Secondo un'altra etimologia fornita dal poeta romano Ovidio, giugno prende il nome dagli iuniores, latino per "giovani" (Fasti VI.88), e il mese di maggio prende nome dai maiores, latinamente per i "anziani".