Tạo ra một phiên bản phức tạp hơn của câu này nhà thơ người Mỹ Jane Miller so sánh chức năng của cô ấy như một nguyên mẫu trực tiếp trong văn hóa đương đại với Black Madonna.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Tân nhà thơ người Mỹ Jane Miller so sánh chức năng của cô như một nguyên mẫu trực tiếp trong văn hóa đương đại với Madonna Đen Và Giáo sư John R. May kết luận rằng Madonna là một'' gesamtkunstwerk'' đương đại. "