Viết tiếp cho đoạn này - Torres đã được chọn để bắt đầu bởi huấn luyện viên mới của Chelsea, José Mourinho, chống lại Hull City vào ngày khai mạc mùa giải 2013-14, nơi anh đã giành chiến thắng trong cú sút phạt đền phút thứ năm. Anh ghi bàn thắng đầu tiên của mùa giải tại UEFA Super Cup 2013
Bayern Munich. Vào ngày 28 tháng 9 năm 2013, anh đã bị đuổi khỏi sân sau khi nhận được hai thẻ vàng trong trận hòa 1 x 1 Premier League của Chelsea với Tottenham Hotspur tại White Hart Lane.