Testicular epidermoid cysts are the most common benign tumors of the testes, but account for only 1-2% of all testicular tumors. In a young man presenting with a testicular mass, a high index of suspicion must be maintained for the malignant testicular germ cell tumor, which is 50-times more common than testicular epidermoid cyst. Bilateral testicular epidermoid cysts are a very rare condition, with only a few reports in the literature. It is extremely important in this condition to make a correct pre-operative diagnosis on imaging to enable a testis-sparing surgery.