ako zobraziť titulky v jazyku, ktorý chýba?
ak chcete zobraziť titulky v jazyku, ktorý nie je k dispozícii (napr. v slovenčine), môžete zobraziť titulky, preložené automaticky = preložené cez google translator. nejde síce o 100% preklad, ale stále je to aspoň niečo :)postup je rovnaký, ako keď si volíte z existujúcich jazykov, rozdiel je len v bode 3. 1. kliknite na ikonu nastavenia (malé ozubené koliesko) v spodnej lište2. kliknite na slovo titulky - v zátvorke vidíte v koľkých jazykoch sú titulky dostupné, na pravo v akom jazyku sú aktuálne titulky zobrazené3. zvoľte možnosť na konci zoznamu: "automaticky preložiť"4. zo zoznamu všetkých dostupných jazykov zvoľte vami preferovaný jazyk (napríklad slovenčina)
toto je asi najotravnejšia otázka zo všetkých. „ty nemáš frajera?“ alebo „ako to, že je dievča ako ty sama, kde je chyba?“. odrazu sa všetci zaujímajú o môj súkromný život, psychické zdravie, naplnenie voľného času a uspokojenie sexuálnych potrieb. a tak, aj napriek tomu, že žijem v šťastnom vzťahu, som v očiach okolia tá „príliš náročná“, „problematická“ alebo jednoducho „čudná“. a aj keď sa obyčajne na týchto otázkach len zasmejem a mávnem rukou, aj na mňa občas príde chvíľka, keď si poviem, že ten coming out možno predsa len nebude taký zlý nápad. občas sa nájdu aj špekulanti, ktorí začnú šíriť fámu, že všetko tajím, pretože mám ženatého milenca, prípadne chodím s niektorým z kolegov. neviem, či im mám byť vďačná za šírenie heterosexuálnych príbehov o mne, alebo sa hnevať, že ma očierňujú.