Violence, Vexation, and Redemption: Book 3 of Einhard’s <i>Translatio et miracula sanctorum Marcellini et Petri</i>
Robert Pecksmith
Einhard’s Translatio et miracula is a four-book text that describes the taking of relics St. Marcellinus and Peter from Rome to church in Mulinheim miracles these saints worked Carolingian empire. In midst third book, Einhard includes pair featuring archangel Gabriel demon named Wiggo offer very dramatic political admonition emperor, Louis Pious. this paper I argue two episodes need be seen context wider narrative lays out book 3 Translatio, he establishes by extensively reordering redescribing miracles. editorial decisions give impression cycle sacred violence culminates demonic possession, which itself dramatizes fears divine wrath resulted widespread sin empire, especially among its rulers. However, pain process gives way redemption demonstrate how could bring about restoration favor if only were allowed withdraw into service his saints. also draw attention intricate relationship between timing crisis was unfolding 829-30. chose highlight 828, culminating winter assembly 828-29, when instructions correction would have arrived at court, thereby obscuring traumatic rebellion 830 record giving fresh chance for agenda bear fruit.
Viator