Bien que de nombreux nouveaux immigrants latino-américains ne parlent pas couramment l'anglais, presque tous les hispaniques américains de deuxième génération parlant courrement l 'anglaise, tandis que seulement la moitié environ parlons encore l "espagnol.