Viết tiếp cho đoạn này - Ngày 2 tháng 5 năm 1964, trong khi "Card" đang neo đậu ở cảng Sài Gòn, một người Việt Nam đã đặt một quả bom nổ làm nổ một lỗ hổng trong thân tàu, giết chết năm thành viên thủy thủ đoàn. Thẻ "đặt" trong nước. Nó được vá lại và bơm ra, và được nâng lên vào ngày 19 tháng 5, và được kéo đến vịnh Subic, và sau đó là Yokosuka, để sửa chữa. "Card" trở lại hoạt động vào ngày 11 tháng 12. Vụ tấn công có sự tương đồng với vụ đánh bom tự sát
của, về mặt là một ví dụ về chiến tranh bất đối xứng "hiệu quả về chi phí".