Tuy nhiên, thực hành của ông đã không thành công, và ông đã di chuyển nhiều lần nữa trước khi cuối cùng bị bắt ở Philadelphia bởi một chủ nợ.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Tuy nhiên, thực hành của anh ta không thành công, và anh ta đã di chuyển nhiều lần nữa trước khi cuối cùng bị bắt ở Philadelphia bởi một người sáng tạo. Philadelphia trong một vài năm nữa, giảng dạy và thực hành y học, cho đến khi vào năm 1824 anh ta quyết định đi đến Venezuela. "