معنی موارد بند 12 قراردادهای کانادا
"در صورتی که اداره مهاجرت کانادا (cic) یا سازمان (hrsdc) باید مستقیماً با مشتری تماس بگیرد، rcic بلافاصله مورد را به مشتری اعلام خواهد کرد.
مشتری موظف است فوراً در مورد هرگونه تغییر در وضعیت تأهل، تغییر نام و نام خانوادگی، شهروندی یا تغییر آدرس فیزیکی یا اطلاعات تماس برای هر شخصی که در برنامه قرار دارد، rcic را مطلع نماید.
مشتری می داند که آنها باید در اطلاعاتی که ارائه می دهند صحیح و صادق باشند و هرگونه نادرستی ممکن است این قرارداد را باطل کند، یا بر نتیجه برنامه تأثیر بگذارد.
مطابق ماده 13 قانون اخلاق حرفه ای ، در مواردی که چند مشتری در یک پرونده هست، اطلاعات هرکدام به صورت مجزا در نزد rcic محرمانه میماند و امکان ارائه اطلاعات شخصی به فرد دیگر امکان ندارد."
"این توافق نامه پس از اتمام وظایف مشخص شده در قسمت 2 این توافقنامه خاتمه خواهد یافته.
این توافق نامه در صورت فسخ در نظر گرفته می شود اگر تغییرات اساسی در برنامه مشتری رخ دهد، و این باعث می شود خدمات با تفصیل در بخش 2 این توافق نامه غیر ممکن شود.
این موافقت نامه ممکن است پس از نوشتن (قبل از شروع هر فعالیتی)، توسط مشتری فسخ شود، در این زمان هرگونه هزینه و پرداخت ناخالص توسط rcic به مشتری بازپرداخت می شود.
مطابق ماده 14 قانون اخلاق حرفه ای ، این توافق نامه می تواند پس از نوشتن (قبل از شروع هر فعالیتی) توسط rcic خاتمه یابد ، مشروط بر اینکه انصراف باعث خسارت مشتری نشود.
این توافق نامه مطابق قوانینی است که در استان بریتیش کلمبیای کانادا وجود دارد."