Aunque el vocabulario científico internacional no es estricto sobre la segregación de las formas combinadas de diferentes idiomas, es aconsejable al acuñar nuevas palabras no mezclar diferentes raíces lingüísticas.