تعیین تعرفه ترجمه رسمی چگونه است؟
همانطور که ذکر شد تعیین تعرفه ترجمه رسمی بر عهده اداره کل اسناد و امور مترجمان قوه قضاییه است. این نهاد برای اینکه تعرفه ترجمه رسمی در سراسر کشور تعرفه ایی یکسان داشته باشد، قوانینی را در نظر گرفته است که در ادامه به ذکر آن می پردازیم.
بر طبق ماده ۵۳ آیین نامه اجرایی مصوب سال ۱۳۷۷ هزینه ترجمه رسمی با در نظر گرفتن این عوامل محاسبه می شود: تعداد کلمات، سطح تخصصی بودن متن و نوع کاربری آن، مدت زمان ترجمه و ارایه آن. برای اطلاع یافتن از نرخ تعرفه ترجمه رسمی می توانید به سایت کانون مترجمان رسمی کشور مراجعه کنید و نسبت به قوانین و هزینه ترجمه رسمی ۱۴۰۰ کسب اطلاع نمایید.
هزینه ترجمه رسمی به زبان هلندی به تعداد مدارک، تعداد نسخه های مورد نیاز از هر مدرک و نوع آن بستگی دارد. مدارک باید دارای تاییده نیز باشند و به همین دلیل پرداخت هزینه مهر دادگستری و وزارت خارجه را نیز باید مدنظر داشت. در کنار این موارد در صورتی که ترجمه غیر رسمی نیز مورد پذیرش باشد نوع ترجمه اعم از رسمی یا غیر رسمی نیز در هزینه ها اثر گذار خواهد بود.