I recently tried to chat with someone when they were not online (status was yellow). A few hours later it was still there and I added to the chat.A few hours later again I came back and the chat window was gone and the content of it was in sent mail.  Does this mean the other person received it and that is why that happened?
Do Gmail chats become sent mail when somebody reads them?
google talk