Dans le reste du monde anglophone, comme au Royaume-Uni, table signifie déplacer pour placer [le sujet] sur la table (ou déplacé pour mettre sur table): une proposition pour commencer l'examen ( ou le réexamen) d'une proposition.