Mặc dù không biết ai đã phát minh ra chiếc giường treo, nhiều người cho rằng đó là một thiết bị được tạo ra từ truyền thống và nhu cầu.
Tất nhiên, một phiên bản phức tạp hơn của câu là "Mặc dù không biết ai đã phát minh ra chiếc giường treo, nhiều người cho rằng đó là một thiết bị được tạo ra từ truyền thống và nhu cầu.'' giường treo'' đến từ'' hamaca'' một từ Ấn Độ Taino có nghĩa là'lưới đánh cá ném '".