Hoàn thành câu sau
Newfoundland lựa chọn trưng cầu dân ý: vẫn là một thuộc địa của vương miện, trở lại tình trạng Dominion (tức là độc lập), hoặc gia nhập Canada. Tham gia Hoa Kỳ không phải là một lựa chọn. Sau cuộc tranh luận gay gắt, người Newfoundland đã bỏ phiếu để gia nhập Canada vào năm 1949 như một tỉnh.