Ví dụ, một đầu vào "011011" có các bit bên ngoài "01" và bit bên trong "1101"; đầu ra tương ứng sẽ là "1001". 8 hộp S của DES đã là chủ đề nghiên cứu chuyên sâu trong nhiều năm vì lo ngại rằng một cửa sau <unk> một lỗ hổng chỉ được biết đến bởi các nhà thiết kế của nó <unk> có thể đã được trồng trong mã hóa. Các tiêu chí thiết kế hộp S cuối cùng đã được xuất bản (trong Coppersmith 1994) sau khi công chúng tái khám phá phân tích mật mã, cho thấy rằng chúng đã được điều chỉnh cẩn thận để tăng khả năng chống lại điều này.
chọn hàng bằng cách sử dụng hai bit bên ngoài (bit đầu tiên và cuối cùng), và cột bằng cách sử dụng bốn bit bên trong