شباهت‌های دو زبان تركی استانبولی و آذری در چيست؟
ویژگی‌های زبانی عمومی معروف زبان‌های ترکی نظیر هم‌چسبی، صرف نام‌ها برای هر حالت،آرایش ساختارهای فعلی مجهول، سببی، انعکاسی، متقابل و منفی با پسوندها، نام اصلی، و عدم وجود حرف معین جنس، مثنی و … از جمله شباهت‌های اين دو زبان است.
بله، كلمات زيادی از زبان عربی و فارسی وارد زبان تركی شده كه معنی شان يكسان است اما لهجه‌ی آنها با زبان مبدأ تفاوت است. از زبان‌های ديگر می توان به روسی، فرانسه، انگليسی، ايتاليايی و يونانی اشاره كرد.