A 68-year-old male patient was referred to our institution in May 2011 for a suspected tumor in the pancreatic head with consecutive jaundice. Using magnetic resonance imaging, further differentiation between chronic inflammation and a malignant process was not possible with certainty. Apart from cholestasis, laboratory studies showed increased values for CA 19-9 to 532 U/ml (normal <37 U/ml) and hypergammaglobulinemia (immunoglobulin G, IgG) of 19.3% (normal 8.0-15.8%) with an elevation of the IgG4 subtype to 2,350 mg/l (normal 52-1,250 mg/l). Endoscopic retrograde cholangiopancreatography revealed a prominent stenosis of the distal ductus hepaticus communis caused by pancreatic head swelling and also a bihilar stenosis of the main hepatic bile ducts. Cytology demonstrated inflammatory cells without evidence of malignancy. Under suspicion of autoimmune pancreatitis with IgG4-associated cholangitis, immunosuppressive therapy with steroids and azathioprine was started. Follow-up endoscopic retrograde cholangiopancreatography after 3 months displayed regressive development of the diverse stenoses. Jaundice had disappeared and blood values had returned to normal ranges. Moreover, no tumor of the pancreatic head was present in the magnetic resonance control images. Due to clinical and radiological similarities but a consecutive completely different prognosis and therapy, it is of fundamental importance to differentiate between pancreatic cancer and autoimmune pancreatitis. Especially, determination of serum IgG4 levels and associated bile duct lesions induced by inflammation should clarify the diagnosis of autoimmune pancreatitis and legitimate immunosuppressive therapy.