Viết tiếp cho đoạn này - Altafini bắt đầu sự nghiệp của mình ở Ý với AC Milan vào năm 1958, sau World Cup ở Thụy Điển; tài năng và tiềm năng tấn công của anh đã được các đại lý của Milan nhận thấy trong một số trận đấu giao hữu ở Ý với Inter và Fiorentina để chuẩn bị cho giải đấu sắp tới, trong đó Altafini ghi bàn. Anh đã được câu lạc bộ Ý mua trước World Cup ở Thụy Điển với giá 135 triệu Lire. Altafini đã ra mắt Milan không ghi bàn vào ngày 21 tháng 9 năm 1958, ở tuổi 20, và trong mùa giải đầu tiên của mình, anh đã chơi 32 trận và ghi 28 bàn thắng, giành chức vô địch Serie A năm 1958/59.
danh hiệu trên đường đi, và chứng minh tài năng ghi bàn của mình; anh cũng đã quản lý 4 bàn thắng trong 4 lần ra sân Coppa Italia mùa giải đó, kết thúc mùa giải với tổng cộng 32 bàn thắng trong 36 lần ra sân trong tất cả các giải đấu. Bàn thắng đầu tiên của anh ấy trong giải đấu đến vào ngày 5 tháng 10 trong chiến thắng trước Bari. Altafini là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Coppa Italia 1960/61, với 4 bàn thắng, mặc dù Milan không thể vượt qua vòng hai của cuộc thi. Vào ngày 27 tháng 3 năm 1960, anh đã ghi bốn bàn thắng trong trận derby Milan với đối thủ địa phương Inter, kết thúc với chiến thắng 5-3 cho Milan. Trong vài mùa giải tiếp theo, Milan đã giành được vị trí thứ ba và thứ hai, khi Altafini tiếp tục đạt mốc 20 bàn thắng trong mùa giải. Vào ngày 12 tháng 11 năm 1961, anh cũng đã quản lý bốn bàn thắng trước Juventus, khi Milan tiếp tục giành danh hiệu Serie A một lần nữa trong mùa giải 1961-1962, trong đó Altafini kết thúc với tư cách là cầu thủ ghi bàn hàng đầu của giải đấu với 22 bàn thắng trong 33 trận đấu, cùng với Aurelio Milani.