En ausencia de campos gravitacionales, o en direcciones en ángulo recto con ellos, las aceleraciones propias y coordinadas son las mismas, y cualquier aceleramiento de coordenadas debe ser producido por una acellación de fuerza g correspondiente.