q) apa bedanya 小さい dan 小さな?
a) 小さい (chiisai) dan 小さな (chiisana) sama-sama artinya kecil. yang membedakannya adalah "chiisai" merupakan "keiyoushi" atau kata sifat yang bisa digunakan sebagai predikat maupun kata yang menerangkan. sedangkan "chiisana" merupakan "rentaishi" atau pre-noun adjective yang hanya bisa digunakan untuk menerangkan kata benda, sehingga hanya bisa ditempatkan di depan kata benda saja.
a) ちっちゃい (chicchai) adalah bahasa kasual atau informal untuk "chiisai". umumnya digunakan sebagai bahasa kasual dalam percakapan sehari-hari dan identik dengan bahasa yang digunakan anak-anak.