Does the command mount -o bind allow mounting a folder from a different file system (vfat, ntfs) to a folder in Linux native partition? 
Bind Mounting across different file systems
linux;mount;bind mount
Yes. Well, I've made a quick test on my system, mounting a NTFS partition from Windows onto a directory in a XFS Linux partition, and it worked okay.You have to do this operation as root.