Viết tiếp cho đoạn này - Đối với mùa giải 2000/01, anh đã được giao dịch với Val-d'Or Foreurs, nơi anh tiếp tục thống trị QMJHL và hình thành một quan hệ đối tác chết người với linemate Simon Gamache. Anh kết thúc mùa giải với 126 điểm trong 57 trận đấu, và thêm 42 điểm nữa trong 21 trận playoff để giúp Val d'Or đạt được Memorial Cup, nơi anh được vinh danh là Cầu thủ thể thao nhất trong năm thứ hai liên tiếp. Ông cũng giúp Canada giành một huy chương đồng khác tại Giải vô địch trẻ thế giới năm 2001
.