Viết tiếp cho đoạn này - Khi Pháp tham gia Thế chiến II, Jean, thừa nhận sự cần thiết của xung đột bạo lực để tạo ra sự thay đổi, trở thành một người lính. Hélène can thiệp chống lại ý muốn của anh ta để sắp xếp một vị trí an toàn cho anh ta. Tức giận với cô, Jean phá vỡ mối quan hệ của họ. Khi các lực lượng Đức tiến về phía Paris, Hélène chạy trốn và chứng kiến sự đau khổ của những người tị nạn khác. Trở về Paris, cô bắt đầu một mối quan hệ ngắn ngủi với một người Đức có thể thúc đẩy sự nghiệp của cô, nhưng sớm thấy những gì người đồng hương của cô đang phải chịu đựng. Cô ấy cũng chứng kiến việc bắt giữ người Do Thái
. Bảo đảm sự an toàn của người bạn Do Thái Yvonne dẫn Hélène trở lại với Jean, người đã trở thành một nhà lãnh đạo trong một nhóm Kháng chiến. Cô ấy cảm động để tham gia nhóm. Jean đã kết nối lại với cha mình với mục tiêu chung là giải phóng Pháp khỏi Đức. Tuy nhiên, mẹ anh ta ít ấn tượng hơn với những mạng sống bị mất vì cuộc kháng chiến.