Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Năm 1861, hai năm trước khi viết bài thơ này, sự bình yên cá nhân của Longfellow bị lung lay khi người vợ thứ hai của ông trong 18 năm, người mà ông rất tận tụy, đã bị thiêu rụi trong một vụ hỏa hoạn ngẫu nhiên. Sau đó vào năm 1863, trong cuộc nội chiến Mỹ, con trai cả của Longfellow, Charles Appleton Longfellow, gia nhập quân đội Liên minh mà không có lời chúc lành của cha mình. Longfellow được thông báo bằng một lá thư ngày 14 tháng 3 năm 1863, sau khi Charles rời đi. Anh viết
. Charles cuối cùng đã hồi phục, nhưng thời gian làm lính của ông đã kết thúc.