def serialized(self):
        to_ret = {}
        for group, requirements in self.items():
            to_ret[group] = [str(requirement) for requirement in requirements]
        return to_ret
def chart_title(self):
        """Returns a title for the chart."""
        if self.field:
            return 'Top filtered results for "{0:s}"'.format(self.field)
        return 'Top results for an unknown field after filtering'