Infection by Candida spp is a potentially life-threatening condition among both immunocompromised and immunocompetent patients. Candida chorioretinitis can occur as a complication of candidemia and may develop into endophthalmitis if not detected and treated early, which can lead to irreversible visual loss. Here, we report on a 52-year-old diabetic woman who developed candidemia complicated by bilateral chorioretinitis following kidney transplantation. Antifungal therapy was immediately started but fundoscopic examination highlighted multiple bilateral chorioretinal lesions. Given new onset of vomiting and increased number of retinal lesions on repeat fundus examination a few weeks later, the patient underwent a positron emission tomography (PET) which revealed a mycotic arterial pseudoaneurysm at the renal graft anastomosis. It led ineluctably to transplantectomy, aneurysm flattening and vascular reconstruction a few days later. Blood cultures remained negative and fundus examination progressively showed a regression of chorioretinal lesions until their complete disappearance a few months later. Our case emphasizes the importance of a non-invasive examination which allowed to accelerate and optimize in a consequential way the management of the patient leading to her recovery after a long antifungal treatment.