برترین ویژگی مترجمین ماهر
دقت  
مهارت  
حوصله  
علاقه  
مطالعه
1- زبان انگلیسی آن خوب باشد
2- به موضوع متن اشراف داشته باشد .یعنی تحصیلات در آن زمینه داشته باشد و یا همچین متونی را ترجمه کرده باشد.
3- مسئولیت پذیر باشد یعنی دقت لازم را در ترجمه داشته باشد و سر تایم تحویل دهد.