هزینه ترجمه گواهینامه رانندگی
دارالترجمه سورن یکی از مراکز ترجمه مورد تأیید قوه قضاییه است که همه هزینه های مربوط به ترجمه اسناد و مدارک مختلف را بر اساس نرخنامه تعیین شده توسط قوه قضاییه دریافت می کند. این نرخنامه هرساله توسط قوه قضاییه منتشر شده و همه هزینه های مربوط به ترجمه در آن پیش بینی شده است. بر این اساس برای هر نسخه از گواهینامه ای که تصمیم داشته باشید از فارسی به انگلیسی ترجمه کنید باید مبلغ ۳۰۰۰۰ تومان را پرداخت کنید. همچنین در صورتی که تصمیم داشته باشید ترجمه گواهینامه رانندگی را از فارسی به سایر زبان ها انجام دهید باید هزینه ۳۶۰۰۰ تومانی را برای هر نسخه بپردازید.
تفاوت هزینه ترجمه رسمی با غیر رسمی در نوع آنها است. خوب است بدانید که منظور از ترجمه رسمی، ترجمه اسناد و مدارکی است که با مهر قوه قضاییه تایید شده باشد. در واقع می توان گفت ترجمه رسمی تحت نظارت قوه قضاییه کشور است و این نهاد بر متن ترجمه شده نظارت دارد. نظارت قوه قضاییه بر روی ترجمه متون، سبب می شود تا تعرفه ترجمه رسمی در سراسر کشور نرخی ثابت و معین داشته باشد. کلیه واحدهایی که اقدام به ترجمه رسمی می نمایند از سوی قوه قضاییه جمهوری اسلامی ایران داری مجوز بوده و کلیه فعالیتهای آنها توسط این قوه کنترل می شود و چنانچه موردی بر خلاف قانون، توسط دارالترجمه های رسمی صورت گیرد با آنها برخورد جدی می شود.