Sau cuộc tổng tuyển cử năm 1830 đã chấm dứt sự thống trị của Đảng Bảo thủ, và đưa vào một chính phủ thiểu số Whig dưới sự lãnh đạo của Earl Grey, Littleton đã tiến hành chiến dịch chống lại hệ thống xe tải.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Sau cuộc tổng tuyển cử năm 1830 kết thúc sự thống trị của đảng Bảo thủ, Littleton đã tiến hành chiến dịch chống lại hệ thống xe tải, theo đó nhân viên bị buộc phải chấp nhận thanh toán hoặc tiền trước bằng vật chất, thường trở thành nô lệ hiệu quả cho cửa hàng của công ty".