Des mots tels que "coursier" et "charger" sont utilisés de manière interchangeable (même dans un même document), et où une épopée peut parler de façon désobligeante d'un rouncey, une autre loue son habileté et sa rapidité.