Viết tiếp cho đoạn này - Tại Guatemala, các vấn đề như phát triển chính tả tiêu chuẩn cho các ngôn ngữ Maya được quản lý bởi Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG; Học viện ngôn ngữ Maya của Guatemala), được thành lập bởi các tổ chức Maya vào năm 1986. Sau thỏa thuận hòa bình năm 1996
, nó đã đạt được sự công nhận ngày càng tăng như là cơ quan quản lý về ngôn ngữ Maya cả trong các học giả Maya và người Maya.