۲. مدت زمان ترجمه مدارک در دارالترجمه سورن چقدر است؟
در صورتی که ترجمه کارت ملی شما فوری باشد با مهر مترجم از یک ساعت تا ۱ روز به طول می‌انجامد. اما در حالت عادی این زمان چیزی بین ۲ تا ۴ روز می‌رسد، البته گفتنی است این موضوع به تعداد مدارک بستگی دارد. همچنین تأییدات عادی هم چیزی حدود ۵ روز طول خواهد کشید. البته اگر به صورت فوری اقدام کنید این میزان به ۳ روز کاهش می‌یابد. همه موارد ذکر شده مربوط به زبان انگلیسی می‌شود و در صورتی که تصمیم دارید تا کارت ملی خود را به آن زبان‌ها ترجمه کنید باید حداقل ۱ هفته و حداکثر ۳ هفته صبر کنید.
هزینه تأییدات مربوط به دادگستری برای ترجمه رسمی کارت ملی چیزی حدود ۶۵۰۰۰ تومان است. این مبلغ برای وزارت امور خارجه برای هر برگ به ۱۰۰۰۰ تومان می‌رسد. البته گفتنی است که هزینه‌های دفتری هم برای ترجمه کارت ملی چیزی حدود ۱۵۰۰۰ تومان است.