ترجمه رسمی زبان انگلیسی به چه منظور مورد استفاده قرار می گیرد؟
به منظور همکاری، استخدام و همچنین مهاجرت یا گرفتن ویزا در یک کشور خارجی، شخص باید جهت معرفی کردن خود به آن ارگان، مدارکی را مبنی بر اثبات هویت، شغل، دارایی و... به سازمان های مربوطه ارائه دهد. به همین دلیل فرد باید اقدام به ترجمه این مدارک نماید تا در اختیار آنان قرار دهد. برای ضبط و ثبت سابقه هر فرد در کشور مربوطه، ترجمه مدارک به زبان انگلیسی و یا زبان رسمی آن کشور، امری الزامی است. به همین جهت می توان گفت ترجمه رسمی مدارک امری بسیار حائز اهمیت است
ای داشتن مهارت های لازم جهت انجام یک ترجمه رسمی به صورت تخصصی، نیاز است که مترجم دارای مهارت بالایی در جایگزین کردن جملات کلیدی برای رساندن مفاهیم بوده و همچنین آگاهی کافی را به تمامی قواعد و دستورهای زبان انگلیسی داشته باشد.