در پروژه‌های ترجمه مناقصه‌ای چرا مترجمان هر کدام به صورت جداگانه قیمت ترجمه را اعلام می‌کنند؟
هدف اصلی از این نوع قیمت‌گذاری، بالا رفتن کیفیت و ارائه قیمت ترجمه مناسب به کارفرمایان (سفارش‌دهندگان) ترجمه است چرا که فضای رقابتیِ ایجادشده بین مترجمانی که پس از گذراندن چندین آزمون در ترنسیس استخدام شده‌اند، موجب می‌شود که هر مترجم قیمت ترجمه مناسب و معقولی را برای ترجمه تخصصی پیشنهاد دهد و با ارائه کیفیت بالای ترجمه بتواند امتیاز مناسبی را در ترنسیس کسب کرده و نظر کارفرمایان را به خود جلب کند؛ این امتیازدهی توسط کارفرما بعد از انجام ترجمه و مشاهده کیفیت کار به مترجمان داده می‌شود. کارفرما قبل از انتخاب مترجم می‌تواند به پنل مترجم مراجعه و رزومه کاری آن‌ها را ببیند. کارفرما نیز از اینکه هزینه مناسبی را جهت ترجمه سفارش خود صرف کرده است، راضی خواهد بود.
از آنجایی که ممکن است به طور همزمان پیشنهاد یک مترجم برای چند پروژه مختلف تایید شود، برای جلوگیری از همپوشانی و اطمینان از تحویل به موقع پروژه‌ها ضروری است که پیش از واریز هزینه هر پروژه، مترجم نسبت به انجام آن با شرایط ذکرشده مجددا موافقت خود را اعلام کند؛ لذا پس از انتخاب و تایید یکی از پیشنهادهای ثبت شده باید منتظر بمانید تا مترجم موردنظر نیز آن را تایید کند. پس از تایید مترجم زمان نوبت واریز وجه می‌رسد. پس از تایید مترجم کارفرما 2 ساعت زمان دارد تا نسبت به واریز هزینه پروژه اقدام کند؛ در غیر اینصورت مترجم می‌تواند پروژه را به طور یک‌طرفه لغو کند.