Một phiên bản phức tạp hơn của câu này Burgoyne đã giành chiến thắng trên chiến trường, nhưng đã phải chịu đựng gần 600 thương vong.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Burgoyne đã giành chiến thắng trên chiến trường, nhưng đã phải chịu đựng gần 600 thương vong, chủ yếu ở cột trung tâm của Hamilton, nơi 62 đã được giảm xuống kích thước của một công ty duy nhất và ba phần tư của những người lính pháo binh đã bị giết hoặc bị thương".