Viết tiếp cho đoạn này - Ndiaye là con trai của một cảnh sát, và anh trai của anh là đạo diễn phim Souleymane Cissé. Lấy cảm hứng từ sự nghiệp của anh trai mình, Ndiaye chuyển đến Canada để học làm phim tại Đại học Quebec ở Montréal. Ông trở về Bamako vào năm 1997 để lấy bằng thạc sĩ về lịch sử. Năm 1998, Ndiaye thành lập đoàn kịch BlonBa cùng với người bạn của mình, nhà triết học và nhà văn người Pháp Jean-Louis Sagot-Duvauroux. Ông cũng nghiên cứu quan hệ văn hóa tại Đại học Sorbonne Nouvelle Paris 3. Ndiaye đồng sáng tác và sản xuất năm chương trình trong truyền thống sân khấu kotèba, và đoàn BlonBa đã biểu diễn hàng trăm buổi biểu diễn ở Senegal, Benin, Pháp và Bỉ. Vào tháng 1 năm 2007, BlonBa đã mở không gian văn hóa của mình, sự thay thế duy nhất cho Trung tâm Văn hóa Pháp (CCF). Không gian văn hóa bị buộc phải đóng cửa sau cuộc đảo chính Mali năm 2012
, nhưng chi nhánh Pháp của nó cho phép nó tiếp tục kinh doanh.