Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Tecpán đôi khi được gọi là thủ đô'' đầu tiên'' vì vị trí của nó là trung tâm quân sự vĩnh viễn đầu tiên của Tây Ban Nha.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu này là "Tecpán đôi khi được gọi là thủ đô'' đầu tiên'bởi vì nó là trung tâm quân sự Tây Ban Nha vĩnh viễn đầu tiên, nhưng người Tây Ban Nha sớm từ bỏ nó do các cuộc tấn công của Kaqchikel khiến việc bảo vệ thành phố không thể duy trì được".