Background: Cancer of unknown primary (CUP) is a class of metastatic malignant tumors whose primary location cannot be determined. The diagnosis and treatment of CUP are a considerable challenge for clinicians. Herein, we report a CUP case whose corresponding primary tumor sites were successfully identified, and the patient received proper treatment. Case report: In February 2022, a 74-year-old woman was admitted to the Medical Oncology Department at Sir Run Run Shaw Hospital for new lung and intestinal tumors after more than 9 years of breast cancer surgery. After laparoscopically assisted right hemicolectomy, pathology revealed mucinous adenocarcinoma; the pathological stage was pT2N0M0. Results from needle biopsies of lung masses suggested poorly differentiated cancer, ER (-), PR (-), and HER2 (-), which combined with the clinical history, did not rule out metastatic breast cancer. A surgical pathology sample was needed to determine the origin of the tumor tissue, but the patient's chest structure showed no indications for surgery. Analysis of the tumor's traceable gene expression profile prompted breast cancer, and analysis of next-generation amplification sequencing (NGS) did not obtain a potential drug target. We developed a treatment plan based on comprehensive immunohistochemistry, a gene expression profile, and NGS analysis. The treatment plan was formulated using paclitaxel albumin and capecitabine in combination with radiotherapy. The efficacy evaluation was the partial response (PR) after four cycles of chemotherapy and two cycles combined with radiotherapy. Conclusion: This case highlighted the importance of identifying accurate primary tumor location for patients to benefit from treatment, which will provide a reference for the treatment decisions of CUP tumors in the future.