El holandés fue reemplazado por el afrikaans cuando Sudáfrica se convirtió en una república en 1961, y el holandes se abandonó el 1983, por lo que entre 1983 y 1994, Sudán del Sur tenía dos idiomas oficiales: Inglés y afrikans.