Insulin detemir is commonly used in obese patients with diabetes mellitus as it is considered hepatoselective and causes less weight gain. We describe a relative lack of effectiveness of detemir in patients with significant NAFLD and hypertriglyceridemia, compared to isophane insulin. This may affect how such patients are managed with insulin.