Viết tiếp cho đoạn này - Khôi phục kịp thời cho sự khởi đầu của mùa giải 2011-12, Samuelsson đã chơi sáu trận cho Vancouver trước khi được trao đổi vào ngày 22 tháng 10 năm 2011. Anh đã được gửi trở lại Florida cho nhiệm kỳ thứ hai của mình với Panthers, cùng với tiền đạo kỳ cựu Marco Sturm, để đổi lấy tiền đạo David Booth và Steven Reinprecht, cũng như một lượt chọn thứ ba vào năm 2013
. Trong một cuộc phỏng vấn với HockeySverige.se vào cuối mùa giải, anh nói với các phóng viên Thụy Điển rằng trong khi anh thích chơi ở Vancouver, cạnh tranh cùng với người đồng quê Alexander Edler và Sedins đặc biệt, anh "không nghĩ rất cao về quản lý". Ông cũng chỉ trích Alexandre Burrows vì hành động của ông trong trận chung kết, khi ông cắn ngón tay của Patrice Bergeron sau khi tiền đạo Bruins đã đặt nó vào miệng của mình, trích dẫn nó là một điểm tập hợp cho Bruins trong thất bại của Canucks.