La lengua llegó al país desde los siglos XVI y XVII con la llegada de los colonos españoles a las áreas que más tarde se convertirían en los estados de Florida, Texas, Colorado, Nuevo México, Arizona, Nevada, Utah y California y de las exploradoras españolas, que explorarían áreas de 42 estados.