Basal ganglia lesions showing an expansile high signal intensity on T2-weighted MRI are termed the lentiform fork sign. This specific finding is mainly observed in diabetic patients with uremic encephalopathy with metabolic acidosis, although there are also reports in patients with ketoacidosis, dialysis disequilibrium syndrome, intoxication, and following drug treatment (e.g., metformin). A 57-year-old Japanese man on chronic hemodialysis for 4 years because of diabetic nephropathy was admitted to our hospital for relatively rapid-onset gait disturbance, severe dysarthria, and consciousness disturbance. Brain T2-weighted MRI showed the lentiform fork sign. Hemodialysis was performed the day before admission, and laboratory tests showed mild metabolic (lactic) acidosis, but no uremia. Surprisingly, metformin, which is contraindicated for patients with end-stage kidney disease, had been prescribed for 6 months in his medication record, and his sluggish speaking and dysarthria appeared gradually after metformin treatment was started. Thus, the encephalopathy was considered to be related to metformin treatment. He received hemodialysis treatment for 6 consecutive days, and his consciousness disturbance and dysarthria improved in 1 week. At the 8-month follow-up, the size of the hyperintensity area on MRI had decreased, while the mild gait disturbance remained. Considering the rapid onset of gait and consciousness disturbance immediately before admission, diabetic uremic syndrome may also have occurred with metformin-related encephalopathy, and resulted in the lentiform fork sign, despite the patient showing no evidence of severe uremia on laboratory data.