Viết tiếp cho đoạn này - Năm đầu tiên của Hansen ở nước ngoài được dành tại Huddersfield Town, nơi tránh được sự xuống hạng từ giải vô địch hàng đầu năm 1948 / 49 Football League First Division. Năm 1949, Hansen chuyển đến Ý để chơi cho Atalanta Bergamo, và nhận được khoản phí chuyển nhượng khoảng 150.000 DKK. Tại Atalanta, anh chơi cùng với cầu thủ bóng đá Olympic người Đan Mạch Jørgen Leschly Sørensen. Hansen ghi 18 bàn thắng trong 37 trận, khi Atalanta kết thúc ở vị trí thứ tám của Serie A 1949-1950
mùa.