ترجمه متون و محتواهای تخصصی توسط چه مترجمینی انجام می پذیرد؟
تمام ترجمه‌های تخصصی توسط مترجمین مرتبط با همان زمینه تخصصی انجام خواهد شد. مترجمینی که رشته تحصیلی‌ آنها کاملا مرتبط با زمینه تخصصی بوده و یا به دلیل تجربه ترجمه زیاد در این زمینه، به اصطلاحات تخصصی آن مسلط هستند.
قطعا بله، با اینکه ترنسیس امکانی فراهم کرده است که مترجم و مشتری در یک سفارش ترجمه بدون واسطه با یکدیگر در ارتباط باشند، اما خود بر کیفیت ترجمه‌ها نظارت داشته و اگر از این بابت مشکلی به وجود بیاید وارد عمل شده و راهکارهایی را ارائه خواهد داد تا این مشکل برطرف شود؛ البته برای ترجمه‌های خوب و خیلی خوب گارانتی داده می‌شود که بعد از ترجمه در صورت وجود مشکل اصلاح شود.
6 گام تضمین کیفیت ترجمه در ترنسیس