La malattia era originariamente conosciuta in inglese come "varicella" o "pesta rossa"; il termine "vaccello" fu usato per la prima volta in Gran Bretagna nel XV secolo per distinguere la variola dalla "grande varicelle" (sifilide).