Os romances tradicionais de Galicia. Catalogo exemplificado dos seus temas
Manuel da Costa Fontes|Ana Valenciano|José Luís Forneiro|Concha Enriquez de Salamanca|Suzanne H. Petersen
Os tradicionais de Galicia. Catalogo exemplificado dos seas temas. By Ana Valenciano, with the collaboration of Jose Luis Forneiro, Concha Enriquez Salamanca, and Suzanne Petersen. Madrid-Santiago Compostela: Publications do Centro Investigations Linguisticas e Literarias Ramon Pineiro-Fundacion Menendez Pidal, 1998. 16 plates, xix+574 pages. Modern pan-Hispanic balladry, which may be divided into five or six major geographic linguistic subtraditions--Castile, Catalonia, Portugal Brazil, Sephardim, Spanish America--has been classified only in part. Samuel G. Armistead et al., El Romancero judeo-espanol en el Archivo Pidal (1978), also regarded as a catalog Judeo-Spanish for it includes all but eleven text-types found among Sephardim. My own O Portugues Brasileiro (1997), enriched pan-European correlation Israel J. Katz musical selection, covers Luso-Brazilian tradition. So far, Castile counts two partial catalogs: Juan Busto Cortina's Catalogo-indice asturianos (1989) Diego Catalan General Leon (1991). Two catalogs offer perspective, they are limited scope: The ambitious CGR: CataLogo general del (1982-88), compiled by classifies analyzes 82 Romances contexto historico nacional; its title indicates, Flor Salazar's vulgar y nuevo (1999) focuses on romances vulgares. Consequently, Valenciano has filled an important gap classifying Galician book opens series Romanceiro Xeral Galicia, directed Catalan, who contributed Preface (ix-xix). In her informative, extensive Introduction (5-167), discusses formation corpus that served basis classification, methods field work, selection samples, organization catalog, editorial criteria. comes to 6,500 ballads, including 500 versions brought together his collaborators, 4,000 recorded during several collective expeditions (1977-83) 2,000 ballads were either already published exist private archives. Most poems first collections still unedited. Jesus Antonio Cid describes third group forthcoming Bibliografia gallego. determined this comprises 168 text-types, placed Appendix (455-57); additional four appear addendum (561-66), bringing total 172. itself is organized according broad categories: 1) historico, cabaleiresco, lirico trobadoresco (nos. …
Hispanic Review