L'uso dell'articolo definito in "figlio dell'uomo" nei vangeli cristiani è nuovo, e prima del suo uso lì, non esistono registrazioni del proprio uso in nessuno dei documenti greci dell'antichità sopravvissuti.