تفاوت ترکی استانبولی با ترکی آذربایجانی چیست؟
از لحاظ نكات دستوري اين دو زبان بسيار به يكديگر شباهت دارند و تفاوت‌هاي آن‌ها بيشتر در كلمات است. از مهم‌ترين تفاوت‌هايي كه دارند اين است كه در زبان تركي استانبولي از حرف «خ» و «ق» استفاده نمي‌شود. ايرانياني كه به زبان تركي آذري سخن مي‌گوييند اين زبان را به خط عربي و مردم اهل تركيه، ترکی استانبولی را به خط لاتين مي‌نويسند.
بستگي به خود شخص دارد. اگر فردي بتواند تفاوت‌هاي اين دو زبان را درك كند و هنگام صبحت كردن به تركي استانبولي لهجه خود را تغيير دهد، مي‌تواند در سرعت يادگيري او تاثيرگذار باشد.