Pancreaticopleural fistulas (PPF) are a rare etiology of pleural effusions. We describe a case of a 61-year-old man, with left chest pain with six months of progression who presented with a large volume unilateral pleural effusion. A thoracentesis was performed, which showed a dark reddish fluid(exudate) and high content of pancreatic amylase. After that an abdominal computed tomography (CT)and magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) was done, revealing fistulous pathways that originated in the pancreas. The patient was admitted for conservative and endoscopic treatment by Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) and a prosthesis was placed on a fistulous path. He was discharged without complications, with the resolution of the pleural effusion and fistula.The interest of this case lies in the rarity of the event and absence of symptoms of the probable primary event (acute pancreatitis). The possible iatrogenic association with several drugs of his usual medication makes it even more complex.