Theo Peter Popham, bà sinh ngày 19 tháng 6 năm 1945 tại Rangoon (nay là Yangon), Miến Điện Anh. Cha bà, Aung San, đồng minh với người Nhật trong Thế chiến II. Aung San thành lập quân đội Miến Điện hiện đại và đàm phán độc lập Miến Điện từ Đế quốc Anh vào năm 1947; ông bị ám sát bởi các đối thủ của mình trong cùng một năm. Bà lớn lên cùng với mẹ, Khin Kyi, và hai anh trai, Aung San Lin và Aung San Oo, ở Rangoon. Aung San Lin qua đời ở tuổi tám, khi ông chết đuối trong một hồ trang trí trên cơ sở của ngôi nhà. Anh trai bà di cư đến San Diego, California, trở thành công dân Hoa Kỳ. Sau cái chết của Aung San Lin, gia đình chuyển đến một ngôi nhà ở bên ngoài Rangoon được gọi là Hmway Saung.
Năm 1947