Tạo ra một phiên bản phức tạp hơn của câu này Cô cũng ngày càng trở nên phê phán các chính phủ tự do của Jean Chrétien và Paul Martin, và của hôn nhân đồng tính.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Cô ấy cũng ngày càng trở nên phê phán các chính phủ Tự do của Jean Chrétien và Paul Martin, và vào ngày 8 tháng 6 năm 2004, cô ấy tuyên bố rằng cô ấy đang vượt qua sàn để gia nhập Đảng Bảo thủ của Canada. "