Ông được phép trở về Nam Phi vào năm 1919, đến ngôi nhà con gái ông, Emily Booth, đã xây dựng một khoảng cách đáng kể từ Cape Town.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Anh ta được phép trở về Nam Phi vào năm 1919, đến ngôi nhà mà con gái anh ta, Emily Booth, đã xây dựng một khoảng cách đáng kể từ Cape Town, khiến anh ta không tham gia tích cực vào các vấn đề châu Phi".