Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Trong trận chiến thứ ba của Aisne
, Grogan đã giành được VC vì đã truyền cảm hứng cho việc bảo vệ một ngọn đồi phía trên sông Vesle tại Jonchery trong ngày 27-29 tháng 5 năm 1918. Bản trích dẫn cho giải thưởng đọc như sau: