۳. هزینه های تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه چقدر می شود؟
هزینه تأیید دادگستری مبلغی معادل ۶۵۰۰۰ تومان می‌شود و این میزان هزینه برای تأییدات وزارت امور خارجه ۱۰۰۰۰ تومان می‌شود (لازم به ذکر است این هزینه‌ها برای یک برگه است که ترجمه ریز نمرات دانشگاهی در دوبرگخ انجام می‌شود). گفتنی است که هزینه‌های دفتری هم چیزی معادل ۱۵۰۰۰ تومان می‌شود.
هزینه ترجمه رسمی ۱۴۰۰ با در نظر چندین عامل تعیین می شود. یکی از مهمترین فاکتور های موثر بر هزینه ترجمه رسمی اسناد و مدارک ،تعداد کلمات متن مبدا می باشد. هرچه تعداد کلمات متن مبدا بیشتر باشد هزینه ترجمه رسمی نیز بیشتر می شود. در این میان برخی از زبان های خارجی وجود دارند که بنا بر میزان فراگیری آن، افرادی محدودی توانایی انجام دادن آن را دارند، از این رو ترجمه این متون هزینه بیشتری دارد. به طور کلی هزینه ترجمه رسمی از زبان خارجی به زبان مادری هزینه کمتری را شامل می شود. برای مثال تعرفه ترجمه رسمی یک متن انگلیسی به فارسی کمتر از ترجمه یک متن فارسی به انگلیسی است.