Is it possible to track Google Analytics on my site, when JavaScript is not available?
The simplest way to track Google Analytics without JavaScript?
google analytics
It can be done. All Google Analytics seems to do is ultimately request an image file with analytic data appended to the URL. You can call that URL directly from your PHP or other server side code to achieve the same effect.