Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Kể từ khi Kinh Thánh được ghi lại lần đầu tiên, nhiều nhà văn khác nhau đã thực hiện nhiều bản sao của bản gốc được viết, mà không còn tồn tại nữa.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Kể từ khi viết ban đầu của các kinh thánh, khối lượng lớn các bản sao đã được thực hiện của các bản gốc, mà không còn tồn tại, và các bản sao đã được thực hiện của những bản sao, dẫn đến một số loại văn bản. "