The association of granulomatous lobular mastitis and carcinoma of the breast is very infrequent. We present the case of a 44-year-old woman with concurrent granulomatous lobular mastitis with coryneform bacteria and ductal carcinoma in situ in the same breast.