Viết tiếp cho đoạn này - De Borre bắt đầu sự nghiệp quân sự của mình trong quân đội hoàng gia Pháp như một tình nguyện viên. Ông phục vụ như một sĩ quan kỵ binh trong một số chiến dịch trong Chiến tranh kế vị Áo. Năm 1745, ông bị thương nặng. Năm 1757, ông đã lập một đơn vị từ thị trấn Liège của ông ở nơi hiện là Bỉ nhưng rõ ràng không thấy hành động trong Chiến tranh Bảy năm. Khi ông đến Mỹ vào năm 1776, Đại hội Lục địa thứ hai
giao cho anh ta một vị trí trung tướng. George Washington giao cho de Borre chỉ huy Lữ đoàn Maryland thứ 2 trong sư đoàn của John Sullivan. Ông ta dẫn đầu quân đội của mình tại Staten Island và Brandywine. Trong trận chiến cuối cùng, ông đã chứng minh là không có khả năng quản lý quân đội của mình trong hành động. Bị đe dọa với một tòa án quân sự, ông đã từ chức và rời khỏi Mỹ vào năm 1779. Ông được thăng cấp thiếu tướng trong quân đội Pháp vào năm 1780 nhưng ông không còn có khả năng hoạt động quân sự nữa.