À partir du milieu du IIe siècle avant JC, la culture grecque privée était de plus en plus dominante, malgré les tirades contre les effets "d'adoucissement" de la Culture hellénisée des moralistes conservateurs.