Viết tiếp cho đoạn này - Vào tháng 9 năm 1944, Simonds tạm thời chịu trách nhiệm về Quân đội Canada thứ nhất từ Trung tướng Harry Crerar, người đang hồi phục sau một cơn bệnh đậu dịch, và lãnh đạo giải phóng cửa sông Scheldt. "Theo hầu hết các tài khoản, việc Simonds đảm nhận chỉ huy đã làm sống lại trụ sở quân đội; nơi Crerar quản lý, Simonds chỉ huy". Khi Crerar tiếp tục chỉ huy với Quân đội thứ nhất, Simonds tiếp tục chỉ huy Quân đoàn Canada II để giải phóng Tây Bắc châu Âu
.