Le parole aztecatl (singolarità) e azteccah (pluralità) in nahuatl significano "gente di Aztlan", un luogo mitologico per la cultura di lingua nawatle dell'epoca, e in seguito adottate come parola per definire il popolo Mexica.