Viết tiếp cho đoạn này - Năm 1940, Gaynes sống ở Pháp, nhưng sau Trận chiến Pháp và sự chiếm đóng của Đức, anh ta trốn sang Pyrenees, nhưng sớm bị cảnh sát Tây Ban Nha Francoist bắt giữ. Năm 1942, sau khi được thả, Gaynes dự định trở về Hà Lan để tham gia cuộc kháng chiến của Hà Lan chống lại sự chiếm đóng của Đức Quốc xã, nhưng thay vào đó, ông đã đến Vương quốc Anh để gia nhập Hải quân Hoàng gia Hà Lan. Vào ngày 8 tháng 4 năm 1943, Gaynes được bổ nhiệm làm thủy thủ và được giao cho tàu phụ trợ, đóng tại Holyhead ở xứ Wales. Do khả năng đa ngôn ngữ của mình (ông nói tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý và tiếng Nga), ông đã được phân công vào ngày 1 tháng 5 năm 1943 cho Hải quân Hoàng gia với tư cách là một phiên dịch viên được chỉ định cho đoàn tàu chở hàng trên tàu, tham gia vào tháng 7 và tháng 8 năm 1943 trong Chiến dịch Husky
Cuộc xâm lược của quân Đồng minh vào Sicily. Vào ngày 1 tháng 9 năm 1943, Gaynes được chuyển giao cho tàu khu trục, tham gia trong tháng 1 năm 1944 trong Trận Anzio. Vào ngày 1 tháng 1 năm 1944, ông được thăng cấp trung sĩ. Sau Trận Anzio, HMS "Wilton" được giao cho Biển Adriatic và tiếp tục tham gia chiến dịch trong Chiến dịch Adriatic. Vào ngày 14 tháng 7 năm 1946, Gaynes đã được giải ngũ danh dự từ Hải quân Hoàng gia Hà Lan.