Viết tiếp cho đoạn này - Sau một bài báo năm 1853 của Arthur Hussey, nó đã trở thành một niềm tin phổ biến rằng tên có nguồn gốc từ một đoạn trong "The Description of Britain" (), một giả mạo lịch sử khét tiếng được Charles Bertram bịa ra vào những năm 1740 và được chấp nhận là chính hãng cho đến những năm 1840. Năm 2004, George Redmonds đã đánh giá lại điều này, phát hiện ra rằng nhiều nhà văn uy tín đã bỏ qua nguồn gốc của tên núi trong im lặng ngay cả trong các tác phẩm dành riêng cho từ ngữ địa hình của Derbyshire và Lancashire. Ông nhận thấy rằng sự xuất phát từ Bertram đã được tin tưởng rộng rãi và được coi là không thoải mái. Trên thực tế, Redmonds đã tìm thấy những so sánh lặp đi lặp lại với Apennines Ý trở lại ít nhất là sớm như William Camden (1551 <unk> 1623), nhiều tên địa điểm và ý tưởng của Bertram đã được kết hợp vào công việc của mình. Bertram chịu trách nhiệm (tối đa) với việc phổ biến tên này so với các ứng cử viên khác như "English Andes" của Daniel Defoe. Hình thức riêng của tên ông là "Pennine Alps" ("), ngày nay được sử dụng cho một phần phía tây của dãy Alps lục địa. Những ngọn núi đó (khu vực xung quanh đèo St. Bernard) lấy tên của chúng từ tiếng Latinh "Alpes Pœninæ" có tên đã được lấy từ người Carthage
, một vị thần địa phương, và Celtic "peninus". Đèo St. Bernard là đèo được sử dụng trong các cuộc xâm lược của Ý bởi Gallic Boii và Lingones vào năm 390 TCN. Nguồn gốc của chính Apennines - tên đầu tiên đề cập đến cực bắc của họ và sau đó lan rộng về phía nam - cũng bị tranh cãi nhưng thường được lấy từ một số hình thức của Celtic "pen" hoặc "ben" ("núi, đầu").