La enfermedad fue originalmente conocida en inglés como "variola" o "peste roja"; el término "varíola pequeña" se usó por primera vez en Gran Bretaña en el siglo XV para distinguir la variola de la "gran viruela" (sífilis).