ترجمه فیلم ها به چه صورت تحویل داده می شوند؟
به 3 صورت: 
1. ترجمه فیلم در قالب فایل ورد - word
2. ترجمه فیلم در قالب فایل srt ( فایل های srt همان فایلهای  زیرنویس فیلم هستند که بر روی ویدئو قرار داده می شوند ) 
3. ترجمه ویدئو در قالب فایل ویدئویی. در این حالت فایل زیرنویس به ویدئو الصاق شده و فایل ویدئوی جدید که دارای زیرنویس است تحویل داده می شود.
یکی از فرمت های استاندار و رایج زیرنویس فیلم است که با اکثر نرم افزار های پخش ویدئو سازگار است