Hoàn thành câu sau
Mùa giải 2010-11, Ménez bắt đầu mùa giải với tư cách là tiền đạo dưới sự dẫn dắt của Ranieri sau khi kết thúc thành công mùa giải trước. Tuy nhiên, mặc dù là cầu thủ khởi đầu, Ranieri tiếp tục làm suy yếu tính bền bỉ của Ménez khi anh liên tục thay thế cầu thủ trong mọi trận đấu anh bắt đầu. Vào ngày 3 tháng 11, Ménez đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong chiến dịch trong chiến thắng 3-2 Champions League trước câu lạc bộ Basel của Thụy Sĩ. Một tuần sau, anh đã hỗ trợ một bàn thắng của Marco Borriello trong chiến thắng 3-2 trước Fiorentina. Vào ngày 13 tháng 11, lần đầu tiên trong mùa giải, Ménez đã chơi toàn bộ trận đấu sau khi chơi hòa 1 x 1 với Juventus. Trong trận đấu tiếp theo của đội với Udinese, anh đã ghi bàn thắng đầu tiên của mình và cũng hỗ trợ một bàn thắng trong chiến thắng 2-0. Sau khi không ghi bàn vào tháng 12, vào ngày 22 tháng 1 năm 2011, Ménez đã ghi bàn thắng cuối cùng trong chiến thắng 3-0 trước Cagliari. Vào ngày 16 tháng 2, Ménez đã ghi một bàn thắng trong trận lượt đi đầu tiên của Roma trong vòng loại trực tiếp đầu tiên của Champions League với Shakhtar Donetsk. Năm ngày sau, Ranieri từ chức quản lý và được thay thế bởi Vincenzo Montella. Dưới Montella, Ménez xuất hiện trong ba trận đấu đầu tiên của huấn luyện viên với tư cách là cầu thủ thay thế. Vào ngày 13 tháng 3, anh bắt đầu trận đấu đầu tiên dưới sự chỉ huy của Montella trong trận đấu với Lazio, nhưng đã thay thế sau 55 phút. Vào ngày 23 tháng 3, trong một cuộc phỏng vấn với tờ báo Pháp "L'Equipe", Ménez thừa nhận rằng anh đã thất vọng với thời gian chơi của mình dưới Montella. Sự thất vọng đạt đến đỉnh điểm khi, vào ngày 21 tháng 4, Ménez và Montella đã cãi nhau trong một buổi tập buổi sáng sau khi Montella được cho là "đã dành một phần tư giờ để khiển trách quốc tế Pháp" vì thiếu cam kết. Sau đó, đêm đó, sau trận đấu Coppa Italia của đội với Inter Milan, trong khi rời khỏi Stadio Olimpico trong xe của mình, Ménez đã bị tấn công bởi những kẻ ném đá, dẫn đến kính chắn gió xe của anh bị đập vỡ.