def test_invalid_scalar_index(adata, index):
    # https://github.com/theislab/anndata/issues/619
    with pytest.raises(IndexError, match=r".*index.* out of range\."):
        _ = adata[index]
def gettext(self, text: str, lang: str = None):
        """
        Singular translations
        """

        if lang is None:
            lang = self.context_lang.get()

        if lang not in self.translations:
            return text

        translator = self.translations[lang]
        return translator.gettext(text)