Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Lehane học tại Đại học Virginia trong hai năm, và sau đó chuyển đến Đại học Boston. Điểm nổi bật trong sự nghiệp của cô là giành chiến thắng cả hai giải vô địch quốc gia NCAA và TAC năm 1982, kết thúc ở vị trí thứ 5 tại Giải vô địch quốc tế IAAF năm 1987
, và một lần nữa là người chiến thắng TAC National Championship năm 1986. Trong khi ở Virginia, cô đã giành được Giải thưởng Broderick (nay là Giải thưởng thể thao Honda) là vận động viên chạy bộ xuyên quốc gia nữ hàng đầu của quốc gia vào năm 1982-1983. Thời gian tốt nhất trong sự nghiệp của cô là 4:08 1500 mét, 4:30 dặm, 5:37 2000 mét, 8:44 3000 mét, 15:14 5000 mét trên đường (15:19 trên đường đua), 25:37 5 dặm chạy, 31:42 10.000 mét, 53:04 10 dặm chạy, và 2 giờ 32 phút chạy marathon. Em gái song sinh Lisa Brady của cô cũng là một vận động viên chạy đường dài cạnh tranh, người đã chạy marathon 2 giờ 34 phút, đứng thứ sáu tại Boston Marathon.