Viết một phần tiếp theo cho đoạn này - "Fénix" được đặt tại Cádiz vào tháng 1 năm 1762 và dành hai năm tiếp theo phục vụ ở Biển Địa Trung Hải, eo biển Gibraltar và Đại Tây Dương. "Fénix" đã trải qua một số sửa chữa lớn tại Arsenal de la Carraca giữa năm 1764 và 1765, nơi nó vẫn bị tước vũ khí cho đến năm 1769, dưới sự chỉ huy của Francisco Cotiella. Năm 1778, "Fénix" được đưa vào hoạt động dưới sự chỉ huy của Thuyền trưởng Félix Ignacio de Tejada, người được thay thế bởi Thuyền trưởng Francisco Javier de Melgarejo y Rojas khi Tây Ban Nha tham gia Chiến tranh Cách mạng Mỹ vào tháng 6 năm 1779. "Fénix" ngay lập tức lên đường đến eo biển Anh, một phần của hạm đội dưới quyền Trung tướng Luis de Córdova y Córdova, dự kiến sẽ gặp một hạm đội Pháp tại quần đảo Sisgaras, ngoài khơi bờ biển phía bắc Tây Ban Nha. Hạm đội Pháp - Tây Ban Nha năm 1779
của hơn 60 tàu chiến là hộ tống một lực lượng xâm lược 40.000 binh sĩ qua eo biển trong một nỗ lực để chiếm đóng căn cứ hải quân Anh tại Portsmouth. Các tàu của Córdova bị trì hoãn bởi gió ngược, buộc họ phải ở gần bờ biển Bồ Đào Nha. Do đó, họ không đến nơi hẹn cho đến ngày 22 tháng 7, vào thời điểm đó người Pháp, thiếu nguồn cung cấp, đã rời đi. Mặc dù hai hạm đội cuối cùng sẽ hợp nhất, "Fénix" rời đi đến Azores vào ngày 23 tháng 7 với một phi đội dưới quyền Trung tướng Antonio de Ulloa, để bảo vệ vị trí neo của Tây Ban Nha và đối mặt với một lực lượng Anh mà người Tây Ban Nha đã nhận được tin tức.