Tạo một phiên bản phức tạp hơn của câu này Là kết quả của sự đánh giá cao này nếu Guilder, sản xuất công nghiệp và dịch vụ ở Hà Lan đã bị bóp méo ra khỏi nền kinh tế quốc gia lớn hơn, và Hà Lan trở nên không cạnh tranh trên thị trường thế giới.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Do kết quả của sự củng cố này, sản xuất công nghiệp và dịch vụ đã bị loại ra và trở nên không cạnh tranh trên thị trường thế giới, một hiện tượng thường được gọi trong tài liệu kinh tế là bệnh Hà Lan".