El hecho de que no haya una sola palabra en inglés para el símbolo ha llevado a algunos escritores a usar el francés arobase o el español y portugués arroba o a acuñar nuevas palabras como asperand, ampersat, pero ninguno de estos ha logrado una amplia difusión.