Algunos creen que el uso moderno de la frase se deriva de un artículo de Fred R. Barnard en la revista comercial de publicidad Printers 'Ink, que promueve el empleo de imágenes en anuncios que aparecían en los lados de los tranvías.