Ông là một sĩ quan Mãn Châu cũ điển hình, không thể sửa chữa và hóa thạch.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Ông ấy là một sĩ quan cổ điển của Mãn Châu, trung thực và tốt bụng, nhưng ông ghét mọi thứ về nước ngoài".