چه تفاوتی میان زبان فرانسه کتابی و رسمی یا زبان فرانسه مدرن و محاوره‌ای وجود دارد؟
زبان فرانسه رسمی همانی است که در مدارس آموزش داده می‌شود. با یادگیری زبان فرانسوی رسمی یا کتابی در اصل ساختار این زبان را یاد می‌گیرید. زبان فرانسه مدرن یا محاوره با تغییراتی در تلفظ و ساختار گرامری زبان فرانسه بوجود آمده و بیشتر مردم به این زبان تکلم می‌کنند.
دیپلم‌های بین‌المللی زبان فرانسوی شامل dalf و delf هستند و همیشه معتبر هستند. گواهی یک‌ ساله یا چند ساله tfi، tcf و tef را نیز می‌توانید دریافت کنید