A 65-year-old woman with a history of treatment for splenic marginal zone B-cell lymphoma and gastric mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma underwent esophagogastroduodenoscopy. A reddish elevated lesion was found in the fundus of the stomach. On image-enhanced endoscopy, several findings, such as glandular structures of varying sizes suggesting well-differentiated adenocarcinoma, pruned blood vessels, and dilated blood vessels in deeper mucosa suggesting MALT lymphoma, were observed. The final pathological diagnosis after surgical resection was collision tumors of well-differentiated adenocarcinoma and MALT lymphoma. The features of both tumors could be observed simultaneously with image-enhanced endoscopy.