Some programs output very detailed data, for readability I use awk to filter them../output_many_things | awk '{print $1 \t $2}'But I don't want to miss anything. Could I redirect the complete output to a log file, but output the awked data to screen?
pipe and log STDOUT at the same time
io redirection;pipe
Absolutely. Stick tee in the pipeline.