Spontaneous cases of pleural aspergillosis in healthy adults are rare, and the optimal therapeutic approach has not been established. Here we report a rare case of spontaneous pleural aspergillosis in an otherwise healthy young adult. Two-stage surgery with decortication and cavernostomy, followed by systemic antifungal therapy, finally resulted in a successful resolution of his empyema without any serious complications. In young patients with good pulmonary compliance, less invasive procedures, such as thoracoscopic decortication and/or carvernotomy, is a potential treatment option.