Một phiên bản phức tạp hơn của câu này Sau khi phê duyệt quy định tại địa phương, việc thực hành của Barlow Lyde & Gilbert ở Thượng Hải cũng sẽ được chuyển giao cho Barlow Lyde & Gilbert LLP.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Sau khi giải phóng quy định địa phương, việc thực hành của Barlow Lyde & Gilbert ở Thượng Hải cũng sẽ được chuyển giao cho Barlow Lyde & Gilbert LLP, với một đối tác riêng biệt nhưng liên kết được gọi là Barlow Lyde & Gilbert tiếp tục hoạt động ở Hồng Kông".