In molti casi, l'intero complesso ribosomale/mRNA si lega alla membrana esterna del reticolo endoplasmatico ruvido e rilascia il polipeptide proteico nascente all'interno per il successivo trasporto vescicolare e la secrezione al di fuori della cellula.