Dans de nombreux cas, le complexe ribosome/ARNm entier se lie à la membrane externe du réticulum endoplasmique rugueux et libère le polypeptide protéique naissant à l'intérieur pour un transport ultérieur des vésicules et une sécrétion à partir de la cellule.