Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Natteau sinh ngày 15 tháng 11 năm 1920 tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. Cha của ông, Edouard Chiuminatto, là một đại úy trong quân đội Pháp đã chiến đấu trong Thế chiến I và bị thương nhiều lần trong các trận Somme, Chemin des Dames và Verdun. Sau Thế chiến I, cha ông được gửi đến Thổ Nhĩ Kỳ như là một phần của lực lượng chiếm đóng của Đồng minh, nơi ông gặp Rosine Foscolo, hậu duệ trực tiếp của nhà thơ người Ý thế kỷ 19, Ugo Foscolo. Edouard và Rosine kết hôn và sinh con duy nhất của họ, Jacques Etienne Chiuminatto. Theo các điều khoản của Hiệp ước Versailles năm 1919, Đế quốc Ottoman bị đánh bại, là một đồng minh của Đế quốc Đức, đã đầu hàng và bị chiếm đóng bởi Anh-Pháp
Lực lượng. Quân đội Pháp chiếm đóng đường sắt của Thổ Nhĩ Kỳ và Edouard được giao nhiệm vụ quản lý mạng lưới đường sắt.