Traumatic aneurysms occurring in the digit are extremely rare. We report a case of a traumatic pseudoaneurysm arising from a terminal branch of the finger artery and presenting as a mixed lesion with pyogenic granuloma that was exposed to the outside of the body and treated surgically.