Avec l'ère du colonialisme et de l 'évangélisation chrétienne, l " écriture latine s " est répandue à l"étranger et a été appliquée aux langues autochtones américaines, australiennes, austronésiennes, austroasiatiques et africaines.