Colonic complications, including colopancreatic fistulas (CPFs), are uncommon after acute and chronic pancreatitis. However, they have been reported and are serious. CPFs are less likely to close spontaneously and are associated with a higher risk of complications. Therefore, more definitive treatment is required that includes surgical and endoscopic options. We present a case of a 62-year-old male patient with a history of heavy alcohol intake and recurrent acute pancreatitis who presented with a 6-month history of watery diarrhea and abdominal pain. His abdominal imaging showed a possible connection between the colon and the pancreas. A further multidisciplinary workup by the gastroenterology and surgery teams, including endoscopic ultrasound, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, and colonoscopy, resulted in a diagnosis of CPF. A distal pancreatectomy and left hemicolectomy were performed, and the diagnosis of CPF was confirmed intraoperatively. The patient showed improvement afterward.