Subungual melanomas are rare neoplasms that tend to debut as longitudinal melanonychia. They are primarily found in patients over 60 years of age and are usually diagnosed late, representing a diagnostic challenge. We present a case report of a 59-year-old female Hispanic patient who initially presented with melanonychia and was eventually diagnosed with subungual melanoma in situ. She was surgically treated and, after three months, remained healthy. Relevant risk factors, clinical and onychoscopic findings, diagnostic criteria, and treatment options are also discussed. Since many benign entities present similarly, high clinical suspicion is critical for diagnosing this entity.