Một ngày nọ, trong khi đi bộ trong rừng tre, một người cắt tre già, không có con, tên là Taketori no Okina (竹取翁, "Người đàn ông già thu hoạch tre") đã đi qua một thân tre bí ẩn, sáng bóng. Sau khi cắt nó ra, anh ta thấy bên trong nó một đứa trẻ có kích thước bằng ngón tay cái của anh ta. Anh ta vui mừng khi tìm thấy một cô gái xinh đẹp như vậy và đưa cô ấy về nhà. Anh và vợ anh ta nuôi cô ấy như con riêng của họ và đặt tên cho cô ấy Kaguya-hime (かぐや姫 chính xác, Nayotake no Kaguya-hime, "Nữ công chúa Shining của cây tre mềm"). Sau đó, Taketori no Okina phát hiện ra rằng bất cứ khi nào anh ta cắt một thân tre, bên trong sẽ là một hạt vàng nhỏ. Anh ta sớm trở nên giàu có. Kaguya-hime từ một đứa trẻ nhỏ bình thường thành một người phụ nữ bình thường và chào hỏi không có gì khác biệt, nhưng lần đầu tiên, Taketori Okina cố gắng giữ cho tin tức về vẻ đẹp của cô ấy không lan
một viên vàng nhỏ