Tuy nhiên, Kinh Qur'an đã được dịch sang hầu hết các ngôn ngữ châu Phi, châu Á và châu Âu. Người dịch đầu tiên của Kinh Qur'an là Salman người Ba Tư, người đã dịch surat al-Fatiha sang tiếng Ba Tư trong thế kỷ thứ bảy. Một bản dịch khác của Kinh Qur'an đã được hoàn thành vào năm 884 tại Alwar (Sindh, Ấn Độ, nay là Pakistan) theo lệnh của Abdullah bin Umar bin Aziz theo yêu cầu của Raja Mehruk Hindu. Các bản dịch hoàn chỉnh đầu tiên được chứng thực của Kinh Qur'an đã được thực hiện giữa thế kỷ thứ 10 và 12 ở Ba Tư.
Salman người Ba Tư