Sebbene molti nuovi immigrati latinoamericani non parlino correntemente l'inglese, quasi tutti gli ispanici americani di seconda generazione parlano fluentemente l 'inglesi, mentre solo circa la metà parla ancora lo spagnolo.