Two chromosomal abnormalities are described in an infertile man suffering from teratozoospermia: balanced reciprocal translocation t (17; 22) (p11.2; q11.2) and a microduplication in the region 10q23.31. Twenty genes located on the breakpoints of translocation (e.g., ALKBH5, TOP3A, SPECC1L, and CDC45) are selected due to their high expression in testicular tissues and might be influenced by chromosome translocation. Four genes located on the breakpoints of microduplication including FLJ37201, KIF20B, LINC00865, and PANK1 result in an increased dosage of genes, representing an imbalance in the genome. These genes have been reported to be associated with developmental disorders/retardation and might be risk factors affecting spermatogenesis. Bioinformatics analysis is carried out on these key genes, intending to find the pathogenic process of reproduction in the context of the translocation and microduplication encountered in the male patient. The combination of the two chromosomal abnormalities carries additional risks for gametogenesis and genomic instability and is apparently harmful to male fertility. Overall, our findings could contribute to the knowledge of male infertility caused by genetic factors.