El nombre Fiona también se utiliza a veces como una anglicización del nombre de la lengua irlandesa Fíona, aunque estos nombres no están relacionados (ya que Fíone se deriva de un elemento que significa "vina").