<b>Williram von Ebersberg</b>, Expositio in Cantica Canticorum und das ‚Commentarium in Cantica Canticorum‘ Haimos von Auxerre. Hg. und übersetzt von Henrike Lähnemann und Michael Rupp. 2004
Brian Murdoch
The approach to medieval German (and other) texts, and specifically what constitutes the text as such, has changed over years. Thus glosses of so-called Murbacher Hymnen , for example, could once be printed in textbooks Old High without reference Latin, if they were free-standing vernacular hymns Isidore Tatian translations isolation. Even some critical editions, Expositio Cantica Canticorum Williram past been treated similarly. Those who first encountered Braune's Lesebuch similar anthologies presented with section alone, either translation Vulgate plus mixed-language commentary, or sometimes just translated Vulgate.
Arbitrium