Un particulier peut retirer des fonds d'un fonds de pension de retraite lorsqu'il remplit l'une des conditions de déblocage figurant à l"annexe 1 du règlement de 1994 sur le secteur de la pension (surveillance).