5. ترجمه مدارک دانشگاهی رشته پزشكی چگونه است؟
پاسخ: ترجمه مدارک رسمی پزشکی ابتدا باید به تأیید وزارت بهداشت برسد، بنابراین تایید ترجمه  مدارك دانشگاهی رشته پزشكی از طریق دانشگاه مربوطه دانشگاه دولتی یا دانشگاه آزاد بایستی اسناد مدارک دانشگاهی را به تایید وزارت بهداشت برسانند، سپس شما با تحویل این اسناد به دارالترجمه رسمی ، امکان تایید توسط وزارت دادگستری و یا وزارت امور خارجه وجود دارد.
پاسخ: با توجه به پایان رسیدن سال لطفا مدارک تحصیلی دبیرستان را به دفتر پیشخوان دولت ( علی الخصوص دفاتری که در انقلاب هستند و کار تاییدیه زیاد دارند ) برده و بعد از دریافت قبض رسید از آن دفتر درخواست نمایید تا در حد امکان سریع از آموزش و پرورش ناحیه درخواست تاییدیه تحصیلی نمایند .در ضمن با اصل مدارک به آموزش و پرورش منطقه و استان رجوع کرده و پشت مدارک را مهر کنید .در نهایت تاییدیه تحصیلی به کارتابل دفتر رسمی ۲۲۸ قوه قضاییه دارالترجمه رسمی میرپارس فرستاده می شود و سپس ترجمه و برای تایید نهایی به دادگستری اداره فنی مترجمین رسمی و امور خارجه فرستاده می شود . نکات مهم : گواهی های اشتغال به تحصیل نیاز به تایید دفتر پیشخوان دولت ندارند و تایید آموزش و پرورش ناحیه و کل کافی است. کلمه سفارت را در گواهی ها بکار نبرید و به جای آن این جمله قید شود این گواهی جهت ارائه به دارالترجمه صادر شده است .