Hoàn thành câu sau
bị giết bởi người bạn và cựu quản lý của Selena Etc. cửa hàng, Yolanda Saldívar. Bản thu âm đã trở lại bảng xếp hạng "Billboard" 200, đạt vị trí thứ 29 và được Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA) chứng nhận vàng. Trong vòng ba tuần, nó đã được chứng nhận bạch kim và được RIAA chứng nhận lại là 36× bạch kim (Latin), biểu thị 2,14 triệu đơn vị tương đương album được bán. "Amor Prohibido" là album Latin được chứng nhận cao thứ hai tại Hoa Kỳ chỉ sau album sau khi cô qua đời "Dreaming of You" (1995), album Latin bán chạy thứ tư tại Hoa Kỳ, bản thu âm Tejano bán chạy nhất của những năm 1990, và vẫn là bản thu âm Tejano bán chạy nhất mọi thời đại. "Amor Prohibido" đã được xếp hạng trong số những bản thu âm tiếng Latinh thiết yếu nhất trong 50 năm qua bởi tạp chí "Billboard", trong khi tạp chí "Rolling Stone" đặt tên cho nó là một trong 500 Album vĩ đại nhất mọi thời đại. NPR xếp hạng album thứ 19 trong danh sách 150 album tuyệt vời nhất do phụ nữ thực hiện; đó là album xếp hạng cao nhất của một nữ nghệ sĩ Latin và là bản thu xếp hạng cao thứ chín của một phụ nữ da màu.