Fracture of the talar body is rare, it reaches articular congruence and determines the ankle's functional prognosis. The authors report a case of a combination of a sagittal talar body fracture with fracture of the medial malleolus in a 52-year-old following a road traffic accident. The association talus body fracture with a medial malleolus fracture is exceptional. Stable internal fixation can yield good functional results.