Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Ông là một trong những người tiên phong của bài diễn văn tôn giáo cánh hữu trong văn học Thổ Nhĩ Kỳ.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Ông ấy là một trong những người tiên phong của văn học Thổ Nhĩ Kỳ nhằm mục đích kết nối niềm tin Hồi giáo truyền thống và kỹ thuật thơ hiện đại".