ضرورت ترجمه کارت پایان خدمت
آغاز زندگی، مهاجرت و مسافرت به یک کشور با توجه به قوانین کشور مستلزم ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و یا معافیت است و در غیر این صورت امکان پذیر نیست. در واقع آقایانی که به سربازی نرفته‌اند، مشمول غیبت هستند و هیچ اقدامی را برای معافیت خود انجام نداده‌اند، ممنوع الخروج به حساب می‌آیند.
با ورود به سایت دارالترجمه سورن و انتخاب بخش خدمات، در بخش ترجمه کارت‌های پایان خدمت فایل کارت را آپلود کرده و اطلاعات مورد نیاز از جمله ایمیل و شماره تماس را وارد خواهید کرد، مشخص کردن نوع فایل آپلود شده نیز ضروری است. بعد از انجام این کار، میزان هزینه به اطلاع شما خواهد رسید و در صورت تمایل برای اینکار پیش پرداختی انجام می‌گردد.