ترجمه ترکی استانبولی با ترکی آذربایجانی تفاوت دارد؟
ترکی استانبولی لهجه‌ ترک‌های آناتولی و زبان رسمی جمهوری ترکیه است، حال آنکه، ترکی آذربایجانی زبان افرادی است که در آذربایجان زندگی می‌کنند، و زبان رسمی جمهوری اخیراً استقلال یافته آذربایجان است.
زبان ترکی استانبولی به این جهت به این نام شناسایی شده است که با ترکی آذربایجانی به اشتباه شناسایی نشودو در تمام شهرهای کشور ترکیه قابل استفاده است.