Tóm tắt bài viết
Sách Đen của Carmarthen là bản thảo tiếng Wales sớm nhất còn sót lại. Nó chứa một số tài liệu tham khảo sớm nhất về Arthur và Merlin. Người ta tin rằng hình ảnh'ma' có trong bản gốc, nhưng đã bị xóa bởi một chủ sở hữu của cuốn sách vào thế kỷ 16, có lẽ là một người đàn ông tên Jaspar Gryffyth.