Payette được Cơ quan Vũ trụ Canada (CSA) lựa chọn là một trong bốn phi hành gia trong số 5.330 ứng viên vào tháng 6 năm 1992. Sau khi trải qua đào tạo cơ bản ở Canada, cô làm cố vấn kỹ thuật cho Hệ thống Dịch vụ Di động, một hệ thống robot tiên tiến và đóng góp của Canada cho Trạm Vũ trụ Quốc tế. Năm 1993, Payette thành lập Nhóm tương tác con người-máy tính tại Chương trình Phi hành gia Canada và là chuyên gia kỹ thuật trong Nhóm nghiên cứu nghiên cứu quốc tế của NATO về xử lý giọng nói.
Hệ thống dịch vụ di động