Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Chính phủ Nhật Bản, tuy nhiên, tuyên bố rằng sự kiểm soát này bao gồm tất cả các quyền và đặc quyền mà Trung Quốc đã trao cho Nga trong Hiệp ước Li-Lobanov năm 1896, được mở rộng bởi Hiệp định Thuê Kwantung năm 1898.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Chính phủ Nhật Bản tuyên bố rằng sự kiểm soát này bao gồm tất cả các quyền và đặc quyền được Trung Quốc cấp cho Nga trong Hiệp ước Li - Lobanov năm 1896, được mở rộng bởi Thỏa thuận Cho thuê Kwantung năm 1898; bao gồm quản lý tuyệt đối và độc quyền trong Khu vực Đường sắt Nam Mãn Châu. "