آیا می‌توان از کپی برابر با اصل شناسنامه برای ترجمه رسمی استفاده نمود؟
اگر کپی برابر با اصل شناسنامه شما توسط ثبت احوال انجام شده باشد، امکان ترجمه و تایید آن وجود دارد اما در صورتی که کپی برابر با اصل دفترخانه یا دادگستری باشد قابلیت ترجمه و تایید را ندارد. لذا در صورت مفقود شدن باید المثنی آن را از ثبت احوال بگیرید.
بله، این شناسنامه توسط مترجم ترجمه نخواهد شد و توسط دادگستری و امورخارجه نیز تایید نمی شود مگر اینکه مهر ثبت احوال اخذ شود. پس بهتر است پیش از اقدام به ترجمه رسمی نسبت به اخذ مهر ثبت احوال در مقابل اسامی فرزندان اقدام نمایید.