سطح کیفیت ترجمه من در یک زمینه 'معمولی' ارزیابی شده است، آیا برای همیشه سطح کیفیت من معمولی باقی خواهد ماند؟
مترجمان ترنسیس همواره زیر ذره‌بین ارزیاب‌های مجموعه هستند. هر مترجم در هر سطحی، بر مبنای کیفیت پروژه‌هایی که تحویل مشتریان می‌دهند، مورد ارزیابی قرار می‌گیرند؛ لذا در یک پروسه ادامه‌دار سطح کیفیت آن‌ها می‌تواند ارتقا و یا تنزل پیدا کند.
بله، در صورتی که در زمینه ورزشی ثبت شود، مترجمین متخصص این حوزه ترجمه را انجام می‌دهند.