Từ cha mình, ông đã kế thừa một cuộc chiến tranh liên tục chống lại Đế chế Đông La Mã (Byzantium) và chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ ở phía đông.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Từ cha mình, ông đã thừa hưởng một cuộc chiến chống lại Đế chế Byzantine và chống lại người Thổ Nhĩ Kỳ ở phía đông, và các cuộc đàm phán hòa bình vừa mới bắt đầu với Hoàng đế Tiberius II, nhưng Hormizd IV kiêu ngạo từ chối nhượng bộ bất cứ điều gì trong các cuộc chinh phục của cha mình".