Viết tiếp cho đoạn này - Sau mùa giải giành Centennial Cup với Notre Dame, Herter chuyển đến Đại học Bắc Dakota để chơi khúc côn cầu đại học với North Dakota Fighting Sioux của Hiệp hội Khúc côn cầu Đại học phương Tây (WCHA). Giữa mùa giải năm nhất của mình, Herter được xếp hạng là cầu thủ hàng đầu có sẵn tại Dự thảo nhập NHL năm 1989
bởi Cục Hướng đạo Trung ương NHL. Herter đã kết thúc mùa giải năm nhất của mình với tám bàn thắng và 24 lần hỗ trợ trong 41 trận đấu. 24 cú hỗ trợ và 32 điểm của anh ấy đã thiết lập kỷ lục hỗ trợ và điểm điểm trong một mùa giải tại Bắc Dakota, mặc dù kỷ lục điểm của anh ấy đã bị phá vỡ. Sau mùa giải, Herter vào dự thảo nhập NHL năm 1989 xếp thứ hai trong số các vận động viên trượt băng Bắc Mỹ, giảm một vị trí trong bảng xếp hạng dự thảo cuối cùng của Cục trinh sát trung ương NHL. Vào ngày 17 tháng 6 năm 1989, anh được draft thứ 8 bởi Vancouver Canucks.