Viết tiếp cho đoạn này - Vrbata đã được soạn thảo trong vòng thứ bảy, thứ 212 tổng thể, bởi Colorado Avalanche trong Dự thảo nhập NHL năm 1999
. Ông đã giành chức vô địch thế giới năm 2001 và IIHF năm 2005 với Cộng hòa Séc. Anh chơi trận đầu tiên vào tháng 2 năm 2002 trước New York Islanders, sau đó ghi bàn thắng đầu tiên của NHL trước Rangers một đêm sau đó. Anh kết thúc mùa giải tân binh của mình với 18 bàn thắng và 12 pha, chủ yếu chơi với Peter Forsberg và Joe Sakic.