Most GUI text editors have a project pane that's just a directory tree that you use to choose what file you're currently editing.What's a terminal text editor (or a VIM/emacs plugin) with this feature?
Terminal editor with project pane
editors