Khi phong trào Pakistan bắt đầu cho sự độc lập của Ấn Độ, Đảng Quốc gia Ấn Độ đã đi đầu, lãnh đạo của nó nằm trong tay của một số người Hindu có thành kiến và có suy nghĩ hẹp hòi.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Khi phong trào Pakistan bắt đầu cho sự độc lập của Ấn Độ, Đại hội Quốc gia Ấn Độ đã được hỗ trợ bởi nhiều học giả Hồi giáo, các nhà lãnh đạo và học giả là những người sùng đạo của quốc tịch Ấn Độ và đứng cạnh nhau với các nhà lãnh đạo Hindu. "