Hoàn thành câu sau
Bị chiếm đóng Ba Lan. Do sự bùng phát của Thế chiến II, Bartolik đã được chuyển đến Krakow, nơi anh chơi cho Wisla Krakow, Garbarnia Kraków và Groble Kraków từ năm 1940-44 chơi trong Giải vô địch chiếm đóng Kraków ngầm. Sau khi chiến tranh kết thúc, anh chuyển trở lại Danzig, bây giờ được đặt tên là Gdańsk, để chơi cho Gedania Gdańsk (cái đội được tái tạo sau khi bị cấm vào năm 1939). Sau ba năm, Bartolik chuyển đến Bałtyk Gdynia, nơi ông trở thành người quản lý cầu thủ.