apakah gmail dan yahoo! mail itu punya perangkat lunak mail server ?
ya, mereka punya, dan programnya terpasang di server-server milik mereka. tanpa program mail server maka gmail tidak bisa melayani anda.
ya, anda bisa, dengan gabungan antara program-program yang terpisah (postfix, dovecot, squirrelmail) atau dengan solusi semua-dalam-satu (zimbra, iredmail).terserah anda nantinya server yang sudah dibangun mau dijadikan privat (internal perusahaan) ataupun publik (sebagai layanan email terbuka).