Viết tiếp cho đoạn này - Trước khi mùa giải thường xuyên bắt đầu, vào ngày 1 tháng 10, Whalers đã tham gia vào một thỏa thuận ba chiều với New York Rangers và Minnesota North Stars. Giao dịch đầu tiên là giữa Whalers và North Stars, khi Hartford có được cầu thủ cánh phải Kent-Erik Andersson và trung tâm Mark Johnson từ Minnesota cho một lượt chọn vòng thứ năm trong bản nháp NHL năm 1984
và những cân nhắc về tương lai. Hartford sau đó trao đổi Andersson cho Rangers với Ed Hospodar. Johnson chia mùa giải 1981-82 giữa Pittsburgh Penguins và Minnesota North Stars, ghi 12 bàn thắng và 25 điểm trong 56 trận đấu. Trong bốn trận playoff với Minnesota, Johnson ghi hai bàn thắng. Hospodar xuất hiện trong 41 trận với New York, ghi 3 bàn và 11 điểm, trong khi ghi 153 phút phạt đền.