شرایط ترجمه رسمی کارت نظام مهندسی چیست؟
مهمترین نکته ای که در خصوص ترجمه این مدرک باید به آن توجه داشت، تاریخ اعتبار آن است. کارت هایی که قبلا صادر شده و از تاریخ آنها گذشته است، ترجمه رسمی میشوند اما امکان اخذ تاییدات دادگستری و وزارت خارجه برای آنها وجود ندارد. در نتیجه در این شرایط، بهتر است که متقاضی ابتدا برای تعویض و صدور کارت جدید و سپس برای ترجمه آن اقدام کند.
برای ترجمه این مدرک، نیاز به ارائه هیچگونه مدرک اضافه ای نیست. شما میتوانید اصل کارت نظام را به صورت حضوری یا غیر حضوری تحویل دارالترجمه داده و بعد از ۲ الی ۳ روز کاری تحویل بگیرید. با توجه به این که نام و نام خانوادگی شما روی کارت ثبت شده و قصد ارائه این مدرک به سفارت را دارید؛ باید حتما اسپل درست اسم و فامیل خود را به همراه کارت نظام مهندسی در اختیار دارالترجمه قرار دهید. برای سهولت کار و جلوگیری از خطای انسانی، بهتر است که یک کپی از پاسپورت خود را به همراه اصل مدرک، ارسال کنید.