Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Channon ghi lại (26 tháng 3) rằng bảo lãnh Ba Lan được đề cập là không khôn ngoan vì nó có thể "kích thích sự kháng cự" của người Ba Lan như đã xảy ra với người Séc vào năm trước. Điều này rất có thể phản ánh quan điểm của Butler, khi ông viết vào mùa hè đó rằng ông "không bao giờ thích Bảo đảm Ba Lan. Nó chỉ cho Nga cái cớ để không tự bảo vệ mình chống lại Đức". Sự đảm bảo cuối cùng đã được đưa ra vào ngày 5 tháng 4, và vào ngày đó Channon ghi lại rằng Butler bị kích thích vì Halifax đã không tham khảo ý kiến ông về vấn đề này. Butler nghĩ việc Benito Mussolini chiếm Albania
7-12 tháng 4 năm 1939) sẽ gây bất ổn cho vùng Balkan; Chamberlain nói với ông không phải là ngớ ngẩn như vậy và về nhà để đi ngủ. Tuy nhiên, Channon cũng ghi lại (13 tháng 4) rằng Halifax đã biết rằng Butler vẫn có tai của Thủ tướng và vẫn khuyến khích ông ta hòa giải với Hitler.