We report herein the case of 70-year-old woman in whom colon cancer and a synchronous metastatic liver tumour were successfully resected laparoscopically. The tumours were treated in two stages. Both postoperative courses were uneventful, and there has been no recurrence during the 8 months since the second procedure.