La loi britannique de 1985 sur les poids et les mesures exclut explicitement de l'utilisation dans le commerce de nombreuses unités et termes, y compris la tonne et le terme "tonne métrique" pour "tonne".