Xu tạo ra các thiết bị đặt câu hỏi về ý tưởng truyền đạt ý nghĩa thông qua ngôn ngữ, thể hiện cách cả ý nghĩa và từ viết có thể dễ dàng bị thao túng. Ông đã nhận được một khoản tài trợ của Quỹ MacArthur vào tháng 7 năm 1999, được trao cho ông vì "sự độc đáo, sáng tạo, tự định hướng và khả năng đóng góp quan trọng cho xã hội, đặc biệt là trong in ấn và thư pháp".
"vì tính độc đáo, sáng tạo, tự định hướng, và khả năng đóng góp quan trọng cho xã hội,