Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Tác phẩm tiểu thuyết dài đầu tiên của Cabrera, "L'autre côté de la mer", đề cập đến các vấn đề đồng hóa trong xã hội Pháp đương đại. Một người Pháp giàu có "pied-noir" đi đến Paris để phẫu thuật đục thủy tinh thể. Bác sĩ thực hiện phẫu thuật của ông là người Algerian sinh ra nhưng đã sống ở Pháp từ thời thơ ấu. Thông qua những miêu tả thân mật của hai nhân vật này và tương tác với gia đình của họ, Cabrera thể hiện những hậu quả lâu dài của cuộc đấu tranh giành độc lập của Algeria năm 1962
. Bộ phim được chiếu tại Liên hoan phim Cannes.