Viết tiếp cho đoạn này - Tại phiên tòa của Cantillon, luật sư của anh ta thừa nhận khách hàng của anh ta đã cố gắng ám sát Wellington nhưng đã kêu gọi bồi thẩm đoàn không nhận anh ta có tội vì nếu không sẽ làm mất danh dự nước Pháp. Cantillon và Marinet đã được tha bổng. Hình phạt duy nhất Cantillon nhận được là hạ cấp lên cấp trung sĩ. Wellington đã nhận được lời chúc mừng của hầu hết các gia đình hoàng gia Pháp và Hoàng tử Vương quốc Anh về sự trốn thoát của mình. Trong số ít hoàng gia Pháp không gửi thông điệp là Louis Philippe, Công tước Orléans, người sẽ lên ngôi Pháp trong cuộc Cách mạng tháng 7 năm 1830 và trị vì cho đến cuộc Cách mạng năm 1848
. Là Vua Pháp, Louis Philippe bổ nhiệm Cantillon làm người giữ trò chơi ở Cung điện Fontainebleau. Sau này, Cantillon trở thành một người bán hàng tạp hóa ở Brussels; ông qua đời vào tháng 7 năm 1869.