Cette incohérence est attribuée au manque de vitamine C en tant que concept distinct, à l'incapacité de lier de manière fiable différents aliments (notamment présents dans les agrumes frais, le cresson d'eau et la viande d'organes) au scorbut.