Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Bộ phim dựa trên các sự kiện bắt đầu vào tháng 8 năm 1941. Quân Đức Quốc xã đang tràn ngập Đông Âu, giết người Do Thái một cách có hệ thống. Trong số những người sống sót không bị giết hoặc bị giới hạn trong các khu ổ chuột là anh em Do Thái Ba Lan Bielski
. Hai anh em chạy trốn đến Rừng Naliboki, thề sẽ trả thù cho cái chết của cha mẹ họ.