Bà là con duy nhất của Shelley (tên khai sinh Stevens), một bà nội người người Mỹ làm việc như là đại lý của Portman, và Avner Hershlag, một chuyên gia sinh sản và bác sĩ phụ khoa người Israel. Ông bà ngoại, Bernice (tên khai sinh Hurwitz) và Arthur Stevens (tên gia đình ban đầu là Edelstein), là những gia đình Do Thái chuyển đến Hoa Kỳ từ Áo và Nga. Ông bà ngoại của Portman, Mania (tên khai sinh Portman) và Yehuda Hershlag, là những người nhập cư Do Thái đến Israel. Ông bà ngoại của Portman, Mania (tên khai sinh Portman) và Yehuda Hershlag, là những người nhập cư Do Thái đến Israel.
Năm 1981