Viết tiếp tục cho đoạn này - Thời kỳ thứ ba của văn học Pháp ngữ Algerian bao gồm viết về Chiến tranh Độc lập
, nhưng cũng chỉ trích các yếu tố của truyền thống Algeria. Những tác phẩm này tập trung vào các vấn đề của đô thị, quan liêu, bất khoan dung tôn giáo và gia tộc. Tương tự như các chủ đề đa dạng của chúng, các tác phẩm này khác nhau về phong cách từ Chủ nghĩa hiện thực, đến Tiếp hiện đại. Các tác giả này bao gồm Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Leila Sebbar, Tahar Djaout và Tahir Wattar. Bộ ba của Leila Sebbar khám phá quan điểm của một thế hệ thứ hai người Algeria. Nó đã giải quyết các tình huống xã hội và văn hóa mới như việc tái thiết khó khăn của bản sắc trong một đất nước bị chia rẽ bởi lịch sử của nó. Như Karina Eileraas nói trong "Tái định hình cái nhìn thuộc địa: Nhiếp ảnh, quyền sở hữu và kháng cự của nữ quyền": Sherazade là nạn nhân của "sự không thể tiếp cận quá khứ dai dẳng" của cô ấy, điều này "gây chấn thương cho cuộc sống của cô ấy với tư cách là một người nhập cư Maghrebian ở Pháp, và ngăn cản sự đau buồn thành công". Cuốn sách của Leila Sebbar khám phá chủ đề về bản sắc và sự lai hóa văn hóa bằng cách sử dụng các tài liệu tham khảo liên văn và nghệ thuật. Trong cuốn sách của mình, Sherazade có thể thương tiếc quê hương mất mát của mình thông qua những bức ảnh của nhiếp ảnh gia người Pháp Marc Garanger. Như Karina Eileraas phát triển, những bức ảnh của ông "cung cấp cho Sherazade một lối tắt bổ sung cho quá khứ, cho phép cô tạm thời than khóc (thiếu) Algeria".