Basé sur le roman éponyme de l' auteur espagnol Arturo Pérez-Reverte, le drame dépeint l'ascension de Teresa Mendoza (Kate del Castillo), une jeune Mexicaine qui devient le plus puissant trafiquant de drogue du sud de la Espagne.