The present study reports a case of mass-forming intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC), which mimicked cholangiocellular carcinoma (CoCC) during imaging and a needle biopsy examination. A 51-year-old female with no relevant medical history was referred to the National Defense Medical College hospital with an intrahepatic tumor. Computed tomography demonstrated non-homogeneous enhancement in the early arterial phase and persistent enhancement in the portal and equilibrium phases, together with notable swelling of the para-aortic lymph nodes. Gadolinium-ethoxybenzyl diethylenetriamine-pentaacetic acid-enhanced magnetic resonance imaging revealed low signal intensity in the hepatobiliary phase. The liver tumor and lymph nodes exhibited increased radiotracer uptake (maximum standardized uptake value=14.0) with positron emission tomography. A histological examination of a percutaneous needle biopsy specimen of the liver tumor indicated a diagnosis of CoCC. The patient underwent left hepatectomy and lymphadenectomy. The surgical specimen contained a poorly differentiated adenocarcinoma with anaplastic changes, which was immunohistochemically positive for epithelial membrane antigen (at the luminal membrane), cytokeratins 7 and 19, and negative for α-fetoprotein, hepatocyte-specific antigen, cluster of differentiation 56 and KIT. Based on these histopathological and immunohistochemical findings, the patient was diagnosed with ICC.