Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này cùng năm đó Chesimard đổi tên thành Assata Olugbala Shakur.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Trong cùng năm đó, Chesimard đã thay đổi tên của mình thành Assata Olugbala Shakur; Trong tiếng Ả Rập, Assata được cho là có nghĩa là 'cô ấy đấu tranh', bắt nguồn từ tên Ả Rập Aisha, trong khi Shakur có nghĩa là 'thankful one' trong tiếng Ả Rập. "