Alcuni ritengono che l'uso moderno della frase derivi da un articolo di Fred R. Barnard sulla rivista pubblicitaria Printers 'Ink, che promuoveva l"uso di immagini nelle pubblicità che apparivano sui lati dei tram.