Viết tiếp cho đoạn này - Bài viết này liệt kê tất cả các bộ phim ngoại ngữ đã được đề cử hoặc giành giải Oscar trong các hạng mục khác ngoài hạng mục Phim điện ảnh quốc tế (được biết đến trước giải thưởng năm 2019 là Phim ngoại ngữ hay nhất). Giải thưởng Viện Hàn lâm, thường được gọi là giải Oscar, là một trong những giải thưởng điện ảnh lâu đời và uy tín nhất thế giới. Chúng được trao lần đầu tiên vào ngày 16 tháng 5 năm 1929 bởi Học viện Nghệ thuật và Khoa học Điện ảnh có trụ sở tại Hoa Kỳ, và đã được trao hàng năm kể từ đó. Mặc dù một giải thưởng riêng biệt đã tồn tại cho các bộ phim ngoại ngữ kể từ năm 1956 Giải thưởng Viện Hàn lâm
, những bộ phim như vậy tiếp tục đủ điều kiện cho giải Oscar trong các hạng mục khác, bao gồm cả Phim hay nhất, miễn là chúng đã được phát hành thương mại ở Los Angeles County, California và chúng tuân thủ các quy tắc đặc biệt chi phối các hạng mục đó. Bộ phim hài Pháp "À Nous la Liberté" (1931) là bộ phim ngoại ngữ đầu tiên được đề cử giải Oscar; bộ phim truyền hình Thụy Sĩ tiếng Đức "Marie-Louise" (1944) là bộ phim đầu tiên thực sự giành được một giải.