We report a case of an infected pneumatocele in the course of anaerobic pneumonia in an adult. To the best of our knowledge, anaerobic pneumonia complicated by a pneumatocele in an adult has not previously been described. The pneumatocele occurred on the fifth day of hospitalization, and rapidly increased in size, with the development of a subsequent mixed anaerobe infection. A pig-tail catheter was inserted and the pus drained. The bacterial culture from the pus was positive for three anaerobes: Bacteroid species, Peptostreptococcus asaccharolyticus and Fusobacterium species. Intravenous antibiotics and percutaneous catheter drainage resulted in a successful treatment.