Frapper sur le bois, ou toucher le feu, fait référence à la tradition apotropaïque dans le folklore occidental de touché littéralement / frapper le bûcher, soit simplement en déclarant que vous faites ou avez l'intention de le faire, afin d'éviter de " tenter le destin " après avoir fait une observation favorable, une vantardise ou une déclaration concernant sa propre mort.