Según otra etimología proporcionada por el poeta romano Ovidio, junio lleva el nombre de los iuniores, latín para "jóvenes" (Fasti VI.88) y el mes de mayo lleva su nombre por los maiores, latinos para los "viejos".