Trong thực tế, rất ít dân làng ra khỏi nhà.
Dĩ nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Thực ra, rất ít người dân sẽ bước ra khỏi nhà của họ. Rõ ràng, báo dại rất táo bạo đến nỗi nó sẽ đập cửa, nhảy qua cửa sổ, hoặc móng vuốt qua bùn hoặc tường rơm của lều".