Hoàn thành cụm từ sau
cuộc trưng cầu dân ý năm 1999, kết thúc với Whitlam nói: "Vâng. Đã đến lúc rồi". Năm 2000, sau một giai đoạn thống trị của Đảng Tự do, cụm từ này đã có một sự tái diễn ngắn ngủi không thành công, với Whitlam phát biểu thay mặt cho Lãnh đạo Đảng Lao động, Kim Beazley. Sáng kiến hôn nhân bình đẳng năm 2015 của Lao động đã sử dụng cụm từ "Đã đến lúc. Bình đẳng hôn nhân".