This paper presents the first report of osteomyelitis in heterotopic ossification in a patient with macrodystrophia lipomatosa. Careful review of magnetic resonance imaging allowed correct diagnosis and design of a limited surgical excision. Osteomyelitis should be considered in the differential diagnosis of pain and discharge when heterotopic ossification is present.