Viết tiếp cho đoạn này - Từ năm 1828, khi Yerevan bị chiếm
bởi các lực lượng Nga, Đông Armenia đã chứng kiến dòng chảy lớn từ tiếng Nga vào tiếng Armenia thông tục. Ngày nay, "một số từ tiếng Armenia không bao giờ được nghe trong tiếng Armenia nói, thay vào đó, người ta sử dụng những từ tương tự bằng tiếng Nga". Các từ tiếng Nga thường được phát âm như trong tiếng Nga, nhưng nhấn mạnh vào âm tiết cuối cùng như trong tiếng Armenia.