def test_modify_uns_in_copy():
    # https://github.com/theislab/anndata/issues/571
    adata = ad.AnnData(np.ones((5, 5)), uns={"parent": {"key": "value"}})
    adata_copy = adata[:3].copy()
    adata_copy.uns["parent"]["key"] = "new_value"
    assert adata.uns["parent"]["key"] != adata_copy.uns["parent"]["key"]
def gettext(self, text: str, lang: str = None):
        """
        Singular translations
        """

        if lang is None:
            lang = self.context_lang.get()

        if lang not in self.translations:
            return text

        translator = self.translations[lang]
        return translator.gettext(text)