Il nome Fiona è talvolta usato anche come anglicizzazione del nome in lingua irlandese Fíona, anche se questi nomi non sono altrimenti correlati (come Fíone deriva da un elemento che significa "vite").