Durante il suo periodo di massimo splendore negli anni '40 e '50, Dunham era rinomata in tutta Europa e America Latina ed era ampiamente popolare negli Stati Uniti, dove il Washington Post la chiamava "ballerina Katherine the Great".