhập cư của người Ukraina đến Canada. Oleskiw hỏi Genik liệu ông có thể đi cùng và lãnh đạo đội quân thứ hai của người Ukraina trên hành trình đến Canada và giúp họ định cư. Genik và gia đình của vợ và bốn con của ông đã tham gia vào một nhóm 64 người Ukraina đổ bộ tại thành phố Quebec vào ngày 22 tháng 6 năm 1896. Genik đã dẫn đội quân của mình đầu tiên đến Winnipeg và sau đó đến nơi được thành lập như Stuartburn, Manitoba, hiện được coi là cộng đồng người Canada gốc Ukraina đầu tiên ở Tây Canada. Vào tháng Tám, Genik nộp đơn xin một trang trại ở Stuartburn, nhưng nhanh chóng thay đổi suy nghĩ và chuyển đến Winnipeg. Cùng tháng đó, Oleskiw tự đề nghị Genik đến Bộ Di trú Canada như một đại lý nhập cư Kitô giáo. Vào tháng 9 năm 1891, Genik đã trở thành một người thông dịch độc lập người Ukraina và làm việc cho chính phủ Canada.
Oleskiw