Viết tiếp cho đoạn này - Beltrán de la Cueva, tuy nhiên, được biết đến nhiều nhất vì bị cáo buộc có mối quan hệ với người vợ thứ hai của Henry, Joan của Bồ Đào Nha. Có tin đồn rằng đứa con duy nhất của Henry, Joan là cha của Beltrán và không phải là chính nhà vua, người có thể bị bất lực. Tin đồn này đã dẫn đến một cuộc chiến tranh kế vị Castilian kéo dài bốn năm
, được giành bởi Isabella I, em gái của Henry. Không có khả năng các nhà sử học sẽ đạt được một thỏa thuận về khả năng làm cha của Joan, vì không có đủ bằng chứng để hỗ trợ bất kỳ người cha nào có thể có sự chắc chắn. Hầu hết các nguồn đương đại còn tồn tại về sức mạnh của Henry đều đáng ngờ, vì các biên niên sử hoàng gia về triều đại của ông đã được viết hoặc sửa đổi dưới ảnh hưởng của Isabella, người có lợi ích cá nhân trong việc kế vị khiến bà phải chịu nhiều khó khăn để khẳng định sự bất hợp pháp của Joan. Thực tế, Isabella dành phần lớn sự chú ý của mình cho Henry để làm tổn hại đến danh tiếng của ông để củng cố tính hợp pháp của triều đại của mình. Do đó, câu hỏi về cha của Joan đã thu hút các nhà sử học trong nhiều thế kỷ: nếu Joan không phải là con gái của Beltran, và thực sự hợp pháp, triều đại có ảnh hưởng to lớn của Isabella sẽ là một sự chiếm đoạt bất hợp pháp.