Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Maple Leafs mua lại Sundin trong một giao dịch vào ngày 28 tháng 6 năm 1994. Nordiques đã gửi Sundin, Garth Butcher, Todd Warriner và một
Lựa chọn vòng đầu tiên (được mua lại thông qua thỏa thuận Eric Lindros năm 1992, được trao đổi với Washington Capitals, được sử dụng để chọn Nolan Baumgartner) đến Toronto để đổi lấy Wendel Clark, Sylvain Lefebvre, Landon Wilson và một lựa chọn vòng đầu tiên năm 1994 (được sử dụng để chọn Jeff Kealty). Tuy nhiên, do kết quả của cuộc đình công năm 1994-1995, trận ra mắt Toronto của Sundin đã bị trì hoãn và anh trở lại Thụy Điển để chơi lại cho Djurgårdens IF. Khi NHL tiếp tục chơi vào cuối mùa giải đó, Sundin đã tạo ra một tác động ngay lập tức, dẫn đầu Leafs ghi bàn với tốc độ điểm mỗi trận với 47 điểm.