La même unité est également (rarement) appelée permyriade, ce qui signifie littéralement "pour (chaque) myriades (dix mille) ", et dans ce contexte est écrit avec ce que ressemble à un signe de pourcentage (%) avec deux zéros supplémentaires à la fin (comme une forme stylisée des quatre zéro dans le dénominateur, bien qu'il provienne d'une extension naturelle des signes de percent (%), et permille (‰).