This may be a silly question, but if I only have access to edit a website through a CMS, and can't touch the headers, is there a way to redirect the page without prompting the user to click a link?
301 Redirect in the body?
301 redirect
You can use JavaScript to redirect them with code in the <body> of the page. It won't be a 301 redirect, however, as you can only do that with HTTP headers.<script type=text/javascript>window.location = http://www.example.com/</script>