El significado británico tiene el sentido de la mesa como un banco de trabajo activo, con el tema como el centro de atención, considerado y discutido por todos hasta que se pueda resolver, momento en el que es sacado de "la mesa".