اگر مقابل مشخصات فرزندان در شناسنامه مهر ثبت احوال نباشد، آیا ممکن است برای ترجمه رسمی شناسنامه ام مشکلی پیش بیاد؟
بله، این شناسنامه توسط مترجم ترجمه نخواهد شد و توسط دادگستری و امورخارجه نیز تایید نمی شود مگر اینکه مهر ثبت احوال اخذ شود. پس بهتر است پیش از اقدام به ترجمه رسمی نسبت به اخذ مهر ثبت احوال در مقابل اسامی فرزندان اقدام نمایید.
از آنجائیکه تغییرات مشخصات شناسایی شخص در قسمت توضیحات شناسنامه فرد درج می گردد، شما باید به همراه مدارک تحصیلی خود، شناسنامه تغییر نام داده شده خود را نیز ترجمه نمایید تا بر اساس آن تطبیق اسامی صورت پذیرد.