Viết tiếp tục cho đoạn này - Dirk sinh ra ở Regina, Saskatchewan. Anh được chọn thứ 54 trong bản nháp NHL năm 1984
bởi St. Louis Blues. Anh sẽ chuyển sang chuyên nghiệp vào năm 1986 và dành năm mùa tiếp theo nhảy giữa câu lạc bộ NHL và Peoria Rivermen, chi nhánh IHL của Blues. Cuối cùng anh sẽ gắn bó với đội hình Blues toàn thời gian vào năm 1990/91, xuất hiện trong 41 trận trước khi được chuyển đến Vancouver Canucks trong một thỏa thuận 6 cầu thủ vào thời hạn giao dịch.