Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Các nhân vật trong tiểu thuyết không có nhiều tầm quan trọng về mặt văn bản như những điều (les choses) được mô tả một cách tỉ mỉ trong suốt.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Các nhân vật trong tiểu thuyết không có tầm quan trọng văn bản như những điều (les choses) được mô tả tỉ mỉ trong suốt, là chủ đề của những bước ngoặt thường xuyên ngay cả trong các đoạn tập trung vào các nhân vật chính".