Ở Sơn Tây, Hà Bắc, Hà Nam, Sơn Đông, miền đông Sơn Tây và cả Bắc Kinh, Thiên Tân và các tỉnh Đông Bắc, chữ viết được gọi là "Xiǎo'érjīng", khi rút ngắn trở thành "Xiojǎīng" hoặc "Xojiāīng" (sau này "Xiāo" có nghĩa là "xem xét" trong các khu vực nói trên). Ở Ninh Sĩ, Gansu, Mông Cổ Nội địa, Thanh Hải, miền tây Sơn Tây và các tỉnh Tây Bắc, chữ viết được gọi là "Xiǎo'érjǐn". Người Đông Sơn gọi nó là "Dongxiang chữ viết" hoặc "Hồ Huy"; Người Salar gọi nó là "Salar chữ viết"; Người Trung Á sử dụng một biến thể của chữ viết Dungan được gọi là "Xiojǎiīng" hoặc "Xojiāiīng" (được viết bằng tiếng Ả Rập trước khi Liên Xô); Theo các nhà ngôn ngữ học, chữ viết này được gọi là chữ viết tiếng Tây Ban Nha.
tên tiêu chuẩn