Sau một thời gian nghỉ phép, dành để mở rộng đất đai của mình, Taylor được thăng chức đại tá của Trung đoàn bộ binh 1 tháng 4 năm 1832.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Sau một thời gian nghỉ phép, dành để mở rộng đất đai của mình, Taylor được thăng chức đại tá của Trung đoàn bộ binh số 1 vào tháng 4 năm 1832, khi Chiến tranh Black Hawk bắt đầu ở phương Tây".