Viết phần tiếp theo cho đoạn này - Cuốn tiểu thuyết lãng mạn giả vờ là một lịch sử chính xác, nhưng, như Canard nhận xét, trong thực tế điều này có nghĩa là một "những ký ức thường rất mơ hồ về một số sự kiện và nhân vật lịch sử nhất định, được mặc đồ lãng mạn và trình bày theo một cách tưởng tượng, với sự coi thường liên tục về thời gian và xác suất". Từ thời kỳ Umayyad, các yếu tố chính là những người liên quan đến cuộc sống của Maslama ibn Abd al-Malik, trong khi tài liệu Abbasid được xử lý không đồng đều
được ghi lại một cách trôi qua, trong khi các tập phim khác bị bóp méo nặng nề, chẳng hạn như sự quy kết của vụ trộm cắp Black Stone từ Mecca cho một Khariji trong thời Harun al-Rashid thay vì người Qarmatian hơn một thế kỷ sau đó. Tương tự như vậy, những cuộc phiêu lưu của al-Battal ở phương Tây có các triều đại sau này của Almoravids và Almohads, cũng như người Umayyads Andalusian và các Kitô hữu ở phía bắc Tây Ban Nha.