Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - Việc quay phim "Take Me Out to the Ball Game" (1949) là, theo Williams trong tự truyện của cô, một trải nghiệm của "sự khốn khổ thuần túy". Một vở nhạc kịch thời kỳ với sự tham gia của Gene Kelly và Frank Sinatra, hai nhân vật nam chính là cầu thủ trong một đội bóng chày thuộc sở hữu của K.C. Higgins, vai của Williams. Cô tuyên bố rằng Kelly và đồng tác giả Stanley Donen đã coi thường cô và đã ra khỏi con đường của họ để làm trò đùa với chi phí của cô. Bộ phim được các nhà phê bình đón nhận tốt và trở thành một thành công thương mại lớn, thu về 3,4 triệu đô la cho thuê và trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ 11 trong năm. Williams đã làm "Neptune's Daughter" (cũng là 1949) cùng một lúc với các diễn viên Ricardo Montalbán, Red Skelton và Betty Garrett, người cũng đã tham gia "Take Me Out to the Ball Game". Trong bộ phim, Williams hát "Baby, It's Cold Outside" với Montalbán. Bài hát đã giành được giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất tại Giải Oscar lần thứ 22
. Williams và Montalbán ban đầu được dự kiến sẽ hát "I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China", nhưng các nhà kiểm duyệt studio nghĩ rằng bài hát quá tình dục (tiếng "get" là "have") và thay vào đó cho họ "Baby, It's Cold Outside". "Con gái của Neptune" trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ 10 của năm 1949.