code: def _updateTableWithValues(self, tableTag, values):
      table = self.font[tableTag]
      for k, v in values.items():
          setattr(table, k, v)
  
imports: from .ttLib import TTFont, newTable
  from .ttLib.tables._c_m_a_p import cmap_classes
  from .ttLib.tables._g_l_y_f import flagCubic
  from .ttLib.tables.O_S_2f_2 import Panose
  from .misc.timeTools import timestampNow
  import struct
  from collections import OrderedDict
label_desc: Use image node_id 4 for calling the FontBuilder obj's underlying member method code with example usage: obj._updateTableWithValues(tableTag, values) without return types