Viết một tiếp tục cho đoạn này - Tháng 8 năm 2010, sau trận động đất Haiti năm 2010 và rò rỉ dầu "Deepwater Horizon"
Năm 2009, Zachary Richard phát hành một album có tựa đề "Le grand gosier" có phiên bản hip-hop của "Le grand gosier" của ca sĩ-nhạc sĩ Rocky McKeon sử dụng dàn hợp xướng gốc bằng tiếng Pháp Louisiana và thêm các câu của Samian bằng tiếng Pháp và Emrical bằng tiếng Creole Haiti. Nhóm hợp xướng được thực hiện bởi Zachary Richard, Rocky McKeon và một loạt các nghệ sĩ tiếng Pháp nổi tiếng của Canada, đặc biệt là Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin và Luc de Larochellière. Album cũng bao gồm một phiên bản của "Le grand gosier" với các câu chỉ bằng tiếng Algonquin, và một phiên bản khác với các câu chỉ bằng tiếng Creole Haiti.