Le rituel irlandais de consécration des églises au Moyen Âge : le témoignage des sources irlandaises et bretonnes
Dominique Barbet-Massin
L’étude du seul traité irlandais sur la consécration des églises (xie siècle) et sa comparaison avec les sacramentaires ordines viiie siècle permettent de relever analogies liturgie gallicane, mêlée quelques éléments orientaux. La découverte d’un schéma dédicace dans le ms 477 d’Angers (ixe siècle), d’origine bretonne (Landévennec) d’influence irlandaise, confirme quant à elle singularités rituel : inscription double alphabet latin sol ; utilisation psaumes malédiction circumambulation l’église en récitant graduels. Les textes hagiographiques viie complètent compréhension alors que l’installation monastères lieu d’anciens sanctuaires explique l’utilisation malédiction, celle graduels remonte coutume pèlerinage au tombeau saint, lequel fait tour domaine monastique (an turas irlandais, troménie bretonne). cérémonie décrit ainsi une spatialisation sacré liens religieux entre Bretagne l’Irlande Moyen Âge.
Annales De Bretagne Et Des Pays De L Ouest|HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)|HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)|HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)|HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)