Viết tiếp cho đoạn này - Vancouver trước đây đã mua lại trong một giao dịch vào ngày 5 tháng 7 năm 2006 đã gửi Dan Cloutier đến Los Angeles cho một lượt chọn vòng hai năm 2007
và chọn này (có điều kiện tại thời điểm giao dịch). Điều kiện <unk> Dan Cloutier từ chức với Los Angeles Kings <unk> đã được xác minh vào ngày 27 tháng 9 năm 2006.