Các định dạng bản dịch ban đầu của Wordfast là một tệp văn bản có giới hạn tab đơn giản có thể được mở và chỉnh sửa trong trình soạn thảo văn bản. Các sản phẩm Wordfast cũng có thể nhập và xuất tệp TMX để trao đổi bộ nhớ với các công cụ CAT thương mại lớn khác. Định dạng từ điển ban đầu của Wordfast là một tệp văn bản có giới hạn tab đơn giản. Các định dạng này vẫn được sử dụng ngày nay bởi Wordfast Anywhere, Wordfast Classic, Wordfast Server và Wordfast Pro 3 (chỉ TM, không phải từ điển). Wordfast 5 Pro sử dụng định dạng cơ sở dữ liệu cho TM và từ điển. Việc chuyển đổi sang định dạng cơ sở dữ liệu được thực hiện để tăng giới hạn kích thước TM và từ điển (ví dụ từ 1 triệu đến 5 triệu đơn vị dịch thuật) cũng như cải thiện tốc độ tìm kiếm phù hợp.
Các tập tin TMX