یوایکس رایتینگ یا یو ایکس رایتینگ یا ux writing؟
در زبان فارسی به‌جای مفهوم user experience و مخفف آن یعنی ux از تجربه کاربر استفاده می‌شود. طراح تجربه کاربر معادل ux designer است و به همین ترتیب از «تجربه‌نویس» یا نویسنده تجربه کاربر به‌جای ux writer استفاده می‌کنیم. هیچ اصراری بر استفاده از شکل فارگلیسی یا آوانگاری یوایکس رایتر وجود ندارد. اما در صورت لزوم بهتر است از صورت نوشتاری یوایکس رایتر و یوایکس رایتینگ تبعیت کنیم و میان یو+ایکس فاصله یا خط نگذاریم.
نویسنده تجربه کاربر برای شروع کار به اطلاعات هویتی کسب‌وکار و محصول نظیر هویت برند، مشتریان (persona) و داده‌هایی دربارۀ کارکرد محصول نیازمند است. هرچه محصول پیچیده‌تر باشد، یوایکس رایتر و مدیر محصول به همکاری و تعامل جدی‌تر و عمیق‌تری نیاز خواهند داشت. فرایند با بررسی محصول آغاز خواهد شد. در ادامه روی پیش‌طرح (wireframe) یا ui کار مشترک انجام می‌شود. نوشته‌ها ارزیابی می‌شوند. نسخۀ نهایی پس از انتشار ممکن است باز هم به بازنگری نیاز داشته باشد. لزوم بازنگری پس از تحلیل و ارزیابی و داده‌کاوی مشخص می‌شود.