"Ceux qui se rendent ou apportent des biens là où ils savent qu'ils peuvent entrer en collision avec les personnes ou les biens d'autrui ont par la loi le devoir de faire preuve de prudence et de compétence raisonnables pour éviter une telle collusion".