Trong bài xã luận vào ngày hôm sau, Douglas viết rằng "sự đảo ngược và bóp méo tình dục" đã trở nên quá rõ ràng và rằng việc xuất bản The Well đã mang lại cho xã hội nhu cầu "tự làm sạch khỏi bệnh phong cùi của những người phong cùi này". Đối với Douglas, quan điểm tình dục về đồng tính luyến ái là giả khoa học, không tương thích với học thuyết tự do của Kitô giáo; thay vào đó, ông lập luận, người đồng tính đã bị thiệt hại bởi sự lựa chọn của họ <unk> có nghĩa là những người khác có thể bị tham nhũng bởi "những tuyên truyền của họ". Tất cả trẻ em phải được sửa đổi
xã hội cần phải "tự thanh tẩy khỏi bệnh cùi của những người cùi này"