مراحل دریافت جواز تاسیس
اداره امور مترجمان رسمی قبل از اینکه جواز را صادرکننده در خصوص صلاحیت داوطلب تحقیقات لازم را انجام می‌دهند و نتیجه دریافتی را در پرونده متقاضی منعکس می‌کنند. همچنین بنا به انتخاب معاونت حقوقی ریاست قوه قضاییه، کمیسیونی مرکب از رؤسا و معاونین
هزینه ترجمه رسمی مدارک در دارالترجمه‌ها بر اساس قانون مطابق نرخ‌نامه قوه قضائیه محاسبه می‌شود؛ بنابراین از سوی اداره امور مترجمین قوه قضائیه هرسال یکبار این نرخ‌نامه اعلام می‌شود و ملاک تعیین هزینه ترجمه رسمی می‌باشد. هزینه ترجمه رسمی جواز تأسیس به‌ازای هر نسخه از زبان مبدأ به زبان موردنظر محاسبه می‌گردد.
از فارسی‌به‌انگلیسی ۰۰۰/ ۷۵ تومان به‌ازای هر نسخه می‌باشد.
از فارسی به زبان‌های غیرانگلیسی ۰۰۰/۹۰ تومان به‌ازای هر نسخه می‌باشد.