Viết tiếp cho đoạn này - Kỷ nguyên tiếp theo của lịch sử Kīlauea bắt đầu với việc thành lập Đài quan sát núi lửa Hawaii trên rìa núi lửa vào năm 1912. Cài đặt vĩnh viễn đầu tiên như vậy ở Hoa Kỳ, đài quan sát là ý tưởng của Thomas Jaggar, người đứng đầu ngành địa chất tại Viện Công nghệ Massachusetts; sau khi chứng kiến sự tàn phá của trận động đất Messina năm 1908
gần núi Etna ở Ý, ông tuyên bố rằng điều gì đó phải được thực hiện để hỗ trợ nghiên cứu núi lửa và địa chấn có hệ thống, và chọn Kīlauea làm địa điểm của cơ sở đầu tiên như vậy. Sau khi đảm bảo nguồn tài trợ ban đầu từ MIT và Đại học Hawaii, Jaggar đã đảm nhiệm vai trò giám đốc của đài quan sát và, trong khi đứng đầu nó từ năm 1912 đến 1940, đã đi tiên phong trong nghiên cứu địa chấn và quan sát và quan sát các núi lửa đang hoạt động. Sau khi hết nguồn tài trợ ban đầu, Đài quan sát đã được tài trợ liên tiếp bởi Dịch vụ thời tiết quốc gia, Khảo sát địa chất Hoa Kỳ (USGS) và Dịch vụ Công viên quốc gia, trước khi giải quyết với USGS, dưới cờ của đài quan sát đã hoạt động từ năm 1947. Tòa nhà chính đã được di chuyển hai lần kể từ khi thành lập, và ngày nay được đặt ở rìa phía tây bắc của miệng núi lửa Kīlauea.