Một lần nữa, Sayf al-Dawla đã trốn thoát, nhưng sức mạnh quân sự của ông đã bị phá vỡ.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Một lần nữa, Sayf al-Dawla đã trốn thoát, nhưng quyền lực của ông đã bị phá vỡ: các tiểu vương của Syria bắt đầu thỏa thuận với Byzantines, và thẩm quyền của ông ngày càng được đặt câu hỏi ngay cả trong chính thủ đô của mình".