Le lingue portate nel paese dai coloni o dagli immigrati provenienti da Europa, Asia o altre parti del mondo costituiscono una grande parte delle lingui attualmente utilizzate; diversi linguaggi, tra cui i creoli e le lingie dei segni, si sono anche sviluppati negli Stati Uniti.