پیش‌نیازهای ترجمه رسمی قرارداد چقدر است؟
در برخی موارد واژگانی که در قراردادهای رسمی وجود دارد دارای معانی و برداشت‌های مختلفی است. در این جا لازم است که مترجم از تجربه و مهارت خود استفاده کرده تا معنای این واژگان را از دید قانونی پیدا کند. اگر مترجم نتواند معنای قانونی این واژگان را از معنای معمولی تشخیص دهد ترجمه متن به مشکلاتی برخورد می‌کند که باعث به وجود آمدن اختلالاتی در روند ترجمه خواهد شد.
در صورتی که موضوع قرارداد مرتبط با واردات و صادرات باشد باید در اتاق بازرگانی بررسی و درنهایت مهر و امضا شود.