Acute subdural hematoma (SDH) resulting from head trauma is a potentially life-threatening condition that requires expedient diagnosis and intervention to ensure optimal patient outcomes. Rapidly expanding or large hematomas, elevated intracranial pressure, and associated complications of brain herniation are associated with high mortality rates and poor recovery of neurological function. However, smaller bleeds (clot thickness <10 mm) or hematomas occurring in infrequent locations, such as the tentorium cerebelli, may be difficult to recognize and patients may present with unusual or subtle signs and symptoms, including isolated cranial nerve palsies. Knowledge of neuroanatomy supported by modern neuroimaging can greatly aid in recognition and diagnosis of such lesions. In this report, we present a case of isolated oculomotor nerve palsy resulting from compressive tentorial SDH following blunt head trauma, review the literature concerning similar cases, and make recommendations regarding the diagnosis of SDH in patients presenting with isolated cranial nerve palsies.