Viết tiếp cho đoạn này - Thuyền trưởng Calès vào năm II (trong thời kỳ trị vì của khủng bố), Quân đội Đông Pyrenees, được thành lập bởi Công ước sau cuộc xâm lược Pháp của Vương quốc Tây Ban Nha vào tháng 4 năm 1793 để trả đũa cho việc xử tử vua Louis XVI của Pháp chỉ ba tháng trước đó. Calès đặc biệt nổi bật vào ngày 27 Brumaire Năm III (17 tháng 11 năm 1794) tại Trận Black Mountain ("còn được gọi là" "Trận chiến của" "Sierra Negra") chống lại quân đội đồng minh của vương quốc Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha
. Tuy nhiên, Calès bị thương trong cuộc phong tỏa Figueres vào ngày 29 tháng 11 bởi vụ nổ của một tạp chí thuốc súng.