Rationale: brachytherapy is administered in the treatment of patients with locally advanced cervical cancer following chemoradiotherapy. Lack of local anatomy evaluation prior to this procedure might lead to the selection of an inappropriate brachytherapy applicator, increasing the risk of side effects (e.g. uterus perforation, painful procedure ...). Objective: To assess the movement of the uterus and cervix prior to brachytherapy in patients with gynecological cancer, in order to select the proper type of brachytherapy applicator. Also we wanted to promote the replacement of the plain X-ray brachytherapy with the image-guided procedure. Methods and results: We presented the case of a 41-year-old female diagnosed with a biopsy that was proven cervical cancer stage IIIB. At diagnosis, the imaging studies identified an anteverted uterus. The patient underwent preoperative chemoradiotherapy. Prior to brachytherapy, the patient underwent a pelvic magnetic resonance imaging (MRI), which identified a displacement of the uterus in the retroverted position. Discussion: A great variety of brachytherapy applicators is available nowadays. Major changes in uterus position and lack of evaluation prior to brachytherapy might lead to a higher rate of incidents during this procedure. Also, by using orthogonal simulation and bidimensional (2D) treatment planning, brachytherapy would undoubtedly fail to treat the remaining tumoral tissue. This is the reason why we proposed the implementation of a prior imaging of the uterus and computed tomography (CT)/ MRI-based simulation in the brachytherapy procedure. Abbreviations: MRI = magnetic resonance imaging, CT = computed tomography, CTV = clinical target volume, DVH = dose-volume histogram, EBRT = external beam radiotherapy, GTV = gross tumor volume, Gy = Gray (unit), ICRU = International Commission of Radiation Units, IGRT = image guided radiotherapy, IM = internal margin, IMRT = image modulated radiotherapy, ITV = internal target volume, MRI = magnetic resonance imaging, OAR = organs at risk, PTV = planning target volume, QUANTEC = Quantitative Analyses of Normal Tissue Effects in the Clinic.