Certains pensent que l'utilisation moderne de l 'expression provient d'un article de Fred R. Barnard dans le journal publicitaire Printers' Ink, promouvant l " utilisation d " images dans les publicités qui apparaissaient sur les côtés des tramways.