اگر به دلیل تغییر نام اسمی که در مدرک تحصیلی ذکر شده با پاسپورت متفاوت باشد، چه باید کرد؟
از آنجائیکه تغییرات مشخصات شناسایی شخص در قسمت توضیحات شناسنامه فرد درج می گردد، شما باید به همراه مدارک تحصیلی خود، شناسنامه تغییر نام داده شده خود را نیز ترجمه نمایید تا بر اساس آن تطبیق اسامی صورت پذیرد.
در ترجمه رسمی مترجم حق حذف یا اضافه کردن مطلبی به اصل مدرک را ندارد، لذا در ترجمه رسمی شناسنامه لازم است تمامی صفحات ترجمه شود.