Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Sau khi mỗi quốc gia đã chỉ định mục chính thức của mình, các bản sao phụ đề tiếng Anh của tất cả các bộ phim được đệ trình được xem bởi Ủy ban Giải thưởng Phim Ngoại ngữ (Foreign Language Film Award Committee), các thành viên của Ủy ban này chọn bằng cách bỏ phiếu bí mật năm đề cử chính thức. Thủ tục này đã được sửa đổi một chút cho Giải thưởng Viện Hàn lâm 2006 (thứ 79)
, cho phép tất cả các thành viên của Học viện tham gia vào thủ tục lựa chọn này.