Viết tiếp cho đoạn này - Vào cuối năm 1944, sau cuộc đảo chính chống lại nhà độc tài ủng hộ Trục của đất nước, Boz trở về Romania, nơi ông đồng sáng lập nhật báo tiếng Pháp "L'Information Internationale". Ông là một chuyên mục của "Democrația", tạp chí độc lập cánh tả hàng tuần, và có bài thơ được xuất bản trong tạp chí Thanh niên Cộng sản, "Scînteia Tineretului", đồng thời làm việc như một biên tập viên của "Finanțe și Industrie" hàng ngày và một phóng viên của Cơ quan Thông tin Báo chí Romania (ARIP). Năm 1945, ông xuất bản một cuốn sách về thời chiến tranh Pháp, "Franța, 1938<unk>1944", được Petru Comarnescu mô tả vào thời điểm đó là một trong những "cuốn sách cung cấp cho chúng ta một sự nhận thức đầy đủ về các nền văn minh sẽ định hình thế giới ngày mai". Nó là những phần hồi ký, tường thuật lịch sử, và một bản tường thuật với chi tiết đầy màu sắc. Phần đầu tiên đề cập đến Paris của năm 1938-1940, thông qua Trận chiến Pháp và sự khởi đầu của Phản kháng. Trong phần thứ hai, bắt đầu với Chiến dịch "Torch"
, ông mô tả vụ bắt giữ của mình, với một chương về việc giam giữ vợ của mình được viết bởi cô ấy. Ông cung cấp mô tả về người Pháp ở cả hai bên của cuộc xung đột và kết thúc với Giải phóng năm 1944. Nó đã nhận được lời khen ngợi từ nhà biên niên sử văn học tại "Revista Fundațiilor Regale", người đã lưu ý đến "sự tuân thủ tinh thần Pháp" và những mô tả "sôi động và gợi ý" của "những nhân vật Maquis". Boz cũng dịch "Le Silence de la mer" của Jean Bruller, trong phần giới thiệu của ông thảo luận về sự lựa chọn giữa kháng chiến và hợp tác mà các nhà văn Pháp thời chiến phải đối mặt.