Nel senso più stretto, una "volontà" è stata storicamente limitata alla proprietà immobiliare mentre il "testamento" si applica solo alle disposizioni di proprietá personale (da cui il titolo popolare del documento come "Ultima volontà e testamento"), sebbene questa distinzione sia raramente osservata oggi.