We report a case of a 70-year-old man who presented with abdominal pain and weight loss, with initial imaging showing simultaneous mass lesions in the pancreas and lungs along with extensive lymphadenopathy in the thorax up to the left supraclavicular region. Core biopsies of the left supraclavicular lymph node showed squamous cell carcinoma, which required differentiation between secondary and primary pancreatic neoplasms. Endoscopic ultrasound-guided sampling using a novel fine needle biopsy system was key to making a definite histological diagnosis and determining the best treatment plan.