In altri contesti, Aztechi può riferirsi a tutte le varie città-stato e i loro popoli, che hanno condiviso gran parte della loro storia etnica e tratti culturali con i Mexica, Acolhua e Tepanecs, e che spesso hanno anche usato la lingua Nahuatl come lingua franca.