Nel resto del mondo di lingua inglese, come il Regno Unito, to table significa spostarsi per mettere [l'argomento] sul tavolo (o spostare per posizionare sul tavolino): una proposta per iniziare l'esame (ovvero la riconsiderazione) di una proposizione.