چه کسانی به ترجمه کارت نظام مهندسی نیاز دارند؟
افرادی که قصد همکاری با یکی از شرکتهای خارجی در خارج از ایران را دارند، به ترجمه رسمی این مدرک جهت اخذ ویزا نیاز خواهند داشت. اما اینکه وجود مهر دادگستری یا وزارت خارجه ضروری هست یا نه، به شرایط کشور مقصد بستگی دارد. بنابراین قبل از ثبت سفارش، حتما در این مورد تحقیق کنید.
مهمترین نکته ای که در خصوص ترجمه این مدرک باید به آن توجه داشت، تاریخ اعتبار آن است. کارت هایی که قبلا صادر شده و از تاریخ آنها گذشته است، ترجمه رسمی میشوند اما امکان اخذ تاییدات دادگستری و وزارت خارجه برای آنها وجود ندارد. در نتیجه در این شرایط، بهتر است که متقاضی ابتدا برای تعویض و صدور کارت جدید و سپس برای ترجمه آن اقدام کند.