En anglais américain, bien que les mots bar et measure soient souvent utilisés de manière interchangeable, l'utilisation correcte du mot "bar" ne fait référence qu'à la ligne verticale elle-même, tandis que le mot'measure' fait mention des battements contenus entre les barres.