q) apa artinya "kami"?
a) "kami" dalam bahasa jepang termasuk ke dalam "homofon", yaitu kata yang memiliki ejaan yang sama, tetapi memiliki makna dan penulisan kanji yang berbeda. 神 (kami) : dewa. 髪 (kami) : rambut. 紙 (kami) : kertas. 上 (kami) : bagian atas). 加味 (kami) : bumbu/penyedap. jadi, untuk memahami arti dari "kami" sendiri, selain mengingat penulisannya dalam huruf kanji, pastikan untuk memahami konteks kalimatnya.
a) "kami" dan "kami no ke" sama-sama memiliki arti "rambut" yang ada dan tumbuh di kepala. perbedaannya, "kami" merujuk pada keseluruhan rambut, sedangkan "kami no ke" merujuk pada satu atau beberapa helaian rambut.