Cuando se requiere precisión, se debe usar el término correcto, pero para muchos propósitos esto no es necesario: la tonelada métrica y la larga difieren solo en un 1,6%, y el tono corto está dentro del 11% de ambos.