q) apa bedanya "maa, ii ya" dengan "maa, ii ka"?
a) keduanya memiliki arti yang sama, tetapi "maa, ii ya" digunakan ketika ada lawan bicara, sedangkan "maa, ii ka" umumnya digunakan untuk berbicara kepada diri sendiri (monolog).
a) maa, ii ya : ki ni naru kedo, maa, ii ya. (penasaran sih, tapi ya, sudahlah.) / maa, ii ka : hana ni mizu ageru no wasureta. maa ii ka! (aku lupa menyiram bunga. ya, sudahlah!)