Vi è qualche disaccordo sulla formulazione esatta della citazione e quando è stata creata; il contenuto della quotazione potrebbe essere stato presentato in modo diverso da Niemöller in diverse occasioni.