در پروژه‌های مناقصه‌ای با توجه به ارتباط بدون واسطه مترجم و مشتری آیا ترنسیس کیفیت ترجمه را تضمین می‌کند؟
قطعا بله، با اینکه ترنسیس امکانی فراهم کرده است که مترجم و مشتری در یک سفارش ترجمه بدون واسطه با یکدیگر در ارتباط باشند، اما خود بر کیفیت ترجمه‌ها نظارت داشته و اگر از این بابت مشکلی به وجود بیاید وارد عمل شده و راهکارهایی را ارائه خواهد داد تا این مشکل برطرف شود؛ البته برای ترجمه‌های خوب و خیلی خوب گارانتی داده می‌شود که بعد از ترجمه در صورت وجود مشکل اصلاح شود.
6 گام تضمین کیفیت ترجمه در ترنسیس
هدف اصلی از این نوع قیمت‌گذاری، بالا رفتن کیفیت و ارائه قیمت ترجمه مناسب به کارفرمایان (سفارش‌دهندگان) ترجمه است چرا که فضای رقابتیِ ایجادشده بین مترجمانی که پس از گذراندن چندین آزمون در ترنسیس استخدام شده‌اند، موجب می‌شود که هر مترجم قیمت ترجمه مناسب و معقولی را برای ترجمه تخصصی پیشنهاد دهد و با ارائه کیفیت بالای ترجمه بتواند امتیاز مناسبی را در ترنسیس کسب کرده و نظر کارفرمایان را به خود جلب کند؛ این امتیازدهی توسط کارفرما بعد از انجام ترجمه و مشاهده کیفیت کار به مترجمان داده می‌شود. کارفرما قبل از انتخاب مترجم می‌تواند به پنل مترجم مراجعه و رزومه کاری آن‌ها را ببیند. کارفرما نیز از اینکه هزینه مناسبی را جهت ترجمه سفارش خود صرف کرده است، راضی خواهد بود.