Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Vào ngày 3 tháng 4 năm 2013, Torres đã được trao đổi với San Jose Sharks cho một lựa chọn dự thảo vòng thứ ba trong dự thảo năm 2013
. Vào ngày 16 tháng 4 năm 2013, Torres đã thực hiện nỗ lực bắn súng đầu tiên của mình trong hai năm trước Los Angeles Kings để mang lại cho Sharks chiến thắng 3-2. Torres đã ghi bàn thắng trong trận đấu trong giờ mở rộng của trận đấu thứ hai của vòng một trước đội cũ của mình, Vancouver Canucks. The Sharks đã giành chiến thắng.