Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này là một tầng lớp quý tộc Nhật Bản đã thống trị triều đình hoàng gia Nhật Bản ở Kyoto.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "The là một tầng lớp quý tộc Nhật Bản thống trị triều đình Nhật Bản ở Kyoto từ khi thành lập thành thủ đô vào cuối thế kỷ thứ 8 cho đến khi Shogunate nổi lên vào thế kỷ thứ 12, tại thời điểm đó nó đã bị daimyo che khuất".