Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Sự thất bại chặt chẽ đã khiến Bernard "bị thương", theo huấn luyện viên của anh ta. Tuy nhiên, anh ấy đã phục hồi để giành chiến thắng 100 mét tự do nam
huy chương vàng. Một ngày trước, Bernard đã lập kỷ lục thế giới mới 100 mét tự do dài 47.20s trong vòng bán kết. Bernard trở thành người Pháp thứ hai giành huy chương vàng Olympic trong bơi lội, sau Jean Boiteux, người đã giành được huy chương 400 m tự do tại Thế vận hội Helsinki năm 1952. Ông cũng kết thúc thứ ba trong trận chung kết 50 mét tự do nam sau César Cielo Filho của Brazil và Amaury Leveaux của Pháp, lần đầu tiên trong lịch sử Olympic, Pháp đã sản xuất hai huy chương trong trận chung kết bơi lội.