Viết tiếp cho đoạn này - Lúc đầu là một cầu thủ bóng rổ ở Brno, Fleischlinger sau đó trở thành huấn luyện viên và dẫn dắt đội Sokol Brno I. giành được năm danh hiệu vô địch ở Giải bóng rổ Tiệp Khắc giữa năm 1945 và 1951. Ông là trợ lý huấn luyện viên của đội bóng rổ Tiệp Khắc tại Giải vô địch châu Âu 1946 tại Geneva, nơi đội giành huy chương vàng. Là huấn luyện viên, ông hai lần dẫn dắt đội tuyển quốc gia tại Thế vận hội (1948 tại London <unk> vị trí thứ 7; 1952 tại Helsinki <unk> vị trí thứ 10) và hai lần giành huy chương bạc tại EuroBasket (1947 tại Prague, 1955 tại Budapest)
) Từ năm 1946, ông là trọng tài FIBA, sau đó là ủy viên tại các giải đấu FIBA. Ông từ bỏ sự nghiệp huấn luyện của mình vào năm 1955 để cống hiến cho nhiệm vụ của mình với tư cách là quan chức FIBA. Trong Liên đoàn bóng rổ Tiệp Khắc, Fleischlinger đứng đầu bộ phận trọng tài và là thành viên của ủy ban Liên đoàn.