Viết tiếp cho đoạn này - Kết thúc tốt nhất của Imai tại Giải vô địch trượt tuyết thế giới FIS Bắc Âu là thứ chín trong sự kiện 50 km tại Val di Fiemme vào năm 2003
. Kết thúc tốt nhất của anh tại World Cup là thứ chín trong một sự kiện 30 km ở Áo vào năm 2001.