Giống như Dieckhoff, Thomsen không có ảo tưởng về chính sách của chính quyền đối với Đức Quốc xã, và ông đã gửi cảnh báo cho chính phủ Đức cảnh báo họ về sự thù địch của Tổng thống Roosevelt,
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Giống như Dieckhoff, ông đã gửi cảnh báo cho chính phủ Đức tư vấn cho họ về sự thù địch của Tổng thống Roosevelt, và cũng đã tham gia vào một số nỗ lực để tạo ra ý kiến cô lập của Mỹ, bao gồm những nỗ lực để khiến các tác giả Mỹ viết phản đối sự tham gia của Mỹ trong Chiến tranh. "