شرایط ترجمه رسمی پروانه بهره برداری
این مدرک در فهرست دستورالعمل اجرایی چگونگی تایید اسناد و مدارک قرار داشته و قابلیت ترجمه رسمی شدن را دارا است. اما با این وجود مشابه با آنچه که در خصوص ترجمه گواهی موقت بیان شد، برای ترجمه پروانه بهره برداری باید شرایط خاصی وجود داشته باشد که در ادامه به معرفی هریک از آنها میپردازیم:
بعد از انجام ترجمه رسمی این گواهی، تنها ۶ ماه فرصت برای استفاده از آن خواهید داشت. به عبارت دیگر، اعتبار ترجمه رسمی پروانه بهره برداری تنها ۶ ماه است. در صورتی که این مدت به پایان برسد و آن را به سفارت ارائه دهید، این مدرک معتبر شناخته نشده و از سوی سفارت رد خواهد شد. به همین خاطر توصیه میشود، تمام مراحل لازمه مهاجرت را پشت سر گذاشته و بعد از آن برای ترجمه این مدرک اقدام کنید.