apakah biaya hosting mahal?
jawabnya relatif atau tergantung. jika niat dan tujuan awalnya memang ingin menggunakan budget seminimal mungkin, maka menggunakan blogspot adalah opsi yang sangat bagus.  
namun jika ingin mencoba atau ingin belajar wordpress, maka bisa menggunakan layanan hosting gratis dahulu atau penyedia hosting wordpress murah. ada banyak kok opsinya, jika memungkinkan nanti saya buatkan artikel khusus mengenai ini.
saya rasa sama saja. saat menggunakan blogspot pun, pada awalnya kita kurang familiar sehingga merasa sulit atau susah mengoperasikannya.  
pun demikian saat beralih ke wordpress, awalnya susah. namun, setelah beberapa waktu menggunakan maka saya yakin anda semakin bisa memaksimlakn fungsinya. every beginning is hard.