Is there an equivalent of APTonCD for Fedora? I tried googling and found YUMonCD but wanted to know if there exists some package in the repos. 
APTonCD equivalent for Fedora
fedora;package management;yum;data cd
The YUMonCD page you linked to provides RPM packages, why not use those?