Lymphomas represent the second most common malignant lesions of the head and neck. Among them, follicular lymphomas (FLs) are the second most frequent B-cell non-Hodgkin's lymphomas. However, their incidence is rare in the oral cavity. We describe here two cases of FL with initial intra-oral presentation. The first patient was 81 years old and presented a palatal hyperplasia, covering the posterior edge of her dental removable prosthesis. After surgical excision of the lesion, the pathological diagnosis was an extra-nodal low-grade follicular lymphoma. Medical imaging assessment found a widespread but non-bulky involvement. The second patient was 38 years old and referred for asymptomatic swelling of the lower vestibule evolving for 4 months. Surgical exploration revealed a cheek lymphadenopathy infiltrated by a grade 3 FL; this patient did not have any other localization. Both patients were treated by a rituximab monotherapy with excellent response after 2 years of follow-up. Most of the time, FL affecting the oral cavity presenting as unspecific swelling, can mimic other frequent and benign oral lesions. In the absence of biopsy, both diagnosis and proper onco-hematological management may be delayed. The introduction of monoclonal antibody rituximab represents a major advance in the management of FL: it can be used as monotherapy or may be combined with chemo-immunotherapy according to histological grading, initial staging (extent, tumor mass or bulk), age and co-morbidities. These two observations show the importance of an early diagnosis regarding a chronic lesion in the oral cavity. Painless lymphadenopathy, asymptomatic swelling, aspecific mucosal lesions, or subprosthetic lesions should draw attention of any oral specialist.