Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Đảng Bảo thủ, do Arthur Balfour lãnh đạo, và Đảng Tự do, do Herbert Asquith lãnh đạo, đã không thể phá vỡ tình trạng bế tắc được tạo ra trong cuộc tổng tuyển cử tháng Giêng, với đảng Bảo thủ một lần nữa giành được số phiếu lớn nhất.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Những người bảo thủ, do Arthur Balfour lãnh đạo, và những người tự do, do Herbert Asquith lãnh đạo, đã không thể phá vỡ bế tắc được tạo ra trong cuộc tổng tuyển cử tháng Giêng, nhưng những người tự do đã thành lập một chính phủ với sự hỗ trợ của những người dân tộc Ireland. "