۳. هزینه گرفتن تاییدیه دادگستری و وزارت امورخارجه برای کارت ملی چقدر است؟
هزینه تأییدات مربوط به دادگستری برای ترجمه رسمی کارت ملی چیزی حدود ۶۵۰۰۰ تومان است. این مبلغ برای وزارت امور خارجه برای هر برگ به ۱۰۰۰۰ تومان می‌رسد. البته گفتنی است که هزینه‌های دفتری هم برای ترجمه کارت ملی چیزی حدود ۱۵۰۰۰ تومان است.
نرخ ترجمه رسمی اظهارنامه توسط کانون مترجمان ایران، هر ساله مشخص می گردد و دارالترجمه سورن نیز مطابق با همین نرخنامه هزینه ترجمه رسمی را دریافت می نماید. در ذیل تمامی هزینه های لازم جهت ترجمه رسمی اظهار نامه آورده شده است:
 مالیاتی، اظهارنامه ثبت شرکت ها و ترازنامه: ۶۰۰۰۰۰ ریال
هزینه دفتری به ازای هر نسخه: ۱۵۰۰۰۰ ریال
هزینه رونوشت از هر نسخه: ۱۵۰۰۰۰ ریال