Viết tiếp cho đoạn này - The Hurricanes đã sẵn sàng tiếp tục từ nơi họ dừng lại trong mùa giải 2002-2003, nhưng không bao giờ phục hồi sau 10 trận thua vào tháng Giêng và kết thúc cuối cùng trong giải đấu với 61 điểm. Sau một khởi đầu chậm tương tự cho mùa giải 2003-04, Paul Maurice, người đã là huấn luyện viên của đội kể từ giữa mùa giải trước cuối cùng của họ ở Hartford, đã bị sa thải và được thay thế bằng cựu huấn luyện viên băng ghế dự bị của New York Islanders Peter Laviolette. Dưới thời Laviolette, Weekes vẫn cứng rắn, nhưng hành vi phạm tội là đáng ngờ; trung tâm Josef Vasicek dẫn đầu đội với chỉ 19 bàn thắng và 26 pha hỗ trợ cho 45 điểm. Nhiều người hâm mộ mới bị thu hút bởi đội (và cho bản thân khúc côn cầu) trong vòng playoff năm 2002 đã mất hứng thú và sự tham dự đã giảm. Một trong số ít kết quả tích cực của những năm thua lỗ này là đội tuyển tuyển chọn Eric Staal vào năm 2003
.