Nó cũng là một sản phẩm gây tranh cãi, vì những câu chuyện của nó một phần dựa trên những người và sự kiện thực sự.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu nói là "Nó cũng là một sản xuất gây tranh cãi, vì những câu chuyện của nó một phần dựa trên những người và sự kiện thực, và vài năm trôi qua trước khi nó được chuyển thể từ một vở kịch do Royal Shakespeare Company trình diễn, một phần do nỗi sợ hãi của BBC về kiện tụng. "