Two cases of incidentally found follicular lymphoma during surveillance for ureteroscopically treated upper tract urothelial carcinoma with cross-sectional imaging are described. Multiple independent primary malignancies should be considered in this population.