Deux autres copies fragmentées du même décret ont été découvertes plus tard, et plusieurs inscriptions égyptiennes bilingues ou trilinguées similaires sont maintenant connues, y compris deux décrets ptolémaïques légèrement antérieurs (le décrit de Canopus en 238 avant JC et le décrat de Memphis de Ptolémée IV, vers 218 avant notre ère).