زمینه‌ی فعالیت دارالترجمه‌ سورن
دارالترجمه رسمی و قانونی سورن در تهران و در منطقه سعادت آباد، با همکاری بیش از ۱۰۰ مترجم متخصص و باسابقه برای انواع اسناد مانند توافق نامه‌ حقوقی، گواهینامه‌ مدرک تحصیلی، گواهی طلاق یا ازدواج، گواهی مرگ یا تولد، مجوزهای رانندگی، ترجمه‌های تجاری، ترجمه‌های بازاریابی و موارد دیگر، خدمات ترجمه باکیفیت و مجاز ارائه می‌دهد.
در مواقعی که لازم است مدارک با اعلامیه مترجم رسمی امضا شده و دارای مهر و تاییدیه‌ی حرفه‌ای باشد، ترجمه معتبر بسیار حائز اهمیت است. این شامل ترجمه‌هایی برای اهداف حقوقی، قراردادی یا مهاجرت، مانند گواهینامه‌ها، ویزاهای ورود، پیش نویس اسناد قانونی و غیره است. فقط یک مترجم معتبر حرفه‌ای قادر است ترجمه‌ای معتبر ارائه دهد. مهارت‌ها و تجربیات مترجمان شرکت دارالترجمه سورن توسط یک هیئت حاکمه رسمی تأیید شده‌اند، بنابراین ترجمه‌‌های صورت گرفته در سورن همراه با تضمین کیفیت است. مستندات فنی، اطلاعیه‌های مطبوعاتی، متون بازاریابی، نرم افزار، hse، وب سایت‌ها و غیره نیز ممکن است از ترجمه توسط یک مترجم معتبر بهره مند شوند، اما معمولاً نیازی به داشتن مهر ندارند. حتی در چنین مواقعی هم داشتن یک مترجم کاربلد و خبره شما را در پیشبرد اهدافتان بسیار یاری می‌کند.